「Preservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

IMAGE PROCESSOR, PRESERVATION METHOD FOR INFORMATION REGARDING IMAGE AND PROGRAM FOR EXECUTING THE SAME例文帳に追加

画像処理装置、画像に関する情報の保存方法及びそれを実行させるためのプログラム - 特許庁

To achieve a display device using a touch panel allowing a user to intuitively perform operation for preservation of information or the like.例文帳に追加

直感的に保存などの操作が出来るタッチパネルを用いた表示装置を実現する。 - 特許庁

To secure a data preservation even when a power source is accidentally cut off by a user.例文帳に追加

ユーザによる不慮の電源遮断が行われた場合でもデータの保存を確実にすること。 - 特許庁

To provide alkylphenols which are free from discoloring even when they are exposed to oxygen, heat, etc., during preservation.例文帳に追加

保存中に酸素、熱等に曝されされても着色することのないアルキルフェノール類の提供。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording material showing a clear green color and having excellent preservation stability.例文帳に追加

鮮明な緑色を呈し且つ保存安定性の優れた感熱記録材料に関するものである。 - 特許庁

To provide a metallized film capacitor having excellent safety preservation ability and an excellent withstand voltage at high temperatures.例文帳に追加

高温での良好な保安性および耐電圧性を有する金属化フィルムコンデンサを提供する。 - 特許庁

To surely perform DSV control even when a parity preservation violation conversion pattern is adopted.例文帳に追加

偶奇性保存違反変換パターンを採用した場合においても、確実にDSV制御ができるようにする。 - 特許庁

The candy chips dispersed in the ice cream is resistant to liquefaction even after the preservation over a long period.例文帳に追加

これにより、長期保存中にも液化することのない糖菓付き冷菓を得ることができる。 - 特許庁

To provide a cationic surfactant or the like having excellent preservation stability and softness, and good tone of color.例文帳に追加

保存安定性、柔軟性に優れ、色調の良好なカチオン性界面活性剤等の提供。 - 特許庁

To provide a room temperature curable (RTV) organopolysiloxane composition excellent in adhesion and preservation stability.例文帳に追加

接着性、保存安定性に優れる室温硬化性（ＲＴＶ）オルガノポリシロキサン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil emulsified cosmetic having a good finish, touch and preservation stability.例文帳に追加

良好な仕上がり、感触、保存安定性を持つ油中水型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

(iv) That the said act will not seriously obstruct the utilization and preservation of the port 例文帳に追加

四　その他港湾の利用及び保全に著しく支障を与えるおそれがないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To offer an optical recording medium and an optical recording method that gives high preservation stability with few noises.例文帳に追加

ノイズが少なく、保存安定性の高い光記録媒体とその記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery highly safe and improved high temperature preservation characteristic.例文帳に追加

安全性に優れ、かつ高温保存特性が向上した非水電解質二次電池を提供する - 特許庁

To provide a cyclical erosion and sediment control method which gives consideration to environment preservation.例文帳に追加

環境保全に対して配慮がなされた循環型砂防方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recording medium which has a high coloring sensitivity, and is excellent in the preservation stability of recorded images.例文帳に追加

高発色感度を有し、記録画像の保存安定性に優れた感熱記録体の提供。 - 特許庁

To obtain an alkaline battery capable of surely preventing leak of electrolytic solution even during preservation for a long period of time.例文帳に追加

長期間貯蔵しても電解液の漏液を確実に防止できるアルカリ電池を得る。 - 特許庁

To prevent dispersion of preservation places of data when data is overwritten and preserved in a recording medium.例文帳に追加

記録媒体にデータを上書き保存する場合に、データの保存場所が分散しないようにする。 - 特許庁

To perform efficient log data preservation processing in an HDD having a magnetic disk and a flash memory.例文帳に追加

磁気ディスクとフラッシュ・メモリを有するＨＤＤにおいて、ログ・データの保存処理を効率化する。 - 特許庁

The camera is switched from a preservation state to a photographing allowable state by operating a release button 14.例文帳に追加

このカメラは、レリーズ釦１４によって、保存状態から撮影可能状態に切換えられる。 - 特許庁

To provide a rice chest for preventing rice from being mothy during long-time preservation.例文帳に追加

本発明は、米の長期間保存時に虫の発生を防ぐ米びつを造るすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary cell that is superior in high-temperature charging preservation property and safety.例文帳に追加

高温充電保存特性及び安全性に優れた非水電解質二次電池提供すること。 - 特許庁

To obtain a thermosensitive recording material having high sensitivity and slight surface fogging, excellent preservation stability.例文帳に追加

高感度で且つ地肌かぶりが少なく、保存安定性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁

Article 238 No appeal may be entered against an order of preservation of evidence. 例文帳に追加

