「Preparation process」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a process for preparation of a lubricating base oil of a fraction obtained by Fischer-Tropsch process with less than 3 cSt viscosity at 100°C and suitable for mixing the fraction with a completed lubricating agent satisfying various specifications.例文帳に追加

フィッシャー・トロプシュ法によって得られる留分であって１００℃で３ｃＳｔ未満の粘度を有する該留分を、各種仕様を満たす完成潤滑剤を混合するのに適した潤滑基油を調製するのに用いる。 - 特許庁

The milk preparation pot also has a heating process determining means (the microcomputer 52) for determining which heating process of at least two different heating processes should be executed based on the temperature T detected by the temperature detecting means in each heating method I-V.例文帳に追加

また、各加熱方式Ｉ〜Ｖにおいて、温度検出手段による検出温度Ｔに基づいて、異なる２以上の加熱処理のうち、いずれの加熱処理を実行するかを判断する加熱処理判断手段（マイコン５２）を設ける。 - 特許庁

The system controls the processing start to the exposure device of the anterior process by efficient preparation of the lots and the members based on calculation of the numbers (N1, N2) of target processing starts based on actual processing starts of the devices of each process and understanding of loads.例文帳に追加

本システムは、各工程の装置の着工実績や負荷の把握に基づく目標着工数（Ｎ１，Ｎ２）の計算をもとに、先行工程の露光装置に対する着工をロット及び部材の効率よい配膳により制御する。 - 特許庁

To provide a model preparation process which does not let a dishing-up agent to fall off its core material even on a vertical surface in the processes in which a 2-liquid curing urethane dishing-up agent is mixed and dished up and an aimed shape is obtained by a cutting process after it is hardened.例文帳に追加

２液硬化型ウレタン系盛り付け剤を混合し盛り付け、硬化後に切削加工して目的の形状を得る模型の製造において、垂直面でも盛り付け剤がコア材から脱落しない製造方法を提供する。 - 特許庁

In particular, manufacturers that omit the manufacturing process of koji which requires energy cost, or that omit the preparation process which requires costs for labor and location and the disposal cost for soy sauce fat and soy sauce cake are on the increase. 例文帳に追加

特に、エネルギーコストが必要な製麹工程、人的・場所的コストが必要で、醤油油や醤油粕などの廃棄コストが必要な仕込工程を省略し、全工程を独力で行わない製造者が増加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The moon grid 100 simplifies the conventional sample preparation process for three-dimensional observation, and allows for effective observation.例文帳に追加

本発明の透過電子顕微鏡３次元観察専用ムーングリッド１００は、従来の３次元観察のための試料準備過程を単純化して、効率的な観察を可能にする。 - 特許庁

In this preparation process of a fine gel particle, a mist of a polymer solution and a mist of a gelatinizing agent solution are brought into contact with each other to gelatinize the polymer.例文帳に追加

霧状の高分子溶液と、霧状のゲル化剤溶液とを接触させ、前記高分子をゲル化させることを特徴とする微細ゲル粒子の製造方法による。 - 特許庁

To highly accurately correct scattered X-rays at a high speed by simple preparation and a process operation and to improve the image quality of images obtained by X-ray measurement.例文帳に追加

簡潔な事前準備と処理演算とにより高精度かつ高速に散乱Ｘ線を補正し、Ｘ線計測により得られる画像の画質を向上させる。 - 特許庁

To provide an article and a preparation process using a fluorine coated film 4 which shows a high adhesiveness to a substrate 1, has no pinhole and exerts an excellent water- and oil-repellency at its surface.例文帳に追加

基体１と密着性よく且つピンホール無く、しかも表面の撥水撥油性が優れたフッ素系コーティング膜４を用いた物品と製法を提供する。 - 特許庁

The aluminate phosphor is propered through the above-metioned preparation process and contains ≥80 wt.% particles having a primary particle size of ≥0.05 μm but ≤5 μm.例文帳に追加

上記記載の製造方法によって得られ、一次粒子径が０．０５μｍ以上５μｍ以下の粒子が８０重量％以上含まれるアルミン酸塩蛍光体。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which preparation for an image forming process for the image forming apparatus in a power-saving operation mode triggers returning of the image forming apparatus to a regular operation mode.例文帳に追加

省電力動作モードの画像形成装置に対する画像形成処理の準備行為をトリガとして通常動作モードに復帰する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Its preparation process is also provided.例文帳に追加

本発明はテトラキスフルオロアルキルホウ酸塩、例えばテトラキスフルオロメチルホウ酸カリウムＫ［Ｂ（ＣＦ_3）_4］、その製造方法、および電解質、電池、コンデンサ、スーパーコンデンサ、およびガルバニ電池にそれらを使用することに関する。 - 特許庁

To provide a preparation process of an aluminate fluorescent substance which does not add any fluorine compound, improves the crystallinity of the aluminate fluorescent substance and controls the particle size and the shape.例文帳に追加

弗素化合物を添加せず、アルミン酸塩蛍光体の結晶性を向上させ、粒径及び形状を制御したアルミン酸塩蛍光体の製造方法を提供する。 - 特許庁

CONDUCTIVE POLYUREA RESIN COMPOSITION, HARDENER FOR CONDUCTIVE POLYUREA RESIN AND COMPOSITION SET FOR CREATING THE SAME, AND PREPARATION PROCESS OF THE COMPOSITION例文帳に追加

導電性ポリウレア樹脂組成物、導電性ポリウレア樹脂用硬化剤及び導電性ポリウレア樹脂形成用の組成物セット、並びに導電性ポリウレア樹脂組成物の製造方法 - 特許庁

To provide a method for preparing a polymethine pigment at a low cost which shortens the preparation process by substituting a combination of inexpensive raw materials for hard-to-get raw materials for synthesis.例文帳に追加

入手しにくい合成原料を安価な原料の組み合わせで代替し、かつ製造工程を短縮し、低コストでポリメチン色素を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation process of a biodegradable spherical single powder which has a filler improving the mechanical, electrical or thermal property inside or on the surface.例文帳に追加

機械的、電気的、又は熱的性質を改良する充填剤を内部又は表面に有する生分解性球状粉体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prepare a heat-resistant polyproplyene film which exerts an excellent dimensional stability at the drying step and the printing step in a preparation process of a release sheet, especially a separate film for film-tack.例文帳に追加

剥離シート、特にフィルムタック用セパレートフィルム製造工程における、乾燥工程、印刷工程での寸法安定性に優れた耐熱性ポリプロピレンフィルムを供給すること。 - 特許庁

PROCESSES FOR PREPARATION OF 7-ALPHA-CARBOXYL-9,11-EPOXY STEROID COMPOUND AND INTERMEDIATE USEFUL THEREIN AND GENERAL PROCESS FOR EPOXIDATION OF OLEFINIC DOUBLE BOND例文帳に追加

７−アルファ−カルボキシル−９，１１−エポキシステロイド化合物の製造方法およびこの方法に有用な中間体ならびにオレフィン二重結合の一般的エポキシ化方法 - 特許庁

To provide a luminous material which may be installed in a given position and may be shaped into a given form, a material for luminous materials and a preparation process of luminous materials.例文帳に追加

任意の箇所に設置可能で、かつ、任意の形状に整形可能な蓄光材、蓄光材用材料および蓄光材の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a silicone polyether capable of overcoming drawbacks of prior arts, and obtaining a defoaming agent preparation that is effective, stable in hydrolysis, and easy to process.例文帳に追加

従来技術の欠点を克服し、かつより効果的な、ならびに加水分解安定性かつ易加工性の消泡剤調製物を得るシリコーンポリエーテルを提供する。 - 特許庁

The process is characterized by using a culture medium containing alkaline glycerol which is a waste glycerol solution, a by-product of the transesterification of triglyceride in preparation of bio-diesel oil.例文帳に追加

更に、グリセロール含有培地がバイオディーゼル製造の際にトリグリセリドのエステル交換反応により副生した廃グリセロール溶液を使用することを特徴とする製造方法。 - 特許庁

To provide a preparation method of an alternative fuel contributing to obtainment of a high quality biodiesel fuel in a simple process without use of a chemical.例文帳に追加

本発明は、薬品を使用せず、かつ、簡略な工程で高品質のバイオディーゼルフェルを得ることに寄与し得る代替燃料の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a preparation process of low-calorie cakes for which not, processed oils and fats such as salad oil, butter and the like but natural materials are used when preparing chiffon cakes and pound cakes.例文帳に追加

