「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(265ページ目) - Weblio英語例文検索

Rotary vanes 18 installed protruding from a rotary shaft 12 partition the space between the cylindrical inside wall 22a of a casing 22 and each bulkhead 23 extending in the radial direction into a pressurized oil chamber 24a and a decompression oil chamber 24b, and a notch for an oil passage 28 is formed in the central part in the axial direction.例文帳に追加

回転軸１２に突設させた回転翼１８は、ケーシング２２円筒内壁２２ａ半径方向に延在するする隔壁２３の間を加圧オイル室２４ａおよび減圧オイル室２４ｂに仕切り、軸方向中央部にオイル通路２８の切欠を備える。 - 特許庁

A swirl chamber 14 is formed downward of the annular space 10 and a drain valve chamber 15 is formed downward of the swirl chamber 14 andthe valve float 19 is arranged in the drain valve chamber 15, and a reverse cup-shaped partition member 20 is arranged between the swirl chamber 14 and the drain valve chamber 15.例文帳に追加

環状空間１０の下方に旋回室１４と旋回室１４の下方に排水弁室１５を形成して排水弁室１５に弁フロート１９を配置し、旋回室１４と排水弁室１５の間に逆カップ状の隔壁部材２０を配置する。 - 特許庁

An open port is provided at a partition plate 8 dividing a box body 1 of a centrifugal separator to an upper step and a lower step to handle a vacuum pump 5 even from upper side, and also a cover 6 capable of blocking the open port is provided so that heat is not flows from the lower step to the upper step.例文帳に追加

遠心分離機の筐体１の上段と下段を分ける仕切板８に開口部を設け、上方からでも真空ポンプ５を扱えるようにし、更に下段から上段に熱が流入しないよう上記開口部を閉塞可能な蓋６を設ける。 - 特許庁

When a fluctuation display in a first pattern row C1 and a third pattern row C3 are stopped and a ready-to-win pattern arrangement: 7, ↓, 7 is displayed on a line L1, a partition line 70b for partitioning between a fourth pattern row C4 and a second pattern row C2 moves right.例文帳に追加

第１図柄列Ｃ１及び第３図柄列Ｃ３における変動表示が停止して、ラインＬ１上に「７，↓，７」のリーチ図柄配列が表示されると、第４図柄列Ｃ４と第２図柄列Ｃ２との間を仕切る仕切線７０ｂが右方向に移動する。 - 特許庁

The area of the part surrounded by the transmission error curve C1 and a greatest allowance (a straight line M) of transmission errors is determined, and virtual partition lines N1, N2, N3 are drawn from the straight line M to the transverse axis so that the part in question may be divided at a specified area ratio.例文帳に追加

さらに、この伝達誤差曲線Ｃ１と伝達誤差の最大許容値（直線Ｍ）とで囲まれる部分の面積を求め、当該部分が所定の面積比で分割されるように、直線Ｍから横軸に向かう垂直な分割線Ｎ１、Ｎ２、Ｎ３を引く。 - 特許庁

A cylindrical bar magnet 90 includes an N-pole and an S-pole disposed concentrically with the rotating shaft 68 in the direction of the rotating shaft, and buried in a position opposite to the tip of the partition wall 61 of the development housing 60 that is provided in the position inside the bearing 80.例文帳に追加

円柱形状の棒磁石９０は回転軸６８に同心に回転軸方向にＮ極およびＳ極を配設し、ベアリング８０よりも内側の位置に設けた現像ハウジング６０の仕切り壁６１の先端部に対向する位置に埋設されている。 - 特許庁

A substantially flat plate like projection 15 is longitudinally formed on the body 3, and partition members 11, 12 and 13 made of an elastic body and have a perpendicular direction to a longitudinal direction of the projection 15 is fixed in the vicinities on both end sides of the projection 15.例文帳に追加

本体３には、長手方向に沿って延設された略平板状の突起部１５が延設され、突起部１５の両端側近傍には、突起部１５の長手方向に垂直方向を有する弾性体の壁部材１１、１２及び１３とが固定されている。 - 特許庁

To improve the uniformity of a tire by a method wherein the shape of each tire air chamber is formed into a desired one in a pneumatic tire under the condition that the tire air chamber is divided in the direction of the width of the tire into a plurality of the tire chambers by partition parts formed inside the tire.例文帳に追加

タイヤ内側に形成された隔壁部によってタイヤ気室がタイヤ幅方向に複数に分割されてなる空気入りタイヤにおいて、各タイヤ気室の形状を所望の形状に形成して、タイヤのユニフォミティを向上させることを目的とする。 - 特許庁

The area of a radio shielding layer which covers the boundary of the space such as a wall and a partition, and an opening such as a window, can be freely adjusted and the incoming and outgoing of the radio wave to the space can be regulated so that the opening and boundary of the space are covered with the radio shielding layer.例文帳に追加

壁、パーティション等の空間の境界や窓等の開口を覆う電波遮蔽層の面積を自在に調整することができ、空間の開口や境界が電波遮蔽層で覆われるようにして空間への電波の入出を規制することができる。 - 特許庁

The control section 14 divides the original image stored in the image memory 11 on the basis of the edges extracted by the edge extract section 12 so as to set partition lines to monotonous image areas where a degree of a change in the image is less to the utmost in the original image.例文帳に追加

制御部１４は、画像メモリ１１に記憶された原稿画像において、なるべく画像の変化度合いが少ない単調画像領域に分割線が設定されるように、エッジ抽出部１２にて抽出されたエッジに基づき原稿画像を分割する。 - 特許庁

In a slicer for slicing the portion of food placed on the placing table 1 which protrudes from a blade receiving frame, by relatively moving the placing table 1 and a band knife 9, the partition 13 to divide the blade receiving frame in the width direction for small pieces of food is detachably disposed on the blade receiving frame.例文帳に追加

載置台１に載置された食品の受刃枠から突出した部分を載置台１とバンドナイフ９とを相対移動させてスライスするスライサーにおいて小さい食品用に受刃枠を巾方向に仕切る隔壁１３を受刃枠に着脱可能に設置する。 - 特許庁

This low-temperature tank 1 capable of storing a low- temperature liquefied gas is composed of an inner tank 40 capable of reserving the low-temperature liquefied gas, an outer tank 30 surrounding the inner tank, and a partition 10 capable of defining the clearance between the inner tank and the outer tank into an upper space and a lower space.例文帳に追加

低温液化ガスを貯蔵しうる低温タンク１を、低温液化ガスを溜めることのできる内槽４０と、その内槽を包囲する外槽３０と、内槽と外槽との隙間を上部空間と下部空間とに区画しうる隔壁１０とで構成する。 - 特許庁

In the upper edge of the partition panel, it is held by a pair of L-shaped brackets, and a fixed metal fitting is provided thereon to directly or otherwise support and fix a supporting platform or the like mounting an indication panel frame or an indication model or the like storing the indication panel by a supporting frame or a stay.例文帳に追加

仕切りパネル上縁において、一対のＬ字型ブラケットで挟持し、その上に固定金具を設けて直接、若しくは、支持フレーム又はステ−により表示パネルを収納した表示パネル枠、又は表示模型などを載置した支持台などを支持固定する。 - 特許庁

To provide a balcony partition wall with a storage part, which prevents damage to designability of the whole apartment house while enabling the storage of a long object, and which can provide a sense of security because an evacuation route can be formed by two different means in an emergency.例文帳に追加

長尺物の収納を可能にしながらも集合住宅の全体としての意匠性を損なうことがなく、しかも、緊急時には二つの異なる手段によって避難路を形成できて、安心感が得られる収納部付きバルコニー隔壁を提供する。 - 特許庁

A box body 6 is constituted by a rising part 1 erected upward from a car floor 3 and provided so as to partition the car floor 3, a top plate 2 provided in an upper part of the rising part 1, and side plates 4 forming the car, and the box body 6 is provided to attach to and detach from the car.例文帳に追加

かご床３から上方に立ち上げ、かご床３を仕切るように設けた立上げ部１と、前記立上げ部１の上部に設けた天板２と、乗りかごを形成する側板４とで箱体６を構成し、箱体６を乗りかごから脱着可能に設けた。 - 特許庁

To provide multifunctional ceiling runners for coping with variability of both the ceiling and a partition for attaining recyclability and the long service life of a building structure, and a free plan type building structure using these multifunctional ceiling runners.例文帳に追加

本発明の課題は、建築構造物のリサイクル化および長寿命化を達成するため、天井と間仕切りの双方の可変性に対応した多機能天井ランナーと、その多機能天井ランナーを用いたフリープラン型の建築構造を提供することである。 - 特許庁

Normally only one basic partition exists in one hard disk, but since two basic partitions exist in the hard disk with the recovery area existing, in detecting it (S503), an alarm to the effect that the recovery area exists, is displayed (S504).例文帳に追加

通常、１つのハードディスクには１つの基本パーティションしか存在しないが、リカバリ領域が存在するハードディスクでは２つの基本パーティションが存在するので、これを検出した場合には（Ｓ５０３）、リカバリ領域が存在する旨の警告を表示する（Ｓ５０４）。 - 特許庁

In this apparatus for producing the droplets, a distance between the vibrating partition wall and the orifices is set so that strength of the pressure wave at the orifices is 50% or more of a peak value of intensity amplitude of the pressure wave which is propagated through a target liquid to be homogenized.例文帳に追加

オリフィス孔での圧力波の強度が、均一化対象液体内を伝播する圧力波の強度振幅のピーク値に対して５０％以上となるように振動隔壁とオリフィス孔との距離を設定することを特徴とする液滴製造装置。 - 特許庁

After the hardening, machining such as grinding is performed from the other face of the plate material 10 for the core, making the projecting line 12 formed into the core 15 and simultaneously forming, on the upper face of the partition wall 23 between the fine grooves 22 of the clad 24, a film-like covering layer that is formed integrally with the core.例文帳に追加

硬化後、コア用板材１０の他方の面から研磨等の加工を行い、突条１２をコア１５となすとともにクラッド２４の細溝２２間の隔壁２３の上面に、当該コアと一体に形成された膜状の被覆層を形成する。 - 特許庁

The air guided by the uppermost stage guide member 21 and moved along the support plate 11 is guided by a reverse flow preventing member 19 provided in an upper end neighborhood of a partition wall 10, and it is moved downward without flowing back to the upper part opening 10a.例文帳に追加

最上段のガイド部材２１によってガイドされて支持板１１上に沿って移動した空気は、仕切り壁１０の上端近傍に設けられた逆流防止部材１９によりガイドされ、上部開口１０ａに逆流することなく、下方に移動する。 - 特許庁

To prevent more supply of hot air to an upper part of a cooking space 11a, compared with to a lower part, when a partitioning plate is detachably disposed to ventilatably partition the inside of the cooking chamber 11 of a heating cooker 10 into a cooking space 11a and a heating space 11b.例文帳に追加

加熱調理器１０の調理庫１１内を調理空間１１ａと加熱空間１１ｂとに通風可能に仕切る仕切板を着脱可能に設けたときに、調理空間１１ａの上部に下部と比して多くの熱風が導入されないようにする。 - 特許庁

The partition 120 is provided with an air emitting hole 120A for emitting the air from the gaseous constituent chamber 130 to the air vortex ring generating space 140, and an opening 120B for allowing the air in the gaseous constituent chamber 130 to flow into the air vortex ring generating space 140.例文帳に追加

隔壁１２０には空気質成分チャンバ１３０からの空気を渦輪生成空間１４０に放出する空気放出孔１２０Ａと、空気質成分チャンバ１３０内の空気を渦輪生成空間１４０内に流入させる開口１２０Ｂを形成した。 - 特許庁

Partition walls are provided at more than three points in an inflow chamber surrounded by an inwall of a valve main body and an outer peripheral part of an outflow conduit-run on the valve main body integrally molding an inflow port, an inflow conduit-run, the inflow chamber, a main valve seat, the outflow conduit-run and an outflow port.例文帳に追加

流入口、流入管路、流入室、主弁座、流出管路、流出口を一体成形した弁本体において、該弁本体の内壁と流出管路の外周部とに囲まれた流入室に、仕切壁を三ケ所以上設ける。 - 特許庁

An intermediate discharge space 33 in which gas of intermediate pressure is discharged communicates with a suction port 25 of a high-stage compression chamber 23b through the intermediate communication passage 30 passing through the low-stage end plate 19b, low-stage cylinder 10a, partition plate 15, and high-stage cylinder 10b.例文帳に追加

中間圧力のガスが吐出される中間吐出空間３３と高段圧縮室２３ｂの吸込みポート２５とは、低段端板１９ｂ、低段シリンダ１０ａ、仕切り板１５及び高段シリンダ１０ｂを通る中間連通路３０を介して連通されている。 - 特許庁

In this sliding door device, an edge part on the doorstop side of a sliding door 1 opening/closing the entrance is installed with a tube body 10 of a viscoelastic material, and plural horizontal partition plates 11 of a viscoelastic material each having a through hole 12 are provided along the longitudinal direction of the tube body 10 apart from each other.例文帳に追加

出入口を開閉する引き戸１の戸当たり側の縁部に粘弾性材製の筒体１０を装着し、粘弾性材製であって貫通空所１２を有する複数枚の横隔板１１を筒体１０の長手に沿って互いに離して設ける。 - 特許庁

A catalyst layer 21 formed on a surface of a cell partition wall 12 exposed in an outflow side cell 11 has a configuration in which a peak value of pore diameter of a macropore measured by a mercury forcibly-feeding method is more than 0.2mμ and 2.0mμ or less and in which an NOx occluding material along with a noble metal is carried.例文帳に追加

流出側セル11に表出するセル隔壁12の表面に形成された触媒層21は、水銀圧入法で測定されたマクロ孔の孔径のピーク値が 0.2μｍより大きく 2.0μｍ以下であり、貴金属とともにNO_x 吸蔵材を担持している構成とした。 - 特許庁

The inside of the tank part 52 is also divided into two parts on the overflow part 64 side spacing from an arranging position of a circulating pump 14 in the tank part 52, and a partition member 68 is detachably arranged for allowing flowing of the ice-making water in the vicinity of a bottom part 56 between both areas.例文帳に追加

また、タンク部５２における循環ポンプ１４の配設位置よりオーバーフロー部６４側に、該タンク部５２の内部を二分すると共に、底部５６付近の製氷水が両領域間を流通するのを許容する仕切部材６８が着脱自在に配設される。 - 特許庁

To provide a mirror cabinet capable of mitigating an impact on fingers in the case of clamping the fingers between the left and right end edge parts of a mirror door and the front surface side end edge part of the left and right side plates or partition plate of a storage part at the time of opening and closing the mirror door.例文帳に追加

ミラー扉を開閉する際にミラー扉の左右端縁部と収納部の左右側板や仕切板の前面側端縁部との間に手指を挟んでしまった場合に、手指にかかる衝撃を緩和することができるミラーキャビネットを提供する。 - 特許庁

A fluorescent body 3 is disposed at the bottom part of a plate body 1, and a partition 2 separating the inner part of the plate body into a fluorescent body setting section 1A and an arranging section 1B for arranging the food is provided above the fluorescent body 3.例文帳に追加

この皿本体１の底部に蛍光発光体３を配置し、さらに、この蛍光発光体３の上側に皿本体の内部を前記蛍光発光体３の配される配置部１Ａと食品の盛りつけられる盛りつけ部１Ｂとに仕切る仕切り２を備える。 - 特許庁

The sound absorbing structure is constituted so that a sound wave incident port 20 is formed on one end side, and a sound absorbing cavity part 2 such as functioning as an acoustic pipe of forming a wound wave reflection surface 21 on the other end side, is arranged in its plane direction, for example, in a partition wall 1.例文帳に追加

この吸音構造は、一端側に音波入射口２０が形成され、他端側に音波反射面２１が形成された音響管として機能するような吸音用の空洞部分２を、例えば間仕切り壁１内にその面方向に沿って設けている。 - 特許庁

The filter support parts 25 of the filter module 16 are held between the partition plate 13 and press plates 17 to be fixed by fixing bolts 18 and a slit structure acting in a direction becoming small in gap accompanied by the temperature change of the liquid to be treated is provided to each of the filter support parts 25.例文帳に追加

フィルタモジュール１６のフィルタ支持部２５を仕切板１３と押え板１７の間に挟んで固定用ボルト１８で固定し、フィルタ支持部２５に、被処理液の温度変化に伴って隙間が小さくなる方向に作用するスリット構造を設けたものである。 - 特許庁

Meanwhile, when an auxiliary unit is stored, an external partition 101a (not illustrated in Fig. 2) of the unit pushes a wedge-shaped projection 15 and oscillates an oscillation member 13, and retreats the fitting projection 14 to the outside, thus allowing open operation of the shield 9.例文帳に追加

一方、付属ユニットの収納に際しては付属ユニットの外部隔壁１０１ａ（図２では省略）が楔状突起１５を押して揺動部材１３を揺動させて係合突起１４を外側に退避させることで、遮蔽板９の開放動作を許容する。 - 特許庁

The inside of a drain collecting tank 32 is partitioned into first and second water storing parts 35A, 35B by a partiton wall 33, the upper communicating part of the partition wall is provided with a filter member 33A, and drain water of the on-vehicle air conditioner is stored in the first water storing part to deposit dust of drain water.例文帳に追加

ドレイン回収槽(32)の槽内を仕切り壁(33)によって第１、第２の貯水部(35A,35B)に仕切り、仕切り壁の上側連通部にはフィルター部材(33A) を設け、第１の貯水部に車載の空調装置のドレイン水を貯水し、ドレイン水の粉塵を沈澱させる。 - 特許庁

A space between pump cases 38 and 39 of both the pump units 32 is used as a housing space 41 for housing a driven sprocket 40, and this housing space is opened upward, and joined with each other in lower parts thereof to form a partition wall for partitioning from the oil pan 20.例文帳に追加

そして、両ポンプユニット３２のポンプケース３８，３９の間を被駆動スプロケット４０を収容する収容空間４１とし、該収容空間を、上方に開口し、下方で互に接合されてオイルパン２０から仕切る仕切り壁を形成するものとする。 - 特許庁

The printed board is constituted of a main body 5, BGA pads 6a composed of a plurality of electrode sections 2b provided on the surface of the main body 5, and a plurality of partition walls 7a provided so as to individually separate the pads 6a from each other.例文帳に追加

プリント基板本体５と、このプリント基板本体５の表面上に設けられた複数の電極部２ｂからなるＢＧＡパッド６ａと、このＢＧＡパッド６ａを個別に隔離するように設けられた複数の隔壁７ａとからプリント基板を構成する。 - 特許庁

When the present position in the prescribed partition 143-i is determined from a host computer, the cumulative values R(0) to R(L) of the values r(0) to r(L) of the record counts in the respective partitions are computed and the present position is computed based on the cumulative values and is outputted to the host computer.例文帳に追加

所定のパーティション１４３−ｉにおける現在位置が、ホストコンピュータから求められたとき、各パーティションにおけるrecordcountの値r（０）乃至r（L）の累積値R（０）乃至R（L）が演算され、その累積値を基に、現在位置が演算され、ホストコンピュータに出力される。 - 特許庁

To provide a structure for a sliding door in storage furniture or a partition, capable of appropriately reducing the speed of the sliding door just before completion of door closing even if the sliding door is rapidly approached to the vicinity of a door closing side end part, and preventing an internal mechanism from being exposed to the outside.例文帳に追加

収納家具又は間仕切りにおける引戸において、引戸の戸閉側端部付近に急速に近接させたとしても、その戸閉終了間際における引戸の速度が適正に減速され、且つ内部機構が外部に露出しない構造にする。 - 特許庁

Especially, the plurality of holes 7 formed in both side surfaces 3a of the housing 3 and the partition 4 are preferably designed so that the number of the holes, a pitch (hole interval), a hole diameter, and the like have specifications capable of mainly absorbing noise of an order component of 'the number of fan blades × fan rotation speed'.例文帳に追加

特に、ハウジング３の両側面３ａ及び仕切り板４に設けられる複数の孔７は、孔数、ピッチ（孔間隔）、及び孔径等が、「ファンブレードの枚数×ファン回転数」の次数成分の騒音を主に吸音できる仕様に設計されることが望ましい。 - 特許庁

The respective rubbers 51 and 52 are introduced toward the nozzles 32 in a non-contact state and transferred by this partition wall 27, merged in a position near to the side of the nozzle 32, and simultaneously extruded from a nozzle opening part 32B to integrally mold the rubber member including the plurality of rubber layers.例文帳に追加

この隔壁２７により、各ゴム５１、５２を口金３２に向かって非接触状態で導いて移動させ、口金３２側に近い位置で合流させて口金開口部３２Ｂから同時に押し出し、複数のゴム層からなるゴム部材を一体に成形する。 - 特許庁

In the under floor air conditioning system, first and second return-air suction ports are formed at a partition between a room to be air-conditioned and an air conditioning machine room in two stages of a low position and a high position, and a switching damper is connected to each return-air suction port.例文帳に追加

床吹出し方式の空調システムにおいて、空調対象室と空調機械室との間の仕切り壁に第１と第２の還気吸込口をそれぞれ低位置と高位置との２段に形成し、各還気吸込口には切り替えダンパーを接続する。 - 特許庁

The direct contact condenser further includes: a hot well 80 that is provided at a lower part of the body drum container 20; and a gas-cooling-part drum container 50 that is divided from the condensation part 21 via a partition wall 40 and forms a gas cooling part 51 into which a noncondensable gas flows via an opening 41.例文帳に追加

本体胴容器２０の下部に設けられたホットウェル８０と、凝縮部２１と区画壁部４０を介して区画され、開口４１を介して不凝縮ガスが流入するガス冷却部５１を形成するガス冷却部胴容器５０を備える。 - 特許庁

The partition fabric, which is obtained by cutting out the woven fabric or the knitted fabric from a jacquard, comprises a first area 12 which is composed of a single texture along the outside of the frame body, and a second area 14 which is composed of a double or multiple texture on the inside of the frame body.例文帳に追加

仕切布は、ジャカードからの織布若しくは編布を切り出して得られるもので、枠体の外側に沿った１重組織による第１領域１２と前記枠体の内側における２重若しくは多重組織による第２領域１４とを備えている。 - 特許庁

A partition plate partitioning the interior of an air blasting case 2 into a driver's seat side blasting passage and a front passenger seat side blasting passage has a communication hole 14 opened near face spit holes 10, 11 for having the driver's seat side blasting passage communicate with the front passenger seat side blasting passage.例文帳に追加

送風ケース２の内部を運転席側送風通路と助手席側送風通路とに仕切っている仕切り板には、ＦＡＣＥ吹出口１０、１１の近傍に運転席側送風通路と助手席側送風通路とを連通する連通穴１４が開口している。 - 特許庁

This trapping tool is equipped with a trapping part 4 for trapping a catch, a bottom frame 23 for supporting the trapping part 4, a partition part 33 mounted on the bottom frame 23 and used for partitioning the trapping part 4 from the outside, and an approach path 5 for allowing the catch to invade the trapping part 4 and preventing the catch from escaping.例文帳に追加

獲物を捕らえる捕獲部４と、この捕獲部４を支持する底フレーム２３と、底フレーム２３に設けられ捕獲部４を外部と仕切る仕切部３３と、捕獲部４への獲物の侵入を許容し脱出を防ぐ進入路５とを備える。 - 特許庁

In the liquid coater, the interior of a container 2 opened at its upper part is partitioned into first and second chambers 10, 12 by a partition wall 7, the chamber 10 communicates with the chamber 12 through a communicating hole 16 formed at the wall 8, and a liquid-like paste 17 is contained in the chamber 10.例文帳に追加

上部が開口された容器２の内部が、仕切壁８によって第１及び第２の部屋10、12に仕切られ、第１及び第２の部屋10、12は、仕切壁８に形成された連通孔16によって連通し、第１の部屋10には液状糊17が収容されている。 - 特許庁