「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(274ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the shells, which have a path length 102 of 1/4 wave length concerning each sound of a plurality of frequencies containing at least low frequency sounds of the sounds composing a tunnel blast sound, are installed as the above described shells 100 from the predetermined partition wall 300 toward the working face.例文帳に追加

ここで、前記管体１００として、トンネル発破音を構成する音のうち、少なくとも低周波音を含む複数周波数の各音に関して、該当音の１／４波長の経路長１０２を備えたものを、前記所定隔壁３００よりも切羽側に接地する。 - 特許庁

To provide an easy-to-use self-supporting partition which is economical and convenient by enabling repeated use, while taking advantage of supporting itself in a simple structure provided with panel walls different in direction from one another, and which is improved not to form an opening near a floor.例文帳に追加

互いに方向の異なるパネル壁を設けるという簡単な構造で自立する利点は活かしながら、反復使用ができて経済的で便利な自立型間仕切りを、使い勝手が良く、また床付近の開口部も生じないように改善されたものとして提供する。 - 特許庁

The honeycomb structure 22 includes a honeycomb part 23 composed of a plurality of cylindrical cells 25A, 25B partitioned from each other by a partition wall 24 and a pair of sealing board portions 26, 27 for sealing the cells 25A, 25B by sandwiching the honeycomb part 23 between the nearest and farthest sides to/from the automobile component member.例文帳に追加

ハニカム構造体２２は、隔壁２４により互いに区画されて筒状をなす多数のセル２５Ａ，２５Ｂからなるハニカム部２３と、ハニカム部２３を、自動車構成部材に近い側及び遠い側から挟み込んでセル２５Ａ，２５Ｂを封止する一対の封止板部２６，２７とを備える。 - 特許庁

In the magnetic rotation detector 10, a case 33 housing a magnetic sensing element 42 therein includes a first case body 31 with a partition section intervening between a magnet body 20 and the magnetic sensing element 42 and a second case body 32 covering the magnetic sensing element 42 together with the first case body 31.例文帳に追加

磁気式回転検出装置１０では、感磁素子４２を内部に収納するケース３３は、磁石体２０と感磁素子４２との間に介在する隔壁部を備えた第１ケース体３１と、第１ケース体３１とともに感磁素子４２を覆う第２ケース体３２とを備えている。 - 特許庁

In the hollow casing 11 provided with a cooling liquid inlet 101 communicating with the liquid supply chamber 102 and allowing the entry of the operating fluid, and a steam outlet 104 communicating with the steam chamber 103, the partition plate 12 is formed with a plurality of pores 120 with the pore diameter of 5-1,000 μm.例文帳に追加

液体供給室１０２に連通して作動流体が入るための冷却液入り口１０１と、蒸気室１０３に連通する蒸気出口１０４とが設けられてなる中空筐体１１において、仕切板１２に孔径が５〜１０００μｍの小孔１２０が複数形成されている。 - 特許庁

First to third recesses 39a to 39c recessed to the inner circumferential side are formed at the outer circumferential portion of a partition 1e between the oil pump and the electric motor in the housing, and first reinforcement ribs 40, 41 also functioning as a heat dissipation fin are projectingly arranged on outer circumferential surfaces of the respective recesses.例文帳に追加

前記ハウジングにおけるオイルポンプと電動モータとの間の隔壁部１ｅの外周部に、内周側に窪んだ第１〜第３凹部３９ａ〜３９ｃを形成すると共に、該各凹部の外周面に放熱フィンとしても機能する第１補強リブ４０〜４１をそれぞれ突設した。 - 特許庁

The present invention acquires information from a client regarding the number of file to be displayed and a start point of a file list to be extracted and extracts the file list from files stored as a partition data set in a storage device based on the acquired information on the number of the file and the start point.例文帳に追加

表示対象となるファイル数及び抽出するファイルリストの始点に関する始点情報をクライアントから取得し、パーティションデータセットとして記憶装置に記憶されているファイルから、取得したファイル数及び始点情報に基づいてファイルリストを抽出する。 - 特許庁

To provide a two-cylinder rotary compressor configured to improve the compression ratio by preventing the leakage of refrigerant from a compression chamber without reducing the outer diameter of each eccentric part while eliminating the existence of a cavity between the inner peripheral face of a hole of a partition plate and the outer peripheral face of a crank shaft.例文帳に追加

仕切板に設けられた穴の内周面とクランクシャフトの外周面の間に存在している空隙を解消し、かつ、偏心部の外径を小さくすることなく圧縮室からの冷媒の漏れを防ぐことで、圧縮率の改善が可能な構成の２シリンダロータリ圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic power generator using purified water, allowing water flowing into a purification tank to be purified and introduced to a water pressure tank through an upper part of a partition plate, resulting in the water pressure at the bottom passing through a water pressure pipe to an inner part of a generating mechanism to produce power.例文帳に追加

浄化水槽側に導入される水流が、浄化されて、その水流が仕切板上部を通して水圧水槽に流入され、その底部の水圧力が水圧管を通じて発電機構内部を通すことで、電力が得られる浄化水圧発電装置。 - 特許庁

As the electrolyzed water production device 17 is unremovably disposed on a partition plate 4 for partitioning the vegetable compartment 3 and the refrigerating compartment 2, and can not be easily touched and removed by a user, it has high safety in its electric handling aspect.例文帳に追加

そして、その電解水生成装置１７は、野菜室３と冷蔵室２とを仕切った仕切板４に取外し不能に設置しており、使用者が容易に触れて取外すことができるものではないため、電気的な扱いの面でも安全性に優れたものとなすことができる。 - 特許庁

A circulation area forming part 413 consisting of the bottom part 412 of a housing member 41 and a partition 411 is extended from the toner storing part 45 to a regulating blade 48 along the peripheral surface of a supply roller 46 while it is separated by a specified interval Δ from the peripheral surface thereof.例文帳に追加

ハウジング部材４１の底部４１２および隔壁４１１からなる循環領域形成部４１３が供給ローラ４６の周面から所定間隔Δだけ離間しながら、当該周面に沿ってトナー貯留部４５から規制ブレード４８に延設されている。 - 特許庁

A voltage applying means 28 moves an electrode head 24 on the display substrate 14 in the direction of the arrow A and applies voltage according to image information between an electrode 25 and a rear electrode when the synchronization mark 30 is detected in synchronism with the passage of the partition member 20 by a detecting sensor 27.例文帳に追加

電圧印加手段２８は、電極ヘッド２４を表示基板１４上を矢印Ａ方向に移動させ、仕切部材２０の通過に同期して検知センサ２７が同期マーク３０を検知すると、画像情報に応じた電圧を電極２５と背面電極との間に印加する。 - 特許庁

To provide a container which prevents a powdered cosmetic in a cosmetic storage section formed by closing the opening by a partition section from unexpectedly leaking out and gushing out and facilitates fine adjustment of the powdered cosmetic adhering to an applicator such as a puff.例文帳に追加

本発明粉状化粧料容器は仕切り部で閉口され形成された化粧料収容部内の粉状化粧料の不用意な漏出、噴出を防止すると共に、パフ等アプリケータに付着する粉状化粧料の微調整を容易にする容器の提供を課題とする。 - 特許庁

This pressure reduction valve is provided with: a valve part; a piston part for giving pressurizing force to the valve part; a cylinder part externally fitted into the piston part; and a partition curtain fixed to the piston part and the cylinder part so as to be moved to a pressurizing direction where the valve part is pressurized by the piston part for forming an airtight space at a part of the cylinder part.例文帳に追加

弁部と、弁部に押圧力を与えるピストン部と、ピストン部に外嵌するシリンダ部と、ピストン部が弁部を押圧する押圧方向に移動できるようにピストン部とシリンダ部に固定されて、シリンダ部の一部に気密空間を形成する仕切幕とを備える減圧弁。 - 特許庁

The passages 12 and the common space 14 connected thereto, and the passages 12 and the evacuation stairs 13 are partitioned by glass fire doors 31, 32, glass fireproof partition walls, etc. respectively provided in an openable/closable manner, to secure a temporary waiting space for the persons to be rescued in the emergency in case of a fire.例文帳に追加

通路１２とそれに繋がる共用スペース１４と、通路１２と避難階段１３とを、それぞれ開閉可能に設けたガラス防火戸３１、３２、ガラス耐火間仕切壁などで区画して、火災時における緊急時要救出者の一時待避スペースを確保する。 - 特許庁

During driving at low speed, when a rotating speed of the vehicle approach warning device 4 is low, a granular spherical body 5 drops from a protruding part of a sound generating member 6 due to gravity and collides with a protruding part of a sound generating member 7 and collides with a recessed part of the sound generating member 6 to generate sound, drop and stop on a partition plate 8.例文帳に追加

