「Preparation process」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

CONTINUOUS PREPARATION PROCESS OF PRESSURE-SENSITIVE SELF-ADHESIVE COMPOSITION BASED ON NON-THERMOPLASTIC ELASTIC POLYMER WITHOUT USING SOLVENT NOR MASTICATION, AND PROCESS FOR PREPARING SELF-ADHESIVE PRODUCT USING COATING OBTAINED BY THE SAME例文帳に追加

非熱可塑性の弾性重合体を基とする感圧自己接着性組成物の製造を溶媒も素練りも用いないで連続的に行う方法そしてそれのコーティングで自己接着品を製造する方法 - 特許庁

To obtain a solid preparation quickly disintegrating in the oral cavity, which comprises D-mannitol as a base, is produced by a general formulation technology and has strength not to be disintegrated during a production process and a distribution process.例文帳に追加

Ｄ−マンニトールをベースとし、一般的な製剤技術で製造でき、製造工程および流通過程で崩壊しない強度を有する口腔内速崩壊性固形製剤を提供する。 - 特許庁

Model defect reproduction information for reproducing the image of the model defect prepared in the preparation process ST100 is stored in a model defect reproduction information storage process ST200.例文帳に追加

モデル欠陥再現情報記憶工程ＳＴ２００においてモデル欠陥作成工程ＳＴ１００にて作成されたモデル欠陥の画像を再現するためのモデル欠陥再現情報を記憶する。 - 特許庁

This is the manufacturing method of the active material for the lithium secondary battery composed of the lithium iron phosphor based complex oxide expressed by a basic formula LiFePO_4, and a raw material preparation process and a reaction process are carried out.例文帳に追加

基本式ＬｉＦｅＰＯ_4で表されるリチウム鉄リン系複合酸化物からなるリチウム二次電池用の活物質の製造方法であって、原料準備工程と反応工程とを行う。 - 特許庁

In addition, the preparation method of the pharmaceutical comprises: a process which makes a cyclodextrin derivative internally clathrate the first active ingredient; and a process which makes a cyclodextrin derivative externally clathrate the second active ingredient.例文帳に追加

または、シクロデキストリン誘導体に第一の有効成分を内部包接させる工程、シクロデキストリン誘導体に第二の有効成分を外部包接させる工程と、を有する薬剤の製造方法とする。 - 特許庁

To provide a method for forming an organic layer pattern by which a high-resolution micropattern can be formed without undergoing any expensive process, e.g., photoresist, leading to simplification of the preparation process and cost reduction.例文帳に追加

フォトレジストなどの高価の工程を経なくても高解像度の微細パターン形成が可能なので、製造工程を単純化し且つ製造コストを節減することが可能な有機層パターン形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a new cellulosic fiber with high elongation at break and a process for preparing the same, and a master batch preferably applicable in a melt-spinning process for preparation of the cellulosic fiber.例文帳に追加

高破断伸度を有する新規のセルロース系繊維およびそれを調製する方法、およびセルロース系繊維を調製するための溶融紡糸工程において好適に用いられるマスターバッチを提供すること。 - 特許庁

To provide a process for the preparation of a transgenic reconstructed fertilized egg having totipotency and capable of easily and efficiently expressing a desired gene and a process for producing a transgenic embryo using the egg.例文帳に追加

簡易かつ効率的に、所望の遺伝子を発現できる、全能性を有するトランスジェニック再構築受精卵の作製方法及びそれを用いたトランスジェニック胚の作製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide: novel photoinitiators and to mixtures thereof for radiation-curable compositions, especially using ultraviolet and visible radiation; intermediates for their preparation; and a process for the preparation of the initiators from the intermediates.例文帳に追加

特に紫外線及び可視光線を使用する放射線硬化性組成物のための新規光開始剤及びそれらの混合物、それらの調製のための中間体、及び中間体からの開始剤の調製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a print system capable of enhancing the image quality of a print output, by control based on a detail image preparation process parameter from a superordinate device.例文帳に追加

上位装置よりの詳細な作像プロセスパラメータによる制御によりプリント出力の画質を向上させることができるプリントシステムを提供する。 - 特許庁

An enantioselective process for preparing the intermediate useful in the preparation of the chiral tricyclic compound of formula (I), is disclosed.例文帳に追加

上記課題は、式（Ｉ）のキラル三環系化合物の調製に有用な中間体を調製するためのエナンチオ選択的プロセスを開示することによって解決された。 - 特許庁

AGENT FOR NORMALIZATION OF SKIN INDIGENOUS MICROORGANISM, METHOD FOR NORMALIZATION OF SKIN INDIGENOUS MICROORGANISM AND DERMATOLOGICAL EXTERNAL PREPARATION OR COSMETIC USING THE SAME, AND PROCESS FOR THEIR PRODUCTIONS例文帳に追加

皮膚常在菌正常化剤、皮膚常在菌正常化方法及びそれを用いる皮膚外用剤又は化粧料、並びにそれらの製造方法 - 特許庁

Since the female mold of the target pattern is formed of the curable resin, the female mold can be simply formed and a preparation process can be shortened.例文帳に追加

また、目的パターンの雌型を硬化性樹脂で形成するようにしたことにより、雌型が簡単に形成できるので、準備工程が短くて済む。 - 特許庁

MEDICINAL PREPARATION CONTAINING PHENYLETHANOID GLYCOSIDE EXTRACTED FROM HERBACEOUS PLANT, CISTANCHE TUBULOSA (SCHENK.) WIGHT, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME AND USE THEREOF例文帳に追加

草本植物である、ハマウツボ科の全寄生植物［ＣＩＳＴＡＮＣＨＥＴＵＢＵＬＯＳＡ（ＳＣＨＥＮＫ．）ＷＩＧＨＴ］から抽出されるフェニルエタノイド配糖体を含む医薬調製物、これの製造方法およびこれの使用 - 特許庁

In a mask pattern preparation step, a mask pattern of each cell is prepared by extracting a cell after the OPC from the pattern subjected to the OPC process.例文帳に追加

マスクパターン作成ステップは、前記ＯＰＣ処理が行われたパターンから前記ＯＰＣ後のセルを抽出することによって前記セル毎のマスクパターンを作成する。 - 特許庁

To improve the preparation of an air fuel mixture in starting a starting process when a multicylinder direct injection-type internal combustion engine is directly started without a starter.例文帳に追加

多気筒直接噴射型内燃機関をスタータ無しで直接始動する場合に、始動過程の開始時に混合気準備を改善することである。 - 特許庁

To provide a vending machine allowing improvement of performance effect of commodity sales by making at least one part of a preparation process be visually recognized.例文帳に追加

調理工程の少なくとも一部を視認させることにより、商品販売の演出効果を向上させることが可能な自動販売機を提供すること。 - 特許庁

To provide additives for lubricant for improving tribologic properties, to provide novel lubricants containing the additives, and to provide a process for the preparation thereof.例文帳に追加

トライボロジー特性を改善するための潤滑油用添加剤、これらの添加剤を含有する新規潤滑油、それらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide new substituted heterocyclic aminopyrrolidine derivatives having a medicinal and a biological action activity, and a process for the production, a medicinal preparation and a use of the same.例文帳に追加

薬物及び生物作用活性を有する新規な置換複素環アミノピロリジン誘導体、およびそれらの製造、医薬製剤および用途を提供する。 - 特許庁

To provide a compressed solid preparation, improved in adhesion to a molding device in a tableting process and blended with a plurality of ingredients which introduce depression of a melting point.例文帳に追加

打錠工程における成形装置への付着が改善された、融点降下が生じる複数成分を配合した固形圧縮製剤の提供。 - 特許庁

PROCESS FOR PREPARATION OF COMPOSITION FOR PERMANENTLY OR SEMI-PERMANENTLY COLORING SKIN, EYELID, LIP OR NAIL USING PRESSURIZE FLUID AND COLORING AGENT例文帳に追加

加圧流体及び着色剤を使用した、皮膚、瞼、口唇又はツメを永久的又は半永久的に着色するための組成物の製造方法 - 特許庁

The forms 1a, 1b each bears a special pattern drawn therein, to be registered in the database with relevance to the patient established during the preparation process.例文帳に追加

カルテ用紙１ａと処方箋用紙１ｂには特殊なパターンが描かれており、作成の際に患者との関連を付けてデータベースに登録しておく。 - 特許庁

The invention relates to the process for preparation of enantiomerically pure β-D-(-)-dioxolane-nucleosides comprises a step for preparing a dioxolane ring from 1,6-anhydromannose.例文帳に追加

１，６−アンヒドロマンノースからジオキソラン環を調製する工程を含む、鏡像異性的に純粋なβ−Ｄ−（−）−ジオキソラン−ヌクレオシド調製のための不斉プロセス。 - 特許庁

PREPARATION PROCESS OF FLAME RETARDANCE-IMPARTING COMPOSITE COMPOSITION, FLAME RETARDANCE-IMPARTING COMPOSITE COMPOSITION, FLAME-RETARDANT POLYMER COMPOSITE MATERIAL AND MOLDED PRODUCT OF FLAME- RETARDANT POLYMER MATERIAL例文帳に追加

難燃性付与用複合組成物の製造方法、難燃性付与用複合組成物、難燃性高分子複合材料及び難燃性高分子材料成形体 - 特許庁

To provide an azulenesulfonate-containing particle which inhibits the decomposition of the azulenesulfonate, a process for producing the same, and a pharmaceutical preparation including the same.例文帳に追加

アズレンスルホン酸塩の分解が抑制されたアズレンスルホン酸塩含有粒子及びその製造方法、ならびにこれを含む医薬製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine that can suppress bitterness peculiar to carbonated water added to a beverage container during the final preparation process of a commodity.例文帳に追加

商品の調理過程において飲料容器に最後に投入された炭酸水特有の苦味を抑制することができる自動販売機を提供すること。 - 特許庁

[B] is a raw material preparation process for the other core portion in which mixed powder containing soft magnetic powder and nonmagnetic powder is prepared as a material of the outside core portion 20o.例文帳に追加

［Ｂ］外側コア部２０ｏの材料として、軟磁性粉末と非磁性粉末とを含む混合粉末を用意する他方のコア部の原料準備工程。 - 特許庁

To provide a process for the preparation of an EA color toner having increased color gamut, improved colorant dispersity and a slight harmful effect on the environment.例文帳に追加

ＥＡトナーの色域を広げ、着色剤の分散度を改良し、環境への有害性が少ないカラートナーを製造するための方法を提供する。 - 特許庁

A map preparation process for preparing the "command current vs. command hydraulic pressure map" includes a detection step (S21), a difference calculation step (S22A), and a correction step (S23A).例文帳に追加

この「指令電流対指令油圧マップ」を作成するマップ作成処理は、検出段階（Ｓ２１）、差分算出段階（Ｓ２２Ａ）および補正段階（Ｓ２３Ａ）を含む。 - 特許庁

To provide a luminous polyolefin foam which develops color in the dark and emits afterglow for ≥1 hr after lights are turned off, and its preparation process.例文帳に追加

暗い場所で発色し、電気を消した後の残光時間が１時間以上である、蓄光性ポリオレフィン発泡体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To speedily position a fastener correctly to a guide for holding a fastener inside the mold of a molding subject in the preparation step in the insert-molding process.例文帳に追加

インサート成形工程の準備段階で、成形主体の型内に配置されるファスナー保持用のガイドに対して、ファスナーを適正位置に迅速に位置決めする。 - 特許庁

To carry out a process from preparation of target DNA to detection of incident light from a site of probe DNA at an optical detection site.例文帳に追加

ターゲットＤＮＡの調製から光検出部でプローブＤＮＡの位置から入射する光を検出するまでの工程を比較的簡単に実行する。 - 特許庁

To provide a method for producing a mixed granulate, with which a preparation itself does not cause a physical incompatibility, a production process has improved efficiency and the granulate contains incompatible medicines.例文帳に追加

製剤自体に配合変化が生じず、また製造工程が効率化された配合禁忌の薬物を含む混合顆粒剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation process capable of extracting a β-D-glucan contained in Agaricus Blazei Murill into a liquid in the quantity more than that by conventional preparative processes.例文帳に追加

アガリクスブラゼイ（Ａｇａｒｉｃｕｓ Ｂｌａｚｅｉ Ｍｕｒｉｌｌ）に含まれるβ−Ｄ−グルカンを従来製法より液中に多く抽出すること。 - 特許庁

This photo-cleavage of RNA using texaphyrin comprises using photosensitive texaphyrin of [formula 1] in preparation of pharmacological composition useful in a process for photo-cleavage of ribonucleic acid polymer.例文帳に追加

リボ核酸のポリマーを光切断する工程で使用するための薬学的組成物の調製における光感受性テキサフィリン［式１］の使用。 - 特許庁

In another embodiment, the sesame the lipid content of which is adjusted to ≤15% is used as a tertiary preparation in the production process.例文帳に追加

また、ごま焼酎の製造過程において、３次原料であるごまの脂質を１５％以下に調整されたものを用いてごま焼酎を製造する。 - 特許庁

In the raw material preparation process, an active component for increasing the amount of the dipole moment of a matrix material is added to the matrix material to prepare a raw material composition.例文帳に追加

原料調製工程では、母材に同母材の双極子モーメント量を増大させる活性成分を配合し、原料組成物を調製する。 - 特許庁

To shorten a print start time remarkably by starting a printing process at an appropriate time whereby a preparation period for each device is accommodated within a character development end time.例文帳に追加

各デバイスの準備期間が文字展開終了時間内に収まる適時に印刷処理を開始させて印刷開始時間を格段に短縮することである。 - 特許庁

To provide a production plan preparation device which takes into account daily performance in each process, changes production sequence and gives work instruction so as to meet a delivery time.例文帳に追加

納期を守るために、各工程の日々の実績を把握し、生産順序を変更して、作業指示を行う生産計画作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide the process of producing starch-containing food improved in physical property and eating quality, and to provide an enzyme preparation for the modification of the starch-containing food.例文帳に追加

物性及び食味の改善された澱粉含有食品の製造方法及び澱粉含有食品改質用の酵素製剤を提供する。 - 特許庁

In this preparation process of a polyphenylenesulfide resin composition, a polyphenylenesulfide is formed into a film, the film is ground and then the ground material is melt and mixed.例文帳に追加

ポリフェニレンスルフィドをフィルム状に製膜し、該フィルムを粉砕し、その粉砕物を溶融混練することを特徴とするポリフェニレンスルフィド樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a method of preparing a liquid crystal device in which an adhesive can be easily stripped off from a substrate and reused without complication of the preparation process.例文帳に追加

製造工程を複雑化することなく、支持体から容易に粘着剤を除去し、再利用することのできる液晶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation process of a multiple oxide fluidized bed catalyst capable of controlling reduction in acrylonitrile yield with time so as to be a sufficiently small value or less, in acrylonitrile production by ammoxidation of propylene.例文帳に追加

プロピレンのアンモ酸化によるアクリロニトリルの製造の際、アクリロニトリル収率の経時的な低下を十分小さく抑制できる触媒の調製法。 - 特許庁

Said process provides for the preparation of mixtures rich in microfibers (with a fineness lower than 1 dtex, particularly between 0.5 and 0.3 dtex).例文帳に追加

該製造方法はマイクロ繊維（１ｄｔｅｘより小さい微小さで、特に０．５と０．３ｄｔｅｘの間にある）の豊富な混合物の調製を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation of ozonized water and a sending process capable of meeting the requirement of end user application and controlling independently of parameters of the end application.例文帳に追加

最終のユーザー用途の要求に適応でき、最終用途のパラメーターから独立して制御されるオゾン化水の作製および送出プロセスを提供する。 - 特許庁