「Preservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coating oil and fat composition excellent in coating aptitude, hardly causing crack in distribution preservation, and having soft chewability, smooth melting in the mouth and less oily feeling when eating together with frozen dessert such as ice cream.例文帳に追加

コーティング適性が良好で流通・保存時にひび割れが生じにくく、アイスクリーム等の冷菓と一緒に食した際に、ソフトな噛み出しで口溶けが良く油性感が少ない被覆用油脂組成物を開発することである。 - 特許庁

Moreover, in the method for processing the seaweeds, the pre-drying process is brought to be a process for removing water components in cell tissues of the seaweeds to permeate outside through cell membranes by salt preservation by mixing the seaweeds with salt.例文帳に追加

さらに、海藻の加工方法は、予備乾燥工程を、海藻に塩を添加・混合して塩蔵し、塩蔵によって海藻の細胞組織の水分を細胞膜に透過させて外部に浸出させて除去する工程としている。 - 特許庁

To provide a method for automatically producing a molded pulp product from pulp slurry which is excellent in stiffness and water resistance, and capable of preventing leakage, and comprises a natural material, and can contribute to environmental preservation, and to provide molds and combinations of molds used for the method.例文帳に追加

パルプスラリーから剛性、耐水性に優れ、漏れ防止可能な天然材料からなる環境保全対応型のパルプモールド成形体の自動化製造方法およびこれに用いられる金型および金型の組合せを提供する。 - 特許庁

To provide a dentifrice composition that is excellent in a feeling of use (cool feeling, no stickiness, no roughness and feeling of cleanliness in brushing, and refreshing feeling after rinsing) and preservation stability, and effectively enhancing refreshing feeling in an oral cavity.例文帳に追加

使用感（歯磨き時の冷涼感、べたつきのなさ、ざらつきのなさ及び刷掃感、すすぎ後のさっぱり感）及び保存安定性に優れた、口腔内のさっぱり感を効果的に高めることができる歯磨組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner having excellent charge rising properties and charge stability under high temperature and high humidity while maintaining excellent low temperature fixation and preservation properties and to provide a binder resin and a polyester resin used for the toner.例文帳に追加

優れた低温定着性と保存性とを維持しつつ、帯電立ち上がり性と高温高湿下での帯電安定性に優れた電子写真用トナー、該トナーに用いられる結着樹脂及びポリエステル系樹脂を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of making cheese emulsified product, having a fresh cheese content higher, preferably 50% or more as compared with that of the prior art, and good flavor and excellent preservation stability using fresh cheese.例文帳に追加

フレッシュチーズを用い、フレッシュチーズ含量が従来技術によるものより高い濃度望ましくは５０％以上を用いた風味良好且つ保存安定性に優れたチーズ乳化物を製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a composition for freeze preservation, which freezes and preserves a human mesenchymal stem cell and a human fat-derived stem cell applicable for regenerative medicine without using a harmful freeze preservative such as dimethyl sulfoxide, etc., or an animal-derived component.例文帳に追加

再生医療に応用可能なヒト間葉系幹細胞やヒト脂肪由来幹細胞を、ジメチルスルホキシドなどの有害な凍結保存剤や動物由来成分を用いずに安全に凍結保存可能な凍結保存用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a wood preservation composition with which an antiseptic effect against wood-rotting fungi such as Trametes versicolor and Fomitopsis palustris in lumber and woody materials is enhanced, and the growth of stain fungi and molds is suppressed.例文帳に追加

本発明は、木材及び木質材料に対してカワラタケやオオウズラタケなどの木材腐朽菌に対する防腐効果が増大し、かつ、変色菌、カビにも発育抑制がある木材保存組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an aging inhibitor for a bread that inhibits aging of a bread during preservation and imparts a melting feeling, a moist feeling and a soft feeling to a bread; and to provide a bread containing the aging inhibitor and inhibited from aging.例文帳に追加

本発明の目的は、保存時のパンの老化を抑制でき、パンに口どけ感、しっとり感、ソフト感を与えることができるパンの老化抑制剤、その老化抑制剤を含有する老化が抑制されたパンを提供することにある。 - 特許庁

To provide a detergent composition for bathrooms containing an anionic surfactant, which composition imparts bactericidal power, and compatibly satisfies excellent foaming and detergent power during use and good stability during preservation at low temperatures.例文帳に追加

アニオン性界面活性剤を含有する浴室用洗剤組成物おいて、除菌力を付与し、使用時の優れた泡立ち、洗浄力、低温における保存時の良好な安定性を両立する浴室用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide negative electrode carbon materials suitable for a lithium secondary battery with high initial charge and discharge efficiency and excellent cycle characteristics, preservation characteristics and input characteristics, to provide a manufacturing method of the same, to provide the negative electrode for the lithium secondary battery, and to provide the lithium secondary battery.例文帳に追加

初回充放電効率が高く、サイクル特性、保存特性及び入力特性に優れたリチウム二次電池に好適な負極炭素材料、その製造法、リチウム二次電池用負極及びリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

This method for preserving sea weeds comprises a hot water treatment process comprising immersing gathered sea weeds in hot water to change the color of the sea weeds into green color and a preservation process comprising salting or cooling the sea weeds for preventing the deterioration of the sea weeds.例文帳に追加

海草の保存方法は、採集した海草を熱湯に浸漬して緑色に変色させる熱湯処理工程と、海草の変質を防止するために塩蔵し、あるいは冷却する保存工程とで海草を保存する。 - 特許庁

To provide a trigger spray apparatus in which a liquid chemical is sprayed by one hand to be needless to always hold a heavy liquid chemical bottle by both hands, the preparation work in the starting up is facilitated and the preservation in nonuse is convenient.例文帳に追加

片手で薬液の散布作業が可能で、重い薬液ボトルを常に手に持っている必要がなく、作業開始時の準備作業も容易で、不使用時の保管にも便利なトリガースプレー装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The preservation stability of a silylisocyanate compound is improved by using a stabilized composition containing an unsaturated ether as an indispensable component and consisting of a silicon compound in which ≥1 isocyanate group directly bonds with silicon atom.例文帳に追加

式（１）で表される不飽和エーテルを必須成分とし、ケイ素原子に１以上のイソシアナート基が直接結合したケイ素化合物からなる安定化された組成物を用いる事で、シリルイソシアナート化合物の保存安定性を改善できる。 - 特許庁

The picture cutting means 203 of an operator console 200 periodically transmits display data displayed on CRT 202 to the picture information preservation database 301 of a manager panel 300 as a CRT display image so as to preserve it.例文帳に追加

オペレータ操作卓２００の画像切り出し手段２０３はＣＲＴ２０２に表示される表示データを定期的にＣＲＴ表示イメージとして監督者卓３００の画面情報保存データベース３０１へ送信して保存する。 - 特許庁

To provide a soft capsule packed with an oil and fat composition highly mixed with a yolk lysophospholipid, provides a proper flowability in capsule packing and suppresses oil separation and precipitation of non-oil-soluble component during preservation.例文帳に追加

卵黄リゾリン脂質を高配合した油脂組成物を充填したソフトカプセル剤において、カプセル充填に適性な流動性を付与し、保存中の油分離や非油溶性成分の沈殿を抑制したソフトカプセル剤を提供する。 - 特許庁

An access right confirmation result preservation processing part 181 preserves information of an access right confirmation result about the content indicated by index information retrieved in accordance with the retrieval request from the user, in an access right confirmation result table 112.例文帳に追加

アクセス権確認結果保存処理部１８１は、ユーザからの検索要求に従って検索されたインデックス情報の示すコンテンツに関するアクセス権確認結果の情報をアクセス権確認結果テーブル１１２に保存する。 - 特許庁

To provide an electroluminescent element which achieves high luminance and high preservation by using an inorganic-based phosphor and/or a rare earth complex-based phosphor and to provide a color filter with high luminance by the application of the electroluminescent element.例文帳に追加

