「Provision」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

MOVING IMAGE CREATION PROGRAM, MOVING IMAGE CREATION SERVICE PROVISION SYSTEM, AND MOVING IMAGE REPRODUCTION PROGRAM例文帳に追加

動画作成プログラム、動画作成サービス提供システム、及び動画再生プログラム - 特許庁

TRANSMISSION MANAGEMENT SYSTEM, TRANSMISSION MANAGEMENT PROGRAM, PROGRAM PROVISION SYSTEM, AND MAINTENANCE SYSTEM例文帳に追加

伝送管理システム、伝送管理用プログラム、プログラム提供システム、及びメンテナンスシステム - 特許庁

To improve quality of service provision in a replica server providing a service.例文帳に追加

サービスを提供するレプリカサーバにおけるサービス提供の質の向上を図る。 - 特許庁

INFORMATION PROVISION SYSTEM, PORTABLE TERMINAL DEVICE, IDENTIFICATION INFORMATION SOLUTION SERVER, AND PROGRAM例文帳に追加

情報提供システム、携帯端末装置、識別情報解決サーバおよびプログラム - 特許庁

AUTHENTICATION SYSTEM AND AUTHENTICATION METHOD USING CODE, AND SERVICE PROVISION DEVICE例文帳に追加

コードを利用した認証システム及び認証方法並びにサービス提供装置 - 特許庁

PROVISION OF ADDITIONAL PHASE MARGIN IN OPEN LOOP GAIN OF NEGATIVE FEEDBACK AMPLIFIER SYSTEM例文帳に追加

負饋還増幅器システムの開ループ利得における付加的位相余裕の付与 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR GUIDANCE OF PEDESTRIAN AS WELL AS INFORMATION PROVISION SERVER AND PROGRAM例文帳に追加

歩行者案内システム、歩行者案内方法、情報提供サーバ及びプログラム - 特許庁

An editorial right provision means 1f provides an editorial right to one window.例文帳に追加

編集権付与手段１ｆは、１つのウィンドウに対して編集権を付与する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION PROCESSING SYSTEM, SERVICE PROVISION DEVICE DETERMINATION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

情報処理装置、情報処理システム、サービス提供機器決定方法、プログラム - 特許庁

SERVICE MANAGEMENT SERVER, SERVICE INFORMATION PROVISION METHOD, AND SERVICE INFORMATION DISTRIBUTION PROGRAM例文帳に追加

サービス管理サーバ、サービス情報提供方法、及びサービス情報提供プログラム - 特許庁

INFORMATION PROCESSING SYSTEM EXECUTING FUNCTION INFORMATION PROVISION DEVICE ON NETWORK例文帳に追加

ネットワーク上における機能情報提供装置を実行する情報処理システム - 特許庁

IMS NETWORK, IMS NODE APPARATUS, AND SERVICE PROVISION METHOD USED FOR THEM例文帳に追加

ＩＭＳネットワーク、ＩＭＳノード装置及びそれらに用いるサービス提供方法 - 特許庁

SOLID ELECTROLYTE FUEL CELL AND SOLID ELECTROLYTE FUEL CELL POWER GENERATION PROVISION例文帳に追加

固体電解質燃料電池及び固体電解質燃料電池発電設備 - 特許庁

IMAGE PROCESSING APPARATUS, USER INFORMATION ACQUISITION METHOD, AND USER INFORMATION PROVISION METHOD例文帳に追加

画像処理装置，ユーザ情報取得方法およびユーザ情報提供方法 - 特許庁

ANONYMITY SERVICE PROVISION METHOD, AND SERVER DEVICE AND PROGRAM REALIZING THIS METHOD例文帳に追加

匿名サービス提供方法とこの方法を実現するサーバ装置及びプログラム - 特許庁

This provision shall also apply to reimbursement of the fees under Section 168(3). 例文帳に追加

この規定は，第168条(3)の規定に基づく手数料の返還にも適用する。 - 特許庁

Supplementary Provision [Act No. 118 of December 22, 2006] [Extract] 例文帳に追加

附　則　〔平成十八年十二月二十二日法律第百十八号〕〔抄〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions of the preceding two paragraphs shall not preclude provision to the contrary in the articles of incorporation. 例文帳に追加

５　前二項の規定は、定款で別段の定めをすることを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding paragraph do not preclude the Membership Company from provision to the contrary in the articles of incorporation. 例文帳に追加

２　前項の規定は、定款で別段の定めをすることを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consent to the Provision of Matters to Be Stated in Writing by Electromagnetic Means 例文帳に追加

書面に記載すべき事項等の電磁的方法による提供の承諾等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Dissolution of special adoption shall only be made pursuant to the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　離縁は、前項の規定による場合のほか、これをすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of the preceding paragraph shall not apply to a will made by notarized document. 例文帳に追加

２　前項の規定は、公正証書による遺言については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of paragraph 2 of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the selection set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　前条第二項の規定は、前項の選考にこれを準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters concerning the amounts payable by the user for provision of said services; and 例文帳に追加

二　当該サービスの提供につき利用者が支払うべき額に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of paragraph (2) of Article 2 shall apply to the case set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第二条第二項の規定は、前項の場合にこれを準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) loan of Funds under the provision of Article 79-59(1); 例文帳に追加

二　第七十九条の五十九第一項の規定による資金の貸付け - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) a person who has violated the provision of the second sentence of Article 79-3(1); 例文帳に追加

九　第七十九条の三第一項後段の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provision of paragraph (2) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the case of paragraph (1). 例文帳に追加

４　前条第二項の規定は、第一項の場合にこれを準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Provision of examinations on knowledge concerning the organization, activities and management of cooperatives, etc. 例文帳に追加

四　組合等の組織、事業及び経営に関する知識についての検定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provision of paragraph (5), Article 52 shall apply to the approvals of the preceding two paragraphs. 例文帳に追加

４　第五十二条第五項の規定は、前二項の認可に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) In the case of the preceding three paragraphs, the provision of paragraph (7) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

８　前三項の場合には、前条第七項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The provision for revising row 21-2 of appended table 2: April 4, 1995 例文帳に追加

二　別表第二の二一の二の項の改正規定　平成七年四月四日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The provision for revising row 35 of appended table 2: June 14, 1995 例文帳に追加

四　別表第二の三五の項の改正規定　平成七年六月十四日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The maintenance service provision business server outputs the received maintenance information, etc.例文帳に追加

保守サービス提供企業サーバは、受信した保守情報等を出力する。 - 特許庁

DISPLAY ADAPTER, DISPLAY INFORMATION PROVISION METHOD AND SETTING METHOD FOR INFORMATION SYSTEM例文帳に追加

ディスプレイアダプタ、ディスプレイ情報提供方法及び情報システムのセッティング方法 - 特許庁

INFORMATION ACQUISITION METHOD AND INFORMATION PROVISION METHOD AND DEVICE USING COMMUNICATION CHANNEL例文帳に追加

通信回線を用いた情報取得方法、情報提供方法および装置 - 特許庁

FAVORITE ARTICLE INFORMATION PROVISION SYSTEM AND METHOD, AND VENDING MACHINE例文帳に追加

嗜好品情報提供システム、嗜好品情報提供方法及び自動販売機 - 特許庁

To enable not only the retrieval of document images but also the provision of images with a desired definition.例文帳に追加

文書画像の検索は勿論、要望される品位の画像を提供する。 - 特許庁

The POS terminal 200 performs service provision using the individual identification information.例文帳に追加

ＰＯＳ端末２００は個別識別情報を用いてサービス提供を行う。 - 特許庁

A femto base station 11 forms a femtocell 10 which is a service provision cell.例文帳に追加

フェムト基地局１１は、サービス提供セルであるフェムトセル１０を形成する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR INFORMATION PROVISION USING NEWSDEALER NETWORK例文帳に追加

新聞販売店網を利用した情報提供方法及び情報提供システム - 特許庁

IMAGE PROVISION SYSTEM, AND APPARATUS AND PROGRAM FOR IMAGE PRESERVATION DESTINATION ACQUISITION例文帳に追加

画像提供システム、画像保存先取得装置及び画像保存先取得プログラム - 特許庁

An input element selection GUI part 203 reads input element provision data 206.例文帳に追加

入力要素選択GUI部２０３は、入力要素提供データ２０６を読み込む。 - 特許庁

To easily make a reservation even when a plurality of persons receive the provision of a service.例文帳に追加

サービスの提供を複数人で受ける場合であっても、簡単に予約する。 - 特許庁

(3) In the case of the preceding paragraph, the provision of paragraph 1 of Article 20 shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

３　前項の場合には、第二十条第一項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム