「Protection system」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PROTECTING SURFACE OF SLOPE, SLOPE PROTECTIVE MATERIAL, MATERIAL SUPPLY-SOURCE RETRIEVAL SYSTEM, METHOD FOR RETRIEVING SUPPLY SOURCE FOR MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING SLOPE PROTECTIVE MATERIAL, SLOPE PROTECTIVE MATERIAL AND SLOPE-PROTECTION CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

法面保護方法、法面保護資材、資材供給源検索システム、資材供給源検索方法、法面保護材の生産方法、法面保護材および法面保護工法 - 特許庁

The switching decision part 14 selects protection routes of lines and paths on the basis of the fault information 221 and reports selection information as system selection information 222.例文帳に追加

切替え判断部１４は障害情報２２１に基づいてライン及びパスのプロテクション経路の選択を行い、選択情報を系選択情報２２２として通知する。 - 特許庁

To provide a regional self-protection security system securing security in homes by helping each other within a region and eliminating unnecessary payment to a security company or the like.例文帳に追加

地域内で相互に助け合いながら宅内のセキュリティを確保し、警備保障会社などへの余計の支払いを不要とする地域自衛セキュリティシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image distribution system and a method thereof in which the protection of copyright is attained and an image matched with an interest of a user is distributed.例文帳に追加

本発明の目的は、著作権の保護を図り、かつユーザの趣向性にあった画像を配信することが出来る画像配信システム及びその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a data communication apparatus and a data communication system which execute the position concealing of a terminal and a communication on an optimum route in a network having a mobile transmission property and advance the privacy protection and the efficient utilization of communication resources.例文帳に追加

移動透過性のあるネットワークにおける端末の位置隠蔽と最適経路による通信を実施し、プライバシ保護と通信資源の効率化を同時に図る。 - 特許庁

To provide a printing system contributable to the convenience of a user, the efficiency of work, energy saving and the protection of an atmosphere by enabling cooperative operation with electronic paper.例文帳に追加

電子ペーパーとの協調動作を行わせることにより、ユーザの利便性や作業の効率性、省資源性、ひいては環境保護に資する印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wafer planarizing apparatus that can change a series of treatment processes including wafer machining, wafer inspection, frame application and protection tape peeling into an inline system.例文帳に追加

本発明は、ウェーハ加工、ウェーハ検査、フレーム貼着、及び保護テープ剥離の一連の処理工程をインラインシステム化することができるウェーハ平面加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a secret information protection system capable of preventing secret information from being leaked to a third person in acquiring and processing secret information by application software operating by a universal OS.例文帳に追加

汎用ＯＳで動くアプリケーションソフトによる秘密情報取得処理の際に秘密情報の第３者への漏洩を防止する秘密情報保護システムを提供する。 - 特許庁

To provide an omniazimuth visual angle system which is compact because the protection structure is not doubled, whose parts are easily exchanged, whose visual field is not obstructed and which has complete waterproof measures.例文帳に追加

保護構造が２重にならず小型であり、部品の交換が容易で視野が遮られることの無い防水対策が十分な全方位視角システムを提供する。 - 特許庁

The secondary battery system has a battery cell 4 capable of charging and discharging and a protection element 10 which is connected to a terminal electrode of the battery cell 4 and protects the battery cell 4.例文帳に追加

充放電が可能な電池セル４と、電池セル４の端子電極に接続され、電池セル４を保護する保護素子１０とを有する二次電池システムである。 - 特許庁

To provide a power transmission line protection relay system which accurately performs distance measurement by a distance relay in spite of frequent arrangement of a branch power source in parallel/parallel-off directions.例文帳に追加

分岐電源の並列・解列が頻繁になされても距離継電器において距離測定を正確に行うことができる送電線保護継電システムを提供する。 - 特許庁

In this electronic device, a protection circuit 60 is provided between an eject output terminal 61 of the system controller 31 of the CD-ROM drive device and a base of a transistor 64 for driving the solenoid.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭドライブ装置のシステムコントローラ３１のイジェクト出力端子６１とソレノイド駆動用トランジスタ６４のベ−スとの間に保護回路６０を設ける。 - 特許庁

PROVIDING SYSTEM OF PROTECTION/NURSING SERVICE COPING WITH EMERGENCY TO USER POSSESSING INFORMATION TERMINAL DEVICE, AND PRIVATE INFORMATION TERMINAL DEVICE POSSESSED BY USER OF THE SAME例文帳に追加

情報端末機器を所持する利用者への緊急時に即応した保護・介護サービスの提供システム及び該システムの利用者に所持せしめる専用情報端末機器 - 特許庁

Furthermore, the transmission antenna system is structured such that a protection cover 14 to cover the antenna element 11 is provided via the sub reflecting mirror so as to relieve a wind pressure load of the broadcast tower.例文帳に追加

またアンテナエレメント１１を覆う保護カバー１４を副反射板を介して設けることで、風圧荷重に対する放送塔の負荷を軽減し得る構造とする。 - 特許庁

To provide a deterioration diagnosis method of a system protection relay power source capable of diagnosing the deterioration state of an electrolytic capacitor, and preserving it based on the diagnosed state.例文帳に追加

電解コンデンサの劣化状況を診断し、その診断状況に基づいて保全することが可能な系統保護リレー電源の劣化診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grounding system capable of executing easily grounding even when electric equipment requiring the grounding is additionally installed, while maintaining a protection function for the electric equipment against an overvoltage by a thunder or the like.例文帳に追加

雷等の過電圧による電気機器の保護機能を維持しつつ、接地が必要な電気機器が増設されても接地の施工が容易な接地システムを提供する。 - 特許庁

To provide a seat load measuring device capable of reducing the number of part items, capable of simplifying configuration, and capable of reducing a cost, and an occupant protection system using the same.例文帳に追加

部品点数を削減して構成をより簡単にし、かつコストを低減することのできるシート荷重計測装置およびこれを用いた乗員保護システムを提供する。 - 特許庁

The multi-user Internet access and security system also provides password protection of the individual user's bookmarks to prevent the other users from accessing the user's bookmarks.例文帳に追加

また、このマルチユーザーインターネットアクセスおよび保安システムは、個別ユーザーのしおりのパスワード保護を提供して、他のユーザーがそのユーザーのしおりを見たりアクセスしたりしないようにする。 - 特許庁

Although only buildings were registered initially, the amendment of the Law for the Protection of Cultural Properties in 2004 expanded the system to include tangible cultural properties other than architectural structures. 例文帳に追加

登録対象は当初は建造物に限られていたが、2004年の文化財保護法改正により建造物以外の有形文化財も登録対象となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the system, a king makes feudal lords pledge loyalty in return for the protection of their domains, and the feudal lords make the same promise with retainers and make them pledge loyalty. 例文帳に追加

国王が諸侯に領地の保護（防衛）をする代償に忠誠を誓わせ、諸侯も同様の事を臣下たる騎士に約束し、忠誠を誓わせるという制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image photographing system which can selectively perform image processings, such as blurring processes, etc. to the region required of privacy protection in a photographed image.例文帳に追加

撮影された画像において、選択的に、プライバシ保護の必要な領域に、ぼかし処理等の画像処理を施すことが可能な画像撮影システムを提供する。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection system and a determination device capable of determining severity of a collision by the acceleration waveform detected from a single acceleration sensor.例文帳に追加

単一の加速度センサから検出された加速度波形により、衝突のシビアリティを判定可能な乗員保護システムおよび判定装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a lease support system for copyrighted work for providing a copyrighted work to a customer through a lease company, which can perform legal procedures for copyright registration and copyright protection.例文帳に追加

著作権登録及び著作権保護の法的手続きができ、リース会社を介して顧客に著作物を提供するための著作物のリース支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a refractory metal core for use in a casting system having a coating for providing oxidation resistance during shell fire and protection against reaction/dissolution during casting.例文帳に追加

シェル焼成時の耐酸化性と、鋳造時の反応／溶解に対する保護とを提供する被覆を有する、鋳造システムに使用するための耐熱金属コアが提供される。 - 特許庁

In this deterioration diagnosis method of the system protection relay power source, diagnosis is performed based on a time until an output voltage reaches a prescribed voltage level after application of the power.例文帳に追加

本発明に係る、系統保護リレー電源の劣化診断方法は、電源投入後、出力電圧が所定の電圧レベルに到達するまでの時刻に基づいて診断する。 - 特許庁

A contents/application distribution network system is provided with an access control/accounting server 1, a contents/application protection processing server 2, and a contents, application management server 3.例文帳に追加

