「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(270ページ目) - Weblio英語例文検索

In a reserve cup 42, a partition plate 72, which is arranged between a jet pump 66 and a main suction 46, partitions the inside of the reserve cup 42 into a fuel sending-out chamber 42A where the main suction 46 is arranged and a fuel introducing chamber 42B where the jet pump 66 is arranged.例文帳に追加

リザーブカップ４２内には、ジェットポンプ６６とメインサクション４６の間に位置する仕切板７２が設置され、リザーブカップ４２内を、メインサクション４６が配置された燃料送出室４２Ａと、ジェットポンプ６６が配置された燃料導入室４２Ｂとに隔てている。 - 特許庁

The primary pulley 51 is furnished with a centrifugal fan 73 to produce the cooling wind, and the centrifugal fan 73 is furnished with a partitioning plate 77 to partition a cooling wind intake hole 71a in the cooling wind introducing duct 71 from a blowout part 75b of the centrifugal fan 73.例文帳に追加

プライマリプーリ５１には冷却風を生成する遠心ファン７３が設けられ、冷却風導入ダクト７１の冷却風導入口７１ａと遠心ファン７３の吹き出し部７５ｂとを仕切る仕切りプレート７７が遠心ファン７３に取り付けられている。 - 特許庁

Since a diaphragm 67 is arranged in the discharge valve 7 to partition the coolant passage connecting the discharge chamber 53 to the suction chamber 51, the flow of the coolant from the high-pressure discharge chamber 53 side to the low-pressure suction chamber 51 is not generated in the coolant passage.例文帳に追加

吐出弁７には、吐出室５３と吸入室５１とをつなぐ冷媒通路を仕切るようにダイヤフラム６７を配置したため、その冷媒通路において高圧の吐出室５３側から低圧の吸入室５１への冷媒の流れが生じない。 - 特許庁

More specifically, the partition wall 4 separates the cell 3 for measurement from the cell 2 for pumping, thus preventing a voltage source 8 of the cell 2 for pumping from being affected by the electromotive force of the cell 3 for measurement and eliminating the mechanical leakage of the reference gas by glass seals 12 and 13.例文帳に追加

すなわち、隔壁部４は測定用セル３とポンピング用セル２とを隔離することにより、ポンピング用セル２の電圧源８が測定用セル３の起電力に影響することを阻止しかつガラスシール１２、１３によって基準ガスの機械的漏れを無くしている。 - 特許庁

A C cut is formed at the corner part of vacuum heat insulation materials as first heat insulating materials 2 so that a partition plate 1 can be configured without using second heat insulating materials 3, 4, and 5 having a heat insulating effect lower than that of the first heat insulation materials as a front frame.例文帳に追加

第１の断熱材２である真空断熱材のコーナー部にＣカットを形成することで、前枠である第１の断熱材よりも低い断熱性能を有する第２の断熱材３、４、５を使用せずに仕切り板１を構成することができる。 - 特許庁

To provide a partition panel system which is unlikely to damage the side surfaces of a strut when connecting a lateral rail between struts, gives an excellent appearance, and requires no installation of a setting block for protecting the bottom end of a panel board by putting the bottom in an upper recessed gutter portion of the lateral rail.例文帳に追加

支柱間に横桟を連結する際に、支柱の側面を傷つける恐れがなく、また外観性にも優れ、更に横桟の上方凹溝部内にパネル板の下端を載支して保護するためのセッティングブロックを取付ける必要がない間仕切パネルシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a wet filling method and a three-dimensional filling method of multicolor powder cosmetics to an inner tray capable of orderly filling the powder cosmetics of colors different from each other without mixing the colors without providing a partition inside one inner tray.例文帳に追加

本発明は、１個の中皿内に、仕切りを設けることなく、互いに色の異なる粉末化粧料を混色することなく、整然と充填できる多色粉末化粧料の中皿への湿式充填法及び立体充填法を提供することである。 - 特許庁

A refrigerant inflow port 32 and a refrigerant outflow port 33 are arranged in the liquid receiver 7 leaving a vertical interval, and a partition plate 38 for partitioning inside of the liquid receiver 7 into both upper and lower side portions is arranged in the height position between the refrigerant inflow port 32 and the refrigerant outflow port 33.例文帳に追加

受液器７に、冷媒流入口32および冷媒流出口33を上下方向に間隔をおいて形成し、冷媒流入口32と冷媒流出口33との間の高さ位置に、受液器７内を上下両側部分に区画する仕切板38を配置する。 - 特許庁

This vehicular power supply device is so structured that a plurality of battery modules 1 are housed in first compartments 4A and second partition members 4B of a holder case 2 in attitudes parallel to one another; and air is run from the first compartments 4A to the second compartments 4B to cool the battery modules 1.例文帳に追加

車両用の電源装置は、複数の電池モジュール１をホルダーケース２の第１区画室４Ａと第２区画室４Ｂとに平行な姿勢で収納して、第１区画室４Ａから第２区画室４Ｂに空気を流して電池モジュール１を冷却する。 - 特許庁

Consequently, unnecessary light 400 generated as signal light 100 and reference light 200 are made incident on the hologram recording medium 10 is prevented by the partition material 3 from being guided in the recording material 2 and never enters an adjacent section.例文帳に追加

これにより、記録時、信号光１００や参照光２００がホログラム記録媒体１０に入射されると発生する不要光４００は、仕切材３により記録材２中を導波することを阻止され、隣接する区画に侵入することがなくなる。 - 特許庁

The inside of the second cleaning chamber 22 is decompressed by the vacuum pump 11 to make the inside of the narrow tube 104 a decompressed state, so that the wash water stored in the first cleaning chamber 21 can be passed inside the narrow tube 104 penetrating through the partition plate 23.例文帳に追加

第２の洗浄室２２内が真空ポンプ１１により減圧され、細管１０４内が減圧状態となるので、仕切り板２３を貫通する細管１０４の中を第１の洗浄室２１に貯留された洗浄水を通過させることができる。 - 特許庁

This ink storing chamber 24 consists of an absorbing body storing chamber 26 for storing an ink absorbing body 28 and a reservoir chamber 25 for storing the ink, and they are partitioned by a partition wall 27, and are communicated through a communicating opening 27a formed below it.例文帳に追加

このインク収納室２４は、インク吸収体２８を収納する吸収体収納室２６と、インクを貯留する貯留室２５とからなり、隔壁２７によって仕切られるとともに、その下方に形成された連通口２７ａで連通している。 - 特許庁

The wiring 9 from an electric substrate 8 in a display section 7 is directed to a chamber A in a rotation section 4 through the inside of a second display section arm 6 and that of a first display section one 5, and is further directed to a chamber B overlapped via the chamber A and a partition board.例文帳に追加

表示部７内の電気基板８からの配線９は、第２表示部アーム６の内部、第１表示部アーム５の内部を通して回動部４内のＡ室に導かれ、さらにＡ室と仕切り板を介して重なり合ったＢ室に導かれる。 - 特許庁

The soldering nozzle 20 has an outer frame 22 having an opening part 25 for executing the soldering by jetting molten solder 2, and a partition 21 for dividing the longitudinal direction of the opening part 25 of the outer frame 22 viewed from above into a center section 26a and both ends 26b.例文帳に追加

はんだ付けノズル２０は、溶融はんだ２を噴流させてはんだ付けするための開口部２５を有する外枠２２と、外枠２２の開口部２５の平面視における長手方向を中央部２６ａと両端部２６ｂとに区切る隔壁２１とを備えている。 - 特許庁

Because a staffer works while certainly carrying a key so as to open/close a partition door in the facility or the like used by the mentally handicapped person (child), the mentally retarded person (child) or the demented aged person, easy and rapid transmission is enabled by using the always carried key.例文帳に追加

精神障害者（児）、知的障害者（児）、痴呆性老人の利用する施設等では、職員が必ず間仕切り扉の開閉のため、鍵を持って作業しているので、常時携行している鍵を使用して、簡単迅速に発信出来るようにした。 - 特許庁

The apparatus may be constituted so as to set the terminal part of the partition 31, 32 to a midway position of the flow passage in the upstream side of the spray port and to join each gas liquid mixed flow between the terminal part of the partitions 31, 32 and the spray port to spray.例文帳に追加

なお、仕切り３１，３２の終端部を噴射口より上流側の流通路の中間位置に設定して、それらの仕切り３１，３２の終端部と噴射口との中間で各気液混合流を合流させてから噴射するように構成してもよい。 - 特許庁

Nuts 10 are threaded to both ends of a rod 6, which is inserted from the hollow portion 3 of the molding 2a arranged at the left end and the hollow portion 3 of the molding 2e arranged at the right end, for tightening the partition wall portions 5 to the center of the rod 10.例文帳に追加

左端に配置された成形品２ａの中空部３から右端に配置された成形品２ｅ中空部３まで挿通するロッド６の両端部において、ナット１０が螺合しており、このナット１０が隔壁部５をロッド１０の中央に締め付けている。 - 特許庁

A joining member 50 fixed to the back of the plate material 20 by a bolt 60 is disposed in a hollow part 31 of the post material 30, and abutted on an outer peripheral wall 32 and a partition wall 33 and fixed in the hollow part 31 of the upper end part 30a of the post material 30.例文帳に追加

板材２０の裏面にボルト６０によって固定された接合部材５０は柱材３０の中空部３１内に配置され、柱材３０の上端部３０ａの中空部３１内に外周壁３２及び仕切壁３３に当接して固定される。 - 特許庁

A fitting frame 6 having a pair of jambs 2 and 3, a head 4 connecting the upper ends of the jambs 2 and 3 and a sill 5 connecting the lower ends of the jambs 2 and 3 is fixed to an opening section 10 of a partition wall 9 for partitioning a bathroom 7 and a dressing room 8.例文帳に追加

一対の竪枠２，３と、各竪枠２，３の上端部を連結する上枠４と、各竪枠２，３の下端部を連結する下枠５とを有する建具枠６が、浴室７と脱衣室８とを仕切る仕切壁９の開口部１０に固定される。 - 特許庁

To provide a partition board for packaging case which is made of polyethylene terephthalate (PET) resin or reprocessed PET resin by molding in a simple structure, excellent in mechanical strength because of its stretched molding, capable of absorbing an intensive impact and free from cracks.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）樹脂、または、再生ＰＥＴ樹脂から成形してなる簡単な構造をして、延伸成形されて機械的強度に優れていて、大きな衝撃力を吸収可能で亀裂が発生しない包装用箱体の中仕切り板を提供する。 - 特許庁

The cell potential measuring container is constituted of a container main body plate 11, a resin part 12, a partition substrate 18, a first electrode 27a, a second electrode 27b, first wirings 28a and 29, second wiring 28b, a first measuring terminal 13a and a second measuring terminal 13b.例文帳に追加

容器本体プレート１１、樹脂部１２、仕切り基板１８、第１電極２７ａ、第２電極２７ｂ、第１配線２８ａ，２９、第２配線２８ｂ、第１測定用端子１３ａおよび第２測定用端子１３ｂとから細胞電位測定用容器を構成する。 - 特許庁

The tape driver 1 converts the recording capacity of the partition assigned from a host computer into a frame number A1 (a step S11) and converts the consumption of the magnetic tape 21 by the variation in the tape feed speed corresponding to the frame number A1 into a frame number A2 (a step S12).例文帳に追加

テープドライブ装置１は、ホストコンピュータから指定されたパーティションの記録容量をフレーム数Ａ１に換算し（ステップＳ１１）、フレーム数Ａ１に相当するテープ送り速度のバラツキによる磁気テープ２１の消費量をフレーム数Ａ２に換算する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

To provide a screen fin device adjusting a sight line in an open office and giving a visual change while enabling personal air conditioning by adjusting the flow of air in the screen fin device installed to the upper section of a partition panel or the top board of a desk.例文帳に追加

間仕切パネルの上部又は机天板に取付ける衝立フィン装置であって、オープンオフィス内の目線を調整し且つ視覚的な変化を与えるとともに、空気の流れを調整してパーソナルな空調を可能とする衝立フィン装置を提供する。 - 特許庁

The bathtub water distributed in the first flow path 32 is smoothly guided to the direction of the distribution by the arcuate face 25b formed on the bent part of the first partition tube portion 25 and prevented from perpendicularly colliding with the inner wall of the first flow path 32.例文帳に追加

また、第１流路３２内を流通した浴槽水は、第１仕切筒部２５の屈曲部位に形成された円弧面２５ｂにより、その流通方向へ円滑に案内され、第１流路３２の内壁に直交するように衝突することが防止される。 - 特許庁

Each slide member 51 or 52 is stored in a holder 40 incorporated in a movable mold 14 to move in the different escape directions crossing at different angles in the demolding direction with each supporting partition core 61 or 62 moving in the demolding direction.例文帳に追加

各スライド部材５１，５２は、それぞれ支持する各分割コア６１，６２が、同一の型抜き方向に移動すると共に、該型抜き方向に異なる角度で交差する別々の逃げ方向に移動するように、可動型１４に組み込まれたホルダー４０に収納される。 - 特許庁

This assembly 10 of the partition panel is composed of a pair of opposed obverse-reverse panels 11, and an interval holding member 21 for holding both these panels 11 in a separated state, and partitions a skeleton S by connecting end parts of the panels 11 by butting the mutual end parts.例文帳に追加

間仕切りパネルの組立体１０は向かい合う表裏一対のパネル１１と、この両パネル１１を隔てた状態に保持する間隔保持部材２１とからなり、当該パネル１１の端部同士を突き合わせながら継ぎ合わせてゆくことで躯体Ｓを区画する。 - 特許庁

The pushing is canceled by the release of the connection of the bolt 25, and the third partition wall 22 and the hollow fiber membrane filter module 1 in the dehumidification column 7 are dismantled and taken out from the dehumidification column 7 to inspect the hollow fiber membrane filter modules 1 by one by.例文帳に追加

また、そのボルト２５の締結解除によって前述の押し付けを解消して、除湿塔７内の第３隔壁２２と中空糸膜フィルタモジュール１とを除湿塔７から分解取り出しして中空糸膜フィルタモジュール１を個々に点検できる状態とする。 - 特許庁

To improve the cleanliness of a successive steel material by solidifying at earlier time the molten steel part in the initial stage of casting in the post-processing charge contaminated with the remained slag and the air-oxidation in the pre-processing charge while using a connecting member having a partition plate and a cooling material, in the successively continuous-casting of the different steel kinds.例文帳に追加

異鋼種の連々鋳において、仕切板を有する接続部材および冷材を使用して、前チャージの残渣・空気酸化などにより汚染された、後チャージの鋳込初期の溶鋼部を早期に凝固せしめ、後続の鋼材の清浄度を向上する。 - 特許庁

A plurality of inclined passages 7, 8 having openings 12 on both sides of a guide 13 supporting the center of the bottom face of each ball are formed between vertical partition walls 4, 4 while being inclined in alternate opposite directions and a folding part 14 is formed between the inclined passages.例文帳に追加

垂直な隔壁４、４間に、玉の底面中心を支えるガイド１３の両側に開口部１２を備えた複数の傾斜路７、８を傾斜方向を順次逆にして形成するとともに、これらの傾斜路の間に折り返し部１４を設ける。 - 特許庁

The drainpipe has a cylindrical external wall 6 which forms an internal space 100 which connects the water suction port 10 and the drain ports 20 to the mid part 4 and a partition 7 which vertically divides the internal space 100 from the mid part to the lower part into two blocks.例文帳に追加

そして、中間部４に吸水口１０と排水口２０とを連通する内部空間１００を形成する筒状の外壁６をもち、内部空間１００のうち中間部から下端部にかけてを二つの区画に縦分割する隔壁７をもつ。 - 特許庁

For preventing the intrusion of the reaction gas into the reaction space S2, the side direction of the plasma space S1 is covered with a side face partition board 16, and moreover, for making a trace amount of reaction gas nevertheless intruding into the plasma space S1 inert, gaseous hydrogen is added to the sputtering gas.例文帳に追加

反応空間Ｓ_2 に反応ガスが侵入するのを防ぐためにプラズマ空間Ｓ_1 の側方を側面仕切板１６によって覆うとともに、それでもプラズマ空間Ｓ_1に侵入する微量な反応ガスを不活性化するために、スパッタガスに水素ガスを添加する。 - 特許庁

Delivered gas is returned again to a second muffler by passing through an intermediate partition place once from the first muffler chamber.例文帳に追加

第１のマフラー室と第２のマフラー室へそれぞれ吐出する圧縮室の位相が異なる複数のシリンダによって構成される圧縮部を備えた多気筒圧縮機において、吐出されたガスは第１のマフラー室から一度中間仕切板を通して再び第２のマフラーに戻す。 - 特許庁

An automobile includes a dashboard 3 that divides the partition between an engine compartment 4 and a cab-section 5, a water-proof grommet 2 attached on a holder 6 connected to the dashboard 3, and a wire harness 1 that is passed through the grommet 2 and routed over the engine compartment 4 and the cab-section 5.例文帳に追加

自動車は、エンジン室４と車室５とを仕切るダッシュボード３と、ダッシュボード３に結合されたホルダ６に装着される防水用グロメット２と、グロメット２に挿通されてエンジン室４内および車室５内に渡って配索されるワイヤハーネス１とを備える。 - 特許庁

When a battery pack 12 is inserted into the battery storing case 3, the partition wall 4 rotates around an axis 4a as a center against the force of the distortion coil spring 5, and made to retreat to the outside of the battery storing case 3, and the detection switch 10 is turned into a state of being turned on.例文帳に追加

組電池１２が電池収納ケース３内に挿入されると、仕切り板４はねじりコイルバネ５による付勢に抗して軸４ａを中心に回転し、電池収納ケース３外へ退避させられ、検出スイッチ１０がオン状態とされる。 - 特許庁

The storage section humidity-conditioning structure is formed by arranging partition 2 supporting crosspieces 3 side by side in a storage section 1, attaching rail members 5 for supporting edges of the hygroscopic deodorant sheet 4 to lower surfaces of the crosspieces 3, and stretching the hygroscopic deodorant sheet 4 between the rail members 5 opposed to each other, whereby the rail members 5 support the hygroscopic deodorant sheet 4.例文帳に追加

収納部１に並設した仕切板２支持用の桟材３の下面に、吸湿消臭シート４の端部を支持するレール材５を設け、対向するレール材５間に吸湿消臭シート４を架設して支持せしめてなる収納部調湿構造。 - 特許庁

A lattice shape sheet member 20 which has a plurality of belt- shape parts 38 and connecting parts 40 for connecting these mutually are arranged between a front plate 16 and a rear plate 18, thereby, discharge spaces 42 are formed in partition at the belt-shape part 38.例文帳に追加

複数本の帯状部３８とそれを相互に連結する連結部４０とを備えた格子状のシート部材２０が前面板１６および背面板１８間に配置されることにより、その帯状部３８で放電空間４２が区画形成される。 - 特許庁

To provide an electrophoretic display device, in which even when an area of a planar electrode is increased to increase brightness of pixels, a memory effect is maintained and contrast of an image is maintained by increasing an area of a partition electrode to the same degree as the area of the planar electrode.例文帳に追加

電気泳動方式表示装置において、平面電極の面積を大きくして画素の明るさを向上した場合でも、隔壁電極の面積を平面電極の面積と同等程度に大きくして、メモリ効果を維持し、画像のコントラストを維持する。 - 特許庁

A microwave power source 31 is installed on a support base 30 horizontally fixed to the shaft 29 of an elevator 28 installed below the partition plate 27, and the microwave power source 31 is connected to the microwave introduction opening 37 through a plurality of waveguides, an isolator 33 and a matching unit 35.例文帳に追加

仕切り板２７下方に設置したエレベータ２８のシャフト２９に水平に固定した支持台３０上にマイクロ波電源３１を設置し、マイクロ波電源３１は複数の導波管、アイソレータ３３、整合器３５を介してマイクロ波導入口３７に接続する。 - 特許庁

A projection 18 is formed on a dielectric layer 16 and a protection layer 17 due to influence of the thickness of bus electrodes 12b and 13b, and a gap 19 is created between the partition 34 and protection layer 17 when the front and rear plates face each other.例文帳に追加

バス電極１２ｂ、１３ｂの厚みの影響をうけ誘電体層１６および保護層１７に突出部１８が形成されていて、前面板と背面板とを対向配置すると、隔壁３４と保護層１７との間に空隙部１９が生じる。 - 特許庁

The conductive adhesive part 30 is made of a conductive adhesive layer 32 containing a conductive adhesive in which a filler 31 having a prescribed particle size is dispersed, and is disposed to be electrically connected to an extending counter electrode 23 on the partition 25.例文帳に追加

導電性接着部３０は、所定の粒径を有するフィラー３１が拡散された導電性接着剤を含む導電性接着層３２により形成され、隔壁２５上に延在する対向電極２３に電気的に接続されるように設けられている。 - 特許庁

The partition wall portion 12 is provided with a plane part defined between a first bent part 12a where the plate-like body 10 is bent in the vicinity of one end of its width direction and a second bent part 12b bent with a specified spacing from the first bent part 12a.例文帳に追加

隔壁部１２は、板状体１０がその幅方向の一端近傍で折り曲げられた第１折り曲げ部１２ａと、該第１折り曲げ部１２ａから所定間隔をあけて折り曲げられた第２折り曲げ部１２ｂとの間に規定される平面部からなる。 - 特許庁

To provide a stacked heat exchanger having a plurality of plate tube sheets stacked with fluid passages to be formed therein, easily and reliably eliminating the possibility of holding partition plates, arranged between outer fins, between tank forming portions of the tube sheets.例文帳に追加

本発明は、内部に流体通路が形成される板状のチューブシートを複数積層した積層型熱交換器に関し、アウターフィンの間に配置される仕切板がチューブシートのタンク形成部の間に挟まれるおそれを容易，確実に解消することを目的とする。 - 特許庁

Further, since the contact member 40 is laterally engaged with the slider 20, and the slider 20 is laterally positioned with respect to the storage rack 10, the contact member 40 never contacts a partition plate 14 or a side plate 11 of the storage rack 10.例文帳に追加

また、当接部材４０はスライダー２０に幅方向に係合しており、スライダー２０は収容ラック１０に対して幅方向に位置決めされているので、当接部材４０が収容ラック１０の仕切板１４または側面板１１に接触することがない。 - 特許庁

A tension cylinder 7a is divided therein by an inside partition wall 21 into a first cylinder chamber 7b and a second cylinder chamber 7c, and further, the first cylinder chamber 7b is divided by a first piston 28 into a first pressure chamber 71b and a second pressure chamber 72b.例文帳に追加

テンションシリンダー７ａは内部隔壁２７によって、第１のシリンダー室７ｂと、第２のシリンダー室７ｃとに分かれており、更に第１のピストン２８により、第１のシリンダー室７ｂは第１圧力室７１ｂと第２圧力室７２ｂとに分割される。 - 特許庁

One 22 of a pair of leg rods 22 and 31 mutually separably arranged at the lower end of the partition panel 6 is fitted to and supported by a fitting hole 16 bored on an upper surface of the laterally long support unit A arranged on a floor, and the lower end of the other leg rod 31 is made to come into contact with the floor.例文帳に追加

仕切りパネル６の下端に互いに離間するように設けた１対の脚杆２２、３１の一方２２を、床上に設けた横長の支持ユニットＡの上面に穿設した嵌合孔１６に嵌合して支持し、かつ他方の脚杆３１の下端を接床する。 - 特許庁