「Preservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inkjet ink which has good preservability, can be ejected stably also after a long term preservation, has high durability of images printed on various types of non-absorbing media, and can be well recovered by maintenance.例文帳に追加

保存性が良好で、長期間の保存後にも安定に射出出来るインクジェットインクを提供し、種々の非吸収性メディアにプリントした画像が高い耐久性を有し、かつ、メンテナンスによる回復が良好なインクジェットインクを提供する。 - 特許庁

To provide an alloy-type thermal-fuse, that can function under temperatures which are within the range of 125°C-135°C, can satisfy requirements of environmental preservation, can make the fuse-element diameter fine to substantially approximately to 300 μmϕ, and can cause it to function accurately by satisfactorily suppressing self-heating.例文帳に追加

作動温度が１２５℃〜１３５℃の範囲で、環境保全の要請を充足し、ヒュ−ズエレメント径をほぼ３００μｍφ程度に極細化し得、自己発熱をよく抑えて正確に作動させ得る合金型温度ヒュ−ズを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a photosensitive lithographic printing plate with which high working efficiency is ensured, and a printing plate excellent in dot reproducibility and recovery property from staining due to preservation and a print excellent in dot quality can be obtained, and to provide a method for using the photosensitive lithographic printing plate.例文帳に追加

本発明の目的は、作業性が高く、また保存による汚れ防止性及び網点再現性に優れた印刷版を与える感光性平版印刷版の製造方法及び使用方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a bath agent excellent in dispersing property, effect for clouding hot water and the effect of stabilizing the white cloudiness of the hot water, without showing stickiness of a skin during and after taking bath, obtaining the smoothness of the skin and also excellent in preservation stability.例文帳に追加

分散性、湯を白濁させる効果、および湯の白濁の安定性に優れ、入浴中および入浴後に肌がべたつかず、十分な肌のすべすべ感が得られ、かつ保存安定性に優れた入浴剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a spur dike structure which has a function shared in common by general spur dike structures having a flow rate set at up to a target flow rate, which combines strength against a flood with stability, and which is effective for the preservation of a river bank and excellent in natural landscape.例文帳に追加

対象流量までの一般の水制構造に共通する機能を有し、洪水に対する強度と安定性を併せ持ち、河岸保全に有効であって自然景観に優れた水制構造を提供する。 - 特許庁

To provide a two-pack type hair dye which can impart a deep tone on the hair as well as can give the excellent feeling of touch and besides is excellent in the foam dischargeability from a container of a non-aerosol foamer even after the preservation below the freezing point.例文帳に追加

毛髪に濃厚な色あいを付与することとができると共に、優れた感触が得られ、しかも氷点下での保存した後であってもノンエアゾールフォーマー容器からの泡吐出性に優れる二剤式染毛剤の提供。 - 特許庁

To provide an engaging tool of scallops, hardly causing transformation, breakage and strain by load of weight load under transportation, preservation and treatment at a cultivation site, facilitating stable attachment to a base line, having easiness, and causing very few separation of young shells.例文帳に追加

輸送、保管、養殖現場の取り扱いにおいて、重量荷重の負荷において変形、破損、歪みが無く、しかも、母線への安定な取り付け、容易性、および稚貝の脱離が非常に少ない帆立貝掛止具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a transparent conductive substrate which can manufacture the transparent conductive substrate obtaining excellent conductivity and transparency by a simple coating method using a coating liquid provided with good preservation stability.例文帳に追加

良好な保存安定性を備えた塗布液を用いた簡便な塗布法にて、優れた導電性および透明性を発現しうる透明導電性基板を製造できる、透明導電性基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A first integrative processing part 51 determines whether a face being tracked and a face which has disappeared in the image within a prescribed preservation period are faces of the same person or not on the basis of the identification information to perform integrative processing.例文帳に追加

そして、第１の統合処理部５１は、識別情報に基づいて、トラッキング中の顔と、画像から消失してから所定の保存期間内の顔とが同一人物の顔であるか否かを判定して統合処理を行う。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsified cosmetic that stably comprises therein a crystal in high concentration to be effective for the skin without causing deposition and exhibits high preservation stability and excellent rough skin-ameliorating effects.例文帳に追加

