「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(266ページ目) - Weblio英語例文検索

A partition 13 having predetermined height and extending in a longitudinal direction of a parallax image is formed between parallax image groups on a member to be recorded 11 obtained by arranging and plotting a plurality of parallax image groups comprising a plurality of strip-like parallax images S1 to S3.例文帳に追加

短冊状の複数の視差画像Ｓ１−３からなる視差画像群が複数並べられて描画されてなる被記録部材１１における視差画像群の間に、視差画像の長手方向に延在する所定高さを有する隔壁１３を形成する。 - 特許庁

In this catalyst containing engine exhaust heat exchanger 1 containing an exhaust gas purification catalyst 4, serving as a heat exchanger 3 between the exhaust gas and a coolant of an engine, the whole or a part of a partition of a front chamber 2 is structured of a multi-layer plate.例文帳に追加

エンジンの排気ガスと冷却水との間の熱交換器３であって、排気ガス浄化触媒４を内蔵した触媒内蔵型エンジン排気ガス熱交換器１において、前室２の隔壁の全てまたは一部を多層板で構成したものである。 - 特許庁

The partition 621 coordinated with reference to the management information 71 with the use of the identification information of the drawing pattern to be drawn is specified, and the drawing data are outputted to an optical head 41 at a fast transfer rate to quickly draw the drawing pattern.例文帳に追加

描画対象の描画パターンの識別情報を用いて管理情報７１を参照することにより対応するパーティション６２１が特定され、描画データが光学ヘッド４１に高速な転送レートにて出力され、描画パターンが高速に描画される。 - 特許庁

An evaporator 6 generates a gaseous mixture by heating a raw material and water using the combustion gas in a first evaporating part 6a, and unevaporated water is evaporated at a partition wall 11 which covers a second evaporating part 6b arranged at the lower side continuously following the first evaporating part 6a.例文帳に追加

蒸発器６は、第１蒸発部６ａにて燃焼ガスにより原料及び水を加熱して混合気を生成し、第１蒸発部６ａに連続して下側に配置された第２蒸発部６ｂを覆う隔壁１１で未蒸発の水を蒸発させる。 - 特許庁

To reduce the burden of infilling operation performed before filling concrete in a partition space formed by arranging a plurality of lump-like bodies (natural stones) and to surely prevent the filled concrete from leaking outside from between the adjacent lump-like bodies.例文帳に追加

複数の塊状体（自然石）を並べることにより形成される区画空間内にコンクリートを充填する前に行われる間詰め作業の負担を軽減すると共に、その隣り合う塊状体間から充填コンクリートが漏れ出ることを確実に防止する。 - 特許庁

A signal extraction counter electrode part 20 in the second capacitor constituting part E2 is partition-formed under the condition where an insulating film 3 exists thereunder, and a capacity change due to the displacement in the movable electrode part 13 is extracted from the signal extraction counter electrode part 20.例文帳に追加

第２のコンデンサ構成部Ｅ２での信号取出用対向電極部２０がその下に絶縁膜３が存在する状態で区画形成され、可動電極部１３の変位による容量の変化が信号取出用対向電極部２０から取り出される。 - 特許庁

The substrate for the liquid crystal display element is characterized in that it has a substrate, a common electrode formed on the substrate, and a partition wall portion for pressure-reduction bonding formed on the common electrode.例文帳に追加

本発明は、基板と、上記基板上に形成された共通電極と、上記共通電極上に形成された減圧接着用隔壁部とを有することを特徴とする液晶表示素子用基板を提供することにより上記課題を解決するものである。 - 特許庁

A stable halftone display is obtained by connecting a first electrode 5 arranged on a first substrate 1 and a second electrode 7 arranged on a partition wall 6 via a resistor layer 9 and generating a uniform potential gradient inside the resistor layer 9.例文帳に追加

第1基板１に設けられた第１電極５と、隔壁６に設けられた第２電極７とを抵抗層９を介して接続し、抵抗層９内に均一な電位勾配を生じさせることにより、安定した中間調表示を得ることが出来るようにする。 - 特許庁

Also, vent holes 81 are provided in foundation parts Kb which partition the dirt floor space 72 and the upper spaces of the basins W1, W2, and the dirt floor space 72 and the upper spaces of the basins W1, W2 are ventilated through the vent holes 81.例文帳に追加

また、土間空間７２と水盤Ｗ１，Ｗ２の上方空間とを仕切る基礎部分Ｋｂには通気口８１が設けられ、その通気口８１を通じて、土間空間７２と水盤Ｗ１，Ｗ２の上方空間との間が通気可能とされている。 - 特許庁

That is, since the bus electrodes 4 overlap a horizontal partition wall 6b in plane view and the display discharge electrodes 8 are separated between horizontally adjacent display cells, a wide driving margin can be secured and interference between adjacent display cells is suppressed.例文帳に追加

即ち、バス電極４が平面視で水平隔壁６ｂと重なり、水平方向で隣接する表示セル間において表示放電電極８が分離されているので、広い駆動マージンを確保することができ、また、隣接表示セル間の干渉が抑制される。 - 特許庁

Reaction gas is distributed in a foamed gas distribution layer through a manifold structure 80, and the gas is transferred upward in a parallel passage along the edge of a fuel cell stack 22, and selectively distributed within the stack in a desired level by selective baffling and partition structure.例文帳に追加

反応ガスは、マニホルド構造８０を介して発泡ガス分配層に配給され、該ガスは、燃料電池スタック２２のエッジに沿って平行経路に上向きに移動され、選択的なバフリング及び仕切構造により所望のレベルでスタック内を選択的に分配される。 - 特許庁

To provide a pattern forming method by new sandblasting excellent in power to form a high definition rugged pattern as to a pattern forming method for forming the partition walls of a plasma display panel(PDP), forming electrodes and producing a printed wiring board, etc.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）の隔壁形成、電極形成、更にはプリント配線板等の製造のためのパターン形成方法に関し、更に詳しくは高精細凹凸模様の形成能に優れる新規なサンドブラスト加工によるパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

A partition wall block for dividing the vessel into a compartment where the ozone-containing gas is fed and a compartment where liquefied ozone is stored and receiving the irradiation with the light from the light source to trap impurities having vapor pressure higher than ozone can be provided in the vessel 10.例文帳に追加

ベッセル１０内には前記オゾン含有ガスが供される区画と前記液体オゾンが貯留される区画に区分すると共に前記光源の光の照射を受けてオゾンより蒸気圧を有する不純物をトラップする隔壁ブロックを備えるとよい。 - 特許庁

Motonobu's works are notable for melding the Tosa school style of Yamato-e painting onto the ink-wash painting method of the Kanga style (typically monochrome, Chinese style paintings), and establishing a particularly Japanese style of partition wall painting, suitable for the decoration of buildings of the traditional Shoin-zukuri architectual style. 例文帳に追加

元信の作品は、漢画（大和絵に対して中国風の画を指す）系の水墨画を基礎としつつ、大和絵系の土佐派の様式を取り入れ、書院造建築の装飾にふさわしい日本的な障壁画様式を確立した点に特色がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the remote control panel 10 for remotely controlling a video camera, a partition member 20 is attached at least one edge on the surface of the remote control panel 10 for allowing a user to visually recognize a division between respective panels when a plurality of remote control panels 10 are adjacently arranged.例文帳に追加

ビデオカメラを遠隔制御するリモートコントロールパネル１０であり、リモートコントロールパネル１０表面の少なくとも一縁部に、リモートコントロールパネル１０を複数隣接して並べた際に各パネル間の区分けを視覚的に視認させる仕切部材２０を設けたものである。 - 特許庁

The plasma display device has divided cells formed by a front glass substrate used as a display face, a back glass substrate and partition walls, wherein transparent electrodes on the front glass substrate are coated with the lead-free glass for coating electrodes.例文帳に追加

表示面として使用される前面ガラス基板、背面ガラス基板および隔壁によりセルが区画形成されているプラズマディスプレイ装置であって、前面ガラス基板上の透明電極が前記電極被覆用無鉛ガラスにより被覆されているプラズマディスプレイ装置。 - 特許庁

To provide an economic in-tank partition which is durable for the use in a long time, easy in the fitting workability to a tank body of a household domestic wastewater treatment tank, balanced in the strength aspect, and maximum in rigidity with the minimum weight to the requested load.例文帳に追加

長時間の使用に耐えることができ、浄化槽等の槽本体への取り付け作業性が容易であり、かつ強度的にバランスがとれており、要求される荷重に対して最小重量で最大剛性を有する経済的な槽内仕切り板を提供する。 - 特許庁

An annular projecting part 5 is provided as an annular seal part in the inner wall of the first case part 3, and the annular projecting part 5 is adhered to the peripheral surface 2a of the filter element 2 so as to partition a space between the first case part 3 and the filter element 2 in the air-tight condition.例文帳に追加

そして、第１ケース部３の内壁に環状のシール部として環状凸部５を突設し、その環状凸部５がフィルタエレメント２の外周面２ａに密着するようにして、第１ケース部３とフィルタエレメント２との間を気密状態に区画するようにした。 - 特許庁

To provide a vending machine for maintaining effective heat insulation effects by simplifying a partition plate, and reducing assembling man-hours, and suppressing a heat conduction loss between a heating chamber and a cooling chamber in a cabinet while securing a communication port connected to each chamber.例文帳に追加

仕切り板の簡素化、組立作業工数の削減および各部屋に繋がる通路口を確保しつつキャビネット内の加温室と冷却室の間での熱伝導ロスを抑えて、有効な断熱効果を維持することができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

The element groups 1 are mounted so that division of each of the groups 1 of scintillator elements coincides with that of the chip 3, the groups 1 of scintillator elements being arranged like a matrix with a dummy partition 2a-1 provided on an end part.例文帳に追加

素子群１は、端部にダミー隔離壁２ａ−１を有するこのマトリックス状に配列されたシンチレータ素子群１とチップ３との各区分が合致するように搭載し、チップ３の端部面に一致するようにダミー隔離壁２ａ−１を切断し、面の一致をはかる。 - 特許庁

To provide a container for cell culture enabling microscope observation of the interior of a stored partition from the lower direction of the bottom also in a method for use of cell culture in a small amount of culture medium like a micro drop method.例文帳に追加

マイクロドロップ法のように少量の培養液中での細胞培養を目的とした使用方法においても、収容区画内を底部下方から顕微鏡観察が可能であり、容器内部を無駄なく区画して使用できる細胞培養用容器を提供する。 - 特許庁

The housing case 2 is divided by a partition wall body 14 into a first case part 10A having a first housing space 15A for housing the sealant container and a second case part 10B having a second housing space 15B for housing the compressor.例文帳に追加

収納ケース２は、上下にのびる隔壁体１４により、シーリング剤容器収納用の第１の収納スペース１５Ａを有する第１の箱部分１０Ａと、コンプレッサ収納用の第２の収納スペース１５Ｂを有する第２の箱部分１０Ｂとに区画される。 - 特許庁

The culture system is further provided with the 2nd electrolyzing tank 11 divided by a partition membrane 6 to form an anode chamber 8 holding an anode 7 and a cathode chamber 10 holding a cathode 10, and generating hydrogen peroxide at the side of the cathode 9 by the electrolysis of salt water.例文帳に追加

隔膜６で仕切って陽極７が配置される陽極室８と陰極９が配置される陰極室１０を形成すると共に、塩水を電気分解して陰極９の側に過酸化水素を発生させる第二の電解槽１１を備える。 - 特許庁

By moving the rear end portion of the plate 13 along the guide groove 120, the plate 13 is arranged in parallel to function as a tray serving also as an inner lid, or the plate 13 is arranged vertically to function as a partition plate.例文帳に追加

そして、プレート１３の後端部をガイド溝１２０に沿って移動させることにより、プレート１３を平行状態に配置して中蓋兼用のトレイとして機能させたり、プレート１３を垂直状態に配置して仕切板として機能させたりできるようになされている。 - 特許庁

The inside of this platform 1 is divided and partitioned into plural parts in the horizontal direction by a partition wall 6, and a bottom part of the division is connected at least with every other piece by a communicating tube 7 to constitute one or continuous plural U-shaped ballast tanks 5.例文帳に追加

このプラットフォーム１の内部を隔壁６によって水平方向に複数に分割区画し、その区画の底部を連通管７によって少なくとも１個おきに接続して１個又は連続した複数個のＵ字状のバラストタンク５を構成している。 - 特許庁

This display stand can be easily assembled from a flat folded state and the shelf board 5 is wholly supported by the shelf board receiver plate 6 in its assembled state, so that the withstand load of the shelf board is enhanced without providing a vertical partition for supporting the shelf board and a neat display becomes possible.例文帳に追加

扁平な折畳状態から簡単に組み立てられ、その組立状態において、棚５が全体的に棚受板６で支持されるので、棚支持用の縦仕切を設けることなく、棚５の耐荷重性を強化することができ、すっきりした陳列が可能となる。 - 特許庁

A partition member 10 for separating cooling water is attached to a mounting part 6A provided between a cylinder external wall part 3 and a block external wall part 4 of a cylinder block 1, to form a cooling water line separated into the upper half and lower half of horizontally arranged cylinders.例文帳に追加

シリンダブロック１のシリンダ外壁部３とブロック外壁部４との間に設けた取付部６Ａに冷却水分離用の仕切部材１０を組み付け、横置きに配列された気筒の上半分と下半分とで分離した冷却水経路を形成する。 - 特許庁

By dividing an inner space into a nozzle side space and a cell laminate side space by a partition 3A and arranging an obstacle 4A for turning round air flow inside the inlet nozzle side space, dust contained in air is captured by the obstacle 4A.例文帳に追加

隔壁３Ａにより内部空間を入口ノズル側空間とセル積層体側空間に区画し、入口ノズル側空間に空気の流れを回流させる障害物４Ａを配することによって、空気に含まれる塵埃を障害物４Ａによって捕捉する。 - 特許庁

For this housing container of the photoreceptor drum, a plurality of housing recesses are parallelly arranged across a partition wall and integrally molded by a light shielding resin material, the housing containers are engaged facing each other and a housing space whose periphery is covered is formed.例文帳に追加

本発明の感光体ドラムの収納容器は、複数の収納凹部が仕切壁を挟んで並列して遮光性のある樹脂材料により一体成形され、収納容器同士を対向して係合して周囲が覆われた収納空間を形成する。 - 特許庁

In this state, since a partition surface between the second mobile mold 30 and the fixed mold 10 is sealed by a mirror frame LF, no leakage will occur, even if the thermosetting resin of low viscosity is poured into the cavity constituted of the machined surfaces 12, 31.例文帳に追加

かかる状態では、鏡枠ＬＦにより第２の可動型３０と固定型１０との分割面がシールされているため、粘度の低い熱硬化性の樹脂を、加工面１２，３１により構成されるキャビティ内に注入しても漏れが生じることはない。 - 特許庁

The lip groove-shaped steel 11 and the flat plate 12 are disposed in a state that the plate 12 mounted on the lip groove-shaped steel 11 is opposed to a rear face 15b of the partition member 15 forming a boundary of a heated/or cooled room R as an object of heating or cooling.例文帳に追加

リップ溝形鋼１１に取り付けられた平板１２が、冷房又は暖房の対象となる被冷暖房室Ｒの境界を形成する区画材１５の裏面１５ｂに対向するように、リップ溝形鋼１１及び平板１２が配設されている。 - 特許庁

To provide a wall panel and a wall panel construction method capable of realizing the accurate positioning of a reinforced board with fittings without measuring a mounting position at a site and realizing a fine partition wall firmly attaching the fittings thereto by simple construction work.例文帳に追加

現場での取付位置測定を行うことなく、補強板と建具との正確な位置合わせを実現し、建具がしっかりと付された良好な間仕切壁を簡易な施工作業で実現することのできる、壁パネルおよび壁パネル施工方法を提供する。 - 特許庁

Suction ports 19, 19, etc., formed in a motor housing 2 are arranged so that partition parts 22, 22, etc., arising between suction ports 19, 19 are positioned on the extension of projections 23, 23, etc., which axially receive the stator of a commutator motor and regulate rearward shifting.例文帳に追加

モータハウジング２に形成される吸気口１９，１９・・は、各吸気口１９，１９間に生じる仕切部分２２，２２・・が、整流子モータの固定子を軸方向に受けて後方側への移動を規制する突条２３，２３・・の延長上に位置するように配置されている。 - 特許庁

To provide an information display panel in which the back of partitions is not transparently visible, manufacturing steps of the partitions can be made simple, and further, the number of components used for partition manufacture can be reduced and eventually the panel is advantageous in terms of cost, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

隔壁の背面が透けて見えることがなく、隔壁の製造工程を簡単にでき、さらに、隔壁製造のために用いる部材点数を少なくでき、その結果コストの点で有利な情報表示用パネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The volume contraction of a fuel storage tank is produced by operating a partition separating the fuel storage tank and a gas chamber by gas pressure inside the gas chamber, and the amount of fuel supplying to the electrode through a fuel supply passage is made variable.例文帳に追加

燃料貯蔵庫と気体室とを隔てる隔壁を気体室内の気体圧力によって稼動させて、燃料貯蔵庫の体積収縮を生じせしめ、燃料供給路を通じて電極に供給する燃料の量を可変となる構造とする。 - 特許庁

A cut-off wall 1 is provided with a partition plate 5 with an opening and closing valve for arranging a filter on the permeable part of the cut-off wall 1 arranged on the upstream side and the downstream side of a structure constructed on an underground permeable part.例文帳に追加

本発明による止水壁は、地中透水部に構築する構造物の上流側と下流側に設置される止水壁の透水部位にフィルターを配置し水用開閉バルブを設けた開閉バルブ付仕切板を備えることを特徴としている。 - 特許庁

The structure of the leaked steel pit for ladle refining, disposed below the ladle provided with a gas bottom-blowing function for stirring molten steel held in the inner part thereof, and composed of a plurality of chambers divided with refractory-made partition walls for incorporating and solidifying the leaked steel and the slag from the ladle, is reconstructed.例文帳に追加

内部に保持した溶鋼を撹拌するガスの底吹き機能を備えた取鍋の下方に配設され、該取鍋からの漏鋼を収容、凝固させる耐火物製仕切り壁で分割した複数室からなる取鍋精錬用漏鋼ピットの構造を改造した。 - 特許庁

The flow passage switching valve 4 is provided with a valve base 21 having four opened valve openings 25 and a valve element 26, and a metal pipe 22 for the upstream side main passage is welded to a partition wall 35 of the valve base 21 after processing of a seal surface 25a and assembling of the valve element 26.例文帳に追加

流路切換弁４は、４つの弁開口部２５が開口したバルブベース２１と弁体２６とを有し、シール面２５ａの加工や弁体２６の組付の後に、上流側メイン通路用金属管２２がバルブベース２１の隔壁部３５に溶接される。 - 特許庁

Since the intake noise with a desired frequency can be taken out from the intake duct 2 into the cabin of the automobile by tuning the shape, film thickness, surface, or position of the thin-film partition wall, the tone quality in the cabin of the automobile can be improved.例文帳に追加

そして、薄膜隔壁７の形状、膜厚、面積または位置をチューニングすることにより、所望の周波数を有する吸気音を吸気ダクト２から自動車の車室内に取り出すことができるので、自動車の車室内の音質を向上することができる。 - 特許庁

Next time, the air allowed to collide to the secondary side plate surface 6b passes in an opposite direction through the permeation partition plate 9 and is allowed to collide in the turbulent flow to the primary side plate surface 6a and large amount of the oils and fats (p) are stuck too on the primary side plate surface 6a.例文帳に追加

２次側プレート面６ｂに衝突したエアは、今度は逆方向に透過仕切板９をくぐり抜け、乱流状態となって１次側プレート面６ａに衝突するので、やはり多量の油脂ｐが１次側プレート面６ａに付着する。 - 特許庁

Sealing material 25 is printed via a mask for printing 20, where an opening of a mask main body 22 is separated into a plurality of areas by a partition 21, so as to cover a semiconductor element 15 mounted on the surface of a wiring substrate 10, and the sealing member 18 is thus formed.例文帳に追加

配線基板１０表面に搭載された半導体素子１５を覆うように、マスク本体２２の開口部が仕切り２１によって複数の領域に仕切られている印刷用マスク２０を介して封止材２５を印刷し、封止部材１８を形成する。 - 特許庁

Cooling air, sucked from inlets 4A and 4B at the lower side of the partition plate 5A, is elevated between the inside of the air guide cylinder 14A and the coils, and a primary coil and a secondary coil are cooled under almost the same cooling conditions to have the difference of the increase of temperatures reduced.例文帳に追加

仕切板５Ａの下側の吸気口４Ａ，４Ｂから内部に吸入された冷却空気を風導筒14Ａの内側とコイルの間を上昇させて、一次側のコイルと二次側のコイルをほぼ同一冷却条件で冷却して、温度上昇の差を減らす。 - 特許庁

At least the upper face of the end boom 13c is covered in a range La of length no less than a preset exposed length with at least the upper part of the main body 10a ranging from the partition plate 10b of the boom cover 10 to the base end of the main body 10a.例文帳に追加

そして、ブームカバー１０の仕切板１０ｂから本体部１０ａの基端部にかけての本体部１０ａの少なくとも上部によって、先端ブーム１３ｃの少なくとも上面が、所定露出長以上の長さの範囲Ｌａで覆われている。 - 特許庁

The partition member 22b has a flat portion 22bc extending parallel at a predetermined height from a bottom surface of the first transport path 22d, and a discharge part 22bd formed lower than the flat portion 22bc and between the flat portion 22bc and a downstream side communication part 22f.例文帳に追加

仕切り部材２２ｂは、第１搬送路２２ｄの底面から所定の高さで平行に延びる平坦部２２ｂｃと、この平坦部２２ｂｃと下流側連通部２２ｆとの間に平坦部２２ｂｃより低く形成されてなる放出部２２ｂｄとを有する。 - 特許庁

The self-supported unit frame 11 is integrally constituted of: a rack 15, i.e. a supporting member of the sanitary fixture 12; a panel frame 18 to be a mounting surface of finish panels 16 and 17; and a parting frame 19 for a partition from a peripheral wall underlayer 13a of the wall part 13.例文帳に追加

自立型ユニットフレーム１１は、衛生器具１２の支持部材である架台１５、仕上げパネル１６，１７の取付面となるパネルフレーム１８、および壁部１３の周辺壁下地１３ａと仕切るための見切り枠１９が一体に構成されている。 - 特許庁