Presentationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7821件
When the input speech signal is detected during presentation of the output audio signal, identification of the output audio signal is provided to be used for responding to the input speech signal.例文帳に追加
入力音声信号が、出力オーディオ信号が生ずる間に検出されるとき、出力オーディオ信号の識別は、入力音声信号に応答するのに使用されるために提供される。 - 特許庁
A comment display attribute changing circuit changes the displaying attribute of the high value comment based on the stored presentation style while keeping relation with the contextual related part of the document.例文帳に追加
注釈表示属性変更回路では、文書の文脈上関連部分との関連性を維持しながら、記憶されたプレゼンテーションスタイルに基づいて高価値注釈の表示属性が変更される。 - 特許庁
To provide an indication information presentation processing system capable of maintaining the liquidity of a market by appropriately controlling cost presented by a market maker to the market of a market making method, and a method thereof.例文帳に追加
マーケットメーク方式の市場に対してマーケットメーカにより提示される値段を適切にコントロールし、市場の流動性を維持することができる気配情報提示処理システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁
A user uses a CAD virtual reality system on a web site to perform input and virtual reality design of a three-dimensional CAD figure related to a prescribed commodity and performs presentation online in real time.例文帳に追加
ユーザーは、ウェブサイト上のキャド−仮想現実システムを利用して所定の商品に関する3次元キャド図の入力及び仮想現実デザインを行い、オンライン上でリアルタイムでプレゼンテーションを行う。 - 特許庁
In this information presentation system, a user terminal 1 inputs free style or word by voice for information retrieval, and outputs reply information retrieved from a central computer 2 by voice.例文帳に追加
情報提供システムにおいて、ユーザー端末1は、情報検索のために自由文体乃至は単語を音声で入力すると共に、中央コンピュータ2から検索された回答情報を音声で出力する。 - 特許庁
By using the various modes and roles, the system can be used to combine and efficiently route multimedia information for meaningful presentation to users of disparate computing devices.例文帳に追加
これら各種のモードと役割を使用することにより、このシステムを使用して、異種のコンピューティングデバイスのユーザに意味をなす提示をするためにマルチメディア情報を組み合わせ、効率的にルーティングすることができる。 - 特許庁
To provide a method for treating states of the skin characterized by increase of T cell activity and abnormal antigen presentation in dermis and epidermis of mammals including human beings.例文帳に追加
人間を含む哺乳動物における真皮および表皮におけるT細胞活性の増加および異常な抗原提示により特徴付けられる皮膚の状態を治療するための方法の提供。 - 特許庁
To provide a microscope device, fit for the purpose of presentation of a lock-in free detection method and simultaneous detection of various vibration modes, that utilizes coherent anti-Stokes Raman scattering method.例文帳に追加
コヒーレントアンチストークスラマン散乱法を利用する顕微鏡装置において、ロックインフリーな検出方法を提示し、かつ多種の振動モードを同時検出する目的に適った顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁
The pachinko machine has a main control part 21 for centrally controlling the game controlling motions, and a subordinate control part for executing independent presentation motions based on control commands received from the main control part.例文帳に追加
遊技制御動作を中心統括的に担う主制御部21と、主制御部から受ける制御コマンドに基づいて個々的な演出動作を実行するサブ制御部とを有するパチンコ機である。 - 特許庁
The action schedule information includes instruction information to be presented, specific information for specifying the contents, information indicating presentation timing of the instruction information, and target information for specifying processing to be executed.例文帳に追加
アクションスケジュール情報は、提示されるべき指示情報、コンテンツを特定する特定情報、指示情報の提示タイミングを示す情報、及び実行するべき処理を特定するターゲット情報を含む。 - 特許庁
A presentation sequence control unit 111 of a non-video navigation manager 11 extracts a button command for title reproduction from VMGM_-PG for displaying a title menu in the DVD-VIDEO disk 1.例文帳に追加
ノンビデオナビゲーションマネージャ11のプレゼンテーションシーケンス制御ユニット111は、DVD−VIDEOディスク1中の、タイトルメニューを表示するVMGM_PGからタイトル再生用のボタンコマンドを抽出する。 - 特許庁
To make a service organization other than a golf course provide a service, as an added service, such as the presentation of the result of data processing or the like that tabulates and analyzes scores of players at the golf course.例文帳に追加
ゴルフ場で各プレーヤーが出したスコアを集計して分析するデータ処理等を行なった結果を提示するなど、当該ゴルフ場以外のサービス機関が付加サービスとして提供することを目的とする。 - 特許庁
It is our goal to be at the leading edge of desktop presentation applications and we will align with support services that insure our ability to meet all of our customers' needs. 例文帳に追加
私どもの目標はデスクトッププレゼンテーションの応用で最先端にあることであり, また私どもはお客様の要望すべてに応える能力を保証するために, サポート・サービス体制を整えます. - コンピューター用語辞典
A flange part is formed in the peripheral edge on the rear side of the game presentation control unit, and a unit-side main drawer connector and a unit-side subordinate drawer connector are disposed to face rearward in the flange part.例文帳に追加
ここで、遊技演出制御ユニットの裏側周縁にはフランジ部が形成されており、このフランジ部には、ユニット側主ドロワコネクタ及びユニット側副ドロワコネクタがそれぞれ後方を向くように設けられる。 - 特許庁
To provide a game machine capable of executing continuous presentation which can gradually enhance a player's sense of expectancy over a plurality of times of continuous variable display of special symbols.例文帳に追加
複数回の連続した特別図柄の変動表示にわたって遊技者の期待感を徐々に高揚させていくことができる連続的な演出を良好に行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine configured not to generate flatness by repeating presentations of the same content as notification presentation for notifying or indicating the internal status of the game machine, and effectively increasing the player's expectation.例文帳に追加
遊技機の内部状態を報知または示唆する報知演出として同じような内容の演出を繰り返して間延び感を生じさせることなく、遊技者の期待感を効果的に高める。 - 特許庁
To provide an inexpensive lighting method of a vessel for a party and a light emitting device for the party not only beautiful and excellent in presentation effect, but also simple in maintenance and daily treatment after use.例文帳に追加
美麗で演出効果に優れているばかりか、保守や使用後ならびに日頃の処理も簡単で且つ廉価な宴用発光容器の発光方法および宴用発光装置を提供する。 - 特許庁
In the presentation of Magic Time, the number of blinking cards in a playing card display part 83 is identical to the value of the left symbol in a demonstration symbol display part 82, or a demonstration symbol display part 72 is slid to the right.例文帳に追加
マジックタイムでの演出では、トランプ表示部83で点滅するカードの数とデモ図柄表示部82の左図柄の値を一致させるたり、デモ図柄表示部72を右滑りさせたりする。 - 特許庁
When the reflected light quantity is smaller than the predetermined light quantity, the situation is decided as a presentation scene in which a mat type screen giving a lot of scattered light beams is used and the light quantity of the projected light is increased with the light control means.例文帳に追加
反射光量が既定光量より小さいと散乱光の多いマット型スクリーンを用いたプレゼンテーションシーンと判定して、光量制御手段で投射光の光量を上げる。 - 特許庁
To provide a game machine capable of making a player interested in both a presentation image and the display with a two-dimensional code by adding unexpectedness and game properties to the display with the two-dimensional code.例文帳に追加
2次元コードの表示に意外性やゲーム性を付与することができ、演出画像と2次元コードの表示との双方に対して遊技者に興味や関心を抱かせることが可能な遊技機を得る。 - 特許庁
To provide a presentation system capable of facilitating to prepare and change a specification sheet for housing and a finishing sheet and also outputting a specification sheet and a finishing sheet where changed places are shown clearly.例文帳に追加
住宅の仕様書や仕上書の作成および変更が容易にできるとともに、変更箇所が明確に示された仕様書や仕上書を出力することができるプレゼンテーションシステムを提供する。 - 特許庁
During a probability variation game and in non-performance of a support game (without high probability support), a background image 100A for a second presentation mode is displayed in a liquid crystal display unit (step S215, S216).例文帳に追加
確率変動遊技中でかつサポート遊技の非実行時(高確率サポートなし)であるときには、液晶表示ユニットに第2演出モード用の背景画像100Aが表示される(ステップS215,S216)。 - 特許庁
Food and drink pictures and date information inputted from an input means 102 are stored in a storage means 103, and presented to a user in a format set by a presentation condition setting means 104.例文帳に追加
入力手段102から入力した飲食物画像と日時情報を記憶手段103に記憶し、提示条件設定手段104で設定した形式で利用者に提示する。 - 特許庁
In this case, for example, several tens of thousands of "proposals" are registered in the proposal master 13, and points and deviation values are set as presentation adaptability for each of a plurality of items as for every proposal.例文帳に追加
ここで、提案マスタ13には、例えば数万に及ぶ「提案」が登録され、それぞれの提案について、複数項目の課題ごとに、それぞれ提示適合度としてのポイント及び偏差値が設定されている。 - 特許庁
By further operating the presentation button and the jog dial, all three kinds of modes can be displayed as indicated in (a), (b), and (c), and the mode with the highest selection rate is displayed as "the top in the selection rate with a star mark".例文帳に追加
更に操作を行なうことにより(a),(b),(c)に示すように3種類のモードを全て表示することができ、しかも選択率が最も多いモードは「☆選択率1位」と表示される。 - 特許庁
A pattern display area deciding part decides the arrangement position and change size of the pattern display area according to the input change designation for the pattern display area and execution designation for reach (ready-to-win condition) presentation.例文帳に追加
図柄表示領域決定部は、入力される図柄表示領域の変更指示やリーチ演出の実行指示などに従って、図柄表示領域119の配置位置や変更サイズを決定する。 - 特許庁
CPU(central processing unit) 1020 can display the respective various types of lottery results in the different lottery result display modes so as to become rich in game presentation and intensify the interest of a player.例文帳に追加
CPU1020は、各種抽選結果のそれぞれを異なる抽選結果表示態様にて表示することができるので、遊技演出に富み遊技者の興趣性を向上させることができる。 - 特許庁
A related participant presentation part 106 retrieves the participant related to a certain file from the history stored in the operation history storage part 105 based on a prescribed condition and transmits the participant to a terminal 200.例文帳に追加
関係参加者提示部106は、所定の条件に基づいて操作履歴格納部105に格納された履歴からあるファイルに関係する参加者を検索して端末200に送信する。 - 特許庁
A presentation control device 700 executes the prior notification of election to the bonus winning in a display device 4 if the frequency of aiming for the bonus winning is small based on the result of the monitoring by the game control device 50.例文帳に追加
演出制御装置700は、遊技制御装置50の監視結果によりボーナス入賞を狙った回数が少ない場合には、ボーナス入賞の当選の事前報知を表示装置4で行う。 - 特許庁
The game controlling means 60a transmits to the presentation controlling means 60b drawing information which corresponds to the drawing result of a role and game status information on whether the winning of a special role is maintained.例文帳に追加
遊技制御手段60aは、役の抽選結果に対応する抽選情報と、特別役の当選が維持されているか否かの遊技状態情報とを演出制御手段60bに送信する。 - 特許庁
When the game machine is in a jackpot state (S26: Yes), a jackpot presentation is performed by the plurality of electrical light emitters continuously disposed in the prescribed region on the front surface of the game machine (S48).例文帳に追加
遊技機が大当り状態となると(S26でYESのとき)、遊技機前面の所定領域に連続状態で配設した複数の電気的発光体により大当り演出を行う(S48)。 - 特許庁
To provide a materials presentation device by which an operation to select a desired photographing magnification of materials and to display the materials on an entire display screen of an image display device can easily, quickly and accurately be conducted.例文帳に追加
資料を所望の撮影倍率に切り替えて画像表示装置の表示画面全面に表示するための操作を簡単、迅速かつ正確に行うことが可能な資料提示装置を提供する。 - 特許庁
The recommended distance range presentation section 309 presents a recommended distance range which is a distance range suitable for voice of the interactive robot 100 and the user 201 which are notified by a recommended distance range estimating section 307.例文帳に追加
推奨距離範囲提示部309は、推奨距離範囲推定部307から通知された対話型ロボット100と利用者201との音声に適した距離範囲である推奨距離範囲を利用者201に対して提示する。 - 特許庁
To provide an outer frame structure of a panel, which can present a proper indoor appearance by a light presentation such that a panel material annexed to an indoor surface of a building is struck up from its periphery by indirect lighting.例文帳に追加
建物の室内面に添設したパネル材をその周囲から間接照明で浮き上がらせるといった光の演出にて良好な室内外観を現出できるパネル外枠構造を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine, increased in latitude of presentation in pattern variation by using a mechanical turning barrel reel, and coping with recycling/reuse extending over the whole of a turning barrel reel in the case of collection due to a model change.例文帳に追加
メカ的な回胴リールを用い、図柄変動の際の演出の幅を拡大することができ、かつ機種変更等により回収があっても、回胴リール全体に亘りリサイクル/リユースに対応する。 - 特許庁
The respiration of the user is detected by a respiration sensor 5, and respiration information indicating the state change of the respiration detected by the respiration sensor 5 is presented to the user by using a video presentation device 2.例文帳に追加
呼吸センサ5により利用者の呼吸を検出し、呼吸センサ5により検出された呼吸の状態変化を示す呼吸情報を映像提示装置2を用いて利用者に提示する。 - 特許庁
Though flag checking has to be done four times (flags 1 to 4) prior to each step conventionally, the summary flag is checked only once, so that the determination processing of the presentation is performed in a short period of time.例文帳に追加
各ステップの前に従来は4回(フラグ1〜4)行っていたフラグの確認を、纏めフラグの1回の確認で済ませられるため、演出の決定処理を短時間で行うことができる。 - 特許庁
A presentation control unit 202 executes a series of continuous previous notice presentations for a plurality of number of times of variation of special symbols until an unrecovered stored prize credit (hereinafter referred to as "stored prize ball to be recovered finally") is recovered.例文帳に追加
演出制御部202は、未消化分の保留(以下「最終消化保留球」という)を消化するまでの複数回の特別図柄の変動に対して、一連の連続予告演出をおこなう。 - 特許庁
The watch with the fluid presentation function has an encapsulating chamber 2 capable of making a time display unit 13 transparent, in which fluid W is encapsulated freely fluidly, on the outer surface of a watch body 1.例文帳に追加
時計本体1の外表部に、時刻表示部13を透視可能な封入室2を設け、この封入室2に流体Wを流動自在に封入した流体演出機能付き時計である。 - 特許庁
The game machine executes such separation presentation that a display image displaying a character constituting a composite image with stopped/displayed ornament symbols pops up and separates from a display image displaying a number to affect the ornament symbols.例文帳に追加
停止表示された飾り図柄となる合成画像を構成するキャラクタを示す表示画像が飛び出して番号を示す表示画像から分離し、飾り図柄に作用するような分離演出を行う。 - 特許庁
To provide a dusting-flour composition for deep-fry food having functionality such as improvement in batter-adhesive properties and presentation of good palate feeling each in deep-fry food: and to provide deep-fry food raw material and deep-fry food using the composition.例文帳に追加
揚げ物における衣の結着性の向上や良い食感の発現といった機能性を有する打ち粉並びにこれを使用した揚げ物素材及び揚げ物の提供を目的とする。 - 特許庁
When standardized stimulation is presented by the stimulation presentation device 10, a brain magnetic field generated inside the brain of the testee 1 is measured by the high space- time resolution by the magnetic field measurement device 20.例文帳に追加
刺激呈示装置10により標準化された刺激が呈示されると、磁界計測装置20により被験者1の脳内に発生する脳磁界が高い時空分解能で計測される。 - 特許庁
Presentation data D(image data, text data, voice data, and the like) and auxiliary program P1 used by the program main part P2 are stored in a non-volatile type memory 121 on the side of a telephone body 100.例文帳に追加
一方、電話機本体100側の不揮発性メモリ121には、プログラム本体P2が利用する提示用データD(画像データ、テキストデータ、音声データなど)と、補助プログラムP1とを格納する。 - 特許庁
—'Subjected to the test of mental presentation (Vorstellung), your views, most honoured prelate, would present to many minds a great, if not an insuperable difficulty. 例文帳に追加
「精神への提示(表象)というテストを課してみると、名高き司教様、あなたの見解は、克服しようのない困難がなければ、多くの者の精神に偉大なことを示しておられることになりましょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
The image forming apparatus 10 having a plurality of function about the image forming process comprises a presentation layer 12 for managing the input/output from/to users, a logic layer 14 for identifying a specified function based on the information inputted by the user in the presentation layer 12, and a device layer 16 having a plurality of functions for controlling a function identified in the logic layer 14 among the plurality of functions.例文帳に追加
画像形成処理にかかる複数の機能を有する画像形成装置10であって、ユーザからの入出力を管理するプレゼンテーション層12と、プレゼンテーション層12においてユーザから入力された情報に基づいて、所定の機能を特定するロジック層14と、複数の機能を有し、複数の機能のうちロジック層14において特定された機能を制御するデバイス層16とを備えた。 - 特許庁
A continuous presentation part 1713 makes the storage part 1712, a series of continuous presentation performable during the variable display of normal hold information and the prescribed hold information, in the case where the prescribed hold information is stored and where only the normal hold information is stored in which variable display is performed as normal variable mode before a variable display by a particular hold information.例文帳に追加
連続演出部1713は、記憶部1712に、所定の保留情報が記憶されている場合であり且つ特殊保留情報による変動表示よりも前に変動表示がおこなわれる通常変動態様となる通常保留情報のみが記憶されている場合に、通常保留情報と所定の保留情報との変動表示中に一連の連続演出を実行可能にする。 - 特許庁
To solve a conventional problem that part of image data being displayed on a main monitor is viewed to be protruded on a screen of a projector during the operation of the image data by an operator when performing a presentation so as to prevent prevent thr image data being displayed on the main monitor from being protruded and moved on the projector performing the presentation.例文帳に追加
マルチモニタ機能を使用してプレゼンテーションを行う場合において、操作者が主モニタ上に表示されている画像データを操作している最中に誤ってその画像データの一部がプロジェクタの投射画面上にはみ出して見えてしまうという従来の課題を解決し、前記主モニタ上に表示された画像データがプレゼンテーションを行っているプロジェクタ上にはみ出して移動しないようにすることを目的とする。 - 特許庁
The presentation board software allows a computer connected to a network to which a WEB server having an article database storing article information is connected to realize the functions of inputting a search condition, acquiring the article information on an article which meets the searching condition from the article database and creating the presentation board to which the article information acquired is applied.例文帳に追加
商品情報を保管する商品データベースを有するWEBサーバが接続しているネットワークに接続されているコンピュータに、検索条件を入力させる機能と、前記商品データベースから前記検索条件に合致する商品の商品情報を獲得する機能と、獲得された商品情報を貼り込んだ提案ボードを作成させる機能とを実現させることを特徴とする提案ボードソフトウェア。 - 特許庁
In the three-dimensional CAD system comprising clients connected with a server via a network and each having a presentation function of presenting a plurality of composite senses of reality, the clients each having the presentation function of the composite senses of reality superimpose at least either a three-dimensional model generated by the server or operation simulation interlocked with design data by other clients on a real space image to display it.例文帳に追加
サーバーとネットワークを介して接続された複数の複合現実感の提示機能を有するクライアントからなる三次元CADシステムであって、前記複合現実感の提示機能を有するクライアントは、前記サーバーで生成した三次元モデルと前記他のクライアントによる設計データと連動した動作シミュレーションとの少なくともいずれか一方を現実空間の映像に重畳して表示することを特徴とする。 - 特許庁
A component specified with the inputted script data is obtained from a pattern data holding part stored with constitution components for presentation image constitution and components included in the script data and the component obtained from the pattern data holding part are processed as specified with the script data; and the respective components are arranged at positions specified with the script data to generate a presentation image, which is displayed at a display part.例文帳に追加
入力されたスクリプト・データで指定された部品を、プレゼンテーション画像構成用の構成部品が格納されたパターンデータ保持部から取得し、スクリプト・データに含まれている部品及びパターンデータ保持部から取得した部品に、スクリプト・データで指定された処理を施し、スクリプト・データで指定された位置に各部品を配置しプレゼンテーション画像を作成し、プレゼンテーション画像を表示部に表示させる。 - 特許庁
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|