「Provision」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a health support information provision method, a health support information provision device and a health support information provision program, providing health support information fit for a constitution of a user.例文帳に追加

利用者の体質にあった健康支援情報を提供する健康支援情報提供方法，健康支援情報提供装置および健康支援情報提供プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an examination provision system, an examination provision server and an examination provision program which allow a computer of a grader to display an answer so as to improve efficiency of grading.例文帳に追加

採点の際に採点者のコンピュータに採点の効率を向上させるように解答を表示させる試験提供システム、試験提供サーバおよび試験提供プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a meal provision method for inexpensively providing meal provision suiting inherent demands of each person with respect to each of multiple meal provision receivers, reducing costs, and taking environmental pollution into consideration.例文帳に追加

多数の給食受給者のそれぞれに対し、各人固有の要求に適合した給食を安価に提供し、且つ経費を削減し、環境汚染に配慮した給食方法 - 特許庁

An executor 401 executes information provision services according to the provision methods accepted by the instruction acceptor 404 with respect to the provision of information extracted by the extractor 405.例文帳に追加

実行部４０１は、抽出部４０５で抽出された提供情報について、指示受け付け部４０４で受け付けた提供方法に応じて情報提供サービスを実行する。 - 特許庁

To provide an information provision device having high sales promotion effect, an information provision system including the same, and a commodity selling method using the information provision system.例文帳に追加

販売促進効果が高い情報提供装置や、当該情報提供装置を備えた情報提供システム、当該情報提供システムを用いた商品販売方法を提供する。 - 特許庁

INFORMATION PROVISION METHOD USING ELECTRONIC CARD, TERMINAL DEVICE, ELECTRONIC CARD DELIVERY DEVICE, DETAILED INFORMATION DELIVERY DEVICE, DYNAMIC INFORMATION DELIVERY DEVICE, INFORMATION PROVISION PROCESSING PROGRAM, AND INFORMATION PROVISION SYSTEM例文帳に追加

電子カードを用いた情報提供方法、端末装置、電子カード配信装置、詳細情報配信装置、動的情報配信装置、情報提供処理プログラム、情報提供システム - 特許庁

TRAFFIC INSTITUTE FAILURE INFORMATION AND RESTORATION INFORMATION PROVISION SYSTEM AND INFORMATION PROVISION SERVER AND MOBILE TERMINAL APPARATUS AND TRAFFIC INSTITUTE FAILURE INFORMATION AND RESTORATION INFORMATION PROVISION METHOD例文帳に追加

交通機関障害情報および復旧情報提供システム、情報提供サーバ、携帯端末装置ならびに交通機関障害情報および復旧情報提供方法 - 特許庁

(iii) if there is a provision on the duration or a provision set forth in the first sentence of Article 22, or Article 23, paragraph (1) of the Land and Building Lease Act (Act No. 90 of 1991), such provision; 例文帳に追加

三　存続期間又は借地借家法（平成三年法律第九十号）第二十二条前段若しくは第二十三条第一項の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

If a signal for searching a provision apparatus of information parameters is transmitted, an apparatus other than the provision apparatus decreases the frequency for responding to the search signal, but the provision apparatus increases the frequency for responding to the search signal.例文帳に追加

しかし、提供装置を探索するための信号に対して、必ずしも提供装置が応答するとは限らず、通信パラメータの提供機器を簡単に探すことができない。 - 特許庁

A control processing part 11 sets the degree of information provision, according to the progression quantity after the previous information provision, at a location where information provision to a driver is necessary.例文帳に追加

制御処理部１１は、運転者への情報提供が必要な場所において前回情報提供が行われた後の経過量に応じて情報提供度合いを設定する。 - 特許庁

When being present in the femtocell 10 which is the service provision cell, the mobile station 12 permits service provision by a service provision terminal 13 used by being communicably connected to itself.例文帳に追加

移動局１２は、サービス提供セルであるフェムトセル１０に在圏する場合に、自身に通信可能に結合して使用されるサービス提供端末１３によるサービス提供を許可する。 - 特許庁

(4) An immediate appeal may be filed against a stay order issued under the provision of paragraph (1), an order made under the provision of paragraph (2) and a revocation order issued under the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

４　第一項の規定による中止の命令、第二項の規定による決定及び前項の規定による取消しの命令に対しては、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prior to service provision, both of a service provision customer and a service reception customer clarify service level agreement items, and when calculating a charging sum posterior to service provision, the achievement at a service provision customer side and satisfaction at a service reception customer side are considered for each item.例文帳に追加

サービス提供に先立って双方がサービスレベル合意項目を明確化し、サービス提供後の課金額の算出にあたっては、個々の項目についてサービス提供顧客側の達成度、サービス受益顧客側の満足度を勘案する。 - 特許庁

The arithmetic part 16 selects the prescribed service and/or provision conditions from the service and provision conditions registered in the provision condition registration table 17 based on the use status table 34, and updates the current provision service registration table.例文帳に追加

演算部１６は、利用状況テーブル３４に基づき提供条件登録テーブル１７に登録されているサービス及び提供条件から所定のサービス及び／又は提供条件を選択し、現在提供サービス登録テーブルを更新する。 - 特許庁

Article 100 The provision of Article 40, paragraph 2 shall apply mutatis mutandis to the submission of an application pursuant to the provision of Article 91, paragraph 1 and to the notification pursuant to the provision of Article 94, paragraph 1, and the provision of Article 66 shall apply mutatis mutandis to designated manufacturing business operators. 例文帳に追加

第百条　第四十条第二項の規定は第九十一条第一項の申請書の提出及び第九十四条第一項の規定による届出に、第六十六条の規定は指定製造事業者に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A provision-related registration part 106 finds the electronic document corresponding to the ancestor of the second electronic document from the derivation-related DB 120, and when the electronic document of the concerned ancestor is requested, the provision-related registration part 106 registers into the provision-related DB 130 the provision-related information indicating provision of the second electronic document.例文帳に追加

また、提供関係登録部１０６は、その第２の電子文書の先祖に該当する電子文書を派生関係ＤＢ１２０から求め、当該先祖の電子文書が要求されると第２の電子文書を提供する旨を示す提供関係情報を提供関係ＤＢ１３０に登録する。 - 特許庁

INFORMATION PROVISION SYSTEM, INFORMATION CENTER AND METHOD FOR PROVIDING INFORMATION例文帳に追加

情報提供システム、情報センタ及び情報提供方法 - 特許庁

Thus, provision of the service in each cell and provision of the service bridged over among the cells can both be smoothly executed.例文帳に追加

これによって、セル内のサービスの提供と、複数のセル間にまたがるサービスの提供とを共に円滑に行うことができる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PROGRAM CONVERSION AND PROGRAM PROVISION MEDIUM例文帳に追加

プログラム変換方法及び装置、並びに、プログラム提供媒体 - 特許庁

INFORMATION PROVISION JOB SUPPORTING DEVICE AND METHOD FOR LODGING FACILITIES例文帳に追加

宿泊施設の情報提供業務支援装置および方法 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING DEVICE, AUGMENTED REALITY PROVISION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

情報処理装置、拡張現実感提供方法、及びプログラム - 特許庁

SERVICE PROVISION SYSTEM TO RESIDENT IN APARTMENT例文帳に追加

集合住宅における居住者に対するサービス提供システム - 特許庁

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR DOCUMENT PROVISION MANAGEMENT例文帳に追加

文書提供管理装置及び方法、文書提供管理プログラム - 特許庁

To achieve information provision services corresponding to a requester intentions.例文帳に追加

要求者の意図に合わせた情報提供サービスを実現する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ON-LINE INFORMATION PROVISION例文帳に追加

オンライン情報提供装置及びオンライン情報提供方法 - 特許庁

WORK SLIP PREPARATION SYSTEM AND CUSTOMER INFORMATION PROVISION METHOD例文帳に追加

作業帳票作成システム及び顧客情報提供方法 - 特許庁

By provision of the opening portion, controllability of etching is improved.例文帳に追加

開口部を設けることでエッチングの制御性が向上する。 - 特許庁

TOKEN TYPE CONTENTS PROVISION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

トークン型コンテンツ提供システム及びトークン型コンテンツ提供方法 - 特許庁

PROVISION METHOD OF COMMUNICATION SERVICE, CONTROL DEVICE OF NETWORK, AND PROGRAM例文帳に追加

通信サービス提供方法、ネットワークの制御装置及びプログラム - 特許庁

An information provision system 100 includes an information provision device 110, an information output device 120, and a roadside machine 130.例文帳に追加

情報提供システム１００は、情報提供装置１１０、情報出力装置１２０、路側機１３０によって構成される。 - 特許庁

To provide an information provision system and an information provision method of high reliability and flexibility using a fire extinguisher as an information source.例文帳に追加

消火器を情報源とする信頼性及び自由度の高い情報提供システムと情報提供方法の提供。 - 特許庁

MUSICAL SOUND INFORMATION PROVISION SYSTEM AND PORTABLE MUSIC REPRODUCTION DEVICE例文帳に追加

楽音情報提供システムおよび携帯型音楽再生装置 - 特許庁

INFORMATION PROVISION SYSTEM FOR INFORMATION USER IN SPECIFIC LOCAL COMMUNITY例文帳に追加

特定地域内情報利用者に対する情報提供システム - 特許庁

PROVISION OF WEB MEDIA LIFE SERVICE BY CONSTRUCTING WEB VIRTUAL SPACE例文帳に追加

ウェブ仮想空間の構築によるウェブメディアライフサービスの提供。 - 特許庁

AUGMENTED REALITY PROVISION SYSTEM, INFORMATION PROCESSING TERMINAL, INFORMATION PROCESSOR, AUGMENTED REALITY PROVISION METHOD, INFORMATION PROCESSING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

拡張現実提供システム、情報処理端末、情報処理装置、拡張現実提供方法、情報処理方法、及びプログラム - 特許庁

PROVISION FOR ELECTRONIC ENCRYPTION KEY AND DECODING SERVICE FOR ENCRYPTED MESSAGE例文帳に追加

電子暗号鍵の提供及び暗号電文の復号化サービス - 特許庁

To reduce traffic which is generated due to the useless communication of a client terminal which receives the provision of a program from a program provision server.例文帳に追加

プログラム提供サーバからプログラムの提供を受けるクライアント端末の無駄な通信によって発生するトラフィックを軽減する。 - 特許庁

INFORMATION PROVISION DEVICE AND METHOD AND PROGRAM STORING MEDIUM例文帳に追加

情報提供装置および方法、並びにプログラム格納媒体 - 特許庁

INFORMATION NOTIFICATION SERVICE PROVISION SYSTEM, METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報告知サービス提供システム、方法、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

SERVICE PROVISION SYSTEM AND METHOD, AND PROGRAM AND ITS RECORDING MEDIUM例文帳に追加

サービス提供システムとその方法、該方法とその記録媒体 - 特許庁

CONTENT PROVISION DEVICE USING TWO-DIMENSIONAL CODE, ACCESSORY AND STAMP例文帳に追加

２次元コードを用いたコンテンツ提供装置、アクセサリ及びスタンプ - 特許庁

If there is an inconsistency between any matter contained in the diagram and a provision of this Act or the regulations, the provision prevails. 例文帳に追加

このダイアグラムに記載されている事項と本法又はその規則の規定との間に不一致がある場合は，規定が優先する。 - 特許庁

Any prescription already occurred shall remain unaffected by this provision. 例文帳に追加

既に発生している時効は，この規定の影響を受けない。 - 特許庁

APPLICATION PLATFORM PROVISION SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR IT例文帳に追加

アプリケーションプラットフォーム提供システム及び方法並びにそのプログラム - 特許庁

COSMETICS INTRODUCTION SYSTEM AND SKIN RISK INFORMATION PROVISION SYSTEM例文帳に追加

化粧品紹介システム及び肌の危険度情報提供システム - 特許庁