Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(347ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(347ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Preventionの意味・解説 > Preventionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Preventionを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 26015



例文

Article 14-2 (1) The Japan Meteorological Agency shall, pursuant to the provisions of Cabinet Order, give suitable forecasts and warnings for use in flood prevention activities concerning meteorological phenomena, storm surges, and floods. 例文帳に追加

第十四条の二 気象庁は、政令の定めるところにより、気象、高潮及び洪水についての水防活動の利用に適合する予報及び警報をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) that the location, structure and equipment of the spent fuel interim storage facilities are such that they will not hinder the prevention of disasters resulting from nuclear fuel material or by material contaminated by nuclear fuel material. 例文帳に追加

四 使用済燃料貯蔵施設の位置、構造及び設備が使用済燃料又は使用済燃料によつて汚染された物による災害の防止上支障がないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 The important matters relating to the prevention of worker health impairment, maintaining and promoting workers' health set forth in item (iv) of paragraph (1) of Article 18 of the Act shall include the following matters: 例文帳に追加

第二十二条 法第十八条第一項第四号の労働者の健康障害の防止及び健康の保持増進に関する重要事項には、次の事項が含まれるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxxvii) Work listed in each item of paragraph (1) of Article 4 of the Ordinance on Prevention of Health Impairment due to Asbestos (Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare No. 21 of 2005; hereinafter referred to as the "Asbestos Ordinance"). 例文帳に追加

三十七 石綿障害予防規則(平成十七年厚生労働省令第二十一号。以下「石綿則」という。)第四条第一項各号に掲げる作業に係る業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

For the restoration operation of the excessive rise prevention device 11, just a case 1 is turned to make the bottom plate 1a stand, the elastic plate 21 facing the opening part 20 is pressurized and a reset button 11 is pushed.例文帳に追加

過昇防止装置11の復帰操作は、ケース1を回動させて底板部1aを起立させ、開口部20に臨む弾性板21を押圧してリセットボタン11を押し込めばよい。 - 特許庁


例文

In this manner shallow landslide of the slope 1 is prevented by the anchors 6, and at the same time movement of the specific masses of rock 22 of the slope 1 is blocked by the anchors 6 and the net body 2, which leads to prevention of fall of the same.例文帳に追加

アンカー6により斜面1の表層部の崩壊を防止し、同時に、アンカー6と網体2により斜面1の特定岩塊22の移動を抑え、落下を防止できる。 - 特許庁

Then, a disaster prevention measure table 25a is made to store store information obtained by adding the total rank, the indication frequency, the improvement expiration date and the relative risk to the tenant disaster preventing circumstances through a control part 23.例文帳に追加

そして、テナント防災状況に合計ランク、指摘回数、改善期限日および危険度を付加した店舗情報を制御部23を介して防災対策テーブル25aに記憶させる。 - 特許庁

To provide a squeeze pin operating device in which the prevention of shrinks or a blowholes caused by a squeeze pin is possible even in the case where the time from the completion of the filling of molten metal to its solidification is extremely short.例文帳に追加

溶湯の充填完了から凝固するまでの時間がきわめて短い場合でもスクイズピンによる引けまたは巣の防止が可能なスクイズピン作動装置を提供する。 - 特許庁

To improve assembly of a light quantity controlling means using a physical properties element such as an EC element, and to obtain a light quantity control system which is excellent in prevention of a conduction failure of the EC element, and maintenance properties.例文帳に追加

EC素子等の物性素子を用いた光量調節手段の組込み性の改善及び、EC素子の導通不良の防止やメンテナンス性に優れた光量制御装置を得る。 - 特許庁

例文

A twist prevention guide member 1 constituted of many guide members 2 is disposed on an inner peripheral side of the carrying belt 11 mounted between a driving roller 12 and a driven roller 13 and receiving tension force.例文帳に追加

駆動ローラ12と従動ローラ13間に架設され、テンション力を受ける搬送ベルト11の内周側には多数個のガイド部材2からなる寄り止めガイド部材1が配列される。 - 特許庁

例文

To provide a lighting device which prevents a fire spread to the outside of a case to improve the safety and allows fire spread prevention specifications and inexpensive normal specifications to be freely switched.例文帳に追加

ケース外への延焼を防止し安全性を向上させるとともに、延焼防止仕様と低コストの通常仕様とを自在に変更することができる点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blocking prevention device for preventing a palm from blocking an opening part at the proximal end of an injection cylinder in a communicating operation by mounting the device onto the flange part of the injection cylinder.例文帳に追加

注射筒のフランジ部に装着することによって、連通操作の際に注射筒の基端開口部を掌で閉塞することを防ぐ閉塞防止具を提供すること。 - 特許庁

To provide an antistatic agent which is excellent in the prevention of film-thinning phenomenon and fogging in chemically amplified resists, an antistatic film using the antistatic agent and an article coated therewith.例文帳に追加

