「Preparation process」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide dried Mozuku seaweed (nemacystus decipiens) wherein volume reduction of the dried seaweed and generation of a powder derived from broken mozuku fibers are inhibited, and its preparation process.例文帳に追加

乾燥モズクの体積縮小とモズク繊維の折れによる粉の発生を防止した乾燥モズクとその製造方法を提供する。 - 特許庁

This process comprises a preparation step S1, an anchor wiring step S2, a smoothening step S3, a retaining step S5, and a finishing step S6.例文帳に追加

前処理工程（Ｓ１）、台付け工程（Ｓ２）、ならし工程（Ｓ３）、耳とり工程（Ｓ４）、おさえ工程（Ｓ５）及び仕上げ工程（Ｓ６）からなる。 - 特許庁

To provide a process for the preparation of shaped articles that has high transparency and low haze, and comprises immiscible blends of thermoplastic polymers and a copolyamide, or a transamidized homogeneous blend.例文帳に追加

熱可塑性ポリマーとコポリアミド又はアミド交換均質ブレンドとの非混和性ブレンドの透明で低ヘイズの造形品の製造。 - 特許庁

Care must be taken so that artifacts from the thin foil preparation process do not hinder investigation of the effects of electron beam irradiation. 例文帳に追加

薄膜作製の過程から(生じる)アーティファクトが、電子ビーム照射の効果の研究を妨げないよう、注意がはらわれるべきである。 - 科学技術論文動詞集

The print controller comprises an output-device specification processing unit 1251 for specifying an output device when performing a printing process by using a virtual printer driver 126, and a printer-driver management processing unit 1252 for performing a preparation process and an arrangement process for the printing process by the virtual printer driver 126.例文帳に追加

仮想プリンタードライバー１２６による印刷処理を行うときに、出力デバイスを特定する出力デバイス特定処理部１２５１と、仮想プリンタードライバー１２６による印刷処理を行うための準備処理及び整理処理を行うプリンタードライバー管理処理部１２５２を備える。 - 特許庁

To efficiently select process descriptions effective for target index achievement from among accumulated process descriptions by presenting a process for improving an execution rate according to various target indexes in a system for supporting the preparation of a product development process suitable for the target of a project.例文帳に追加

プロジェクトの目標に合った製品開発プロセスの作成を支援するシステムにおいて、各種目標指標に応じて実施率を高めるべきプロセスを提示できるようにし、蓄積されたプロセス記述の中から目標指標達成に有効なプロセス記述を効率良く選択できるようにする。 - 特許庁

The sample preparation process S2 includes an amplification process for PCR-amplifying the DNA fragment to prepare a PCR product, a powder generation process for drying the obtained PCR product to form DNA powder, and a mixing process for dissolving the obtained DNA powder into a buffer solution.例文帳に追加

前記試料調製工程Ｓ２は、ＤＮＡ断片をＰＣＲ増幅してＰＣＲ産物を調製する増幅工程と、得られたＰＣＲ産物を乾燥してＤＮＡ粉末とする粉末生成工程と、得られたＤＮＡ粉末を緩衝液に溶かす混合工程とを含む。 - 特許庁

The heating section preparation process includes a heat insulating material provision process of preparing a heat insulating material, a flattered film formation process of forming a flattered film with a flat surface on the heat insulating material, and a heating section forming process of forming a heating section for generating heat by turning on electricity on the flattered film.例文帳に追加

加熱部準備工程は、断熱材を準備する断熱材準備工程と、断熱材上に、表面が平坦な平坦化膜を形成する平坦化膜形成工程と、平坦化膜上に、通電により発熱する加熱部を形成する加熱部形成工程とを含む。 - 特許庁

To provide a process for the preparation of a (meth)acrylamide-based copolymer emulsion which process is contrived to improve such rheological characteristics of a polymer emulsion that the conventional emulsion polymerization process can not achieve, and which process gives a high nonvolatile content and stability without causing any coagulation and precipitation at emulsion polymerization.例文帳に追加