コンテンツ／アプリケーション流通ネットワークシステムは、アクセスコントロール／アカウンティングサーバ１と、コンテンツ／アプリケーション保護処理サーバ２と、コンテンツ／アプリケーション管理サーバ３とを備えてなるネットワークシステムである。 - 特許庁

To provide a data processing system, a data processing direction apparatus and a computer program that can effectively use a data protection capacity of a data processing apparatus.例文帳に追加

データ処理装置が備えているデータの保護能力を有効に活用させることができるデータ処理システム、データ処理指示装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an audio system for reproducing an audio file recorded in a mobile device while realizing copyright protection and the small power consumption, and to provide a contents output method.例文帳に追加

著作権保護とモバイル装置の小消費電力化を図りつつモバイル装置に記録されたオーディオファイルを再生する「オーディオシステム及びコンテンツ出力方法」を提供する。 - 特許庁

Moreover, because it included a designation system for intangible cultural properties (which had until then been outside the designation or protection), it was at the time an innovative law. 例文帳に追加

また、従来法律による保護・指定の対象となっていなかった無形文化財の指定制度が盛り込まれるなど、当時としては画期的な法律であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fuel cell system which can deal with a change of the dew point of a material gas and which is enhanced in protection property of a flow meter measuring a flow rate of the material gas.例文帳に追加

原料ガスの露点の変化に対応でき、加えて、原料ガスの流量を計測する流量計の保護性を高めた燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a memory protection system for prohibiting a memory access to an area other than the predetermined area, while achieving high interruption responsiveness, and protecting a memory area.例文帳に追加

高い割り込み応答性を実現しつつ、あらかじめ定められた領域以外へのメモリアクセスを禁止して、メモリ領域の保護を図るメモリ保護装置を提供する。 - 特許庁

A collision protection system 20 produces a retardation of each moved elevator cage by a stopping brake as soon as an effective distance between the elevator cages falls below a critical minimum distance.例文帳に追加

衝突防止システム２０は、エレベータケージ間の有効距離が限界最小距離より小さくなると直ちに、動いたエレベータケージの各々を停止ブレーキによって減速する。 - 特許庁

To certainly attend to a request of operator protection in overturning of a machine of any model while applying a system commonly using a part of a cabin frame in a plurality of models.例文帳に追加

複数の機種でキャビンフレームの一部を共用する方式をとりながら、各機種を通じて機械転倒時のオペレータ保護という要求に確実に応える。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of protecting a protection-required member such as a terminal block of a pump from impact from the outside without fitting a protecting component having high mechanical strength.例文帳に追加

高強度な保護部品を取り付けることなく、ポンプの端子台などの要保護部材を外部からの衝撃から保護することが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing data recorded in a missing mobile terminal from being read, falsified or deleted by other and to provide a mobile terminal data protection system.例文帳に追加

紛失した移動端末に記録されたデータを他人が読み出し、改竄しまたは消去することを防止する方法および移動端末データ保護システムを提供する。 - 特許庁

The contact image sensor employs an integrated configuration that comprises a contact glass 12 of an image-formation optical system serving both as protection against dust and a guide for a manuscript and optical sources 13a and 13b for lighting the manuscript.例文帳に追加

密着イメージセンサを、結像光学系のコンタクトガラス１２が防塵と原稿ガイドを兼ね、かつ原稿照明用光源１３ａ、１３ｂを備えた一体構成とする。 - 特許庁

Each system server updates the corresponding places of its use right table according to the use right information in the use right table for distribution distributed from the server for secrecy protection management, and the server for the secrecy protection management updates the corresponding places of the two right use tables according to the use right information gathered from the individual system servers.例文帳に追加

各システム用サーバは機密保護管理用サーバから配布された配布用使用権限テーブルの使用権限情報に基づいて各自の使用権限テーブルの該当箇所を更新し、また機密保護管理用サーバは各システム用サーバから収集した使用権限情報に基づいて、２つの使用権限テーブルの該当箇所を更新する。 - 特許庁

To provide a lightning protection wiring system for a building that facilitates grounding, has a grounding area as large as possible, and can easily obtain a low grounding resistance value in the lightning protection wiring system for protecting household electrical appliances from a lightning surge voltage entering through a power line pulled in the inside of the building, a telephone line, an antenna line, or the like.例文帳に追加

建物において屋内に引き込まれる電力線、電話線、アンテナ線等より侵入する雷サージ電圧から家電機器を保護する避雷配線システムにおいて、接地を容易にするとともに、できるだけ接地面積が広く、低い接地抵抗値を容易に得ることができる建物用避雷配線システムを提供する。 - 特許庁

3 When the Manager in charge of one of the operations concerning Customer Protection concurrently serves as the Manager in charge of another such business or in a post (including the Manager post) at a division not related to Customer Protection, the inspector should pay attention to whether such a system is reasonable in light of the scales and natures of the business operations concerned and whether an equivalent level of Customer Protection functions is secured compared with the case where a dedicated Manager is appointed. 例文帳に追加

3一の顧客保護等の管理責任者が他の顧客保護等の管理責任者や他の部門の職員（管理者含む）を兼任する場合には、業務の規模・特性に応じてその態勢が合理的か否か、専任の管理責任者を置く場合と比して顧客保護等の観点から同等の機能が確保されているかに留意して検証する。 - 金融庁

The agent system 1 makes at least one digital protection control device execute a plurality of jobs on the basis of a plurality of agents (program modules)PM1 to PMn that are movable between a plurality of digital protection control devices 2a1 to 2a3 being connected through a communication network 6.例文帳に追加

通信ネットワーク６を介して接続された複数のディジタル形保護制御装置２ａ１〜２ａ３間を移動可能な複数のエージェント（プログラムモジュール）ＰＭ１〜ＰＭｎに基づいて少なくとも１つのディジタル形保護制御装置に複数の業務を実行させるエージェントシステム１。 - 特許庁

To provide an animal invasion protection fence furnished with a function to prevent animals from invading farm land by using animal force to get over a protective fence and an animal invasion protection system provided with a function to prevent animals from invading farm land from the ground surface.例文帳に追加

本発明は、防護柵を乗り越えようとする動物の力を利用して農地への侵入を防止することができる機能を備えた動物進入防護柵及び地面からの侵入防止の機能を付加した動物進入防護システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

An electrostatic capacitance system touch panel of the present invention comprises a transparent substrate, a transparent electrode including a conductive polymer formed on the transparent substrate, a transparent protection layer with a transparent property formed on the transparent electrode, and a transparent adhesive formed on the transparent protection layer.例文帳に追加

本発明による静電容量方式のタッチパネルは、透明基板、前記透明基板上に形成される導電性高分子からなる透明電極、前記透明電極上に形成される透明な性質の透明保護層及び前記透明保護層上に形成された透明接着剤を含む。 - 特許庁

When the icon 130 of the protection document is clicked by a mouse or the like, a system requests input of the certificate information and when a user inputs the right certificate information corresponding to that request, in place of the icon 130 of the key mark, the icon containing the thumb nail on the certain page of that protection document is displayed.例文帳に追加

マウス等で保護文書のアイコン１３０をクリックすると、システムは認証情報の入力を求め、それに応じてユーザが正しい認証情報を入力すれば、鍵マークのアイコン１３０に代えて、その保護文書のあるページのサムネイルを含むアイコンが表示される。 - 特許庁

A monitoring means 11 operating while using a protection current by a galvanic anode system as a power source is provided at a location where an operating state of the monitoring means can be checked from the ground, and a cathodic protection effect is monitored by checking the operating state of the monitoring means 11 from the ground.例文帳に追加

流電陽極方式による防食電流を電源として作動する監視手段１１を、その作動状態が地上から確認できる位置に設け、監視手段１１の作動状態を地上から確認することにより電気防食効果を監視する。 - 特許庁

Protection layers 1a, 1b are formed and arranged to be congruent with upper faces of the measuring electrodes 3,4, in a sensor element having the protection layers 1a, 1b, a measuring system 2 having the first measuring electrode 3 and the second measuring electrode 4 engaged with each other comb-likely, and an insulating layer 5.例文帳に追加

保護層１ａ；１ｂと、櫛状に相互に係合する第１の測定電極３および第２の測定電極４を有する測定電極システム２と、絶縁層５とを有するセンサ素子において、保護層１ａ；１ｂを測定電極３，４の上面と合同に形成および配置する。 - 特許庁