Provisionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17508件
CUSTOMER MANAGEMENT FOR SERVICE PROVIDING STORE AND NETWORK SYSTEM FOR SERVICE PROVISION例文帳に追加
サービス提供店舗の顧客管理とサービス提供のネットワークシステム - 特許庁
“Japan Shopping District Support Center” established jointly by four organizations involved with SMEs provided training, provision of expertise, and other support. 例文帳に追加
3 .全国商店街支援センターによる人材育成等 - 経済産業省
4. Provision of financial assistance through Safety-net Guarantees (Continuation) (See p. 188.) 例文帳に追加
4 .セーフティネット保証による資金繰り支援の実施(継続)(p.188参照) - 経済産業省
Under the joint punishment provision, the organization to which the offender belongs shall be fined an equivalent amount.例文帳に追加
また、両罰規定として同様の罰金刑が科せられる。 - 経済産業省
3.4 Provision of information on e-Government recommended cipher specifications 例文帳に追加
3.4.電子政府推奨暗号の仕様に関する情報提供 - 経済産業省
Requiring a high level of environmental protection (the provision not included under the WTO).例文帳に追加
高い環境保護水準の設定(WTOでは規定されていない義務) - 経済産業省
SYSTEM AND METHOD FOR INFORMATION PROVISION SERVICE AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加
情報提供サービスシステム、情報提供サービス方法およびプログラム - 特許庁
TERMINAL DEVICE, OPERATION INSTRUCTION METHOD, CONTENT PROVISION SYSTEM, CONTENT PROVISION METHOD, RECORDING MEDIUM, PROGRAM, OPERATION CONTROL SYSTEM AND OPERATION CONTROL METHOD例文帳に追加
端末装置、業務指示方法、コンテンツ提供装置、コンテンツ提供方法、記録媒体、プログラム、業務管理システム、および業務管理方法 - 特許庁
A center server 1130 manages the prize exchange on the basis of information relating to prize provision for providing prizes in exchange with the number of acquired game media and is capable of distinguishing and outputting prize provision information relating to the prize provision inside a game hall and prize provision information relating to the prize provision in a shop outside the game hall.例文帳に追加
センタサーバ1130は、獲得遊技媒体数と交換に景品を提供する景品提供に係る情報に基づいて景品交換の管理を行い、遊技ホール内における景品提供に係る景品提供情報と、遊技ホール外の店舗における景品提供に係る景品提供情報とを区別して出力することができる。 - 特許庁
To provide an information provision device capable of specifying a certain place with a high reliability degree, and providing information about the place, and to provide a print system printing the information on recording paper and providing it, an information provision program operating a computer as the information provision device, and an information provision program storage medium storing the information provision program.例文帳に追加
ある場所を高い確度で特定し、その場所についての情報を提供することができる情報提供装置、その情報を記録紙にプリントして提供するプリントシステム、コンピュータを上記の情報提供装置として動作させる情報提供プログラム、および、その情報提供プログラムが記憶された情報提供プログラム記憶媒体を提供する。 - 特許庁
The information provision system determines a retrieval range of provision information corresponding to position information in a prescribed position based on the present direction information and the present position information, retrieves the provision information corresponding to the present direction information and the present position information from the provision information based on the determined retrieval range of the provision information, and provides it.例文帳に追加
情報提供システムは、現在位置情報と現在方向情報とに基づいて、所定の位置における位置情報に対応した提供情報の検索範囲を決定し、決定された提供情報の検索範囲に基づいて、提供情報から、その現在位置情報及び現在方向情報に対応する提供情報を検索し、提供する。 - 特許庁
A merchandise provision server support system is provided with an exclusive merchandise provision condition generation means 16 which corrects basic information of the merchandise provision conditions of the merchandise by using attribute information of the customer, for the merchandise selected by the customer, and generates merchandise provision condition information exclusive for the customer.例文帳に追加
顧客の選択した商品について、当該商品の商品提供条件の基本情報を、顧客の属性情報を利用して、当該顧客専用の商品提供条件情報を生成する専用商品提供条件生成手段16を有する。 - 特許庁
