Preventionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 26015件
To provide a perforating apparatus capable of attaining positive prevention of skew, high-speed punching, and space saving.例文帳に追加
スキューを確実に防止し、高速にパンチ処理ができ、省スペース化を実現した穿孔装置の提供。 - 特許庁
These antibodies can be utilized e.g. for the treatment and prevention of the cancer as the cell growth inhibitors.例文帳に追加
これらの抗体は、細胞増殖抑制剤として、例えば癌の治療や予防への利用が可能である。 - 特許庁
To provide a reliable shoplifting prevention system and a resonance tag to be used for the system.例文帳に追加
信頼性に優れた万引き防止システム及びそれに用いる共振タグを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an EMI-prevention contact and an EMI-prevention structure applicable to a structure, such as USB and IEEE1394, into which a component constituting an EMI-prevention contact cannot be interposed, and capable of reducing the number of components to thereby reduce a variety of costs, simplify the structure, and facilitate the component management.例文帳に追加
ＵＳＢやＩＥＥＥ１３９４のような、筐体とコネクタの間にＥＭＩ防止用接触子を構成する部品を挟み込めない構造においても適用可能とした上で、ＥＭＩ防止用接触子やＥＭＩ防止構造を構成する部品点数を削減して、各種コストの低減、構造の簡素化、部品管理を容易とする。 - 特許庁
The usage of the polymer pharmaceutical composition for the benefit of treatment and/or prevention are also disclosed.例文帳に追加
治療及び／又は予防の利益のための重合体医薬組成物の使用の方法も開示する。 - 特許庁
COPY PREVENTING METHOD FOR DIGITAL CONTENT AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RELATING TO COPY PREVENTION METHOD RECORDED THEREON例文帳に追加
デジタルコンテンツのコピー防止方法及びこのコピー防止方法に係るプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide an organic electroluminescent display device realizing high resolution, uniform luminance, and color deterioration prevention.例文帳に追加
高解像度、輝度均一、色彩劣化防止を実現する有機電界発光表示装置を提供する。 - 特許庁
The bedsore prevention pad is inexpensively provided to obtain safety and peace of mind considering multifunction, and can reduce loads in caring, nursing, and watching.例文帳に追加
その為に、安全、安心が得られるように、多機能性を考慮し、しかも安価に提供する。 - 特許庁
To provide an economical and epoch-making closing prevention system capable of improving a closing prevention measures by ineffective huge jellyfish dependent on an intake screen absorption closing prevention fishing net capture, etc.例文帳に追加
従来、原子力発電所等の冷却用に海水を大量に急速取水している箇所では、強力な海水吸引取水の為、速い海水流が発生し、此れに巨大水母類等が吸引され取水口のスクリ−ンに付着し、此れが大量に折り重なると、取水口が閉塞状態になり、最悪時には発電停止に至らしめる。 - 特許庁
(ix) The provisions for revising Article 8, paragraph 1 of the Offenders Prevention and Rehabilitation Act pursuant to Article 33; 例文帳に追加
九 第三十三条の規定による犯罪者予防更生法第八条第一項の改正規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 8 Designated Providers of Support for Prevention of Long-Term Care (Articles 115-20 to 115-28) 例文帳に追加
第八節 指定介護予防支援事業者（第百十五条の二十—第百十五条の二十八） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Obligations, etc. of Nuclear Operators Concerning Nuclear Disaster Prevention (Articles 7 to 14) 例文帳に追加
第二章 原子力災害の予防に関する原子力事業者の義務等（第七条—第十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Matters related to the contents of measures for the prevention of spousal violence and the protection of victims; 例文帳に追加
二 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護のための施策の内容に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
VIRAL MATERIAL AND NUCLEOTIDE FRAGMENT ASSOCIATED WITH MULTIPLE SCLEROSIS FOR DIAGNOSIS, PREVENTION AND TREATMENT例文帳に追加
診断、予防および治療のための多発性硬化症に関与するウイルス性物質およびヌクレオチドフラグメント - 特許庁
First annealing processing is implemented in ammonia gas atmosphere to form a first oxidation prevention layer 9N.例文帳に追加
そして、アンモニアガス雰囲気中で第１のアニール処理を行い、第１の酸化防止層９Ｎを形成する。 - 特許庁
RADIO IC CARD AND POS SYSTEM USING THE RADIO IC CARD AND ILLEGALITY PREVENTION SYSTEM AND INVENTORY MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
無線ＩＣカード、この無線ＩＣカードを用いるＰＯＳシステム、不正防止システム、及び在庫管理システム - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR UNDERWATER ENDMILL CUTTING WORK OF NICKEL ALLOY USING ELECTRIC RUST PREVENTION METHOD例文帳に追加
電気防錆法を利用したニッケル合金の水中におけるエンドミル切削加工装置及びその加工方法 - 特許庁
To manufacture a silicon epitaxial wafer by suitably forming an oxide film for automatic doping prevention to a diffusion wafer.例文帳に追加
拡散ウェーハに対し、オートドープ防止用の酸化膜を好適に形成してシリコンエピタキシャルウェーハを製造する。 - 特許庁
AGENT FOR PREVENTION AND/OR TREATMENT OF PRION DISEASE AND METHOD FOR SUPPRESSING EXPRESSION OF ABNORMAL PRION PROTEIN例文帳に追加
プリオン病の予防及び／又は治療用薬、並びに異常プリオン蛋白質の発現抑制方法 - 特許庁
To provide a freewheel clutch for improving the transmission of torque and at the same time for improving the prevention of a slip through.例文帳に追加
フリーホイールクラッチを伝達可能なトルクの点で改善すると同時にスリップスルーの防止も向上させる。 - 特許庁
To provide a medicine useful as a medicine for the prevention or treatment of diabetes mellitus and a peptidase inhibitor.例文帳に追加
糖尿病の予防または治療薬などとして有用な医薬およびペプチダーゼ阻害剤を提供する。 - 特許庁
PREVENTION OF FORMATION OF DIARYLALKANE AS BY-PRODUCT IN ALKYLATION OF AROMATIC HYDROCARBON IN THE PRESENCE OF ZEOLITE BETA CATALYST例文帳に追加
ゼオライトベータ触媒による芳香族炭化水素のアルキル化反応におけるジアリールアルカン副生の抑制 - 特許庁
COMPOSITION FOR DISCOLORATION AND CORROSION PREVENTION OF SILVER, SILVER PLATING, SILVER ALLY, OR SILVER ALLOY PLATING例文帳に追加
銀若しくは銀めっき又は銀合金若しくは銀合金めっきの変色・腐食防止用組成物 - 特許庁
The reason that Second Canal was built underground is said to have been prevention from contamination so that it could be used as a drinking water source. 例文帳に追加
第2疏水が暗渠であるのは、水道水源としての利用にあたり汚染を防ぐためとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(3) Points of Attention Regarding the Prevention of Insider Trading and Other Unfair Acts Using Corporate-Related Information 例文帳に追加
（３）法人関係情報を利用したインサイダー取引等の不公正な取引の防止に係る留意事項 - 金融庁
To provide a prophylactic for thrombus, excellent in thrombolysis activation or anticoagulant effect and effective for thrombosis prevention.例文帳に追加
血栓溶解賦活あるいは抗凝固効果に優れ、血栓症予防に有効な血栓予防剤を得る。 - 特許庁
Basic amino acid polypeptide is served as an active ingredient for prevention or the therapeutic agent for diabetes or obesity.例文帳に追加
塩基性アミノ酸ポリペプチドを糖尿病又は肥満病の予防又は治療剤の有効成分とする。 - 特許庁
This rust prevention composition contains: rust preventive having the rust preventing action; silicate; and unsaturated fatty acid amide.例文帳に追加
この防錆組成物は、防錆作用を有する防錆剤と、ケイ酸塩と、不飽和脂肪酸アミドとを含む。 - 特許庁
To provide an agent for the prevention and treatment of interstitial pneumonia and/or pulmonary fibrosis having high treating effect.例文帳に追加
治療効果の高い間質性肺炎および／または肺線維症の予防治療剤を提供すること。 - 特許庁
HALITOSIS PREVENTION DOUBLING AS CALCIUM REPLENISHMENT GUM BY ANION USING POWDER OR SOLUTION OF BURNED WEATHERED CORAL例文帳に追加
焼成風化珊瑚の粉末又は溶液利用のマイナスイオンによる口臭防止兼カルシウム補給ガム類 - 特許庁
PREVENTION OF LIPID PEROXIDE BY ACTIVE OXYGEN-REMOVING ENZYME OF SOD CONTAINED IN BARLEY YOUNG LEAF EXTRACT POWDER例文帳に追加
大麦若葉エキス末に含まれるＳＯＤの活性酸素除外酵素による過酸化脂質の防止 - 特許庁
Further, the deviation prevention support ECU 10 determines steering-retaining torque from a given history of the inputted steering torque.例文帳に追加
また、逸脱防止支援ＥＣＵ１０は、入力された操舵トルクの付与履歴から保舵トルクを求める。 - 特許庁
For the prevention of traffic accidents, a system in which sidewalks and driveways were separated was promoted by introducing pedestrian bridges. 例文帳に追加
交通事故防止の対策として、横断歩道橋の設置による歩車分離を実施していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1980: The Lake Biwa Ordinance (the Ordinance for the Prevention of Eutrophication of Lake Biwa) was enacted. 例文帳に追加
1980年（昭和55年）-琵琶湖条例（滋賀県琵琶湖の富栄養化の防止に関する条例）が制定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The temple is a fudasho (temples where amulets are collected) of Yamato boke-fuji (prevention of senility) reijo kai, Yamato Shichifuku Happo no kai and Yamato jusan butsu reijo kai. 例文帳に追加
大和ぼけ封じ霊場会、大和七福八宝の会、大和十三仏霊場会札所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the late middle ages, the god of Atago was widely worshipped as a god of miraculous efficacy in fire prevention. 例文帳に追加
中世後期以降、愛宕の神は火伏せに霊験のある神として広く信仰されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a mail erroneous transmission prevention device performing address confirmation allowing maintenance of effectiveness of a security check.例文帳に追加
セキュリティ・チェックの有効性を維持できる宛先確認を行うメール誤送信防止装置を提供する。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine for facilitating mounting of a detection switch for crime prevention and wiring work.例文帳に追加
防犯用の検知スイッチの取付や配線作業が容易にできるようなパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide an infection prevention booth for reliably suppressing infection of influenza by a relatively simple structure.例文帳に追加
比較的単純な構成で確実にインフルエンザ感染を抑制できる感染防止ブースを提供する。 - 特許庁
The evaporation fuel treatment device 12 includes a blow-by prevention part 66 which diverges from a bypass 50.例文帳に追加
蒸発燃料処理装置１２には、バイパス部５０から分岐する吹き抜け防止部６６が設けられる。 - 特許庁
The lock device 1 having such a small and simple lock mechanism enhances the crime-prevention property in a vehicle.例文帳に追加
かかる小型で簡素なロック機構を有するロック装置１により、車両における防犯性を高める。 - 特許庁
STORAGE DEVICE, INFORMATION PROCESSING TERMINAL, INFORMATION LEAKAGE PREVENTION SYSTEM, METHOD FOR PREVENTING INFORMATION LEAKAGE, AND PROGRAM例文帳に追加
記憶装置、情報処理端末、情報漏洩防止システム、それらの情報漏洩防止方法及びプログラム - 特許庁
PORTABLE TERMINAL APPARATUS PROVIDED WITH USER DATA LEAKAGE PREVENTION FUNCTION, METHOD FOR PREVENTING LEAKAGE OF USER DATA, AND PROGRAM例文帳に追加
ユーザデータの漏洩防止機能を備えた携帯端末装置、ユーザデータの漏洩防止方法及びプログラム - 特許庁
A power ON/OFF circuit 24 is attached with a transistor circuit 24a with a reverse flow prevention function.例文帳に追加
電源オン／オフ回路２４は、逆流防止機能を有するトランジスタ回路２４ａが付加されている。 - 特許庁
This formulation comprises at least one of xanthophylls in an efficient amount for prevention and treatment.例文帳に追加
少なくとも１種類のキサントフィルの予防上および／または治療上の有効量を含んでなる。 - 特許庁
A spacer is formed on the side wall of a gate pattern constituted of the gate electrode and the silicidation prevention film pattern.例文帳に追加
ゲート電極及びシリサイド化防止膜パターンで構成されたゲートパターンの側壁にスペーサを形成する。 - 特許庁
Preferably a sticking prevention layer comprising beads dispersed in a binder is provided on a rear surface side of the base material layer.例文帳に追加
上記基材層の裏面側に、バインダー中にビーズが分散するスティッキング防止層を備えるとよい。 - 特許庁
TERMINAL WHICH PREVENT LEAK OF CONTENT INFORMATION, INFORMATION PROCESSING PROGRAM, AND INFORMATION LEAK PREVENTION METHOD例文帳に追加
コンテンツ情報の漏洩を防止する端末装置、情報処理プログラム及び情報漏洩防止方法 - 特許庁
OVERTURN PREVENTION DEVICE FOR UPRIGHT TYPE KEYBOARD INSTRUMENT, AND INSTALLATION STRUCTURE OF UPRIGHT TYPE KEYBOARD INSTRUMENT USING THE SAME例文帳に追加
竪型鍵盤楽器用転倒防止装置およびそれを用いた竪型鍵盤楽器の設置構造 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|