「Provision」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

A node C and a node F detecting abnormality occurring in a node A performing periodical communication transmit data provision node changing instructions which are commands for changing the node performing the periodical communication (S330, S335).例文帳に追加

定期通信を行っているノードＡの異常を検知したノードＣ及びノードＦは、定期通信を行うノードを変更する旨のコマンドであるデータ提供ノード変更指示を送信する（Ｓ３３０、Ｓ３３５）。 - 特許庁

When a data acquisition request is received from a terminal device 2, a data provision device 1 refers to a storage part 1a, so as to acquire registration data corresponding to identification information included in the data acquisition request.例文帳に追加

データ提供装置１は、端末装置２からデータ取得要求を受信すると、記憶部１ａを参照して、データ取得要求に含まれる識別情報に対応する登録データを取得する。 - 特許庁

Provision of the first evacuated chamber (6) reduces a gas load on the collision cell (24), by minimizing a residual pressure within the collision cell (24) that is attributable to the gas load from a plasma source (1).例文帳に追加

第一真空チャンバ（６）の設置は、プラズマ源（１）からの気体負荷に原因があると思われる衝突セル（２４）内の残留圧を最小にすることにより衝突セル（２４）への気体負荷を減少する。 - 特許庁

Then, when the provision of the device information is requested from the information processing unit, the latest device information is provided to the information processing unit (S225) when the latest device information is obtained from the device (S220:YES).例文帳に追加

その後、情報処理部からデバイス情報の提供を要求された場合、デバイスから最新のデバイス情報を取得できれば（Ｓ２２０：ＹＥＳ）、そのデバイス情報を情報処理部へ提供する（Ｓ２２５）。 - 特許庁

To request setup of conditions related with security in using a service from a server use side terminal to a service provision side terminal, and to determine propriety of the use of the service according to the propriety of the setup.例文帳に追加

サービス利用側端末からサービス提供側端末に対してサービスを利用する上での安全性に関する条件の設定を要求し、その設定の可否により、サービスの利用可否を決定する。 - 特許庁

The package (7) includes a compartment (12) having walls of a gas impermeable material and the compartment accommodates the liquid swelling medium for provision of a ready-to-use catheter assembly.例文帳に追加

前記パッケージ（７）がそれぞれ非通気性物質の壁体を有する区画（１２）を含み、前記区画が即使用可能のカテーテル組立体を与えるための前記液状膨潤性媒質を収容する。 - 特許庁

To provide a system in which required information registration and information provision are performed at required time for a user, a manager of a public location and a provider of advertisement and a program .例文帳に追加

公衆利用場所の利用者と管理者側と広告・番組の提供者側が必要な時に必要な情報登録と情報提供を行う為のシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the BT user terminal 1 receives provision of the service by the BT service apparatus 2 over a range far broader than a communication distance decided by the specification of the Bluetooth (R), the convenience of users is enhanced.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈの仕様で定める通信距離よりはるかに広い範囲で、ＢＴユーザ端末１がＢＴサービス装置２のサービス提供を受けられるため、ユーザの利便性が向上する。 - 特許庁

When discriminating not providing the occupancy right, the occupancy management processing section 52 stores a node ID and a unique ID of the control device transmitting the occupancy provision request to an occupancy information storage area 41.例文帳に追加

付与していないと判別した場合に、占有管理処理部５２は、占有付与要求を発信したコントロール機器のノードＩＤ及びユニークＩＤを、占有情報記憶領域４１に記憶する。 - 特許庁

An image synthesis means A300 stores a pixel value at a position corresponding to each original image as each pixel of the synthesis image on the basis of the sequence decided by the storage sequence provision means A200 as their sequence.例文帳に追加

Ａ３００の画像合成手段は、Ａ２００によって決定された順序に基づき、合成画像の各画素値として各原画像の対応する位置の画素値を順序通りに記憶する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing method and a program for limiting access to contents in such a way as not to cause discomfort to a content requester for whom the provision of contents has been permitted in the past.例文帳に追加

過去にコンテンツの提供を許可していたコンテンツ要求者に対して、不快感を与えないようにコンテンツへのアクセスを制限する情報処理装置、情報処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for rapidly preparing a monitoring report based on a viewpoint from a plan sponsor without an excessive burden by unifying diverse data of information provision sources having different data formats or the like.例文帳に追加