化学増幅系レジストにおけるかぶりや膜減り現象防止に優れた帯電防止剤、該帯電防止剤を用いた帯電防止膜及び被覆物品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a food material which can control the intake of saccharides as much as possible to contribute to health promotions such as the improvement in the reduction of serum cholesterol, the solution of obesity, and the prevention and improvement of menopausal disorders.例文帳に追加

糖質の摂取を極力おさえて血清コレステロールの改善や肥満の解消、更年期障害の予防改善など健康増進に寄与する食品素材を提供する。 - 特許庁

To provide a new medicinal agent useful for the treatment and/or prevention of neuropathy through the improvement of the survival rate of the nerve cells or promotion of the axonal growth of the nerve cells.例文帳に追加

神経細胞の生存率の向上又は神経細胞の伸長の促進を通じて神経障害の治療及び/又は予防のために有用な新規な薬剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a film-forming apparatus which does not make an electric current flow between a thin film having grown on a substrate and a thin film having grown on a camber prevention member even when the thin films are joined.例文帳に追加

基板に成長した薄膜と反り防止部材上に成長した薄膜とがつながっても、両者の間に電流が流れることのない成膜装置を実現する。 - 特許庁

To provide a crime prevention shutter capable of surely becoming aware of wrenched opening of a guide rail in the case the shutter is fully closed, making an alarm rumble and, at the same time, having high reliability with less mis-detection.例文帳に追加

シャッターの全閉時におけるガイドレールのこじ開けを確実に感知し、警報装置を鳴動させると共に、誤検知の少ない信頼性の高い防犯シャッターを提供する。 - 特許庁

To provide a transparent plastic composite usable to a substitute of a window glass of a car etc. which has excellent abrasion resistance, wear resistance, water repellent property and mud prevention property.例文帳に追加

自動車等の窓ガラスの代替として使用することのできる、耐擦傷性及び耐摩耗性に優れるとともに、撥水性及び防泥性に優れた透明プラスチック複合体を提供する。 - 特許庁

A turning prevention member is formed for an operation for separating the holding member 14 from the unit member 22, for example, a taking-out operation performed after prescribed turning of the gripping member 24.例文帳に追加

回動防止部材は、把持部材24の所定の回動の後に行われる例えば取出し操作といった保持部材14をユニット化部材22から離間させる操作により形成される。 - 特許庁

To provide a residential building receiver preferable for fire prevention, capable of effectively exhibiting an alarm temporary stop function in construction of a system for receiving a first fire signal and a second fire signal.例文帳に追加

第1の火災信号、第2の火災信号を受けるシステムの施工時における警報一時停止機能を有効に発揮させつつ、防災上も好ましい住棟受信機を提供する。 - 特許庁

To provide an unwire crime prevention system by a shutdown function-equipped RFID tag, not requiring wiring work to allow easy installation, and capable of performing transmission of a warning mail or remote control of monitoring operation.例文帳に追加

配線工事が不要で容易に設置でき、警報メールの送信や監視動作の遠隔制御も行える、シャットダウン機能付きRFIDタグによるアンワイヤ防犯システムを得る。 - 特許庁

Wrong working prevention circuits (24, 25) carry out a status change of a first relay RL1 at an inner power source voltage lower than that carrying out a status change of a second relay RL2.例文帳に追加

誤動作防止回路(24、25)は、第1のリレーRL1を、第2のリレーRL2が状態変化する内部電源電圧よりも低い内部電源電圧で状態変化させる。 - 特許庁

That is to say, since the excitation light of the fluorescent substance is never visible by the user, it has an advantage that it is possible to prevent deterioration of an appearance (visual effects) of the copy prevention paper 1.例文帳に追加

つまり、蛍光体の励起光がユーザーによって視認されることはないので、複写防止用紙1の外観(見た目)が損なわれることを防止できるという利点がある。 - 特許庁

To provide an infusion apparatus erroneous setting prevention system using a medical instruction card so that a diagnostic instruction by a doctor can be given and set to the infusion apparatus used for a patient without fail.例文帳に追加

医師の診療指示を、患者に使用する輸液装置に間違いなく指示・設定できるようにするため、診療指示カードを使用する輸液装置誤設定防止システムに関する。 - 特許庁

To provide a leak prevention type receptacle and a receptacle cover prevented from a leakage caused by the accumulation of dust generated when inserting a plug into the receptacle.例文帳に追加

本発明は、コンセントにプラグのブレ−ドを差し込んだ際、塵埃の堆積に起因する漏電の発生を防止した塵埃堆積防止用コンセント及びコンセントカバ−に関するものである。 - 特許庁

This surely enables prevention of the lifting-up of the wheel 15b a play in the vertical direction of the wheel 15b and then enables securement of the operating reliability of the analog block 2.例文帳に追加

これにより、歯車15bの浮き上がりや歯車15bの上下方向へのガタツキを確実に防ぐことができるので、アナログブロック2の動作信頼性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a mobile phone detecting apparatus capable of readily achieving prevention of a theft and missing of a mobile phone mounted with an IC card, without the need for mounting another apparatus onto the mobile phone mounted with the IC card.例文帳に追加

ICカードを搭載した携帯電話機の盗難および紛失の防止を、ICカードを搭載した携帯電話機に他の機器を搭載することなく手軽に実現する。 - 特許庁

To provide a moving prevention device for a bag with casters, which does not reduce a storage space in the bag, capable of moving a bag with casters smoothly and easily operated.例文帳に追加

鞄内部の収納空間を減少させず、且つキャスター付き鞄を移動させる際のスムーズな移動が可能で、しかも操作が容易なキャスター付き鞄の移動防止装置を提供する。 - 特許庁

In this Japanese cushion, a hook-and-loop fastener 2 is provided on the inside of the disaster prevention hood 1, and two cushions 4 fitted with hook-and-loop fasteners 3 making a pair with the above hook-and-loop fastener serve as a pair of simplified slippers.例文帳に追加

防災頭巾(1)の内側にマジックテープ(2)を設け、また、その対となるマジックテープ(3)を着けた二個のクッション(4)が、簡単なスリッパとなることを特徴とする座布団。 - 特許庁

Further, if a resident is in a room of the house when the monitoring crime prevention sensor is actuated where the crime preventing setting is performed, the electric lock is released for the prescribed time.例文帳に追加

さらに、防犯設定が行われた監視状態の防犯センサが作動したとき、居住者が住戸内に在室中であった場合には、電気錠を所定の時間、解錠させる。 - 特許庁

To provide a slipping-off prevention device of a hanging stile capable of preventing the hanging stile of a folding door from coming-off the hanging stile and simply adjusting distance slidingly moving inside the hanging stile.例文帳に追加

折畳扉の吊元框が吊元枠から抜け出すことがないように、また吊元枠内でスライド移動する距離を簡単に調整することの出来る吊元框の抜け止め装置の提供。 - 特許庁

The alga prevention cover 1 is formed into such a structure that a plurality of float material 1b is attached to the back face of a strip type light shielding cover material 1a with the float material disposed with an interval in the longitudinal direction of the cover material.例文帳に追加

帯状の遮光被覆材1aの裏面に、浮力材1bを遮光被覆材の長手方向に間隔をあけて複数個取付けた構成の防藻用カバー1とする。 - 特許庁

To provide an absorbent article which achieves an improvement in touch with the skin, the prevention of the flowback after the absorption of the liquor and the decrease in the stickiness on the skin while utilizing the advantages such as liquid absorbability and dry touch inherent to the mesh sheet.例文帳に追加

吸液性、ドライタッチ感等のメッシュシートによる利点を生かしながら、肌触り感の改善や吸液後における逆戻り防止、貼り付き感の低減を図るようにする。 - 特許庁

To provide a pipe joint capable of latching a coming-off prevention tool at a fixed position of an insertion port at all times without scratching an outer peripheral face of the insertion port and allowing easy confirmation of the completion of connection.例文帳に追加

挿口外周面を傷を付けることなく、抜け止め具を常に挿口の決まった位置に掛止させ、接続完了を容易に確認することができる管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless crime prevention system which enables detailed settings, meeting the needs of a resident therefore has improved user-friendliness by setting, whether automatic reporting is to be made for each monitoring area.例文帳に追加

監視エリア毎に自動通報をするかしないかの設定ができるようにして、家人のニーズに応じたきめ細かい設定ができ、使い勝手の改善されたワイヤレス防犯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a compact semiconductor package that can reduce a size, a thickness, and costs conspicuously, can improve density, has superior reliability, such as package crack prevention, and can reduce the number of vent holes or eliminate them.例文帳に追加

小型化、薄型化、高密度化、低価格化に優れ、かつ、パッケージクラック防止等の信頼性に優れ、また、ベントホール数を低減または削除できる小型の半導体パッケ−ジを提供する。 - 特許庁

To provide a retainer for a roller bearing by which a crack can be prevented with the deformation and wear of the retainer carrying out prevention in forming the retainer by caulking two pieces of annularly formed body.例文帳に追加