第二百三十八条　証拠保全の決定に対しては、不服を申し立てることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SECRETION INHIBITOR OF BACTERIAL TOXIC MATERIAL, CONTAINING MONOTERPENE, AND PRESERVATION TREATMENT METHOD USING THE INHIBITOR例文帳に追加

モノテルペンを含む細菌毒性物質分泌阻害剤、及び該阻害剤を用いる保存処理方法 - 特許庁

To provide a lithium-ion secondary battery capable of securing cycle characteristics and preservation properties.例文帳に追加

サイクル特性および保存特性を確保することが可能なリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide an agrochemical composition having good preservation stability, especially an aqueous suspension agrochemical composition.例文帳に追加

保存安定性の良好な農薬組成物、特に水性懸濁農薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a stable ubiquinone-containing food by significantly preventing the ubiquinone from being degraded during preservation.例文帳に追加

保存時におけるユビキノンの分解を有意に防ぎ、安定なユビキノン含有食品を提供する。 - 特許庁

An advance reservation is required in order to see the zashiki on the second floor, considering the planned preservation of damaged portions. 例文帳に追加

損傷部分の保存を考え、2階座敷見学には事前予約が必要となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Former school building of Mitsukaido Elementary School: 1881: Joso City, Ibaraki Prefecture (it has now been moved to Mito City for preservation) 例文帳に追加

水海道小学校・旧校舎　1881年（明治14年）　茨城県常総市　※水戸市に移築保存 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These members study and work on the preservation of regional history, cultural heritage, and nature, as well as being engaged in human resource development in these fields. 例文帳に追加

地域の歴史、文化遺産、自然などの学習や保全、人材育成などに取り組む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one estimate, the preservation of the structure was decided by Shigenobu OKUMA's report to the throne. 例文帳に追加

一説では、大隈重信の上奏によりに建物が保存されることとなったのだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around that time, preservation methods for fresh food were limited, so it had to be sold as soon as it was purchased. 例文帳に追加

この頃は生鮮食品の保存手段が限られ、仕入れたらすぐ売り切る必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in the diquafosol ophthalmic solution containing the chelate agent, an increase of a preservation effect is also confirmed.例文帳に追加

また、キレート剤を含有するジクアホソル点眼液では、保存効力の増強も確認された。 - 特許庁

To provide a mist-suppressing agent for silicones for solventless release papers exhibiting excellent preservation stability.例文帳に追加

保存安定性に優れた、無溶剤型剥離紙用シリコーン用のミスト抑制剤を提供する。 - 特許庁

This is simply because small-size steam locomotives take less cost and effort for preservation and maintenance. 例文帳に追加

これは単純に、小型の蒸気機関車の方が、保存、維持にコスト、手間がかからないためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Cultural Properties Protection Law, the area is designated as a Preservation District for Groups of Historic Buildings. 例文帳に追加

文化財保護法に基づき重要伝統的建造物群保存地区に選定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These four districts are also designated as National Preservation Districts for Important Traditional Buildings. 例文帳に追加

この４地区については、国の重要伝統的建造物群保存地区の選定を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In terms of environmental preservation, kannabi is also notable as a place that preserves unspoiled nature. 例文帳に追加

また自然環境の保護の観点から自然を手付かずに残す事例としても着目されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable long-term preservation of an enzyme product that improves storage stability of protocatechuate dioxygenase.例文帳に追加

プロトカテキュ酸ジオキシゲナーゼの保存安定性を向上させ酵素製品の長期保存を可能にする - 特許庁

CELL-WALL DEGRADING ENZYME-ASSOCIATED GENE GROUP EXPRESSING IN PRESERVATION PROCESS OF LENTINUS EDODES AND USE METHOD THEREOF例文帳に追加

シイタケの保存過程で発現する細胞壁分解酵素関連遺伝子群、及びその利用方法 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery which has excellent battery characteristics such as cycle characteristics and preservation characteristics.例文帳に追加

電池のサイクル特性、保存特性などの電池特性に優れたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition having high bleaching power and detergency excellent in preservation stability (caking resistance).例文帳に追加

漂白洗浄力が高く、保存安定性（耐ケーキング性）に優れた洗剤組成物を提供する。 - 特許庁

The temporary preservation images Q1-Q3 are sequentially written in storage areas M2, M3 and M4.例文帳に追加

一時保存画像Ｑ１〜Ｑ３が記憶領域Ｍ２，Ｍ３，Ｍ４に対して順次書き込まれる。 - 特許庁

To provide raw oyster powder or a granule having excellent preservation stability and favorable palatability.例文帳に追加

保存安定性に優れ且つ嗜好性が良好な生ガキ粉末又は顆粒提供すること。 - 特許庁