無機系蛍光体及び／又は希土類錯体系蛍光体を用いることにより高輝度でかつ保存性の高いエレクトロルミネッセンス素子を得るに至り、また、該エレクトロルミネッセンス素子の応用により輝度の高いカラーフィルターを提供する。 - 特許庁

A hydrogen generating material suitable for continuous use and highly safe in preservation is obtained, and used for applications such as a fuel cell to react H_2 with O_2, a hydrogen engine to burn H_2, and H_2 storage and portable use.例文帳に追加

連続使用に適し保存上安全性の高い水素発生材料が得られ、Ｈ_２ とＯ_２を反応させる燃料電池又はＨ_２を燃焼させる水素エンジン、Ｈ_２の貯蔵や携帯利用等の用途に適用できる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording water-based ink excellent in preservation stability while satisfying glossiness and print density, and to provide crosslinked polymer particle and its water dispersion used in the ink and to provide a method for producing the aqueous dispersion.例文帳に追加

光沢性及び印字濃度を満足しつつ、保存安定性に優れたインクジェット記録用水系インク、該インクに用いられる架橋ポリマー粒子及びその水分散体並びに該水分散体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery and its manufacturing method excellent in cycle characteristics and preservation characteristics at high temperature and capable of exerting high reliability even in a battery structure featuring high capacity.例文帳に追加

本発明は、高温におけるサイクル特性及び保存特性に優れ、高容量を特徴とする電池構成においても高い信頼性を発揮できる非水電解質電池及びその製造方法の提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a technique for obtaining an excellent aqueous pigment dispersion and an ink composition which have a stably dispersed pigment (excellent dispersion stability) and maintain the dispersion in long-term preservation (excellent long-term storage stability).例文帳に追加

顔料が安定に分散し（分散安定性が良好で）、それが長期保存においても維持される（長期保存安定性が良好で）、優れた水性顔料分散液とインク組成物を得ることができる技術を提供する。 - 特許庁

The lowering of the battery characteristics due to the plugging of the separator caused by a polymerized overcharge preventing agent at high temperature preservation is prevented by using the aromatic compound as the overcharge preventing agent and combining a specific separator.例文帳に追加

二次電池の過充電防止剤としての芳香族化合物を用いた上で、特定のセパレータを組み合せ、高温保存時の過充電防止剤の重合物によるセパレータの目詰まりに起因する電池特性の低下を防止する。 - 特許庁

To provide an alkali dry cell which reduces the migration of electrolyte in a gelatinous anode to a cathode compound side during the period from assembly to use, namely, during the period of battery preservation, and enabled to keep a discharge capacity until usage.例文帳に追加

組立後から使用されるまでの間、すなわち電池保存期間にゲル状負極中の電解液が正極合剤側に移動することを低減させ、使用時まで放電性能を保持することのできるアルカリ乾電池を提供する。 - 特許庁

To improve an initial capacity, cycle characteristics, and preservation characteristics of a non-aqueous electrolyte secondary battery in which a high voltage charging is made with a potential of a positive electrode active material exceeding 4.3 V in lithium standard.例文帳に追加

本発明は、正極活物質の電位がリチウム基準で４.３Ｖを超える高電圧充電することのできる非水電解質二次電池の初期容量およびサイクル特性並びに保存特性を改善することを目的とする。 - 特許庁

The microorganism biomass having the nitrilase activities is preserved in an aqueous medium containing the culture liquid components for the microorganisms in the concentration selected from the range of 0.3-3.0% represented by a Brix value in a suspended state at 5-25°C preservation temperature.例文帳に追加

ニトリラーゼ活性を有する微生物菌体を、ブリックス（Ｂｒｉｘ）値で０．３〜３．０％の範囲で選択される濃度の前記微生物の培養液成分を含む水性媒体に懸濁した状態で、保存温度５〜２５℃で保存する。 - 特許庁

