「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(267ページ目) - Weblio英語例文検索

When the pedestal is moved to the wall and the rear side arms are pushed against the wall surface against the energizing force of the tensile springs, and the rear side arms are automatically stored in the pedestal, so that the thin type partition cabinet can be installed with the furniture brought into contact with the wall face.例文帳に追加

台座を壁際まで移動させて後側アームを壁面に引張スプリングの付勢力に抗して押し付けると、後側アームを台座に自動的に格納できるので、薄型収納間仕切り家具を壁面に密接させて据え付けることができる。 - 特許庁

To provide a panel for image display, which is manufactured without removing an image display medium even when it is adhered to, or deposited on, a top portion of a partition wall, and which is excellent in display image quality and is low-cost, a method for manufacturing the same, and an image display device.例文帳に追加

隔壁頂上部分に付着、堆積した画像表示媒体があってもそれを除去しないまま製造することができる、表示画像品質に優れた安価な画像表示用パネル、その製造方法及び画像表示装置を提供する。 - 特許庁

A controlling circuit of a wrist watch 9 stores, in advance, in a non-volatile memorizing apparatus corresponding relation between each numerical value in a measured value display region 211, described in the front side of a partition board on a reverse side of a notation board and an angle of the line drawn in a radial shape.例文帳に追加

腕時計９の制御回路は、表記盤の裏側にある仕切盤の正面側に記載された測定値表示領域２１１の各数値と、放射状に描かれた線の角度との対応関係を予め不揮発性の記憶装置に記憶している。 - 特許庁

To realize a display device with picture elements of an organic electroluminescent(EL) element of an upper luminous surface arranged in a matrix form and aims to realize a mounting structure with high opening ratio when the partition walls are arranged also on th surface side of the substrate to shield the light.例文帳に追加

上面光取出し型の有機エレクトロルミネッセンス素子を画素としてマトリックス状に配列し表示装置において、基板の表面側にも光を遮断する構造物として隔壁が配置される場合に、より高い開口率の実装構造を実現する。 - 特許庁

There is provided a fresh air collection port 17 at a portion where a freezer 14 is mounted in a refrigerator body 10 located downstream of fresh air passing through a condenser 14b, and a drain pan 18 is disposed along the surface of a partition wall 15 located below the fresh air collection port 17.例文帳に追加

冷凍機１４を取付けた部分であり、凝縮器１４b を通過する外気の下流側の冷蔵庫本体１０に、外気採り入れ口１７を設けてなり、上記外気採り入れ口１７下方の隔壁１５の面に沿ってドレンパン１８を配設してなる。 - 特許庁

The oil separator further includes: a sixth wall part 86 where engine oil separated through a third partition wall 72A runs down when the oil flows toward the first opening part 7A; and a first inter-chamber passage 62A connecting the first separating chamber 61A with the second separating chamber 61B.例文帳に追加

また、第３隔壁７２Ａを通じて分離されたエンジンオイルが第１開口部７Ａへ向けて流れる際につたう第６壁部８６と、第１分離室６１Ａと第２分離室６１Ｂとをつなぐ通路を第１室間通路６２Ａとを含めて構成される。 - 特許庁

Concretely, the partition plate 14 is in a closed-loop, flat, nearly rectangular or oval shape, and a partial water bath 14A that is one type of the water-scattering section for allowing scattered water to flow to the passage 12 for both dry and wet air is formed in the upper water bath 11.例文帳に追加

具体的には、仕切り板１４は、閉ループで平面ほぼ矩形乃至長円形状としてあり、上部水槽１１内に前記乾湿空気兼用通路１２に散布水を流下する散水部の一種である部分水槽１４Ａを形成している。 - 特許庁

The drive mechanism 23 moves the partition member 22 in a (+X) direction for the discharge compression chamber 20b to suction the resist liquid from the filter 21 and for the cleaning compression chamber 20a to supply the resist liquid to the filter 21, with the same amount as the amount suctioned by the discharge-oriented compression chamber 20b.例文帳に追加

駆動機構２３が仕切部材２２を（＋Ｘ）方向に移動させることにより、フィルタ部２１から吐出用加圧室２０ｂにレジスト液を吸引し、吸引されたレジスト液と同量のレジスト液を浄化用加圧室２０ａからフィルタ部２１に供給する。 - 特許庁

To provide a transparent electromagnetic wave absorbing board with respect to electromagnetic wave within the frequency range of 1 to 10 GHz, which can be used for a partition for a room or road, etc., or for the window of a building, etc., and is used in a portable telephone, a radio LAN or an ETC, etc.例文帳に追加

部屋や通路などの間仕切り、あるいは、建築物の窓等に用いることができる、携帯電話、無線ＬＡＮあるいはＥＴＣなどで使用されている、１〜１０ＧＨｚの周波数範囲の電磁波に対して、透明な電磁波吸収板を提供する。 - 特許庁

(1): The metallic fittings for the partition and the strap for freely removably attaching them to the suitcase are mounted on the inner wall surface of a box body or a lid body concerning the suitcase where the box body and the lid body are successively arranged so as to be freely openable and closable.例文帳に追加

（１）箱体と蓋体とが開閉自在に連設されたスーツケースにおいて、仕切幕及びベルトを脱着自在に取付けるための仕切幕用金具及びベルト用金具を前記箱体乃至蓋体の内壁面に装着したことを特徴とするスーツケース。 - 特許庁

A paper feeder 130 of the reader 100 is provided with a paper placing table 110 for placing a plurality of kinds of medical bills 160, 161 and partition paper 170 inserted between the different kinds of medical bills 160, 161 and formed by putting a plurality of sheets of paper one on top of another and bonding them.例文帳に追加

読取装置１００の給紙装置１３０は、複数の種類のレセプト１６０，１６１と異なる種類のレセプト１６０，１６１の間に挿入され複数の紙を重ねて接着してなる仕切り紙１７０とが載置される紙載置台１１０を具備する。 - 特許庁

The partition wall parts 13 protect an insertion end of the male connecting terminal, and the convex guide 14 protects on one hand the insertion end of the male connecting terminal and prevents it false insertion, on the other, by being insertion-coupled with a guide hole of the second front holder insertion-mounted on the second housing.例文帳に追加

隔壁部１３は雄型接続端子の挿入端を保護すると共に、凸型ガイド１４は雄型接続端子の挿入端を保護すると共に、第２のハウジングに挿着した第２のフロントホルダのガイド穴に嵌合して誤嵌入が防止される。 - 特許庁

The oil separator 1 provided inside a cylinder head cover 7 includes a partition wall 27 having small holes 30 provided therethrough, which is disposed between a blow-by gas inlet 24 and a blow-by gas outlet 25 for separating oil mists by high speed collision of blow-by gas against an adjacent collision plate 32.例文帳に追加

シリンダヘッドカバー７内に設けられるオイルセパレータ１は、ブローバイガス入口２４とブローバイガス出口２５との間に、小孔３０が貫通した隔壁２７を有し、隣接した衝突板３２にブローバイガスが高速で衝突することでオイルミストが分離される。 - 特許庁

To provide a medical connection port capable of introducing a sterilizing gas into a container body at the time of sterilization treatment of EOG (Ethylene Oxide Gas), not losing the resealability of a partition wall member by the temperature at the time of sterilization treatment of EOG and making a male connector detachable.例文帳に追加

ＥＯＧ滅菌処理時に容器本体内へ滅菌ガスを導入することができ、且つ、ＥＯＧ滅菌処理時の温度によって隔壁部材のリシール性が失われることがない、オス型コネクタを着脱可能な医療用接続ポートを提供する。 - 特許庁

A refrigerating cycle is constituted by alternately forming an air supply route S and an exhaust route E shut off from each other by a partition wall 59 in one unit; and sequentially connecting a compressor 60, a first heat exchanger 42, a throttle unit 66 and a second heat exchanger 56.例文帳に追加

一つのユニット内に、隔壁５９により互いに遮断された給気径路Ｓと排気径路Ｅとを形成するとともに、圧縮機６０と第一の熱交換器４２と絞り装置６６と第二の熱交換器５６を順次接続して冷凍サイクルを構成した。 - 特許庁

A water tank 50 is divided into tow chambers with a partition wall 50a, and a first chamber 50c for introducing mixed liquid collected by condensation is internally provided with a prefilter part 56 for removing foreign matters and a granulating part 59 for growing colloidal particles to large sizes.例文帳に追加

貯液槽５０を仕切壁５０ａで２つに区画し、凝縮液化により回収した混合液を導入する第一室５０ｃ内には、異物除去用のプレフィルタ部５６とコロイド粒子を大きさなサイズに成長させる粗粒化部５９とを設ける。 - 特許庁

The partition is prepared by applying a visible light response type photocatalyst powder onto at least a part of the surface of a base, wherein the color of tungsten oxide photocatalyst powder presented by L*a*b*color system is as follow: a* is -5 or less, b* is -5 or more and L* is 50 or more.例文帳に追加

基材表面の少なくとも一部に、酸化タングステン光触媒粉末の色がＬ*ａ*ｂ*表色系で表したとき、ａ*が−５以下、ｂ*が−５以上、Ｌ*が５０以上の色を有する可視光応答型光触媒粉末を塗布したパーテーション。 - 特許庁

The filler 9, which is in a solid state at a normal temperature in the arrival shaft 1 and which is put into a fluid state when the temperature reaches a predetermined temperature higher than the normal one, is infilled into the steel frame 8 between the inner peripheral surface 6 and the partition wall 7.例文帳に追加

そして、内周面６と隔壁７との間の鋼枠８内には、到達立坑１内の通常温度では固体状態であり、該通常温度よりも高い所定の温度になると流動状態になる充填材９が充填されている。 - 特許庁

This exhaust system heat exchanger 10 has a partition wall 28 partitioned into a heat exchange flow passage 30 arranged in a shell 26 and exchanging heat between exhaust gas and cooling water in a space in the shell 26 and a bypass flow passage 22 for bypassing the heat exchange flow passage 30.例文帳に追加

排気系熱交換器１０は、シェル２６内に設けられ、該シェル２６内の空間を排気ガスと冷却水との熱交換を行わせるための熱交換流路３０と、熱交換流路３０をバイパスするためのバイパス流路２２とに隔てる隔壁２８を備える。 - 特許庁

The resin member covers the cylinder part 11b and the bottom 11c, and is formed to cover a one side surface of the flange 11d, and on the one side of the flange 11d, a peeling prevention part 31 for preventing peeling of the resin member from the partition member 11 is arranged.例文帳に追加

樹脂部材は、円筒部１１ｂおよび底部１１ｃを覆うとともに、鍔部１１ｄの一方側の面を覆うように形成され、鍔部１１ｄの一方側には、隔壁部材１１からの樹脂部材の剥離を防止する剥離防止部３１が配置されている。 - 特許庁

The static eliminator comprises a housing, a discharge needle arranged at the back end wall of the housing, a compressed air injection pipe installed protruding from the back end wall of the housing into the housing so as to partition the discharge needle from the compressed air injected.例文帳に追加

本発明の除電器は、ハウジングと、該ハウジングの後端壁に配置された放電針と、該放電針と注入される圧縮空気を仕切るように該ハウジングの後端壁からハウジング内に突出するように設けられた圧縮空気注入管と、を有する。 - 特許庁

To clearly partition and two-dimensionally arrange single crystal regions and non-single crystal regions in a continuously connected magnetic film having a nearly flat surface, and further to exert no adverse effect on melt in epitaxial growth of the magnetic film.例文帳に追加

ほぼフラットな表面を有し連続的につながった磁性膜内に、単結晶の領域と非単結晶の領域とを明確に区画して２次元的に配置できるようにし、且つその磁性膜のエピタキシャル成長に際してメルトに悪影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁

In this small-sized reactor, a partition wall 59d, which allows the flowing direction of one material to be mixed and that of the other material to be mixed to almost coincide with each other, is arranged to the one end part 59b (confluent part) of the microflow channel 59 where the materials to be mixed meet with each other.例文帳に追加

小型反応器では、各被混合物が互いに合流するマイクロ流路５９の他端部５９ｂ（合流部）には、一方の被混合物の流動方向と他方の被混合物の流動方向とを略一致させる隔壁５９ｄが配設されている。 - 特許庁

A partition 60 isolating an upper side of the storage portion having the light source 41 and 42 provided therein and a lower side of the storage portion having the control part 50 and the power sources 46 and 47 provided therein, from each other is provided so as to cover the control part 50 and the power sources 46 and 47.例文帳に追加

そして、光源４１、４２が設けられる収容部上方側と、制御部５０及び電源４６、４７が設けられる収容部下方側とを仕切る仕切部６０が、制御部５０及び電源４６、４７の上方をカバーするように設けられている。 - 特許庁

A piston 25 to partition a fluid chamber for advancement 26a and a fluid chamber for retreat 26b is built in the inside of a cylinder main body 23, and a sleeve for locking 42 to regulate a stroke of the piston rod 18 in the advancing direction against the piston 25 is fixed on the piston 25.例文帳に追加

シリンダ本体２３内には前進用流体室２６ａと後退用流体室２６ｂとを区画するピストン２５が組み込まれ、ピストン２５にはピストンロッド１８のピストン２５に対する前進方向のストロークを規制するロック用スリーブ４２が固定されている。 - 特許庁

The tip face of the swirl lap 54a is within the same reference plane 90, and the swirl-shaped sliding contact face 54c is partitioned into partition regions 92 to 95 in a plurality of stages gradually separated from the reference plane 90 from the center toward the outside in the diametrical direction.例文帳に追加

渦巻きラップ５４ａの先端面は同一基準面９０内にあり、渦巻き状の摺接面５４ｃは、中央から径方向外側に向かうにつれ、基準面９０から段階的に離間する複数段の区画域９２〜９５に区画されている。 - 特許庁

In other words, none of the partition walls 321 and 324 are arranged right below the ball guide outlet 262 of the ball tank, on which a higher ball pressure works, to allow relatively free movement of the game balls in the direction of the downflow thereof right below the ball guide outlet 262.例文帳に追加

即ち、高い球圧が掛かる球タンクの球導出口２６２の真下には前記仕切壁２３１，２３４を設けないようにして、球導出口２６２の真下では遊技球が流下方向と直角な方向に比較的自由に移動できるようにした。 - 特許庁

A structure consisting of plural block regions 5 enclosed by partition plates 4 is arranged on the slope 1 laid with the impervious sheets 2 and the cover soil 6 is arranged within the block regions 5 of this structure, by which the holding of the cover soil 6 on the impervious sheets 2 is made possible.例文帳に追加

遮水シート２を敷設した法面１上に仕切り板４で囲まれた複数の区画領域５からなる構造物を配置し、該構造物の前記区画領域５内に覆土６を配置することによって覆土６を遮水シート２上に保持可能とした。 - 特許庁

A water closet (1) and a urinal (2) are installed in a toilet room where the urinal (2) is located almost at a dead angle and hardly seen by the users moving between an entrance (17) and the water closet (1) with a partition wall (4) installed between the water closet (1) and the urinal (2).例文帳に追加

このトイレには、大便器(１)と小便器(２)が設置され、出入口(17)と大便器(１)との間を行き来する使用者から小便器(２)が見えずに略死角となるようにして、大便器(１)と小便器(２)との間に仕切壁(４)が設けられている。 - 特許庁

A suction cover 7 is covered to cover the suction hole 12 of the suction hole material 3, and at the same time, a magnet 13 which is integrally provided to the suction cover 7 is arranged inside of the bathtub 1 and magnetizes a magnetic substance 11 through the partition wall 10.例文帳に追加

サクションカバー７を吸い込み口部材３の吸い込み口１２を覆うように被着すると共にサクションカバー７に一体に設けたマグネット１３を仕切り壁１０の浴槽１内側に配置して仕切り壁１０を介してマグネット１３を磁性体１１に磁着する。 - 特許庁

A light shielding slit 24 where at least three stages of spaces 27 are constituted in the direction perpendicular to an operation face 11a by an angular cylinder part 25 and plural parallel plane plate parts 26 which equally partition the space in the cylinder is arranged in the front of a light receiving element 15.例文帳に追加

角筒部２５と、筒内空間を等分に仕切る互いに平行な複数の平板部２６とによって、操作面１１ａと垂直方向に少なくとも３段の空隙２７が構成されている遮光スリット２４を受光素子１５の前面に配置する。 - 特許庁

A metal is used for a sub case 9 while reducing weight of an actuator case 6 by using a resin for a main case 7, and at least a part of the sub case 9 is projected to a rear side in the axial direction of the motor 5 from a partition wall 51 of a main case 7.例文帳に追加

メインケース７を樹脂化することで、アクチュエータケース６の軽量化を図りながらも、サブケース９を金属化して、このサブケース９の少なくとも一部を、メインケース７の区画壁５１よりモータ５の中心軸線方向のリヤ側に突出させている。 - 特許庁

Since each groove part 68A and 68B is arranged in the detection chamber 64 partitioned from the housing chamber 52 via the partition member 74, the full and near-full states are prevented from being detected in the state where the housing chamber 52 is not full and detection precision is enhanced.例文帳に追加

各溝部６８Ａ，６８Ｂは、仕切部材７４を介して収容室５２と仕切られた検知室６４内に配置されているため、収容室５２が一杯になっていない状態でフル、ニアフル状態が検知される事態を防止でき、検知精度が高められる。 - 特許庁

A first transmission component (second clutch 70) is disposed in the front side of an intermediate partition wall 195 formed in a transmission case 180, an output gear 170 is rotatably supported in its rear side, and a second transmission component is disposed in the rear side of the output gear 170.例文帳に追加

トランスミッションケース１８０に形成した中間隔壁１９５の前側に第１の変速機構部品（第２のクラッチ７０）を配設し、後側に出力ギヤ１７０を回動自在に支持し、この出力ギヤ１７０の後方側に第２の変速機構部品を配置する。 - 特許庁

A partition wall 80 is provided along the boundary part of two belt conveyors 51a and 51b whose carrying directions are made opposite to each other, and course changing members 81 are provided on both side walls corresponding to chutes 61 for fetching the game balls to be replenished to the respective game devices.例文帳に追加

搬送方向を互いに逆向きにした２台のベルトコンベア５１ａ、５１ｂの境界部に沿って仕切り壁８０を設け、その両側壁に進路変更部材８１を、各遊技装置に補給する遊技球を取り込むシュート６１に対応させて設ける。 - 特許庁

A partition frame 21, which partitions the first card accepting slot 20 and the second card accepting slot 30 and supports the lower part of the first card body C1a, has a cut-out part 21a of a shape into which at least part of the top frame 62b is inserted in thickness direction.例文帳に追加

第１カード受容スロット２０と第２カード受容スロット３０とを仕切り、第１カード本体Ｃ１ａの下部を支持する仕切りフレーム２１には、厚み方向においてトップフレーム６２ｂの少なくとも一部が嵌る形状の切欠き部２１ａが形成される。 - 特許庁

A rail 5 consisting of magnetic body is set on the lower surface of a head jamb 2 forming the opening part of a building skeleton, and the suspension device consisting of the combination of a magnet 7 for supporting the weight of a door with a roller 9 is installed to the upper end of the sliding door 1 or movable partition.例文帳に追加

建築躯体開口部を形成する鴨居２の下面に磁性体よりなるレール５を設置し、引き戸１または可動間仕切りの上端部に、扉体の重量を支持する磁石７及びローラ９とを組合わせた懸架装置を装着する。 - 特許庁

The sleeve forming sheet 20 has a rectangular sheet-like sheet body 21 which can be cylindrically molded along a peripheral wall surface 11b of a partition wall 11 and which is formed in a size large enough to close the whole opening of a cavity section 12 directed toward the through-hole 14.例文帳に追加

スリーブ形成シート２０は、間仕切り壁１１の周壁面１１ｂに沿うように円筒状に成形可能であり、かつ貫通孔１４に向けた空洞部１２の開口全体を閉鎖可能な大きさに形成された矩形シート状のシート本体２１を有する。 - 特許庁

Moreover, a middle stage groove shape reinforcing part 43 crossing the plurality of side surface partition walls 48 is arranged on the inner surface of the flip-up side wall 40, thereby eliminating also a conventional reinforcing rib extended horizontally in the intermediate part of the outer surface of the flip-up side wall 40.例文帳に追加

また、複数の側面仕切壁４８と交差する中段溝形補強部４３を跳上側壁４０の内面に備えたことで、跳上側壁４０の外面の中間部において、横方向に延びていた従来の補強リブも排除することができた。 - 特許庁

The engaging metal fittings are engaged with each of the engaging holes in the plurality of horizontal joints located in upper and lower positions, and a connection rod 47 is installed vertically over the plurality of engaging metal fittings located in upper and lower positions while another partition panel is attached by using the connection rod.例文帳に追加

上下に位置する複数の横目地部の係合孔にそれぞれ係着金具を係着し、上下に位置する複数の係着金具に渡って連結杆４７を上下方向に取付けるとともに、該連結杆を利用して他の間仕切パネルを取付ける。 - 特許庁

A partition plate 12 constituting the intrusion prevention wall comprises an upper side part 12a suspended by being attached to the movable floor 11 and a lower side part 12b bendably connected to the upper side part 12a by a pin 14, and a roller 15 is journaled to the lower side part end.例文帳に追加

侵入防止壁を構成する隔壁板１２を可動床１１に取着されて垂下する上側部１２ａと、該上側部１２ａにピン１４により屈折可能に連結される下側部１２ｂとより構成し、下側部端にコロ１５を軸着する。 - 特許庁

As the vehicle runs, therefore, the tire ground surface deformed under the vehicle weight and that retaining the same shape revolve alternately, at which the hardness of the partition walls 1 produces abnormal vibrations or grounding sounds.例文帳に追加

タイヤの空気圧が減じると隔壁１の無い部位は車重に押され少しつぶれた形状で横に膨張するが、隔壁１が設けられた個所のタイヤ接地面は隔壁１の硬さ、隔壁１の抵抗で横に膨張せず、空気圧が正常な時と同一の形態を保つ。 - 特許庁

Because a gap S is formed between a tip of a partition 7 and an outer lens 5, the air blown in from an opening 10 of an upper lamp chamber 8 enters into a lower lamp chamber 9 from the upper chamber 8 through the gap S, and is exhausted from a lower opening 11.例文帳に追加

隔壁７の先端とアウタレンズ５との間に隙間Ｓを形成したため、上側の灯室８の開口１０から吹き込まれた空気は、上側の灯室８から隙間Ｓを通過して下側の灯室９へ入り込み、下側の開口１１から排出される。 - 特許庁

To reduce weight of an engine main body and sufficiently reduce mutual thermal effects of a crank chamber and a transmission chamber, in an engine in which a partition wall for partitioning the crank chamber and the transmission chamber formed inside the engine main body is provided for the engine main body.例文帳に追加

エンジン本体に、該エンジン本体内に形成されるクランク室およびミッション室間を隔てる隔壁が設けられるエンジンにおいて、エンジン本体の重量軽減化を図りつつ、クランク室およびミッション室間相互の熱影響を充分小さくする。 - 特許庁

To provide a support erecting structure for a partition panel, which enables a support to be independently erected between a ceiling and a floor surface without being supported by a top rail and a bottom rail, and which can easily adapt to the adjustment of the angle of the panel by enabling the panel to be erected at an arbitrary angle.例文帳に追加

天レールや地レールによって支持されるのではなく天井と床面の間に独立に立設でき、且つ任意の角度に立設可能とすることで上記パネルの角度調節に容易に対応できる間仕切パネルの支柱立設構造を提供せんとする。 - 特許庁