「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(268ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily determine the setting and releasing of a burglar alarming function by giving recognition to an opened state without closing of an opening and closing panel which is openably and closeably mounted on a partition between a load-carrying platform of a pickup truck and a drivers cab, in the door locking operation by a keyless remote controller.例文帳に追加

キーレスリモコンによるドアロック動作時に、ピックアップトラックの荷台と乗員室との間の隔壁に開閉可能に設けられた開閉パネルの閉め忘れを認識させ、盗難防止警報機能のセット及び解除を簡単に設定できるようにする。 - 特許庁

A main chamber 6 side adsorbent layer 15 and a sub-chamber 7 side adsorbent layer 18 partitioned by a partition wall 5, are mutually communicated with a space between a cover plate 4 functioning as a bottom part of a canister 1 and porous plate-like grids 19 and 21 as the communicating passage 8.例文帳に追加

隔壁５で仕切られた主室６側の吸着材層１５と副室７側の吸着材層１８は、キャニスタ１の底部として機能するカバープレート４と多孔板状のグリッド１９，２１との間の空間を連通路８として相互に連通している。 - 特許庁

The safety device is installed between the ignition device such as an igniter and the object to be ignited such as an ignition charge which acts by the blaze of the ignition device and combustion residuals, or a propellant, and has a slidable shaft inserted therein having partition walls on its main body.例文帳に追加

点火具等の点火装置とその火炎や燃焼残渣により作用する点火薬あるいは推進薬等の被点火物との間に設置される、シリンダ状の主体胴部に隔壁を具備した摺動可能な軸が挿入されてなる安全装置である。 - 特許庁

An insertion pipe 23 for injecting the petroleum product into a tank 13 is provided with a partition member 28 partitioning and forming a storage chamber 27 having an inflow hole 26 allowing an inflow of the petroleum product injected in the tank 13, in the insertion pipe 23.例文帳に追加

石油製品をタンク１３内に注入する挿入パイプ２３には、タンク１３内に注入された石油製品が流入する流入孔２６を備えた収容室２７を挿入パイプ２３に区画形成する仕切り部材２８が設けられている。 - 特許庁

Plural recovering chambers C1-C3 partitioned by plural partition walls 21-23 are formed in a liquid vessel 1 where the mixed liquid obtained by mixing an oil with liquid having larger specific gravity than the oil is made to flow-in in the vicinity of the liquid levels L1-L3 is raised to be separated.例文帳に追加

油とこれよりも比重の大きい液が混合した混合液を流入させて油を液面Ｌ１〜Ｌ３近くへ上昇分離させる液槽１内に、複数の仕切壁２１〜２３により区画された複数の回収室Ｃ１〜Ｃ３を形成する。 - 特許庁

In a processing station 3 of a coating/developing process system, a partition plate 55 that partitions a region S, where a group G3 of processing units containing pre-baking units 32 or 33 and so on located on upper steps than a cooling unit 30 and a region T other than that, is installed.例文帳に追加

塗布現像処理システムの処理ステーション３において，クーリング装置３０より上段に位置するプリベーキング装置３２又は３３等を有する処理装置群G3が配置されている領域Ｓと，その他の領域Ｔを仕切る仕切板５５を設ける。 - 特許庁

A propagating material is inserted into the continuous pocket of the partition.例文帳に追加

あらかじめポケットの連なりの形状をした仕切りを袋体の口から底にかけて一つないしは複数形成し、仕切りによって分化した袋のそれぞれに培養土を充填して密閉することによって基盤体を形成、仕切りの連続したポケットに繁殖材料を挿入する。 - 特許庁

When the connection terminal 64 is brought into a horizontal state, by pressuring a wire 63 on a partition wall 32 side from the state as described, the tip part 23a of a coating crimping part 23 is fitted into a crimping part housing hole 47, and the protruded end of the piece 24 is fitted into the groove 75.例文帳に追加

この状態から電線６３を隔壁３２側へ押圧して、接続端子６４を水平状態にすると、被覆圧着部２３の先端部２３ａが圧着部収容孔４７に嵌入し、スタビライザ片２４の突端が溝７５に嵌入する。 - 特許庁

When a link 57 is pulled in interlocked with the steering of a steering handle, an operating shaft 53 is rotated to allow a shifter 51 to slide a pressing piece 48, and the pressing piece 48 presses separator-plates 45, 45...and friction plates 46, 46... against a partition wall 47 to operate the braking device 49.例文帳に追加

ステアリングハンドルの操舵に連動してリンク５７が引かれたとき、操作軸５３が回転してシフタ５１が押圧片４８をスライドさせ、該押圧片４８がセパーレータプレート４５，４５…及びフリクションプレート４６，４６…を隔壁４７に押し付けてブレーキ装置４９を作動させる。 - 特許庁

To provide an exhaust manifold capable of surly preventing thermal fatigue crack at a section close to a longitudinal direction center position of an anti-notch side end of each partition plate due to excessive stress in expansion of each exhaust single pipe downstream end due to thermal load of exhaust gas.例文帳に追加

排気ガスの熱負荷により各排気単管下流端が膨張しようとする際の過大な応力による各仕切プレートの反欠き取り側端の長手方向中央位置付近での熱疲労亀裂を確実に防止することができるエキゾーストマニホールドを提供する。 - 特許庁

To provide a tray for a vehicle capable of classifying small items such as a cellular phone, tobacco, a lighter, and coins from plate-like stored articles such as a CD case, and storing them while eliminating the degradation of appearance caused by a partition wall, and allowing the plate-like articles to be easily taken out.例文帳に追加

仕切壁による見栄えの悪化を解消しながら、携帯電話、タバコ、ライタ、コイン等の小物類と、ＣＤケースのような板状収納物とを区分けして収納することができ、しかも板状収納物の取り出しも容易な車両用トレイを提供する。 - 特許庁

This portable toilet device is so installed that excreted excrements fall to the side of a feces storage chamber 12 of a feces tank 10, the liquid matters out of the excrements are fallen in a liquid matter storage chamber 13 through a solid/liquid separation mesh 17 formed in a partition wall 16 so as to be segregatedly stored.例文帳に追加

排泄された屎尿が便槽１０の便収容室１２側に落下するように設置され、屎尿のうち、液状物は隔壁１６に形成された固液分離メッシュ１７を通して液状物貯留室１３に流れ込み、分別収容される。 - 特許庁

The supporting member, which is timber, plywood, or a composite member made by reinforcing the top and under surfaces of a synthetic resin with the plywood, etc., is laid under the floor of the habitable room in such a manner as to be parallel to the longitudinal direction of the partition wall for the purpose of increasing the compressive strength of the floor.例文帳に追加

また、支持部材は、木材や合板もしくは合成樹脂の上下面を合板などで補強した複合部材であり、この支持部材を居室床下に間仕切り壁の長手方向と平行に敷設して床の耐圧強度を向上させた。 - 特許庁

The casing inner space 20 is segmented by a partition wall (30, 70) covering the combustor 16 into a first space 20A which is in contact with the inner wall face 19 of the casing 18 and allows compressed air from the compressor 12 to flow, and a second space 20B which is in contact with the combustor 16.例文帳に追加

車室内空間２０は、燃焼器１６を覆う隔壁（３０，７０）によって、車室１８の内壁面１９に接し圧縮機１２からの圧縮空気が流れる第１空間２０Ａと燃焼器１６に接する第２空間２０Ｂとに隔てられる。 - 特許庁

After columns 12, 38 or partition walls 36, 42, 46, 49 in the inside of the respective sections A, B, C, D have been blasted previously, the outer peripheral walls 40, 43, 47, 50 constituting the peripheries of the sections A, B, C, D are blasted respectively.例文帳に追加

各区画Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄの解体においては、各区画Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄの内部の柱部１２、３８や仕切壁部３６、４２、４６、４９を先行して爆破した後、区画Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄの外周を構成する外周壁部４０、４３、４７、５０をそれぞれ爆破する。 - 特許庁

This pad body 1 formed by filling the inside of the side cloth 8 with granular substance is divided into small chambers 3 by partitions 2 or small bags, and the small chamber 3 is further sub-divided into small chambers 5, 6 by a partition 4 substantially parallel to or oblique to the surface making contact with the human body.例文帳に追加

側地（８）内に粒状物体を充填した詰め物体（１）は、仕切り（２）又は小袋によって小室（３）に分かれており、小室（３）はさらに人体と接する面と実質的に平行または斜めの仕切り（４）によって小室（５，６）に分かれている。 - 特許庁

A water distribution block partition device is equipped with a by-pass section 31 placed to a middle part of a joint pipe 5 connecting with each other between two or more water distribution blocks 1 and 2 and for allowing a small amount of water to flow between the water distribution blocks 1 and 2.例文帳に追加

２つ以上の配水ブロック間を互いに接続する接続管の途中部分に、仕切り弁と並列に配設され小量の水が前記配水ブロック間で流れることを許容するためのバイパス部を備えた配水ブロック間仕切り装置である。 - 特許庁

One end of the partition plate 8 breaks off in front of a position which faces the center of the intermediate discharge port 11, and the other end is formed with a curved part 7 shaped along the inside locus of the scraping implements 5 traveling reversely following the rotation of a drive sprocket 3.例文帳に追加

仕切板８は、一方端が中間排出口１１の中央に対向する位置の手前で途切れ、他方端には、駆動スプロケット３の回転に伴って反転走行する掻取具５の内側軌跡に沿った湾曲状部７が形成されている。 - 特許庁

To provide a method for treating shape data of a pattern for casting with which the optimum partition to the pattern for casting (lost foam pattern) can be performed while restraining the generation of a machined remaining part as much as possible and the efficient work for manufacturing the pattern for casting can be obtained.例文帳に追加

鋳造用模型（消失模型）を、加工残り部の発生を極力抑制して最適な分割を行うことができ、鋳造用模型作製のための作業の効率化を図ることが可能な鋳造用模型の形状データ処理方法を提案する。 - 特許庁

The honeycomb filter 10 is constituted by joining a plurality of honeycomb segments 4, 5 which have a plurality of through-holes 21 partitioned by porous partition walls 20 and in which the through-holes 21 are alternatively sealed at an exhaust gas entrance end face 16 and an exhaust gas exit end faces 14.例文帳に追加

多孔質の隔壁２０により仕切られた複数の貫通孔２１を有し、複数の貫通孔２１を、排ガス流入端面１６及び排ガス流出端面１４で互い違いに目封じしたハニカムセグメント４、５を、複数接合したハニカムフィルター１０である。 - 特許庁

The endothermic pack 1 includes a sack body A2 holding an endothermic material 6 that reacts with water and adsorbs heat, a sack body B3 holding a material 7 containing a large amount of crystalline water, and a partition part 4 that separates the sack body A2 and the sack body B3 for opening and shutting.例文帳に追加

吸熱パック１は、水と反応して吸熱する吸熱物質６が収容される袋体Ａ２と、結晶水を多量に含有する多水物質７が収容される袋体Ｂ３と、袋体Ａ２と袋体Ｂ３とを開閉可能に隔離する仕切り部４と、を有する。 - 特許庁

A partition plate body having an air space equipped with a required function fits the periphery with supporting gutters of stiles and top and bottom rails to form the parting tool, the sliding door and the hinged door by supporting both sides of the parting plate body in the frame inward part on a large number of coupled battens in a plane shape.例文帳に追加

所要の機能を具える空気層を設けた仕切板体を竪枠と横枠の支持溝で四周を嵌設し、該枠内方部分の仕切板体の両面をカップル桟の多数で平面状に支持して成る仕切具とその引き戸及び開き戸。 - 特許庁

When the grid assembly 120 is situated in the end part of the scale 104, the magnet 220 is separated form a partition plate 240 by the magnetic force of a scale-side magnet 260, the magnetic force which is applied to the metal particles is attenuated, and the metal particles are dropped onto the scale 104.例文帳に追加

グリッドアセンブリ１２０がスケール１０４の端部に位置する場合、スケール側磁石２６０の磁力により集塵磁石２２０を仕切り板２４０から離間させ、金属粒子に及ぼす磁力を減衰せしめて金属粒子をスケール１０４上に落下させる。 - 特許庁

Consequently, rotating shafts 21, which are provided in the recorder, are rotated in prescribed places in the recorder in accordance with ink consumption, so as to rotate the screw shafts 102, and the partition members 101 are moved to a downside in order to enable the reduced ink of the ink absorber 103 to be squeezed out.例文帳に追加

これにより、インクの消費に応じて、装置の所定の箇所で装置に設けられた回転軸２１を回転させてスクリューシャフト１０２を回転させ、仕切部材１０１を下側へ移動させて少なくなった吸収体のインクを搾り出すことができる。 - 特許庁

In changing the partition, the past failure history is confirmed in a procedure for selecting an optimal hardware resource including performance or the like, and the configuration of the hardware resource is changed between partitions, if no failure has occurred on the hardware resource in the past.例文帳に追加

パーティションの変更を行う際に、性能等を含めた最適なハードウェアリソースを選択する手順において、過去の障害履歴を確認し、当該ハードウェアリースに過去障害が発生したことがなければ、当該ハードウェアリソースをパーティション間で構成変更を行う。 - 特許庁

Accordingly, a discharge inhibition layer 20 is formed at the gap 19 of each partition 34 among discharge cells 41a, 41b and 41c having different hues to prevent electron, charge or gas movement among these discharge cells 41a, 41b, 41c for crosstalk protection.例文帳に追加

そこで、色相の異なる放電セル４１ａ、４１ｂ、４１ｃ間の隔壁３４上の空隙部１９に放電抑止層２０を形成することで、放電セル４１ａ、４１ｂ、４１ｃ間の電子、電荷、またはガス等の移動が遮られクロストークを防止することができる。 - 特許庁

In this kitchen structure, the kitchen 6 and the pantry 7 are layer out in the space of a room 5 surrounded by partition walls 2-4 and an article of furniture 15 as placed along the boundary between the kitchen 6 and the pantry 7 to define the kitchen 6 and the pantry 7.例文帳に追加

間仕切り壁２〜４に囲まれた一つの部屋５の空間内にキッチン６とパントリー７とを設け、これらのキッチン６とパントリー７との境界部分に家具１５を沿わせて設けることにより、キッチン６とパントリー７とを区画した台所の構造とする。 - 特許庁

A concave-convex surface part 3 is formed at the corner section 20 of a cell passage 2, and a geometric surface area of the concave-convex surface part 3 should be twice or more compared to the case that the concave-convex surface part 3 is not formed, and the corner section is formed from the same flat surface as a surface of a partition 1.例文帳に追加

セル通路２のコーナ部20に凹凸表面部３を形成し、凹凸表面部３が形成されず隔壁１の表面と同一平面からコーナ部が形成されている場合に比べて、凹凸表面部３の幾何表面積を２倍以上とした。 - 特許庁

Consequently, by comparing to a sound-absorbing structure without the partition section 25, following effects are obtained: (1) a sound-absorbing frequency f0 decreased to f0', (2) a sound-absorbing frequency band Δf expands to Δf', and (3) a sound-absorbing degree α0 increases to α0'.例文帳に追加

これにより、仕切部２５のない吸音構造体に比べて、（１）吸音周波数ｆ０が吸音周波数ｆ０´に低下し、（２）吸音周波数帯域Δｆが吸音周波数帯域Δｆ´に広がり、（３）吸音率α０が吸音率α０´に上昇する、という効果が得られた。 - 特許庁

A primary wiring 35 is mounted at the center of a bobbin 3, and opposite ends of the primary winding 35 are connected to primary input terminals 23, 33 provided on terminal mountings 19, 21 located at opposite ends of the bobbin 3 through grooves 37, 47 provided in a partition for withstand voltage.例文帳に追加

ボビン３の中央部に一次巻線３５を装着し、この一次巻線３５の両端を絶縁耐圧用のパーティションに設けた溝３７，４７を通して、ボビン３の両端の端子台１９，２１に設けた、一次入力端子２３，３３にそれぞれ接続する。 - 特許庁

On a partition wall 22 of a baffle plate 20 disposed on the opening side of a containing chamber 19 of a motor 4, a flange 23 abutting on an inner surface of a motor housing 3 is connected except for a front part, and in a front part of a bottom surface part 21, a slit 24 is laterally formed.例文帳に追加

モータ４の収容室１９の開口側に配置されるバッフルプレート２０の仕切壁２２には、モータハウジング３の内面に当接するフランジ２３が前方を除いて連設され、底面部２１の前方には、スリット２４が横向きに形成されている。 - 特許庁

In addition, in the impulse axial flow turbine, a notch inclined part 11 is provided in a portion of a square part in a stationary blade upstream side of the partition plate 2 fixed to the inner periphery of the stationary blade 1, which corresponds to a belly side of the stationary blade 1.例文帳に追加

動翼５と静翼１とを有する衝動型軸流タービンにおいて、静翼１内周に固定される仕切板の静翼上流側の角部の、静翼１の腹側に対応する部位に、切欠傾斜部１１を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In this frame of a two-layer structure, an inside with an engaging groove 13, which is to be engaged with the partition body 4, is molded of a plastic-powder single-substance layer 11, and a mixture layer 12, which is obtained by mixing a wood powder with a plastic powder, is laminated and molded outside it.例文帳に追加

間仕切り本体４と係合する係合溝１３を有する内側をプラスチック粉末単体層１１にて成型し、その外側に木材の粉末をプラスチック粉末に混合して得た混合体層１２を積層して成型した２層構造の枠とした。 - 特許庁

In a part 16a equivalent for a rear side of a weather strip 16, which is provided in the partition glass 13 to be fitted in a rear part of a door sash, a protrusion 10 as a design part to be exposed outside is formed to be protruded toward a region of the glass 13.例文帳に追加

ドアサッシュの後部に嵌め込まれるパーテイションガラス１３に付帯するウエザーストリップ１６の後辺相当部１６ａにおいて、外部に露出する意匠部としての突出部１０の造形がガラス１３の領域側に向かって凸形状となっている。 - 特許庁

The pad 10 is packed in the gap within an opening at the part where a flammable long body penetrates the opening of a fireproof partition body, so that the surface of the pad is tightly contacted to the surface of flammable long body and the inner peripheral surface of the opening, for fire prevention process structure.例文帳に追加

このパッド１０を、防火区画体の開口を可燃性長尺体が貫通する部分の前記開口内の空隙に詰め込みんで、パッドの表面を可燃性長尺体表面及び開口内周面に密接させ、防火処理構造とする。 - 特許庁

A cross section of the partition wall 2 which constitutes a black matrix pattern and divides an aperture comprises a lower part 2,002 which is joined to a substrate 1 and a central part 2,004 which has breadth smaller than that of the lower part 2,002 and which projects from a center of a width direction of the lower part 2,002.例文帳に追加

ブラックマトリクスパターンを構成し開口部を仕切る隔壁２の断面が、基板１に接合される下部２００２と、下部２００２よりも小さい幅を有し下部２００２の幅方向の中央から突出する中央部２００４とを含んで構成されている。 - 特許庁

A branch stage 22 is provided at an outlet 24b of the warp passage 24, the branch stage 22 is divided into a first area and a second area by a partition wall 27, the first area is communicated with an upper stage 20 and the second area is communicated with a lower stage 21.例文帳に追加

ワープ通路２４の出口２４ｂに分岐ステージ２２を設け、分岐ステージ２２を仕切り壁２７によって第１領域と第２領域に区画すると共に、第１領域を上側ステージ２０に連通し、第２領域を下側ステージ２１に連通する。 - 特許庁

To provide lead-free glass which can be used for sealing of a fluorescent display tube, a field emission type display, a plasma display panel or the like and for a dielectric layer, formation of a partition wall or the like and has a low softening point, and which can be fired to produce a glass element member having excellent electric insulating properties and weatherability.例文帳に追加

蛍光表示管、電界放出型ディスプレイ、プラズマ・ディスプレイ・パネル等の封着、誘電体層、隔壁形成等に利用することが可能で、軟化点が低く、焼成後のガラス要素部材が電気絶縁性、耐候性に優れる無鉛ガラスを提供する。 - 特許庁

A first caulking part 63 and a second caulking part 68 having different positions are arranged to a cylindrical outer metal fitting 8 covering the body elastic member, the diaphragm 9 and the partition member are fixed by the first caulking part 63, and an additional part 30 is fixed by the second caulking part 68.例文帳に追加

本体弾性部材３を覆う筒状外被金具８に位置が異なる第１のカシメ部６３と第２のカシメ部６８を設け、第１のカシメ部６３によりダイアフラム９及び仕切部材１０を固定し、第２のカシメ部６８で付加部３０を固定する。 - 特許庁

In these earthquake-resistant structure and earthquake-proof construction method, partitioning walls inside the building are removed, and metallic bookshelves and article shelves for supporting self-weight of the building at upper stories are arranged in parts exclusively for them in the building to partition its inside into each room when the structural skeletons of the building are damaged due to the occurrence of earthquake.例文帳に追加

建物の内部の間仕切り壁を撤去し、地震発生により建物の構造躯体が損壊した際に、上層の前記建物の自重を支持する金属製の書架や物品棚を、建物の専用部分に配置して各部屋に間仕切る。 - 特許庁

To provide optical member attaching structure, capable of easily removing a foreign matter, even if foreign matters mix into an aperture part formed on a partition between a 1st optical member which is hard to detach and a 2nd optical member which is detached easily.例文帳に追加

取り外しが困難な第１の光学部材と、容易に取り外し可能な第２の光学部材間のしきりに設けられた開口部に異物が混入しても、容易に前記異物を除去することが可能な光学部材取り付け構造を提供することである。 - 特許庁

A partition for branching the air path in the fan duct is formed as a movable wall, the air path is branched so that a driving motor and a low voltage power supply can be individually cooled in printing, but the movable wall is moved so that air can be completely sent to the low voltage power supply in a stand-by state.例文帳に追加

ファンダクト内部の風路を分岐させるための仕切りを可動壁にし、プリント中は駆動モータと低圧電源をそれぞれ冷却できるように、風路を分岐しているが、スタンバイ時は低圧電源に風が全て行くように可動壁は移動する。 - 特許庁

Engaging parts 3 are arranged in a line at an arranging part 5 and the shaft part 1a of a bar member 1 is put through a hole 11 bored at the end part 9 of the part 5, the base end parts 3b of the engaging parts and partition parts 7 to hold the parts 3 to this key holder.例文帳に追加

配置部５に係止部３が並んで配置され、棒状部材１の軸部１ａを、配置部５の端部９に設けられた穴１１、係止部の基端部３ｂおよび仕切部７に貫通させさせることによって、係止部３をキーホルダに保持しいる。 - 特許庁

Then, the block main body 1 is laid on a sill 21 so that the top plate 2-placing surface is on the slope face upper side and the partition plate 4 becomes the vertical direction of a face of slope, earth 18 is filled in the space part 3, rockes 19 are heaped up, and are fixed by placing the top plate 2.例文帳に追加

ブロック本体１を天板２を載せる面が法面上側であって仕切板４が法面の上下方向となるように土台２１上に敷設して、空間部３に土１８を込め、さらに岩石１９を積み上げて、天板２を載せて固定する。 - 特許庁

A liquid chamber 5 inside of a main body sandwiched by a vibration control base body 3 made of a rubber elastic body and a diaphragm 4 is partitioned into two chambers 5a, 5b by a partition body 6, and these two chambers 5a, 5b are communicated to each other through a orifice 7 provided on an outer peripheral part of the partitioning body 6.例文帳に追加

ゴム弾性体からなる防振基体３とダイヤフラム４で挟まれた本体内部の液室５を仕切り体６により２室５ａ，５ｂに仕切り、これら２室５ａ，５ｂを仕切り体６の外周部に設けたオリフィス７を介して連通させる。 - 特許庁