データフォーマット等の異なる情報提供元の多岐に多岐に亘るデータを統一し、プランスポンサーからの視点に立ったモニタリングレポートを過度の負担なく迅速に作成するためのシステムを提供すること。 - 特許庁

The user terminal 200 transmits access ID from a bar code reader 46 with a provision request to the URL managing terminal 100, and when receiving the URL, performs access to the Web page of the received URL.例文帳に追加

ユーザ端末２００は、バーコードリーダ４６からのアクセスＩＤを提供要求とともにＵＲＬ管理端末１００に送信し、ＵＲＬを受信したときは、受信したＵＲＬのＷｅｂページにアクセスを行う。 - 特許庁

In this information provision system, an attribute information writing program (a card writing application) for writing attribute information into an attribute information recording medium such as an IC card is downloaded to a user terminal from an information distribution server.例文帳に追加

ＩＣカード等の属性情報記録媒体へ属性情報を書き込むための属性情報書込プログラム（カード書込アプリケーション）を、情報配信サーバからユーザー端末にダウンロードする。 - 特許庁

To provide a medical institution information provision system and a medical institution information server, capable of surely finding an appropriate medical institution through the providing high-quality medical institution information.例文帳に追加

質の高い医療機関情報の提供を行なうことを通じて、適切な医療機関を確実に見つけることができる医療機関情報提供システム及び医療機関情報サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a glove box structure capable of supporting an inner case stably even at the time of drawing out the inner case without requiring restriction of the weight of an object to be stored, provision of slide rails, etc.例文帳に追加

収納物重量の制約もしくはスライドレール等を必要とせずに、インナーケースの引き出し時においても、このインナーケースを安定して支持することができるグローブボックス構造を提供する。 - 特許庁

The provision of a switching transistor, a selector, a fuse, or a connector brings the test stub wiring into conduction during testing, and out of conduction during normal operation, thus maintaining signal quality of the signal wiring.例文帳に追加

スイッチ用トランジスタ、セレクタ、ヒューズ、プローブまたはコネクタを設けることで、テスト用スタブ配線をテスト時には導通させ、通常動作時には非導通とすることで信号線の信号品質を確保する。 - 特許庁

Since the managing terminal 1 does not directly provide the contents to the user terminal 3, the provision of the contents of the managing terminal 1 and the download of the contents of the user terminal 3 can be respectively executed at arbitrary time.例文帳に追加

管理端末１がユーザ端末３に直接にコンテンツを提供しないことにより、管理端末１のコンテンツの提供、ユーザ端末３のコンテンツのダウンロードがそれぞれ任意の時刻に実行できる。 - 特許庁

The operation manager of the management server terminal 104 does the business by obtaining a profit for which the information provision fee to the information provider is subtracted from an information sales fee from the information requester.例文帳に追加

管理サーバ端末１０４の運営管理者は、情報要求者からの情報販売料から情報提供者への情報提供料を除いた利益を得ることによりビジネスを行う。 - 特許庁

ADVERTISEMENT DISTRIBUTION SYSTEM, CONTENTS REGISTRATION MANAGEMENT SYSTEM, ADVERTISEMENT DISTRIBUTION MANAGEMENT SYSTEM, CONTENTS PROVISION SIDE SYSTEM, USER TERMINAL, ADVERTISEMENT DISTRIBUTION SIDE SYSTEM, CONTENTS REPRODUCING PROGRAM, STORAGE MEDIUM, AND ADDITIONAL INFORMATION DISTRIBUTION METHOD例文帳に追加

広告配信システム、コンテンツ登録管理システム、広告配信管理システム、コンテンツ提供側システム、ユーザ端末、広告配信側システム、コンテンツ再生プログラム、記憶媒体、及び付加情報配信方法 - 特許庁

In the point utilization method concerning this invention, each point management server 11 of a plurality of virtual shops manages the number of points of a user, respectively and a service provision server 10 provides a service according to points.例文帳に追加

本発明に係るポイント利用方法では、複数の仮想店舗それぞれのポイント管理サーバ１１がそれぞれ、ユーザのポイント数を管理し、サービス提供サーバ１０が、ポイントに応じてサービスを提供する。 - 特許庁

The location information accumulated by settling a usage collaboration agreement with respect to the content collection control center is acquired from the content collection control system to be accumulated, in the content provision control system.例文帳に追加