従来の乳化重合法では達成できなかった重合体エマルジョンのレオロジー特性の改善を図り、乳化重合に際して凝集や沈殿を生じることなく、高い不揮発分で、かつ安定な（メタ）アクリルアミド系共重合体エマルジョンを製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide an aqueous solution state sodium ozagrel preparation which can simply be used without especially using an additive and without causing problems, such as the gradual deterioration of the medicinal efficiency, on the aspect of the quality in the distribution process of the medicinal preparation and in processes ranged from the production of the medicinal preparation to its use.例文帳に追加

特段に添加剤を使用せず、医薬製剤の流通過程や薬液の調整から使用までの過程において、薬効減弱の等の品質面での問題が生じることなく、簡単に使用できる水溶液状態のオザグレルナトリウム製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a production preparation activity program for achieving the efficiency of production preparation activity by using a virtual mass production trial video relating to a newly changed and added process section and an actual operator's video relating to the process section which is the same as a conventional production line.例文帳に追加

新たに変更・追加される工程部分に関する仮想量産試作した映像と、従来の生産ラインと同じ工程部分に関する実際の作業者の映像とを利用して、生産準備活動の効率化を図ることができる生産準備活動プログラムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a preparation process for a cellulose acylate solution which is not cloudy by using a non-chlorine organic solvent virtually not containing a chlorine hydrocarbon such as methylene chloride and a preparation process for a cellulose acylate film which has a very small haze and an excellent transparency using the solution.例文帳に追加

メチレンクロライドのような塩素系炭化水素を実質的に使用しない非塩素系有機溶媒を用いることによって、白濁しないセルロースアシレート溶液を調製する方法を、またその溶液を用いたヘイズの非常に小さい透明性に優れたセルロースアシレートフィルムの製造法を提供する。 - 特許庁

A trouble in a preparation process is dissolved by fractionating the non-wheat grain into at least a starch fraction and a protein fraction, separately treating both the fractions with an external enzyme respectively to make them into a saccharified starch and a protein decomposed substance, and using them for the raw material of the preparation liquid in the fermentation process.例文帳に追加

非麦穀物を、少なくともデンプン画分とタンパク質画分を分画し、両画分をそれぞれ別個に外部酵素で処理して糖化スターチおよびタンパク分解物としてから、発酵工程の仕込み液の原料として用いることにより、仕込み工程での不具合を解消した。 - 特許庁

To provide a method for stably compounding hinokitiol and its metal complex in the amounts sufficient for exhibiting their functions into an aqueous preparation by a less-expensive process without losing the characteristic properties of the aqueous preparation.例文帳に追加

水系製品の本来の性質を損なうことなく、性能発現に足る十分量のヒノキチオール及びその金属錯体を、安価な手法で且つ安定に水系製剤中に配合する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a bread material not requiring a prefermentation process (material preparation process and fermentation process of sponge and dough) in baking and a bread material having functionality of improving effect on intestinal bacterial flora and to provide a method for producing bread using these bread materials.例文帳に追加

製パン時の予備発酵工程（種起こし工程や宵種工程）を必要としないパン種及びこれに腸内菌叢改善効果の機能性を付加したパン種、並びにこれらのパン種を用いたパンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the pack preparation in which the Alpinia speciosa is sufficiently dispersed is characterized by comprising a process of drying the leaves and/or stems of Alpinia speciosa, a process of crushing the dried leaves and/or stems to obtain the Alpinia speciosa powder, and a process of mixing and gelling the Alpinia speciosa powder with a gelling agent.例文帳に追加

月桃の葉及び／又は茎を乾燥した後、粉砕して微粉化することにより得られる月桃粉末を、ジェル化剤とを混合してジェル化することにより、月桃粉末が十分に分散されたジェル状のパック剤を得る。 - 特許庁

To provide a nylon 6 or a copolymer thereof which is excellent in light resistance and viscosity stability and also can be deep color-dyed, and to provide a process for preparation thereof.例文帳に追加

耐光性に優れ、濃染可能で粘度安定性に優れたナイロン６又はその共重合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a conducting polymer which is useful as a component for an electrochemical device and has a high conductivity, and to provide a preparation process therefor.例文帳に追加

電気化学素子の構成部材として有用な高い導電性を有する導電性重合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low double-refractive norbornene-based resin which has a low orientation double refractivity, accordingly which is desirable as an optical material and to provide a process for the preparation thereof.例文帳に追加

配向複屈折性が低く、光学材料として好ましい低複屈折ノルボルネン系樹脂およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

As a sharpening preparation process, the top of the tower-like projection 14 appearing after removing the mask 13 is etched to form an angle θa at the top.例文帳に追加

先鋭化準備工程として、マスク13を除去した後に現れる塔状突起部14の頂部をエッチングし、当該頂部に角度θaを付ける。 - 特許庁

PROCESS FOR PREPARATION OF SEPARATE DIE CUT BY PUNCHING WEB WITH ADHESIVE AT LEAST ON ONE SIDE AND PLACED ON BACK FABRIC例文帳に追加

少なくとも片側に接着剤が備えられ且つ裏地材料の上にあるウエッブに対し打抜き加工を行い個々のダイカットをつくる方法 - 特許庁

To provide a polymer nanosphere of phosphorylcholine-group-containing polymer used in the fields of cosmetics and the like, its use and a preparation process thereof.例文帳に追加

化粧料等の分野において利用されるホスホリルコリン基含有重合体のポリマーナノスフェア、ならびにその用途及び製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a preparation process of vegetable oil fuel with a low viscosity by lowering(cracking) molecular weight of a vegetable oil as a raw material.例文帳に追加

原料である植物油を低分子化（クラッキング）することにより、粘度の低い植物油燃料を製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polycondensation catalyst other than antimony compounds, a polyester prepared using the catalyst and a preparation process of a polyester.例文帳に追加

アンチモン化合物以外の新規の重縮合触媒、およびこれを用いて製造されたポリエステルならびにポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

PROCESS FOR PREPARATION OF METHIONINE AND ITS PRECURSOR HOMOSERINE OR SUCCINYLHOMOSERINE EMPLOYING MICROORGANISM WITH ENHANCED SULFATE PERMEASE EXPRESSION例文帳に追加

硫酸透過酵素の発現が増強された微生物を用いてメチオニンおよびその前駆体ホモセリンまたはスクシニルホモセリンを製造するための方法 - 特許庁

FUNCTIONAL MOLECULAR ADHESIVE, MOLECULAR ADHESIVE RESIN SURFACE, ITS PREPARATION METHOD AND MANUFACTURING PROCESS OF PLATED RESIN PRODUCT OR PRINTED WIRING BOARD例文帳に追加

機能性分子接着剤と分子接着性樹脂表面とその作成法並びに樹脂めっき製品もしくはプリント配線板の製造法 - 特許庁

To provide a process for continuous preparation of French fried potatoes which enables the rapid escape of steam during the deep frying step thereby promoting uniform cooking.例文帳に追加

ディープフライステップ中に、蒸気の急速な逃げを可能にし、均一な調理を可能にする、フレンチフライドポテトの連続調理方法を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing the shell comprising a fluid type impeller by fixing the multiple blades is comprises the following processes: Preparation process of preparing a disk-shaped blank B.例文帳に追加

複数のブレードが固定されることで流体式羽根車を構成するシェルを製造する方法であって、以下の工程を備えている。 - 特許庁

PHOTOPOLYMERIZATION INITIATOR, RADICAL GENERATION PROCESS, PHOTOPOLYMERIZING COMPOSITION, PHOTOSENSITIVE MATERIAL FOR PREPARING LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE AND PREPARATION METHOD OF LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE例文帳に追加

光重合開始剤、ラジカル発生方法、光重合組成物、平版印刷版作成用感光材料及び平版印刷版の作成方法 - 特許庁

A cathode coating liquid kneading-and-mixing process includes a binding material solution preparation step, a conductive material dispersion step, and a cathode active material mixing step.例文帳に追加

正極用塗工液混練工程は，結着材溶液作成工程と，導電材分散工程と，正極活物質混入工程とを有する。 - 特許庁

To obtain a yttrium silicate fluorescent substance for low voltage drive which exerts an excellent luminous efficiency under a low voltage, and to provide its preparation process.例文帳に追加

低電圧下で優れた発光効率を有する低電圧駆動用のイットリウムシリケート系蛍光体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the preparation process of the epoxy resin, the solvent used is selected from the ones having the solubility parameter of not less than 19.0 (MPa)^1/2, or the solvent is chosen to be γ-butyrolactone.例文帳に追加

溶媒の溶解性パラメータが１９．０（ＭＰａ）^１／２以上である、あるいは溶媒をγ−ブチロラクトンとすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an automated base paper-feeding device capable of automating preparation work in a splicing process of corrugated base paper and effectively enhancing work efficiency.例文帳に追加

コルゲート原紙の紙継ぎ工程の準備作業を自動化し、作業効率化を有効に実現し得る原紙自動給送装置を提供する。 - 特許庁

To enable preparing a rational demand-supply plan table, without calculating the negative production in a preparation process of the demand-supply plan table.例文帳に追加

需給計画表の作成過程において、負の生産台数を算出することなく、合理的な需給計画表を作成可能とする。 - 特許庁

In addition, increased throughput can be actualized by carrying out the mutation introduction and the preparation of transcription template DNA as one series process.例文帳に追加

さらに、遺伝子への変異導入と転写鋳型ＤＮＡの作製とを一連の工程として行うことにより、ハイスループット化を実現できる。 - 特許庁

To at least ease complications of the configuration of a communication apparatus resulting from preparation of a plurality of TTIs, signal processing, and product inspection process.例文帳に追加

複数のTTIを用意することに起因する通信装置の構成、信号処理及び製品検査工程の複雑化を少なくとも緩和すること。 - 特許庁

To provide a low molecular weight hyaluronic acid and a process for preparing the same, and to provide an enzyme composition which can be suitably used for the preparation of the low molecular weight hyaluronic acid.例文帳に追加

低分子化ヒアルロン酸及びその製造法、低分子化ヒアルロン酸の製造に好適に使用できる酵素組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for the continuous preparation of diaryl carbonates from phosgene and at least one monohydroxy compound (monophenol) in the presence of a catalyst.例文帳に追加

触媒の存在下でホスゲンと少なくとも１つのモノヒドロキシ化合物（モノフェノール）からのジアリールカーボネートの連続調製のためのプロセスの提供。 - 特許庁

To provide a hydrophilic group-containing resin structure that has been made hydrophilic without the need of masking and in addition at a low cost and easily, as well as to provide its preparation process.例文帳に追加

マスクなしで、しかも低コストで容易に親水化された親水性基含有樹脂構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The preparation process has a characteristic features of infiltration of oil and fat components such as an oiling agent in tissues and fibers of leather by using a high pressurized fluid body as a medium.例文帳に追加

高圧流体を媒体として、皮の組織及び繊維内に加脂剤等の油脂成分を浸透させたことを特徴とする。 - 特許庁

(ii) Preparation and retaining of the programs, files and other materials required to process the Report Management Office Work by means of an electronic data processing system. 例文帳に追加

二　報告管理事務を電子情報処理組織により処理するために必要なプログラム、ファイルその他の資料を作成し、及び保管すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ISOFLAVONE-BETA-D-GLUCAN PREPARED BY AGARICUS BLAZEI MUSHROOM MYCELIA LIQUID CULTIVATION METHOD, ITS PREPARATION PROCESS AND ITS USE例文帳に追加

アガリクス茸菌糸体液体培養法によって生成されたイソフラボン−β−Ｄ−グルカン及びその製造方法ならびにそれを使用する方法 - 特許庁

In the preparation process, the cryoprecipitate is washed with polyethylene glycol at 4 to 10°C and pH 6.8 to 8 at low ionic strength prior to two-stage freeze drying.例文帳に追加

製造方法では、寒冷沈降物は、二段階冷凍乾燥前に、低イオン濃度で、４〜１０℃、ｐＨ6.8〜８で、ポリエチレングリコールで洗浄される。 - 特許庁

NANO-EMULSION AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME, AND USE THEREOF AS FORMULATION OF PLANT PROTECTION AGENT AND/OR AGROCHEMICAL AND/OR COSMETIC PREPARATION例文帳に追加

ナノエマルジョンおよびその調製方法、ならびに植物保護剤および／または農薬および／または化粧品の配合物としてのその使用 - 特許庁

Each sub job completes the process preparation in the case it is at the top of the queue of all the basic resources necessary for executing the sub job.例文帳に追加

各サブジョブは、そのサブジョブの実行に必要なすべての基本リソースの待ち行列において先頭であるときに、処理の準備が完了する。 - 特許庁