皮膚に対して有効な高濃度で化粧料中に、結晶を析出させることなく安定的に配合することを可能にし、保存安定性が高く肌荒れ改善効果に優れた水中油型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a blood specimen collection tube which is not affected by a separating agent in spite of enclosing granular chemicals together with a separating agent into the blood specimen collection tube and allows the enclosed chemicals to stably dissolve in blood and to act thereon even after long- term preservation.例文帳に追加

顆粒状の薬品を分離剤と共に採血管内に封入しても、分離剤の影響を受けることなく、封入した薬品が長期の保存後にも安定して血液に溶解し作用する採血管を提供すること。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film which is reduced in the dimensional change caused by a use environment when formed into a magnetic recording medium or an environmental change during preservation and can be formed into an excellent high density magnetic recording medium reduced in error rate.例文帳に追加

磁気記録媒体としたときの使用環境や保存時の環境変化による寸法変化の少ない、かつ、エラーレートの少ない優れた高密度磁気記録媒体とすることができる二軸配向ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

When the game balls are received by the start pockets 1502 and 1506 while the game machine is in a high probability state, a maintaining lottery relating to the preservation of the high probability state is executed prior to a series of lottery processings relating to the execution of a jackpot game.例文帳に追加

高確率状態にあるときに始動口１５０２，１５０６に遊技球が受け入れられると、大当たり遊技の実行にかかる一連の抽選処理に先だって、高確率状態の維持にかかる維持抽選が行われる。 - 特許庁

To provide a method for extracting an intracellular material, by which the high-sensitivity intracellular material can be extracted at low cost using simple operations and in simple preservation conditions, without requiring freshly producing an enzyme which is resistant to surfactants.例文帳に追加

新たに界面活性剤による耐性を持たせた酵素の作製を必要とせず、感度の高い細胞内物質の抽出方法を安価で操作及び保存条件が簡便な細胞内物質の抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a music data distribution system, with which the protection of music data is guaranteed and the download/preservation of the music data can be performed simultaneously with charging processing, as a system for distributing music data from a server through a network to a terminal.例文帳に追加

サーバから端末へネットワークを通じて音楽データを配信するシステムであって、音楽データの保護が保証され、かつ、音楽データのダウンロード・保存と、課金処理とを同時に行えるような音楽データ配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a granular silicone defoaming agent composition capable of efficiently suppressing foams in washing (including rinsing) and also high in preservation stability in a detergent composition, and to provide such a powdery detergent composition containing the above defoaming agent composition.例文帳に追加

洗濯時（すなわち洗浄時からすすぎ時まで）の泡を効率よく抑制し、さらに洗剤組成物中での保存安定性に優れた粒状シリコーン消泡剤組成物と、これを含有してなる粉末洗剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition having photocatalytic function and capable of forming coating film excellent in preservation stability, adhesiveness, weatherability, alkali resistance, organic chemical resistance, moisture resistance, (hot) water resistance and contamination resistance, and high in hardness as well.例文帳に追加

保存安定性に優れ、かつ密着性、耐候性、耐アルカリ性、耐有機薬品性、耐湿性、耐（温）水性、耐汚染性にも優れ、しかも硬度の高い塗膜を形成することのできる光触媒機能を有するコーティング組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a new beta stannylacrylamide derivative by using a compound having acetylene at the terminal which hardly causes problems for the preservation of a raw material, and is more easily available than an acetylene carboxylate, and further to provide a new beta stannylacrylamide derivative.例文帳に追加

原料の保存に問題がなく、アセチレンカルボン酸エステルよりも容易に入手できる末端アセチレン化合物を用いる、新規なベータスタニルアクリルアミド誘導体の製造方法、及び新規なベータスタニルアクリルアミド誘導体を提供する。 - 特許庁

The method for preserving a solution containing Langerhans' islets in a preservation container whose wall surfaces at least partially comprise a film having a carbon dioxide transmission coefficient of ≥1000 to 20000 cm^3/m^2*day*atm.例文帳に追加

また、容器の壁面の少なくとも一部が二酸化炭素透過係数が１０００〜２００００ｃｍ^３／ｍ^２・ｄａｙ・ａｔｍ以上のフィルムからなる膵島保存用容器内に膵島を含む液を保存する方法による。 - 特許庁

To provide a liquid for forming a titania film, which has excellent preservation stability, further has high safety and excellent properties at low temperatures because of its neutrality, can form a uniform thick film of titania because of no occurrence of sagging even when thickly applied.例文帳に追加

保存安定性に優れ、中性であるために安全性も高く、低温で優れた特性を有し、厚塗りしてもタレが発生しないため均一なチタニアの厚膜を形成することができるチタニア膜形成用液体を提供する。 - 特許庁

To receive a new E-mail by automatically printing the oldest E-mail reception document, and then erasing the memory area of the E-mail when the number of received E-mails exceeds the preliminarily set number of preservation documents.例文帳に追加

受信のＥメールがあらかじめ設定された保存文書数を越えた場合に、自動的に一番古いＥメール受信文書を印刷したのち、そのＥメールのメモリ領域を消去することにより新たなＥメール受信を可能とする。 - 特許庁

To provide an insect trap capable of performing not only capturing insects but also performing inspection works of the preservation and control of capturing records, identification of the insect species and conveyance of them to an outside institution, etc., efficiently by using the carcasses of insects as specimens.例文帳に追加

昆虫の捕獲だけでなく、捕獲した昆虫の死骸を標本として、採取記録の保存管理、昆虫種の特定を行うための検査業務、外部機関への輸送等を効率的に行えるようにする捕虫器 - 特許庁

To provide a grouting material and a grouting method exhibiting excellent durability and environmental preservation property and providing high permeability and a water cutoff effect upon grouting the ground having cracks to high seepage water pressure.例文帳に追加

高浸透水圧に対して亀裂を有する岩盤注入において、優れた耐久性と環境保全性を有し、高い浸透性および止水効果が得られる地盤注入材および地盤注入工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing browning of food containing reduction sugar and protein so as to obtain a bean processed beverage containing xylooligosaccharide free from generation of visibly obvious change in color tone caused by sterilization or long preservation.例文帳に追加

還元糖とタンパク質とを含む食品に生じる褐色変化を防止する方法に於いて、殺菌や長期間保管によって視覚的に明瞭な色調変化が発生しないキシロオリゴ糖を含有する豆加工飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-protecting film capable of rewinding a wound body reasonably even on making a wide width wound body, and also inhibiting the transfer of a releasing layer silicone into an adhesive layer as much as possible during the preservation of the wound body.例文帳に追加

広幅の巻回体とした場合でも、巻回体を無理なく巻戻すことができるとともに、巻回体保管中での離型層シリコーンの粘着剤層への移行を極力抑えた表面保護フィルムを提供すること。 - 特許庁

The aquatic environment is preserved by using the aquatic environment preservation material as a sand covering material, a refilling material for the cavity of water bottom, a beach nourishing material, a dry beach material, a shallow water area material, a seaweed bed material, a fishing bank material, etc.例文帳に追加

そして、この水域環境保全材料を、覆砂材料、水底凹部埋め戻し材料、養浜材料、干潟材料、浅場材料、藻場材料、漁場材料等として使用して、水域環境を保全する。 - 特許庁

In the retention of the first reservation status, the related performances so arranged as to display performances continuously on a picture display part can be executed during a plurality of varying operations until the processing of the first preservation is completed after the retention of it.例文帳に追加

第１保留が留保されると、当該第１保留が留保されてから当該第１保留が処理されるまでの間の複数の変動中に、図柄表示部に連続的に演出を表示する関連演出が実行されうる。 - 特許庁

To provide a method for washing a rubber roll for feeding paper sheets fulfilling the preservation of the environment of a global scale, capable of easily and sufficiently washing the rubber roll, not staining paper sheets at the time of feed and bringing about no trouble in the feed of paper sheets.例文帳に追加