2枚の環状成形体を加締めて保持器を構成する際に、保持器の変形、摩耗を防止しつつ割れを防止することができるころ軸受用保持器を提供する。 - 特許庁

By an operation of the submarine prevention mechanism 40, the fixing pin 51 is removed and the hinge pin 50 is moved in the inclined oblong hole 31 of the front panel 30 to upwardly raise the front panel 30.例文帳に追加

サブマリン防止機構40の作動により、固定ピン51が外れ、ヒンジピン50がフロントパネル30の傾斜状長孔31内を移動し、フロントパネル30を上方に持ち上げる。 - 特許庁

To provide a floor mat for an automobile with good sound-absorption property capable of ensuring sufficient quietness and exhibiting good slip prevention property relative to a construction underlayer surface, and its manufacturing method.例文帳に追加

吸音性に優れて十分な静粛性を確保できると共に、敷設下地面に対して優れた防滑性を発揮できる自動車用フロアーマット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a dental composition for caries prevention capable of instantly and sustainably preventing the generation of caries by quickly forming an acid-resistant coating film by a single treatment.例文帳に追加

一回の処置で、短時間に耐酸性の皮膜を形成することによって、即効的および長期的にう蝕予防を行うことができるう蝕防止用歯科用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide electronic equipment, with improved prevention effects on the generation of disconnection of the leads of electronic components, due to thermal expansion of a resin material and a breakage of the electronic components, and can withstand a wide range of atmospheric temperature.例文帳に追加

樹脂材の熱膨張による電子部品のリードの断線および電子部品の破損の発生防止効果を向上させ、幅広い雰囲気温度に耐え得る電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic actuation device high in freedom of pipe layout of a branch pipe for prevention of abnormal sound generation, excellent in workability at the time of carrying out air extraction and free to reduce costs.例文帳に追加

異音発生防止用の分岐管のパイプレイアウトの自由度が高く、且つエア抜きを行う際の作業性に優れ、コストダウンを図ることが可能な油圧作動装置の提供。 - 特許庁

To provide a battery pack in which simplification of connection work of a plurality of secondary batteries with a detection-control circuit system, prevention of an erroneous connection and minimization of a space can be promoted.例文帳に追加

複数の二次電池と検出・制御回路系統との接続作業の簡素化、誤接続の防止および空間スペースの縮小化を図ることが可能な組電池を提供する。 - 特許庁

To provide a door structure of an automatic vending machine maintaining theft prevention performance satisfactorily even when the widths of a coin return slot and a coin return tray are configured to be larger than usual.例文帳に追加

コイン返却口およびコイン返却皿の幅を広めに構成した場合でも、盗難防止性能を良好に維持することができる自動販売機の扉構造を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma treating system in which adverse effect caused by reaction products on the inner wall of a plasma treating chamber is effectively prevented, and also, the prevention effect lasts over a long period.例文帳に追加

プラズマ処理室内壁に対する反応生成物による悪影響を効果的に予防し、かつ、その効果が長期間にわたって持続するプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To develop a cationic electrodeposition coating which excels in corrosion prevention, finishing behavior, and coating stability without containing a lead compound in forming coating films of automotive bodies and parts, and a coated product.例文帳に追加

自動車ボディや部品の塗膜形成において、鉛化合物を含まなくても防食性、仕上り性、塗料安定性に優れたカチオン電着塗料、塗装品を開発すること。 - 特許庁

To provide a hot rolling equipment train and rolling method of hot rolled steel strips by which the securement of finished temp. by rolling and prevention of surface defects such as scale-like scale defects are compatible.例文帳に追加

圧延仕上温度の確保とウロコ状スケール疵などの表面欠陥の防止を両立させることが可能な、熱間圧延設備列及び熱延鋼帯の圧延方法を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the fillers contain water from the viewpoint of an improvement in filling works, and it is preferable that cement is comprised from the viewpoint of the prevention of the washout or the like of the fillers.例文帳に追加

前記充填材は、充填作業の向上の観点から水を含むことが好ましく、また、該充填材の流失等防止の観点から、セメントを含むことが好ましい。 - 特許庁

An overcharging current prevention switch 61 is provided to stop or suppress the charging current supply operation by detecting the short-circuiting between the output terminal 16 and the ground terminal 18.例文帳に追加

過充電電流防止スイッチ61を設け、出力端子16と接地端子18との間の短絡を検出して充電電流供給動作を停止もしくは抑制させる。 - 特許庁

例文

This enables prevention of a rice in the temperature of the electromagnetic induction heater even during the unuse period to allow installation of the grill device and the electromagnetic induction heater in proximity to each other thereby achieving a compact designing of the apparatus.例文帳に追加

よって電磁誘導加熱装置不使用時でもその温度上昇防止が図れ、グリル装置と電磁誘導加熱装置を近接設置できるので器具のコンパクト化が図れる。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS