「Provision」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

INFORMATION PROVISION SERVICE SYSTEM, INFORMATION PROVISION SERVICE METHOD, SERVICE UTILIZATION TERMINAL, INFORMATION COLLECTION METHOD, AND INFORMATION COLLECTION PROGRAM例文帳に追加

情報提供サービスシステム、情報提供サービス方法、サービス利用端末、情報収集方法及び情報収集プログラム - 特許庁

MERCHANDISE PROVISION SYSTEM, MERCHANDISE PROVIDING METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

商品提供システム、商品提供方法および記録媒体 - 特許庁

To effectively enhance user's desire for content provision.例文帳に追加

コンテンツ提供に対するユーザーの意欲を効果的に高めること。 - 特許庁

To intensively transmit sponsor provision information to superior users.例文帳に追加

優良ユーザに集中的にスポンサー提供情報を送信する。 - 特許庁

To provide an advertisement provision system and method for eliminating a premium accompanied by the provision of a user privilege with respect to Internet advertisements.例文帳に追加

インターネット広告に対してユーザ特典の提供に伴うプレミアムを除去する広告提供システム及び方法を、開示する。 - 特許庁

MODULE SERVER, MODULE PROVISION METHOD, AND ITS COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

モジュールサーバおよびモジュール提供方法ならびにそのコンピュータプログラム - 特許庁

AUTOMATIC SETTING METHOD OF APPLICATION SOFTWARE IN SERVICE PROVISION TERMINAL例文帳に追加

サービス提供端末におけるアプリケーションソフトの自動設定方法 - 特許庁

DATABASE SYSTEM, THUMBNAIL IMAGE PROVISION SERVER, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

データベースシステム、サムネイル画像提供サーバ、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

Provision of information concerning bilateral discussions and on-site inspections例文帳に追加

二国間協議及び現地調査に関する情報の提供 - 厚生労働省

< Provision of sustainable and reliable income security for the elderly generation >例文帳に追加

＜持続可能で安心できる高齢期の所得保障の構築＞ - 厚生労働省

(2)Provision of information concerning bilateral discussions and on-site inspections例文帳に追加

(2)二国間協議及び現地調査に関する情報の提供 - 厚生労働省

Included a provision that made women citizens of equal stature例文帳に追加

女性の国民は 男性と同格であるという 条項があるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

disqualified by law or rule or provision 例文帳に追加

法律、規則、あるいは条件によって不適格であるとみなされた - 日本語WordNet

CUSTOMER MANAGEMENT EQUIPMENT, CUSTOMER MANAGEMENT SYSTEM, AND SERVICE PROVISION METHOD例文帳に追加

顧客管理装置、顧客管理システムおよびサービス提供方法 - 特許庁

SERVICE PROVISION DEVICE, PROGRAM AND SYSTEM例文帳に追加

サービス提供装置、サービス提供プログラムおよびサービス提供システム - 特許庁

FAULT-TOLERANT SERVICE PROVISION SYSTEM, SERVER DEVICE AND CLIENT DEVICE例文帳に追加

耐障害性サービス提供システム、サーバ装置およびクライアント装置 - 特許庁

NUTRIENT COMPONENT DATA PROVISION METHOD AND DEVICE THEREOF例文帳に追加

栄養成分データ提供方法及びそのための提供装置 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM, INFORMATION RECORDING DEVICE, PROVISION DEVICE AND COMMUNICATION METHOD例文帳に追加

通信システム、情報記録装置、提供装置及び通信方法 - 特許庁

SECURITY TRANSACTION INFORMATION PROVISION SYSTEM AND SECURITY ORDERING PROGRAM例文帳に追加

証券取引情報提供システムおよび証券発注プログラム - 特許庁

SERVICE PROVISION SYSTEM FOR TRANSFERRING CHARGE IN USE OF CREDIT CARD例文帳に追加

クレジットカードの利用代金振込のためのサービス提供システム - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR METERING SEAWATER FLOW RATE OF LNG VAPORIZATION PROVISION例文帳に追加

ＬＮＧ気化設備の海水流量計測方法及び装置 - 特許庁

MATERIAL INFORMATION PROVISION METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

材料情報提供方法および材料情報提供システム - 特許庁

To perform information provision in a timely fashion according to the situation of a user.例文帳に追加

ユーザーの状況に応じてタイムリーに情報提供する。 - 特許庁

Meanwhile, when not being present in the femtocell 10, the mobile station 12 limits the service provision by the service provision terminal 13.例文帳に追加

一方、移動局１２は、フェムトセル１０に在圏していない場合にサービス提供端末１３によるサービス提供を制限する。 - 特許庁

Case 4 To receive the provision of personal information to a third party 例文帳に追加

事例４）個人情報の第三者提供を受ける場合 - 経済産業省

Provision of business support to SMEs by financial institutions 例文帳に追加

金融機関の中小企業への経営支援の取組状況 - 経済産業省

The chapter on investment includes a provision concerning investment and labor.例文帳に追加

投資章において、投資と労働に関する規定を設 けている。 - 経済産業省

Collection, analysis and provision of information to assure nuclear safety.例文帳に追加

安全確保に関する情報の収集、整理及び提供 - 経済産業省

The time management servers 40a and 40b associate the provision origin data with provision time information calculated by using the provision origin set time information and inter-terminal standard time, and provide it to the information terminals 10a to 10c being the provision destination information terminals.例文帳に追加

時刻管理サーバ４０ａ，４０ｂは、提供元データと、提供元設定時刻情報と端末間基準時刻を用いて算出された提供時刻情報とを対応付けて、提供先情報端末となった情報端末１０ａ〜１０ｃに提供する。 - 特許庁

Subsequently, an identifier is given to the provision image and after registering the correspondence of that identifier and the address information of a called user terminal thus set in a storage means, the provision image is transmitted to the user at the destination of image provision together with the identifier given to the provision image.例文帳に追加

続いて、提供画像に対して識別子を付与して、その識別子と設定した発呼先ユーザ端末のアドレス情報との対応関係を記憶手段に登録してから、提供画像をそれに付与した識別子とともに画像提供先ユーザに送信する。 - 特許庁

SATELLITE INFORMATION UPDATING SYSTEM, POSITIONING AUXILIARY INFORMATION PROVISION SYSTEM, CONTROL METHOD FOR THE POSITIONING AUXILIARY INFORMATION PROVISION SYSTEM, CONTROL PROGRAM OF THE POSITIONING AUXILIARY INFORMATION PROVISION SYSTEM, AND RECORD MEDIUM WHICH RECORDED THE CONTROL PROGRAM OF POSITIONING AUXILIARY INFORMATION PROVISION SYSTEM AND CAN READ IN COMPUTER例文帳に追加

衛星情報更新システム、測位補助情報提供装置、測位補助情報提供装置の制御方法、測位補助情報提供装置の制御プログラム及び測位補助情報提供装置の制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A provision supporting program is recorded in a WWW server computer to be used by the provision supporting device for supporting the provision of instruction information, and the manager of a web page describes a command to access the provision supporting device on a web page to be managed.例文帳に追加

指示情報の提供を支援する提供支援装置として用いられるＷＷＷサーバコンピュータに提供支援プログラムを記録しておき、またウェブページの管理者は、管理するウェブページ上に、提供支援装置にアクセスさせる命令を記述しておく。 - 特許庁

An information mediation center 20 receives the provision of the information from plural information provision terminals 10, works the information and provides a portable telephone system 40 specified in the information provision terminal 10 with the information by a method specified in the information provision terminal 10.例文帳に追加

情報仲介センタ２０は、複数の情報提供端末１０から情報の提供を受けて該情報を加工し、情報提供端末１０で指定された携帯電話装置４０に情報提供端末１０で指定された方法で情報を提供する。 - 特許庁

Also, when a command to transmit the instruction information to be provided to the provision supporting device is inputted as the instruction information, the instruction information is transmitted from the provision supporting device to the provision destination.例文帳に追加

または提供すべき指示情報を提供支援装置へ送信する命令を、指示情報として入力する操作が行われた場合に、指示情報を提供支援装置から提供先へ送信する。 - 特許庁

To improve convenience while suppressing service provision to a terminal device or a user to which service provision is not permitted, for an application for which it is necessary to inquire whether service provision is permitted of a server device.例文帳に追加

サービスの提供の許否をサーバ装置に照会する必要があるアプリケーションについて、サービスの提供が許可されていない端末装置や利用者へのサービスの提供を抑えつつ利便性を高める。 - 特許庁

Then, a user at the client side is urged to make a request for the selection of the piece of music reproducible in the contents for provision or the contents for viewing and the provision of the contents for provision or the contents for viewing.例文帳に追加

クライアントにおいて、ユーザに対して、提供用コンテンツあるいは試用コンテンツで再生可能とされる楽曲の選択および提供用コンテンツあるいは試用コンテンツの提供要求を促す。 - 特許庁

Then, a user at the client side is urged to make a request for the selection of the piece of music reproducible in the contents for provision or the contents for viewing and the provision of the contents for provision or the contents for viewing.例文帳に追加

クライアントにおけるユーザに対して、提供用コンテンツあるいは試用コンテンツで再生可能とされる楽曲の選択および提供用コンテンツあるいは試用コンテンツの提供要求を促す。 - 特許庁

Thereafter, the audio reproduction device 3 requires, to the server device 1, a provision end of the information signal to the provision end target designated by the designation information, and makes the server 1 end the information provision.例文帳に追加

その後、さらに、サーバ装置１に対して、指定情報により指定された提供終了対象に対する当該情報信号の提供終了を要求し、情報提供を終了させる。 - 特許庁

The base station 2 retrievers an information provision terminal 5 from an information provision object terminal 4 in response to the position information included in the request information and allows the information provision terminal 5 to transmit the image information.例文帳に追加

基地局２は、要求情報に含まれる位置情報に応じて情報提供候補端末４から情報提供端末５を検索し、その情報提供端末５に画像情報を送信させる。 - 特許庁

To execute service cooperated with data and functions provided in respective information provision agencies, without transferring user data and processed results of data held in the certain information provision agency, to the other information provision agency.例文帳に追加

ある情報提供機関のもつ利用者のデータやデータの処理結果を他の情報提供機関に渡さずに、各情報提供機関のもつデータと機能を連携させたサービスを実行する。 - 特許庁

Creation data of a map image for provision is created on the basis of a creation condition of the map image for provision accepted through an operation input part and map image data received from a map data provision part.例文帳に追加

操作入力部を通じて受け付けた提供用地図画像の作成条件と、地図データ提供部から受け取った地図画像データとに基づいて提供地図画像の作成データを作成する。 - 特許庁

To provide a distributed information distribution service provision system having excellent economical efficiency and efficient operation of a resource necessary for information distribution service provision of a computer performing the information distribution service provision.例文帳に追加

情報流通サービス提供を行うコンピュータの情報流通サービス提供に必要となるリソースの効率的な運用と、経済性に優れた分散型情報流通サービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a settlement data provision system, a settlement data provision method for a settlement data provision system, and a program that enable customers to acquire settlement data without registering personal information.例文帳に追加

顧客に個人情報を登録させることなく、決済データを取得させることができる決済データ提供システム、決済データ提供システムの決済データ提供方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

(7) Expenses spent for retaining the things pursuant to the provision of paragraph (1), sale thereof pursuant to the provision of paragraph (2) and public notice pursuant to the provision of paragraph (4) shall be borne by the person receiving them, if any. 例文帳に追加

７　第一項の規定による保管、第二項の規定による売却及び第四項の規定による公告に要する費用は、その物の返還を受ける者があるときは、その者の負担とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

AUTHENTICATION INFORMATION PROVISION SYSTEM BASED ON BIOMETRIC AUTHENTICATION, INFORMATION DISTRIBUTION SERVICE PROVISION SYSTEM, BIOMETRIC AUTHENTICATION SERVER, INFORMATION DISTRIBUTION SERVER, AUTHENTICATION INFORMATION PROVISION METHOD, AND INFORMATION DISTRIBUTION METHOD例文帳に追加

生体認証に基づく認証情報提供システムおよび情報配信サービス提供システム、生体認証サーバおよび情報配信サーバ、ならびに認証情報提供方法および情報配信方法 - 特許庁