地球規模の環境保全を全うし、容易かつ十分に洗浄できて、搬送時に紙葉類を汚すことなく、しかも紙葉類の搬送に支障をきたさない紙葉類搬送用ゴムロールの洗浄方法を提供する。 - 特許庁

In the other case, the image generation part 54 generates a document image of only an electronic mail text and properly generates also an image informing that the data which cannot be opened are stored in the preservation part 53, and transmits the generated document image by the facsimile transmission part 55.例文帳に追加

そうでない場合には電子メール本文のみの原稿画像を生成し、適宜、展開できないデータを保管部５３に保管した旨を通知する画像も生成し、生成した原稿画像をファクシミリ送信部５５で送信する。 - 特許庁

Subject to the preservation of prior rights the registered trade mark shall confer on the proprietor the exclusive right to prevent all third parties not having his consent from using in the course of trade 例文帳に追加

先の権利が維持されることを条件として，登録商標は，その所有者に対して，第三者が当該所有者の同意を得ることなく次に掲げる行為を業として行うことを防止する排他的権利を付与する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording medium which has high transfer sensitivity in high speed printing, i.e. and can reduce dye to be used for a dye layer, and in which abnormal transfer in printing is prevented even after preservation under high temperature and at high humidity.例文帳に追加

高速印画時における転写感度が高く、すなわち染料層に使用する染料を低減でき、また高温・高湿下に保存後においても、印画における異常転写を防止した感熱転写記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a digital protective relay excellent in economy in which environmental preservation is taken into account by making it possible to limit a part being replaced or revised in design upon occurrence of failure or when enhancement of protective function is required.例文帳に追加

故障が発生した場合や保護機能増強の必要性が生じた場合に、交換・設計変更する部位を限定可能とすることにより、経済性に優れ、かつ環境保全を配慮したディジタル保護継電器を提供する。 - 特許庁

This method for the preservation treatment of a food material, comprising immersing the food material processed into a prescribed shape in the aqueous solution of a mixture of a hydrochlorite with hydrochloric acid, washing the food material with water, further immersing the food material in a 95°C acetic acid aqueous solution for 10 min, and then washing the food material with water.例文帳に追加

所定形状に加工した食材を次亜塩素酸と塩酸との混合水溶液に５分間浸漬した後、水洗し、さらに、この食材を９５℃の酢酸水溶液に１０分間浸漬した後、水洗する。 - 特許庁

To stabilize the subject compound useful as a marker in chemiluminescence immunoassay by adding a luminescent acridinium compound to an aqueous medium containing a specific amount of specified dioxane so as not to reduce the luminescence amount of the luminescent compound in preservation.例文帳に追加

水性媒体中の発光性アクリジニウム化合物を安定化せしめまたは発光収率を向上せしめる新たな手段を提供し、安定化された発光性アクリジニウム化合物を含有する水性媒体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an inline coagulation apparatus for soybean milk preventing sundry germ pollution and efficiently producible soybean cakes tasty and having prolonged preservation term, by making a process from a soybean milk tank to the exit for soybean cakes inline.例文帳に追加

豆乳を凝固させて豆腐を製造するに際し、豆乳槽から豆腐出口までをインラインとし、雑菌混入の機会をなくし、美味しく日持ちのよい豆腐を効率よく製造する豆乳のインライン凝固装置を提供する。 - 特許庁

In this optical recording medium, the deterioration of recording sensitivity is improved and the deterioration of the sensitivity when the preservation test under high temperature and high humidity is performed is suppressed, since the grain size of silver is large as compared with that of a usual silver reflection film disk having high rate.例文帳に追加

この光記録媒体では、普通の高レートの銀反射膜ディスクに比べて銀の結晶粒径が大きいため、記録感度劣化が改善され、しかも、高温高質下での保存試験を行った時の感度の劣化が抑えらる。 - 特許庁

