「Provision」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To decide whether receiving provision information or not, on the basis of copyright information about the provision information or performance information about a terminal device.例文帳に追加

端末装置の性能情報や提供情報の著作権情報に基づいて、提供情報を受信するか否かを判断する。 - 特許庁

UNIT AND METHOD FOR DISPLAY CONTROL AND PROVISION MEDIUM例文帳に追加

表示制御装置および表示制御方法、並びに提供媒体 - 特許庁

SERVICE PROVISION METHOD, SYSTEM AND PROGRAM, OPERATION TERMINAL, AND SERVICE MEDIATION APPARATUS例文帳に追加

サービス提供方法／システム／プログラム、操作端末、サービス仲介装置 - 特許庁

AGENT SERVICE PROVISION METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

エージェントサービス提供方法及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

DISPLAY CONTROLLER AND DISPLAY CONTROL METHOD, AND PROVISION MEDIUM例文帳に追加

表示制御装置および表示制御方法、並びに提供媒体 - 特許庁

NETWORK SYSTEM, SERVICE RECEPTION SITE, SERVICE PROVISION SHOP, SERVICE PROVISION DESTINATION SEARCH METHOD, SERVICE RECEPTION ORIGIN SEARCH METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ネットワークシステム、サービス受付サイト、サービス提供ショップ、サービス提供先検索方法、サービス受付元検索方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

MERCHANDISE PROVISION METHOD IN ROTARY EATING AND DRINKING STAND AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

回転飲食台における商品提供方法およびその装置 - 特許庁

INFORMATION PROVISION SYSTEM, INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM AND INFORMATION COMMUNICATION METHOD例文帳に追加

情報提供システム、情報通信システム及び情報通信方法 - 特許庁

The provider transmits the registration data of the provision information and the provision information from a client PC12 in response to the registration request notification.例文帳に追加

この登録要請通知に対して提供者はクライアントＰＣ１２から提供情報の登録データと提供情報とを送信する。 - 特許庁

INFORMATION PROVISION SYSTEM, DEVICE USED FOR THE SYSTEM, INFORMATION PROVISION METHOD AND RECORD MEDIUM STORING PROGRAM FOR PERFORMING THE METHOD例文帳に追加

情報提供システム、該システムに使用する装置、情報提供方法及び該方法を実行するためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

ELECTRONIC SETTLEMENT SYSTEM FOR PRICE TO PROVISION OF COMMODITY OR SERVICE例文帳に追加

商品又はサービスの提供に対する対価の電子決裁方式 - 特許庁

PROVISION OF HEALTH MENU BY UNITARY INFORMATION MANAGEMENT OF DOG AND THE KEEPER例文帳に追加

犬と飼い主の情報一元管理による健康メニューの提供 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING DEVICE, INFORMATION PROVISION SYSTEM AND INFORMATION PROCESSING METHOD例文帳に追加

情報処理装置、情報提供システムおよび情報処理方法 - 特許庁

COMMUNICATION SERVICE PROVISION SYSTEM AND MULTIPLEXING CONFIGURATION SWITCHING METHOD THEREFOR例文帳に追加

通信サービス提供システム及びその多重化構成切替え方法 - 特許庁

CUSTOMER SERVICE PROVISION/COMMODITY TREND GRASP SYSTEM, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

顧客サービス提供／商品動向把握システム、方法およびプログラム - 特許庁

To prevent the effect from adjacent channels without the need for provision of a guard band.例文帳に追加

隣接チャンネルからの影響をガードバンドを設けなくとも防ぐ。 - 特許庁

A registered design shall not release from the obligation to legal provision. 例文帳に追加

登録意匠は，法規定の遵守義務を免除するものではない。 - 特許庁

PORTABLE TELEPHONE TERMINAL AND INFORMATION PROVISION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

携帯電話端末、携帯端末を利用した情報提供方法 - 特許庁

Do you have any view on the provision of subordinated loans by the Bank of Japan? 例文帳に追加

日銀の劣後ローン引受けについてのご意見はございますか。 - 金融庁

- Status of development of the write-off and loan loss provision system based on self-assessment 例文帳に追加

・ 自己査定を踏まえた償却・引当態勢の整備状況 - 金融庁

(1) Development and Dissemination of Self-Assessment Standards and Write-Off/Loan Loss Provision Standards 例文帳に追加

①【自己査定基準及び償却・引当基準の整備・周知】 - 金融庁

COMMUNICATION UNIT AND METHOD, DATA PROVIDING DEVICE AND METHOD, DATA PROVISION MANAGEMENT UNIT AND METHOD, DATA PROVISION SYSTEM AND DATA PROVIDING METHOD例文帳に追加

通信装置及び方法、データ提供装置及び方法、データ提供管理装置及び方法、データ提供システム及びデータ提供方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR APPLICATION PROVISION/MANAGEMENT SERVICE, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

アプリケーション提供／管理サービスのシステムと方法、及び記憶媒体 - 特許庁

A control unit of the conference device receives the topic provision data via a communication unit (step S36) and displays the topic provision data (step S38).例文帳に追加

会議装置の制御部は、通信部を介して話題提供データを受信（ステップＳ３６）し、話題提供データを表示する（ステップＳ３８）。 - 特許庁

INFORMATION PROVISION METHOD, INFORMATION PROVISION DEVICE AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE PROCESSING IN THE DEVICE STORED THEREIN例文帳に追加

情報提供方法、情報提供装置及びその装置での処理をコンピュータに行なわせるためのプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

The control processing part 11 determines whether to perform information provision to the driver, according to the degree of information provision at that location.例文帳に追加

制御処理部１１は、その場所で情報提供の度合いに応じて、運転者に情報提供を行うか否かを判定する。 - 特許庁

GRAPHICAL USER INTERFACE PROVISION SYSTEM, METHOD FOR THE SAME, AND PROGRAM例文帳に追加

グラフィカル・ユーザ・インタフェース提供システム、そのための方法およびプログラム - 特許庁

CONTROL METHOD FOR INFORMATION REPRODUCTION SYSTEM, INFORMATION REPRODUCTION SYSTEM, INFORMATION PROVISION DEVICE, INFORMATION REPRODUCTION DEVICE AND INFORMATION PROVISION CONTROL PROGRAM例文帳に追加

情報再生システムの制御方法、情報再生システム、情報提供装置、情報再生装置、および情報提供制御プログラム - 特許庁

CONTENT USE MANAGEMENT SYSTEM, CONTENT PROVISION SYSTEM AND CONTENT USE APPARATUS例文帳に追加

コンテンツ利用管理システム、コンテンツ提供システム、及びコンテンツ利用装置 - 特許庁

SERVICE PROVISION METHOD, AUTOMATIC LOCKING VESSEL AND ARTICLE DELIVERY METHOD例文帳に追加

サービス提供方法，自動錠付き容器及び物品配送方法 - 特許庁

COMPUTER PROGRAM COMPRISED OF AUTOMATIC VIDEO STRUCTURE EXTRACTION/PROVISION SCHEME例文帳に追加

ビデオの自動構造抽出・提供方式からなるコンピュータプログラム - 特許庁

(5) A person who contravenes a provision of this section is guilty of an offence.例文帳に追加

(5) 本条の規定に違反する者は，違法行為の責めを負う。 - 特許庁

(4) A person who contravenes a provision of this section is guilty of an offence.例文帳に追加

(4) 本条の規定に違反する者は，違法行為の責めを負う。 - 特許庁

That shall, however, not apply to the provision of section 38. 例文帳に追加

ただし，同規定は第38条の規定には適用しないものとする。 - 特許庁

The provision of the Copyright Law on confiscation (Section 110) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

押収に関する著作権法の規定(第110条)を準用する。 - 特許庁

The provision of paragraph (1) shall apply to a national fee for filing of an international application.例文帳に追加

(1)の規定は，国際出願の国内手数料に適用される。 - 特許庁

(ii) Ratification under the provision of Article 31(5) of the Trust Act 例文帳に追加

二　信託法第三十一条第五項の規定による追認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a person who has, in violation of the provision of Article 137, paragraph (5), refused or obstructed the entry under the provision of paragraph (1) of said Article 例文帳に追加

三　第百三十七条第五項の規定に違反して、同条第一項の規定による立入りを拒み、又は妨げた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The designation under the provision of the preceding paragraph shall be made by public notice. 例文帳に追加

２　前項の規定による指定は、告示してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) An act breaching the restrictions stipulated pursuant to the provision of paragraph (1) of the following Article; 例文帳に追加

イ　次条第一項の規定による制限に違反する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) An act breaching the restrictions stipulated pursuant to the provision of paragraph (5) of the following Article; 例文帳に追加

イ　次条第五項の規定による制限に違反する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cases of Provision Requiring Resolution of Class Meeting 例文帳に追加

種類株主総会の決議を必要とする旨の定めがある場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of paragraph (2) of Article 25 shall apply mutatis mutandis to the asking of questions and requests for materials to be submitted pursuant to the provision of paragraph (1). 例文帳に追加

３　第二十五条第二項の規定は、第一項の規定による質問及び資料の提示の求めについて準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Article 13 shall apply mutatis mutandis to medical treatment benefits. 例文帳に追加

２　第十三条の規定は、療養給付について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Article 17 shall apply mutatis mutandis to funeral rites benefits. 例文帳に追加

２　第十七条の規定は、葬祭給付について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム