Preventionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 26015件
METHOD AND COMPOSITION FOR GENE, TUMOR, AND VIRAL INFECTION THERAPY, AND PREVENTION OF PROGRAMMED CELL DEATH (APOPTOSIS)例文帳に追加
遺伝子、腫瘍及びウイルス感染の治療、並びにプログラムされた細胞死(アポトーシス)を予防するための方法及び組成物 - 特許庁
Accordingly, both the prevention of deterioration of the signal waveform and improvement in the layout efficiency can be made compatible as a whole.例文帳に追加
したがって、全体として、信号波形の劣化の防止とレイアウト効率の向上を両立させることができる。 - 特許庁
STABILIZED PHLORETIN GLYCOSIDE COMPOSITION, AGENT FOR PREVENTION AND TREATMENT OF DIABETES CONTAINING THE COMPOSITION AND HEALTH FOOD例文帳に追加
フロレチン配糖体の安定化組成物、該安定化組成物を含有する糖尿病予防・治療剤、および保健食品 - 特許庁
The invention relates to the use of osteopontin, or of an agonist of osteopontin activity, for treatment or prevention of neurologic diseases.例文帳に追加
本発明は、神経疾患の治療又は予防のための、オステオポンチン、又はオステオポンチン活性アゴニスト、の使用に関する。 - 特許庁
To provide a pharmaceutical composition for the prevention or treatment of liver disease caused by hepatitis C virus (HCV) infection.例文帳に追加
C型肝炎ウイルス(HCV)感染による肝疾患の予防または治療に用いるための医薬組成物を提供すること。 - 特許庁
A cap film laminate on the upper part of the metal film constituting an electrode pad is used as an electroless plating prevention film.例文帳に追加
電極パッドを構成する金属膜の上部に積層されたキャップ膜を無電解メッキ防止膜として利用する。 - 特許庁
GAS OVEN, BAKING METHOD FOR MATTER TO BE BAKED, CONTROL METHOD FOR GAS COMBUSTION DEVICE AND REVERSE FLOW PREVENTION METHOD FOR COMBUSTION GAS例文帳に追加
ガスオ—ブン、被焼成物の焼成方法,ガス燃焼装置の制御方法および燃焼ガスの逆流防止方法 - 特許庁
To apply a rust prevention treatment to a lighting fixture for vehicle made of aluminum die casting inexpensively without performing chromate treatment or zirconium treatment.例文帳に追加
クロメート処理又はジルコニウム処理を行うことなく低コストでアルミダイカスト製車両用灯具の防錆処理を行う。 - 特許庁
To provide a method for the prevention or reduction of haze in a beverage by the addition of a prolyl-specific endoprotease.例文帳に追加
プロリル特異的エンドプロテアーゼの添加によって飲料中の濁りを防止または減少する方法を提供する。 - 特許庁
Shutosho (vaccination institute) is the name of the medical institute established for the purpose of prevention and treatment of smallpox in Japan. 例文帳に追加
種痘所(しゅとうしょ)とは、日本において天然痘の予防及び治療を目的に設立された医療機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) Response to Earthquake Alert by Securities Companies, etc., with Sales Branches and Business Offices in Areas Not Designated for Enhanced Earthquake Disaster Prevention/Mitigation Measures 例文帳に追加
② 当該強化地域外に営業所又は事務所を置く証券会社等の警戒宣言時の対応について - 金融庁
At that time the area of flood prevention works was in the land of the Owari Domain, which caused the grudge on them. 例文帳に追加
このとき、治水工事地域を藩領としていたのが尾張藩であったので、その恨みを持たれていた、というもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an overcurrent prevention mechanism efficiently detecting overcurrent in the initial stage and preventing the overcurrent.例文帳に追加
過電流を初期の段階で効率良く検出してその過電流を防止する過電流防止機構を提供する。 - 特許庁
LEAD LEACHING PREVENTION METHOD FOR COPPER-ALLOY-MADE APPARATUS AND COPPER-ALLOY-MADE APPARATUS TO WHICH THE METHOD HAS BEEN APPLIED例文帳に追加
銅合金製器具の鉛浸出防止方法及びその鉛浸出防止方法が施された銅合金製器具 - 特許庁
The synthetic resin-made pallet is formed by being tightly adhered with the slip prevention material of one of the above constitutions.例文帳に追加
合成樹脂製パレットは、前記構成のいずれかの滑り止め材を固着することによって形成することができる。 - 特許庁
ANTI-AGING AGENT, MAILLARD REACTION INHIBITOR, COLLAGENASE ACTIVITY INHIBITOR AND COSMETIC FOR PREVENTION OF SKIN AGING CONTAINING THOSE例文帳に追加
抗老化剤、メイラード反応阻害剤、コラゲナーゼ活性阻害剤及びこれらを含有する皮膚老化防止用化粧料 - 特許庁
A member different from the inside ring 3 can be employed for the shielding body for drain prevention in place of the stepped part 31.例文帳に追加
なお段差31に代え、内側リング3とは別個の部材をドレン阻止用の遮蔽体に採用することも可能である。 - 特許庁
COMPOSITION FOR PREVENTION, TREATMENT, OR AMELIORATION OF CANCER CONTAINING WATER-SOLUBLE EXTRACT CONSTITUENTS OF CARICA PAPAYA AND HEDYOTIS DIFFUSA例文帳に追加
パパイヤおよび白花蛇舌草の水溶性抽出成分を含む癌の予防、治療または改善のための組成物 - 特許庁
To provide a crime prevention system and an elevator capable of enhancing the possibility of specifying the person photographed by a camera.例文帳に追加
カメラにより撮影した人物を特定できる可能性を高めることができる防犯システム及びエレベータを提供する。 - 特許庁
To effectively prevent forgery of a forgery prevention object without needing a high cost.例文帳に追加
偽造防止対象物の偽造を効果的に防止することができると共に高いコストをかけないでこれを行うことができる。 - 特許庁
A thermocouple is provided with a thermal conduction prevention structure preventing thermal conduction to a cold junction from a heater through a fluid.例文帳に追加
熱電対が、流体を介してのヒータから冷接点への熱伝導を防止する熱伝導防止構造を備えている。 - 特許庁
To aim at prevention of fall-off of a gasket concerning a connector device equipped with the gasket for electromagnetic shielding.例文帳に追加
本発明は電磁シールドするためのガスケットを備えたコネクタ装置に関し、ガスケットの脱落防止を図ることを課題とする。 - 特許庁
The forgery prevention can be more effective when not less than 2 resins with different peak levels and strengths are combined.例文帳に追加
前記ピークの位置及び強度が異なる樹脂を2つ以上組み合わせることにより、偽造防止効果が向上する。 - 特許庁
To provide a modular plug removal prevention device capable of surely preventing a modular plug from being removed out of a modular jack.例文帳に追加
モジュラープラグがモジュラージャックに着脱されるのを確実に防止できるモジュラープラグ着脱防止具を提供すること。 - 特許庁
The false lock prevention circuit includes a detector configured to detect harmonic lock and a detector configured to detect stuck lock.例文帳に追加
誤ロック防止回路はハーモニックロックを検出する検出器とスタックロックを検出する検出器とで構成される。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display and a TV set advantageous in reduction of costs and prevention of image missing.例文帳に追加
コストの削減および画欠けの防止を図る上で有利な液晶表示装置およびテレビジョン装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an engine oil which is capable of decreasing the poisoning of a reducing catalyst by sulfur and phosphorus and which is excellent in the wear prevention performance.例文帳に追加
還元触媒の硫黄、リンによる被毒を少なくでき、摩耗防止性能に優れたエンジン油を提供する。 - 特許庁
The alteration prevention sheet (25) is stuck to a position that is used when the portable information terminal main body (21) is disassembled.例文帳に追加
改ざん防止シート(25)は、携帯情報端末本体(21)を分解するときに使用される位置に貼り付けられている。 - 特許庁
To provide a steam diffusion prevention device capable of surrounding the steam in response to a size of the steam generated and effectively preventing diffusion of steam.例文帳に追加
発生する湯気の大きさに応じて湯気を囲い込むことができるので、効果的に湯気の拡散を防止できる。 - 特許庁
In a ventilation part 113a of the plasma-leakage prevention member 113, several opening holes are formed by punching working.例文帳に追加
プラズマ漏れ防止部材113の通気部113aには、パンチング加工により複数の開口穴が形成されている。 - 特許庁
To provide a hub unit bearing properly formed with an electric corrosion prevention film for a vehicle body side member of light alloy.例文帳に追加
軽合金製の車体側部材に対する電食防止被膜が適切に形成されたハブユニット軸受を提供する。 - 特許庁
To carry out in-line surface treatment for scratch prevention which is incorporated in a production line of compressor blades for a gas-turbine engine.例文帳に追加
ガスタービンエンジンの圧縮機の翼の生産ラインに組み込んで、インラインで「かじり」防止の表面処理を実行する。 - 特許庁
(3) The HC emission prevention device 20 extends from a branch point 18 of the intake passage to the side opposite to the throttle valve 12.例文帳に追加
(3)HC放出防止装置20が吸気通路の分岐点18からスロットルバルブ12と反対側に延びている。 - 特許庁
To provide a fall prevention device capable of automatically locking a television receiver when loading the television receiver on a television stand.例文帳に追加
テレビジョンスタンドの上にテレビジョン受像機を載せた際に自動的にロックできる転倒防止装置を提供すること。 - 特許庁
Since cleaning of the the photomask 96 and prevention of resticking of dust 102 are performed, fine writing pattern can be formed.例文帳に追加
フォトマスク96の清掃と、ほこり102の再付着の防止とを行うため、微細な配線パターンを形成できる。 - 特許庁
To provide a gas compressor suitable for simultaneously performing the prevention of chattering of a vane and the reduction of the power of the compressor.例文帳に追加
ベーンのチャタリング防止と圧縮機の動力低減とを同時に図るのに好適な気体圧縮機を提供する。 - 特許庁
METHOD OF PREVENTING ORGANIC CONTAMINATION OF SUBSTRATE FOR ELECTRONIC DEVICE FROM ENVIRONMENTAL ATMOSPHERE AND SUBSTRATE FOR ELECTRONIC DEVICE SUBJECTED TO PREVENTION TREATMENT例文帳に追加
環境雰囲気からの電子デバイス用基板の有機汚染防止法及び防止処理が施された電子デバイス用基板 - 特許庁
At the charge position, the kick lever 55a is positioned between the projection 44 for open and the projection 45 for misopen prevention.例文帳に追加
チャージ位置にあるとき、蹴飛ばしレバー55aは、開放用突起44と誤開放防止用突起45の間に位置する。 - 特許庁
In a taxi, a crime prevention device 20 is attached to the back side of a backrest 13 of a front seat 11.例文帳に追加
タクシーの車内においてフロントシート11の背もたれ13の背面側には、防犯装置20が取り付けられている。 - 特許庁
To provide an inverted pendulum type traveling apparatus capable of facilitating prevention of fall even when inverted pendulum control is stopped.例文帳に追加
倒立振子制御を停止したときにも簡易に転倒を防止できる倒立振子型走行装置を提供する。 - 特許庁
To provide a heat radiation sheet exerting a forgery prevention function or an electromagnetic wave shielding function in addition to a heat radiation function.例文帳に追加
放熱機能に加えて、偽造防止機能や電磁波遮蔽機能を発揮することが可能な放熱シートを提供する。 - 特許庁
Products, such as semiconductor wafer, can advance through the through-way without prevention of the diffusion apparatus.例文帳に追加
貫通経路を介して、半導体ウェーハなどの製品は、拡散装置によって妨げられずに前進することができる。 - 特許庁
To obtain a semiconductor memory circuit incorporating an electric charge transfer amplifier capable of both malfunction prevention and high speed reading.例文帳に追加
誤動作防止と高速読み出しとの両立が可能な電荷移送アンプを内蔵した半導体メモリ回路を実現する。 - 特許庁
In addition, the rolling prevention measure can be cancelled by pushing out to abandon the penetration rod 5 to the side part ground.例文帳に追加
また、貫入ロッド5を側部地山に押し出して捨てることにより、ローリング防止対策をキャンセルすることもできる。 - 特許庁
To provide a clutch release mechanism allowing a clutch pedal to rotate when the clutch pedal collides with a retreat prevention bar.例文帳に追加
後退抑止バーにクラッチペダルがぶつかった場合にクラッペダルが回転することができるクラッチレリーズ機構を提供する。 - 特許庁
FORMULATED PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR PREVENTION AND TREATMENT OF CANCER AND CONTAINING ANTI-4-1BB ANTIBODY AND CHEMICAL ANTICANCER AGENT例文帳に追加
抗−4−1BB抗体及び化学抗癌剤を含む癌疾患の予防及び治療用調合薬学的組成物 - 特許庁
Arranging the fragrance device mounted on a headphone in the vicinity of a nose enables the prevention of the unnecessary diffusion of fragrance to the environment.例文帳に追加
ヘッドホンに装着された香気装置を鼻の近傍に配する事で周囲への不要な匂いの拡散を防止できる。 - 特許庁
To provide an aerosol product having high functionality by effectively utilizing a spraying prevention guard which has been thrown away.例文帳に追加
これまで捨てられていた噴射防止ガードの有効利用を図り、より機能性の高いエアゾール製品を提供する。 - 特許庁
To provide a method for identifying a compound potentially effective in treatment and prevention against tumorigenesis in a mammal.例文帳に追加
哺乳動物における腫瘍形成の治療と予防に潜在的に有効な化合物を同定する方法を提供する。 - 特許庁
The inter-layer deviation prevention tool is made of a press board, and incorporated inside a bushing as it is after insulation oil is immersed therein.例文帳に追加
この層間ずれ防止具はプレスボードからなり、絶縁油を含浸させた後、そのままブッシング内部に組み込まれる。 - 特許庁
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|