To provide a stuffing-enclosing noodle strip food for cooking by baking, having favorable just-baked palate feeling even reheating after room temperature preservation, freezing or refrigerating after cooking by baking, excellent in operability in cooking by baking and having even baked color.例文帳に追加

焼き調理後に室温保存や冷凍保存や冷蔵保存した後に再加熱しても好ましい焼き立ての食感を有し、焼き調理時の操作性が良い、焼き色が均一な、焼き調理用包餡麺帯食品を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma etching method which inhibits a damage to a device, and has high accuracy, which is attained by development of a plasma treatment method using a gas free of a greenhouse effect in order to realize the global environmental preservation, and the plasma process of high performance.例文帳に追加

地球環境保全およびプラズマプロセスの高性能化を実現するため、非温室効果ガスを用いたプラズマ処理方法を開発し、デバイスへの損傷を抑制することができる高精度のプラズマエッチング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid state water-in-oil type emulsion cosmetic having a good spread on being applied on a skin, capable of obtaining a good fresh use feeling, also not having an unpleasant feeling such as stickiness after its application and further excellent in preservation stability.例文帳に追加

皮膚に塗布した際にのびが良く、みずみずしい良好な使用感が得られ、なおかつ、塗布後の皮膚のべたつきといった不快感がなく、さらに、保存安定性に優れる固形状油中水型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

To suppress the elution of Mn in charging, to improve the high temperature properties of a battery, such as high temperature preservation properties or high temperature cycle properties and to improve current load factor when a spinel type lithium manganate is used as a positive electrode for a non- aqueous electrolyte battery.例文帳に追加

非水電解質二次電池用正極材料とした時に、充電時のＭｎ溶出量を抑制し、高温保存特性、高温サイクル特性等の高温での電池特性を向上させ、また電流負荷率を改善する。 - 特許庁

To provide a gas barrier laminated body which has not only excellent gas barrier properties but also excellent various performances such as transparency, impact resistance, retort treating resistance and heat sealing properties, and is used as a packaging material for foods and medical supplied for a purpose of preservation of contents.例文帳に追加

ガスバリア性に加え、透明性、耐衝撃性、耐レトルト処理性、ヒートシール性などの諸性能に優れ、内容物の保存を目的とした食品や医薬品などの包装材料に使用されるガスバリア性積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a toner which is superior in low-temperature fixability and fixing strength, and has superior preservation properties, even under a poor environment, having less fogging in spite of the adhesion of titanium oxide, and has full image density, and to provide a two-component developer.例文帳に追加

低温定着性、定着強度に優れ、劣悪な環境下においても優れた保存性を有し、酸化チタンを付着してもカブリが少なく、かつ、十分な画像濃度を有するトナーおよび二成分現像剤を提供する。 - 特許庁

To provide a waste disposal site where the water shielding is made durable and excellent in environmental preservation property and provide a construction method of the site by which the landfill quantity of incinerator ashes is lessened and valuable materials to be recycled can be recovered.例文帳に追加

遮水工が堅牢で環境保全性に優れると共に、その構築により、焼却灰の埋立て量が減少し、さらにリサイクル可能な有価物が回収される廃棄物処分場及びその構築方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper laminate and a printed matter each having pearl luster excellent in pearl tone effects and surface glossiness, having low production cost and taking consideration for resource saving, environmental protection, the Fire Services Act and working environment preservation.例文帳に追加

製造コストが嵩まず、かつ省資源や環境保全、さらに消防法や作業環境保全に配慮されたパール調効果と表面の光沢性に優れるパール調光沢を有する紙積層材および印刷物の提供にある。 - 特許庁

To provide an alkaline storage battery using a rare earth-Mg-Ni hydrogen storage alloy, with Co contained in a negative electrode, in which the Co is suppressed from causing self discharging by being precipitated into a separator, providing sufficient preservation characteristics.例文帳に追加

負極にＣｏが含有された希土類−Ｍｇ−Ｎｉ系水素吸蔵合金を用いたアルカリ蓄電池において、Ｃｏがセパレータに析出して自己放電が生じるのを抑制し、十分な保存特性が得られるようにする。 - 特許庁