コンテンツ提供管理システムでは、コンテンツ収集管理センターとの間で利用提携契約を締結し蓄積されているロケーション情報をコンテンツ収集管理システムから取得して蓄積する。 - 特許庁

A service provision system 10 is a system with picture transition which performs picture transition on the basis of a user's input and provides the user with services by making each process execute prescribed processing.例文帳に追加

サービス提供システム１０は、ユーザからの入力に基づいて画面を遷移させるとともに、各プロセスに所定の処理を実行させることにより、ユーザへサービスを提供する、画面遷移を伴うシステムである。 - 特許庁

To provide an access method that can solve security problems in a network employing a radio base station without the need for provision of a setting tool to set an authentication server and authentication data.例文帳に追加

認証サーバや認証データを設定するための設定ツールを設けることなく、無線基地局を用いるネットワークにおけるセキュリティ問題を解決することができるアクセス方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of limiting a hue range used for color expression of an image without the need for provision of an exclusive processing circuit and performing printing on the basis of the limited contents.例文帳に追加

画像の色表現に用いる色相範囲の限定を、専用の処理回路を設けることなく行うことができ、その限定内容に基づいて印刷を行える画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A user DB 113 stores and retains user registration information that includes instruction information for accepting provision of advertisement depending on a user's purpose and distribution destination information showing a distribution destination of the advertisement.例文帳に追加

ユーザＤＢ１１３は、ユーザの目的に応じて広告の提供を受けるようにするための指示情報と広告の提供先を示す提供先情報とを含むユーザ登録情報を記憶保持する。 - 特許庁

The analysis means analyses speakers recorded in the different space provision means as the same person if there is information to identify the speakers, which corresponds to each other.例文帳に追加

分析手段は、異なる空間提供手段に記録されている発言者同士であって、発言者を特定する情報が存在し、かつ一致する場合は、発言者同士を同一人物として分析する。 - 特許庁

Thus, it is possible for a user device to receive the provision of resources with quality corresponding to the service of the job only by transmitting job identification information.例文帳に追加

このとき、ジョブの種類に対応したサービスクラスを示すジョブデータベースを参照することにより、ユーザ装置は、ジョブ識別情報を送るだけでジョブのサービスに応じた品質の資源の提供を受けることができる。 - 特許庁

The context server (14) compares the standard time table information from the database (10) with the renewed state information from the information provision parts (22, 24, 26, 28), and renews the passing time information.例文帳に追加

前記コンテキストサーバ（１４）は、前記データベース（１０）からの標準のタイムテーブル情報と前記情報提供部（２２．２４、２６、２８）からの更新された状態情報とを対比し、通過時間情報を更新する。 - 特許庁

The provision of an interval between the upper and the lower guide rails gives a guide groove to the backbone part of the binder, resulting in vertically positioning of the binder.例文帳に追加

リング部のガイド溝と背骨部のガイド溝は、カートリッジ前面のバインダー取出し口の近辺のみ、バインダーのリング部の横幅並びに背骨部の上下幅とほぼ等しい幅とし、その他の部分はより幅広に形成する。 - 特許庁

Different service profiles are provided in a provisioning interface to the customer, each defining several configuration specifics that are used to automatically provision a VPDC for the customer.例文帳に追加

顧客のためのVPDCを自動的にプロビジョニングするために使用されるいくつかの構成の詳細をそれぞれが定義するさまざまなサービスプロファイルが、顧客に対するプロビジョニングインターフェースにおいて提供される。 - 特許庁

If provision is made in an approved form to state an address for correspondence, the person completing the form may state an address to which all correspondence from the Commissioner can be sent. 例文帳に追加

承認様式において，通信宛先を記載するように定められている場合は，その様式に記入する者は，局長からの全ての通信を送付することができる宛先を記載することができる。 - 特許庁

This regulation makes provision in respect of the payment of fees payable for petty patents to which the old Act applies under Part 1 of Schedule 2 to the Patents Amendment (Innovation Patents) Act 2000. 例文帳に追加

本条規則は，旧法の適用対象である小特許に対して 2000年特許改正(革新特許)法の附則2の第1部に基づいて納付する必要がある手数料の納付に関して規定する。 - 特許庁

(2) plant or animal varieties or essentially biological processes for the production of plants or animals; this provision does not apply to microbiological processes or the products thereof.例文帳に追加

(2) 植物若しくは動物の品種，又は植物若しくは動物の生産のための本質的に生物学的な方法。本規定は，微生物学的な方法又はそれらの生産物に対しては，適用しない。 - 特許庁

The Directorate shall perform the substantive examination of the patent application to ensure that the application satisfies the condition provided for in Articles 4, 43, 44, 45 and 46 of the Law and the provision stipulated in these Regulations.例文帳に追加

局は，出願が法第4 条，第43 条，第44 条，第45 条及び第46 条に規定する条件並びに本規則に定める規定を満たすことを確認するために，特許出願の実体を審査する。 - 特許庁

The Directorate shall perform the substantive examination of application for a plant patent to ensure that the application satisfies the condition provided for in Articles 4, 54 and 55 of the Law and the provision stipulated in these Regulations.例文帳に追加

局は，植物特許出願が法第4 条，第54 条及び第55 条に規定する条件並びに本規則に定める規定を満たすことを確認するために，当該出願の実体を審査する。 - 特許庁

The publisher, printer or producer who violates the provision of the first paragraph of this Article shall be punishable by a fine of not less than 1,000 pounds and not more than 3,000 pounds per work, sound recording or broadcast program. 例文帳に追加

本条の第1 段落の規定に違反する公表者及び印刷業者及び製作者は、各著作物又は各録音又は各放送番組毎に1,000 ポンド以上3,000 ポンド以下の罰金に処する。 - 特許庁

The above provision shall also be applicable against a geographical indication which, although literally true as to the place of origin of the goods, falsely represents to the public that the goods originate in another territory;例文帳に追加

前記の規定は，商品の原産地について文字通りには正しいが，公衆に対してはその商品が別の領域を産地とする旨の誤った表示となる地理的表示にも適用される。 - 特許庁

The patent claims referred to in Article 31(1)of the Law shall not state features, which the invention does not possess. Neither they shall contain expressions of the kind that evaluate the invention or its individual features. The provision of section 6(2) shall apply accordingly.例文帳に追加

法第31条(1)(iii)にいう特許クレームは，発明が有していない特徴を記載してはならず，発明又はその個々の特徴を評価する種類の表現を含めることもできない。 - 特許庁

The provision of paragraph (12) shall not apply to the document mentioned in section 4(1)(i), where that document has been filed in English, French, German or Russian, or has been accompanied by the translation into one of these languages.例文帳に追加

書類が英語，フランス語，ドイツ語又はロシア語で提出されており又はこれらの言語の1への翻訳文が添付されている場合は，(12)の規定は，第 4条(1)(i)にいう書類には適用されない。 - 特許庁

The provision of paragraph (1) shall not apply in case of divisional applications being filed by the applicant at the invitation of the Patent Office and the fees being paid as provided for applications filed directly with the Patent Office. ?例文帳に追加

特許庁の求めによって出願人が行った分割出願であって，特許庁へ直接なされた出願について規定される手数料が納付された場合は，(1)の規定は準用されない - 特許庁

The provisions of paragraph 1 shall exclude patentability of the subject matter or activities referred to in that provision only to the extent to which a patent application or a patent relates to such subject matter or activities as such. 例文帳に追加

[1]の規定は，同項に述べる対象事項又は活動の特許性を，特許出願又は特許が当該対象事項又は活動それ自体に係わる限度においてのみ排除する。 - 特許庁

The register shall be kept in such manner as may be prescribed, and provision shall in particular be made for public inspection of the register; and the supply of certified or uncertified copies, or extracts, of entries in the register. 例文帳に追加

登禄簿は所定の方式で保管されるものとし，又，特に次のことについて規定を設ける。登録簿の公衆の閲覧，及び，登録簿への認証又は無認証の謄本又は抄本の交付。 - 特許庁

Provision may be made by rules as to the payment of a single fee in respect of 2 or more matters; and the circumstances (if any) in which a fee may be repaid or remitted. 例文帳に追加

規則において，次の規定を定めることができる。2件又はそれ以上の事項について1回の支払ですませる。又，状況によって(もしあれば)，手数料は再度納付又は送金させることができる。 - 特許庁

Such regulations may make different provision as respects different classes of case to which they apply, and may include such incidental, consequential and supplementary provisions as the Attorney General considers necessary or expedient. 例文帳に追加

かかる規定は，適用される異なる事情に応じて別の規定を制定することができ，又，司法長官が必要又は適切と認める副次的，必然的及び補足的な規定を含むことができる。 - 特許庁