Probablyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6509件
You probably won't be able to return to Kyoto tomorrow.例文帳に追加
あなたは明日京都に戻ってこれないでしょう。 - Weblio Email例文集
It is probably rude of me, but there is something I would like to say. 例文帳に追加
失礼かもしれないけど言いたいことがある。 - Weblio Email例文集
You probably should open an insurance policy just in case something happens. 例文帳に追加
万一に備えて保険に入っておくべきだろう。 - Weblio Email例文集
The dog will probably be examined by the doctor. 例文帳に追加
その犬たちは医者によって検査されるでしょう。 - Weblio Email例文集
The basic policy will probably not change even from now on. 例文帳に追加
今後もその基本的方針は変わらないだろう。 - Weblio Email例文集
This movie is probably very interesting to you. 例文帳に追加
あなたにとってこの映画はとても面白いでしょう。 - Weblio Email例文集
He is probably slightly overlooking a major problem. 例文帳に追加
彼は重要な問題を少し見落しているだろう。 - Weblio Email例文集
The package will probably reach you the day after tomorrow. 例文帳に追加
明後日にはあなたにその荷物が届くでしょう。 - Weblio Email例文集
It is predicted that it will probably be warm in March, too. 例文帳に追加
3月も暖かくなるだろうと予想されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
He was probably behind the lines supporting Prince Oama. 例文帳に追加
大海人皇子を補佐して後方にいたのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is probably the very last thing anyone's ever gonna hear, okay?例文帳に追加
おそらくみんなが最後に 聞く曲になるんだぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can find out much more about your family than you probably know.例文帳に追加
家族について知らなかったことも分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, I figured it probably had some sentimental value.例文帳に追加
おそらく何か感傷的な 価値があると思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I think that probably is everybody who's listening to this talk例文帳に追加
もしくはこの話を聞いている皆さん全員へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's probably how the entertainment business is.例文帳に追加
そういうもんなんだろうな。 芸能界ってところはよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is probably a new nervous series. nervous series?例文帳に追加
となると 恐らく 新作のナーバスシリーズだな。 ナーバスシリーズ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She probably hasn't enough money to stay at a hotel right now.例文帳に追加
あの人 ホテルとかに泊まるお金も ないはずだし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, he's probably just gone to the restroom or something.例文帳に追加
ねえ、もしかしたらトイレか何かに行ってるだけかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This man was probably in slovakia thirteen years ago.例文帳に追加
その男が13年前に そのストロバキアにいたって事か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I think everyone who's having sex with you is probably faking it, so...例文帳に追加
あなたとSEXする人なんて... 誰もが誤魔化すわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like, there's probably at least one store on every block例文帳に追加
職場の近くでは 1ブロックに少なくとも一軒は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's probably pointless, washing the blood out of your shirt, really.例文帳に追加
多分無意味よね あなたのシャツの血を 洗うなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, I mean that thing in there is probably already dead.例文帳に追加
そうじゃなくて おそらく こいつはもう死んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably the biggest month of your lives. prom and then graduation.例文帳に追加
人生で最も大きな月 プロムよ そして卒業 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of humanity, probably, is descended from a thousand people例文帳に追加
全ての人類はおそらく アフリカを約7万年前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is me being your friend and telling you... you should probably not take the camera to a party.例文帳に追加
親友だ パーティーには カメラを持って行くな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably much more greatly value their customers.例文帳に追加
よっぽど お客さんを 大事にしてるかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually telling her through the phone is probably fine too.例文帳に追加
ホントは電話で済ませば いいことなのかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably comes from a larger container.例文帳に追加
極上品だ おそらく 大きな容器から分けたものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've probably given this slide show 1,000 times.例文帳に追加
たぶん、私は1,000回のこの スライドショーを開催しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably a heart attack. call an ambulance!例文帳に追加
心筋梗塞かもしれない 救急車を呼んでくれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now a lot of you are probably familiar with deb roy例文帳に追加
多くの方がデブ・ロイのことを知っているでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They probably forgot that they're with a couple of guys.例文帳に追加
あいつら 男子と一緒だって事忘れてるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's probably why he hijacked a domestic passenger flight.例文帳に追加
だから国内線の旅客機を ハイジャックしたんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can buy his trailer, and you'd probably get a really good deal例文帳に追加
彼のトレーラーを すごくお得に買えると思うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably, but he knows better than to ask.例文帳に追加
多分有るだろうが 訊かない方が 良いとわかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|