A service providing device 2 has a provision profile storage part 11 wherein a profile representing attributes of a service providing side is stored and a provision condition determination part 12 for determining whether a provision condition of a service is satisfied or not on the basis of the profile stored in the provision profile storage part 11.例文帳に追加
サービス提供装置2は、サービスを提供する側の属性を表すプロファイルが記憶された提供プロファイル記憶部11と、提供プロファイル記憶部11に記憶されたプロファイルに基づいてサービスの提供条件を満たすか否かを判断する提供条件判断部12とを有している。 - 特許庁
(3) The provision of Article 1 shall apply mutatis mutandis to the court where the immediate appeal prescribed in the provision of paragraph (3) of Article 316-25 of paragraph (1) of the preceding Article is pending and the provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the court where the immediate appeal prescribed in the provision of paragraph (3) of the same Article is pending. 例文帳に追加
3 第一項の規定は第三百十六条の二十五第三項又は前条第三項の即時抗告が係属する抗告裁判所について、前項の規定は同条第三項の即時抗告が係属する抗告裁判所について、それぞれ準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the voice communication by the voice communication part 30 terminates, a provision information output part 34 outputs the provision information that the provision information acceptance part 32 has accepted during the voice communication, to an external device, by associating the provision information with the information based on the time the voice communication terminates.例文帳に追加
提供情報出力部34は、音声通信部30による音声通信が終了する際に、当該音声通信中に提供情報受付部32が受け付けた提供情報を、当該音声通信が終了した時刻に基づく情報と関連付けて外部装置に出力する。 - 特許庁
However, as the provision to a third party corresponds to the utilization other than for intended purposes when the Purpose of Utilization specified by the provision of Paragraph 1 of Article 15 of the Act does not include the matters regarding the provision of personal data to a third party, the provision to a third party based on opt-out can not be made. 例文帳に追加
ただし、法第15条第1項の規定により特定された利用目的に、個人情報の第三者提供に関する事項が含まれていない場合は、第三者提供を行うと目的外利用となるため、オプトアウトによる第三者提供を行うことはできない。 - 経済産業省
CORRECTED IMAGE PROVISION SYSTEM AND CORRECTION PROCESSOR FOR USE THEREIN例文帳に追加
補正画像提供システムおよびこのシステムに使用される補正処理装置 - 特許庁
To provide an information provision server, a program and an information processing method.例文帳に追加
情報提供サーバ、プログラム、および情報処理方法を提供する。 - 特許庁
SPECIFIC BUSINESS TERMINAL AND ADVERTISEMENT INFORMATION PROVISION DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加
特定業務端末及びこれに対する広告情報提供装置 - 特許庁
To predict the action of a user, and to preliminarily acquire provision information.例文帳に追加
ユーザの行動を予測し、予め提供情報を取得しておくこと。 - 特許庁
SERVICE PROVIDING DEVICE, PROGRAM, SERVICE PROVISION METHOD AND SERVICE PROVIDING SYSTEM例文帳に追加
サービス提供装置、プログラム、サービス提供方法およびサービス提供システム - 特許庁
NAVIGATION SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR SEARCHING SERVICE PROVISION POINT例文帳に追加
サービス提供地点を検索するためのナビゲーションシステム、方法およびプログラム - 特許庁
CONNECTION SERVICE USE HISTORY INFORMATION PROVISION SYSTEM, METHOD, AND MANAGEMENT TERMINAL例文帳に追加
接続サービス利用履歴情報提供システム、方法、および管理端末 - 特許庁
To control provision of the contents by using a broadcasting channel.例文帳に追加
放送チャンネルを利用してコンテンツの提供を制御できるようにする。 - 特許庁
SERVICE PROVISION METHOD AND SYSTEM IN PASSENGER VEHICLE例文帳に追加
旅客移動体内におけるサービス提供方法およびサービス提供システム - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR REPRODUCTION, DEVICE AND METHOD FOR PROVISION, AND PROGRAM例文帳に追加
再生装置および方法、提供装置および方法、並びにプログラム - 特許庁
The terminal 3 transmits the ID and the password to the service provision server 2.例文帳に追加
端末3は、IDとパスワードとをサービス提供サーバ2へ送信する。 - 特許庁
EVENT INFORMATION PROVISION DEVICE AND SYSTEM FOR EVENT SUCH AS MARRIAGE CEREMONY例文帳に追加
結婚式等のイベントのためのイベント情報提供装置及びシステム - 特許庁
ADVERTISEMENT PROVISION SUPPORT SYSTEM, METHOD FOR SUPPORTING ADVERTISEMENT AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
広告提供支援システムと広告支援方法とそのためのプログラム - 特許庁
The information provision device can be applied to an information provision device providing mail-order sale information or database information about a video image, music or the like.例文帳に追加
本発明は、映像若しくは音楽等のデータベース情報または通信販売情報の提供する情報提供装置に適用できる。 - 特許庁
Among the photographed images obtained by photographing the rear side area of the vehicle, a desired provision area is extracted, and the provision area is enlarged/displayed.例文帳に追加
車両の後方領域を撮影した撮影画像中、所望の提供領域を抽出して、その提供領域を拡大表示する。 - 特許庁
TRAFFIC INFORMATION PROVISION SYSTEM, TERMINAL, SERVER, AND METHOD例文帳に追加
交通情報提供システム、端末、サーバ及び交通情報提供方法 - 特許庁
To easily deliver an application from a provision source to a terminal device.例文帳に追加
提供源から端末装置に対し、アプリケーションを容易に配布する。 - 特許庁
CONTENT PROVISION SYSTEM, RELAY SERVER USED FOR THE SYSTEM, AND COMPOUND MACHINE例文帳に追加
コンテンツ提供システム、および、これに用いられる中継サーバ、複合機 - 特許庁
To provide an active noise reduction (ANR) component for provision in an earphone housing.例文帳に追加
イヤホン内に設けられるアクティブノイズ低減構成部分を提供する。 - 特許庁
To provide a service provision system and a service provision method, allowing improvement of convenience of service related to charge payment or the like.例文帳に追加
料金支払い等に関するサービスの利便性を向上させることを可能にするサービス提供システムおよびサービス提供方法を提供する。 - 特許庁
As an event for planning the day's program, the selection of the provision of the recommendation service is determined, a time when the selected provision of service is available, is indicated, and the selection of the time when the selected provision of service is available, is determined.例文帳に追加
日程計画のイベントとして、推奨サービスのサービス提供の選択を決定し、選択されたサービス提供の利用可能時間を示し、選択されたサービス提供の利用可能時間の選択を決定する。 - 特許庁
Any provision to the contrary shall be deemed not to have been written. 例文帳に追加
これに反する如何なる約定も,記載されなかったものとみなす。 - 特許庁
SERVICE LINKAGE DEVICE, PROGRAM, SERVICE LINKAGE METHOD, AND SERVICE PROVISION SYSTEM例文帳に追加
サービス連携装置、プログラム、サービス連携方法及びサービス提供システム - 特許庁
PROVISION OF WIRELESS OFFERS TO CE DEVICE USING NON-TELEPHONY WIRELESS TRANSMISSION例文帳に追加
非電話方式無線送信によるCE機器への無線オファーの供給 - 特許庁
The printer 11 acquires an image form the provision device 13 (S13).例文帳に追加
印刷装置11は、提供装置13から画像を取得する(S3)。 - 特許庁
We regulators do not have discretion as to whether the Item 1 provision or the Item 3 provision should be applied. 例文帳に追加
その第102条第1号措置か第3号措置かということについては、行政サイドに何らかのそういう裁量があるわけでございません。 - 金融庁
Accuracy of Self-Assessment Results and Appropriateness of Write-Off/Loan Loss Provision Results 例文帳に追加
自己査定結果の正確性及び償却・引当結果の適切性 - 金融庁
SERVICE SERVER, IMAGE PROVISION DEVICE, IMAGE MANAGEMENT METHOD AND IMAGE MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加
サービスサーバ、画像提供装置、画像管理方法及び画像管理プログラム - 特許庁
A communication device constituting a network operates as a provision apparatus which provides the communication parameters to a receiver receiving provision of the communication parameters.例文帳に追加
ネットワークを構成する通信装置は、通信パラメータの提供を受ける受信装置に、通信パラメータを提供する提供装置として動作する。 - 特許庁
Then, in response to that the user transmits the request for the provision of the contents for viewing or the contents for provision of the selected piece of music to the server, and receives the requested contents for viewing or contents for provision from the server.例文帳に追加
これに応答してユーザが選択された楽曲の試用コンテンツあるいは提供用コンテンツの提供要求をサーバに送信し、要求された試用コンテンツ又は提供用コンテンツをサーバから受信する。 - 特許庁
REPEATING DEVICE, TRANSMISSION SYSTEM, PROGRAM, PROGRAM PROVISION SYSTEM, AND MAINTENANCE SYSTEM例文帳に追加
中継装置、伝送システム、プログラム、プログラム提供システム、及びメンテナンスシステム - 特許庁
LIFE SUPPORT SYSTEM AND COMMODITY/SERVICE PROVISION METHOD USING THE SYSTEM例文帳に追加
生活支援システムとそのシステムを用いた商品・サービス提供方法 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|