シフォンケーキ及びパウンドケーキの製造に際し、サラダ油やバター等の加工油脂類を使用しないで、自然素材を用いた低カロリーの洋菓子の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology, for a preparation method of catalyst ink, for suppressing variation in particle size of refined grain aggregate after dispersion process.例文帳に追加

触媒インクの製造方法において、分散処理で細粒化した細粒化粒子集合体の粒径にばらつきが生じるのを抑制する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition comprising milk protein and a fatty acid material effective for stabilization of a fatty acid, in particular, effective for physical stabilization and flavor masking and a process of their preparation.例文帳に追加

脂肪酸の安定化、特に物理的な安定化とフレーバマスキングに有効な乳タンパク質及び脂肪酸物質を含む組成物とその調製方法を提供する。 - 特許庁

The process for the preparation of an alkyleneimine crosslinked polymer comprises the polymerization of an alkyleneimine compound in the presence of a dispersant and an acid catalyst in a hydrocarbon solvent, and then a crosslinking reaction thereof is conducted with the addition of a crosslinker.例文帳に追加

炭化水素系溶媒中で分散剤および酸触媒の存在下にアルキレンイミン化合物を重合させた後、架橋剤を添加して架橋反応させる。 - 特許庁

To provide a process for preparation of small-diameter microcapsules of three primary colors which can be destroyed by ultrasonic waves and large-diameter microcapsules including the same and a recording method using the same.例文帳に追加

超音波で破壊できる三原色の小径マイクロカプセルとそれらを内包する大径マイクロカプセルの製法及びそれを用いた記録方法を提供する。 - 特許庁

In a master data preparation process S1, a non-defective board is operated on the basis of a predetermined test program, a signal of all nets or a selected net is measured, and the result is stored.例文帳に追加

マスタデータ作成工程Ｓ１では良品基板を予め作成したテストプログラムで動作させ、全ネットまたは選択ネットの信号を測定し、その結果を格納する。 - 特許庁

By the logic library preparation part 202, the logic library 220 flexibly adaptable to the manufacture process change of an LSI and the addition of cells, etc., is automatically generated.例文帳に追加

論理ライブラリ作成部２０２によれば、ＬＳＩの製造プロセス変更やセルの追加などに柔軟に対応することができる論理ライブラリ２２０を自動生成することができる。 - 特許庁

Also, this system preparation method includes clicking a "command return" 9, and successively inputting and representing images in the order of 5, 4, 3 and 2 in a process for returning from the "main image 6" 6 to the "main image 1" 1 for viewing.例文帳に追加

また、「コマンド戻る」９をクリックして、「主画像６」６から「主画像１」１にもどる過程ではその間に５，４，３，２の順番で画像を入れて見せる。 - 特許庁

A client terminal 100 gives a temporary printing command at a suitable time before receiving printing instructions from a user in a process of document preparation or editing work.例文帳に追加

クライアント端末１００は、文書の作成あるいは編集の作業過程において、ユーザから印刷指示を受ける前の適当な時期に仮の印刷指令を発する。 - 特許庁

ELECTROCONDUCTIVE POLYMER, ITS PREPARATION PROCESS AND ELECTRO-OPTICAL TRANSDUCER, ELECTRIC OR ELECTRONIC DEVICE, OPTO-ELECTRICAL TRANSDUCER AND ELECTRICAL WIRING BOARD CONTAINING THE ELECTROCONDUCTIVE POLYMER例文帳に追加

導電性高分子及びその製造方法，並びに導電性高分子を含有する電気−光変換素子，電気・電子素子，光−電気変換素子及び電気配線板 - 特許庁

To provide a preparation process of a hydrogenated nitrile rubber polymer with a lower molecular weight and a narrower molecular weight distribution than those of conventional ones without the presence of a co-olefin.例文帳に追加

コオレフィンを存在させない当業界にて既知のものよりも、分子量が低く分子量分布が狭い水素化ニトリルゴムポリマーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The preparation process comprises the steps of pulverizing Agaricus Blazei Murill into microparticles of from 20 μm to 1 μm with a pulverizer, pressing them, and extracting a β-D-glucan into a liquid by means of a hot water extraction method.例文帳に追加

アガリクスブラゼイを粉砕装置で２０μから１μの微粒子に粉砕して、加圧し、熱水抽出法でβ−Ｄ−グルカンを液中に抽出する。 - 特許庁

To provide a process for combinatorial preparation of a substance library, having both advantages of conventional solid synthesis and liquid synthesis, but capable of substantially avoiding the disadvantages thereof.例文帳に追加

従来の固相合成と液相合成の利点を併せ持つが、それらの欠点を実質的に回避する、物質ライブラリーのコンビナトリアル合成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for the preparation of an alkyl hydroxyalkyl cellulose formed by the reaction of cellulose with an alkylating agent and a hydroxyalkylating agent in the presence of an alkali metal hydroxide.例文帳に追加

アルカリ金属水酸化物の存在下における、アルキル化剤及びヒドロキシアルキル化剤とのセルロースの反応によるアルキルヒドロキシアルキルセルロースを調製する方法を提供する。 - 特許庁

An anhydrous liquid phase preparation process of a polymer with high purity and low poly-dispersibility comprises steps of polymerization, purification, ester exchange reaction, purification, removal of a catalyst and solvent exchange processes.例文帳に追加

重合、精製、エステル交換反応、精製、触媒除去、および溶媒交換のステップを含む、高められた純度と低多分散性のポリマーの無水の液相調製方法。 - 特許庁

To provide a metal fine particle-carrying resin particle which efficiently displays the activity of the metals (especially precious metals) deposited on the resin particle surface and its preparation process.例文帳に追加

樹脂粒子表面に担持された金属（特に貴金属）の活性を効率的に発揮することができる金属微粒子担持樹脂粒子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

・ Are internal and external factors and their impact on the preparation of reliable financial reporting adequately considered in the process of risk identification? 例文帳に追加

・リスクを識別する作業において、企業の内外の諸要因及び当該要因が信頼性のある財務報告の作成に及ぼす影響が適切に考慮されているか。 - 金融庁

To provide a preparation process of 1,2-polybutadiene having less than 30%, preferably 5-18% of crystallinity by using a specific catalyst.例文帳に追加

特定の触媒系を用いることにより、３０％未満、好ましくは５％以上〜１８％以下の結晶化度を有する１，２−ポリブタジエンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide stable crystalline (6S)-N(5)-formyl-5,6,7,8-tetrahydrofolic acid, (commonly referred to as levofolinic acid), in 6S diastereomeric form and a process for its preparation.例文帳に追加

６Ｓジアステレオマー型としての安定な結晶性(６Ｓ)−Ｎ(５)−ホルミル−５，６，７，８−テトラヒドロ葉酸（一般にレボホリン酸といわれる）、及びその調製方法の提供。 - 特許庁

To provide a bulked material which surface contains a synthetic resin which improve the burning rate in a raceway, and is melted-solidified and to provide its preparation process.例文帳に追加

レースウエイ内において燃焼率を向上させることができる合成樹脂材を含む表面が溶融固化した塊成化物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner which is favorably used in a magnetic brush development system and maintains excellent printing quality for a long time in various temperature/humidity environments, and a process for toner preparation.例文帳に追加

磁気ブラシ現像システムに有利に用いられ、多岐にわたる温度・湿度環境の下で長時間優れた印刷品質のトナー及びトナー調整プロセスを提供する。 - 特許庁

The process for the preparation of related 17-esters, represented by the following formula, includes reacting 17α-hydroxy of 9α,21-dihalo-pregnane-11β,17α-diol-20-ones with 2-furoyl chloride.例文帳に追加

9α,21−ジハロ−プレグナン−11β,17α−ジオール−20−オンの17α水酸基と2-フロイルクロリドを反応させることによる、下記式で表される、対応する17−エステルの調製法。 - 特許庁

A prescribed statistic to indicate the preparation for internationalization of the software products regarding the main categories of the topics listed in the master scorecard is calculated by a calculation process.例文帳に追加

計算工程によって、マスタスコアカードにリストされたトピックスのメインカテゴリに関するソフトウエア製品の国際化の準備を示す所定の統計値を計算することができる。 - 特許庁