Alternatively, the method for producing the composition comprises mixing a whipped water phase containing saccharides and protein with whipped oil and fat having fluidity with ≤15% crystallization amount at preservation at 25°C followed by preparing.例文帳に追加

又は、糖類及び蛋白質を含む水相をホイップしたものと、２５℃における保存時結晶量が１５％以下の流動性のある油脂をホイップしたものとを混合して調製する起泡性油中水型乳化組成物の製造法。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate original forme which can record an image with an infrared radiation laser, can obtain many sheets of good printed matter by a practical energy amount and is further excellent in preservation stability and its lithographic printing method.例文帳に追加

赤外線レーザーにより画像記録が可能であり、実用的なエネルギー量で良好な印刷物を多数枚得ることができ、しかも保存安定性に優れる平版印刷版原版およびその平版印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air battery excellent in heavy-load discharge characteristics and preservation property at an open seal state, by adopting an oxygen-permeable film excellent in permeability of oxygen and permeation suppression of steam and carbon dioxide.例文帳に追加

酸素の透過性に優れ、かつ水蒸気や二酸化炭素の透過抑制に優れた酸素透過膜を採用することで、重負荷放電特性および開封状態での保存特性に優れた空気電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an epoxy adhesive that is excellent in preservation stability as well as in electric insulation and flexibility (pliability), and to provide a cover lay, a prepreg, a metal-clad laminated plate and a printed wiring board that are flexible using the epoxy adhesive.例文帳に追加

保存安定性に優れ、かつ、電気絶縁性および柔軟性（可撓性）に優れたエポキシ系接着剤、及び、このエポキシ系接着剤を用いた可撓性を有するカバーレイ、プリプレグ、金属張積層板、プリント配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a coated base exhibiting low reflectance and high film strength from a coating film comprising a hollow silicone-based fine particle having excellent preservation stability in a fluid dispersion and excellent dispersibility in a coating film and a matrix for forming the coating film.例文帳に追加

分散液の保存安定性や被膜中での分散性の優れた中空シリコーン系微粒子と被膜形成用マトリックスとからなる被膜によって、反射率が低く膜強度の高い透明な被膜付基材を提供すること - 特許庁

This aqueous curable composition having the high preservation stability is obtained by wet cracking and dispersing the scaly silica tertiary coagulated particles comprising tertiary particles in the presence of the organic substance in an aqueous emulsion state.例文帳に追加

３次粒子からなる鱗片状シリカ３次凝集体粒子を、水性エマルション状態の有機高分子物質の存在下に、湿式で解砕・分散化することにより高い保存安定性を有する水性の硬化性組成物を製造する。 - 特許庁

To provide an organic semiconductor composition capable of forming an organic semiconductor layer having high preservation stability and superior characteristics, and a manufacturing method of a transistor by which a high-reliability transistor can be manufactured using this composition.例文帳に追加

保存安定性が高く、特性に優れた有機半導体層を形成することができる有機半導体用組成物、これを用いて製造された信頼性の高いトランジスタを製造可能なトランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new polyvinyl chloride-based resin for a paste, capable of being produced in a good productivity, and excellent in gelling property of a plastisol, preservation stability of the plastisol, tensile physical properties under a low temperature processing condition and heat resistance.例文帳に追加

生産性良く製造可能で、プラスチゾルのゲル化性、プラスチゾルの貯蔵安定性、低温加工条件における引張物性、耐熱性に優れた新規なペースト用塩化ビニル系共重合樹脂を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a dental composition of a single component in which a polymerizable compound having an acidic group and a reducing agent such as a tertiary amine, etc., co-present in the presence of water, and without being cured with time in its preservation.例文帳に追加

酸性基を有する重合性化合物と３級アミン等の還元剤とが水の存在下で共存する１成分の歯科用組成物であって、保存時に経時的に硬化することのない歯科用組成物を提供する。 - 特許庁

This method for producing the cooked rice for re-heating, eaten by re-heating after low temperature preservation comprises cooking rice after addition of edible oil and an additive having as the main ingredient an amino acid aqueous solution.例文帳に追加

再加熱用米飯の製造方法は、低温保存後に再加熱して食する再加熱用米飯の製造方法であって、アミノ酸水溶液を主成分とする添加物と食用油とを添加した後に炊飯加熱を行う。 - 特許庁

To provide a liquid activation agent which is excellent in preservation stability, and capable of consistently obtaining hydrophilicity to a surface of a silver mirror film deposited thereon for a long period immediately after preparing the liquid activation agent.例文帳に追加

活性化処理液の保存安定性が良好であり、且つ、活性化処理液の作成直後から長期間にわたり安定して銀鏡皮膜被形成表面に対する親水性を得ることができる活性化処理液を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an inkjet recording material which can produce an inkjet recording material having photolike high glossiness, having excellent ink absorbability and color development and having reduced image bleeding during preservation, and also has high productivity.例文帳に追加

フォトライクな高い光沢を有し、インク吸収性、発色性に優れ、保存中の画像滲みが少ないインクジェット記録材料が製造可能であり、且つ生産性の高いインクジェット記録材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

(8) In considering any application under subsection (6) the court shall, unless it appears to it that there are good reasons to the contrary, resolve the dispute in a manner which will lead to the preservation and exploitation of the registered design.例文帳に追加

(8) 裁判所は，(6)に基づく申請を検討する際，登録意匠の維持及び実施に資するように紛争を解決するものとする。ただし，これとは別段の根拠が十分にあると考えられる場合はこの限りでない。 - 特許庁

The Institute shall use any medium, including microfilm, photography or recording on optical discs or magnetic material, for the reproduction of the documents held in the files with a view to facilitating their preservation and consultation and the issue of certified copies.例文帳に追加

産業財産庁は，ファイル中の書類の保存，閲覧及び認証謄本の発行の便を図り，それら書類の複製のためにマイクロフィルム，写真及びレーザー・ディスクや磁気フィルムへの記録を含むあらゆる種類の媒体を使用する。 - 特許庁

The international registration may not be processed before the expiryof a six-month-period after the publication of that registration unless it is deemed necessary for the preservation of the time limits provided for in the Madrid Agreement or the Protocol Relating to the Madrid Agreement, respectively.例文帳に追加

国際登録は，マドリッド協定又はマドリッド協定に関する議定書にそれぞれ規定された期限の維持のために必要とみなされない限り，当該登録の公告後 6月の期間の満了前に処理することはできない。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material for a nonaqueous electrolyte secondary battery, superior in cycle characteristics and preservation characteristics and suitable for use under a wide range of charging state as well as under high temperature circumstances, and to provide a nonaqueous electrolyte secondary battery using the same.例文帳に追加

サイクル特性および保存特性に優れ、幅広い充電状態での使用や高温環境下での使用に好適な非水電解質二次電池用正極活物質と、それを用いた非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a microcapsule, which can freely design various capsule performances (live preservation property, heat sensitivity, coloring density, texture fog, humidity dependence property, and the like), their manufacturing method and a recording material using them.例文帳に追加

感熱感度の湿度依存性等を改善し、カプセル諸性能（生保存性、熱感度、発色濃度、地肌カブリ、湿度依存性等）を自由に設計することができるマイクロカプセル、その製造方法、及びそれを用いた記録材料を提供する。 - 特許庁

Herewith, two kinds of reference planes for processing are ensured, when the first processing and the second processing are executed at one end and the other end of the workpiece respectively, and a preservation of precisions required for each processing is enabled.例文帳に追加

これにより、ワークＷの一端側および他端側にそれぞれ第１の加工および第２の加工を施す際に、それら２種類の加工の基準面を確保し、各々の加工に要求される精度を確保することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an organic electroluminescent element can improve degradation of element characteristics of the organic electroluminescent element brought about by film-forming or preservation under an environment including much humidity in the manufacturing process.例文帳に追加

製造工程中に湿気を多く含む環境下で成膜したり、保存すること等により引き起こされる、有機電界発光素子の素子特性の低下を改善することが可能な有機電界発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