低速走行時、車両接近警告装置４の回転速度が低いときは粒状球体５が重力で音発生部材６凸部から落下し、音発生部材７凸部に衝突しながら音発生部材６凹部に衝突、音を出しながら仕切り板８に落ち止まる。 - 特許庁

A coil spring 19 the upper end of which is fixed to the lower end of the outside cylinder 10b of the partitioning wall member 10 and the lower end of which is fixed to the outer circumferential part of the partition member 17 is provided, and a lower liquid-passing space 13b is formed between the outside of the coil spring 19 and the inside of the casing 1, 6.例文帳に追加

上端を隔壁部材１０の外側円筒１０ｂの下端に固着し下端を仕切部材１７の外周部に固着したコイルバネ１９を設け、コイルバネ１９の外側とケーシング１，６の内側との間に下部液体通過空間１３ｂを形成する。 - 特許庁

A middle pressure space (S2) communicating with discharge ports (65, 66) corresponding to cylinder chambers (41, 51) of a lower-stage side compression part (40), respectively, and suction ports (73, 74) corresponding to cylinder chambers (71, 72) of a higher stage side compression part (50), respectively, has a partition part (38) for partitioning the inside of a casing (10).例文帳に追加

低段側の圧縮部（40）の各シリンダ室（41,51）にそれぞれ対応する各吐出ポート（65,66）と、高段側の圧縮部（50）の各シリンダ室（71,72）にそれぞれ対応する各吸入ポート（73,74）とがそれぞれ連通する中間圧空間（S2）をケーシング（10）の内部に区画する仕切部（38）を備える。 - 特許庁

This infusion solution preparation is characterized by filling a solution containing a sulfur atom-containing compound in one of chambers divided with partition means capable of being communicated by pushing from the outside and housing a trace metal element-storing container in the other chamber.例文帳に追加

外部からの押圧によって連通可能な隔壁手段で区画されている複数の室を有する輸液容器において、その一室に硫黄原子を含む化合物を含有する溶液が充填され、他の室に微量金属元素収容容器が収納されていることを特徴とする輸液製剤。 - 特許庁

To provide a parking space display method capable of drastically shortening and reducing time and labor required for a field work for parking space display and capable of utilizing a parking space as a creative advertisement medium by arrangement and combination of partition sheets and specification sheet originated from free conception.例文帳に追加

駐車スペース表示のための現場作業に掛かる時間と労力を大幅に短縮節減できると共に、区画シートと特定シートの自由な発想による配列と組み合わせによって、駐車スペースを創造的な広告メディアとして活用できる駐車スペース表示方法を提供する。 - 特許庁

A user moves a partition 46 from side to side through cursor operation for changing widths of the remaining still picture photographing display region 44 and the remaining motion picture photographing capacity display region 45, so that the ratio of the remaining still picture photographing capacity to the remaining motion picture photographing capacity can also be changed.例文帳に追加

ユーザはカーソル操作等により仕切４６を左右に移動させて静止画撮影残量表示領域４４と動画撮影残量表示領域４５の幅を変えることにより静止画撮影残量と動画撮影残量の比率を変更することもできる。 - 特許庁

To provide a gas-liquid reaction method and apparatus which can improve ozone use efficiency from a standpoint of equipment engineering paying attention to a flow behavior of ozone microbubbles in an air-lift type gas-liquid reaction apparatus by installing a particular draft tube or partition plate in the apparatus.例文帳に追加

エアリフト式気液反応装置において、特定のドラフトチューブあるいは仕切り板を設置することによって、装置内でのオゾンマイクロバブルの流動挙動に着目した装置工学の観点から、オゾンの利用効率を高めることを可能とした気液反応方法および気液反応装置の提供。 - 特許庁

To provide a touch panel with which the generation of scratch of a transparent electrode being manufactured and the release of the transparent electrode can be prevented by forming the transparent electrode in a partition wall of an extra transparent projection part and to provide a manufacturing method of the touch panel.例文帳に追加

別途の透明突出部を採用して透明電極を透明突出部の隔壁内に形成することにより、製造工程中の透明電極へのスクラッチ発生および透明電極の剥離を防止することが可能なタッチパネルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Because the aggregated material of the electrodeposition photoresist is generated in the anode 11 side and does not exist in the cathode 12 side by the partition 15, the abnormality in the resist film, of the defects such as the remaining of the resist, uneven plating, or the chipping of plating is prevented.例文帳に追加

陽極１１側で電着フォトレジストの凝集物質が発生しても、隔壁１５によって陰極１２側には凝集物質が存在せず、レジスト膜に異常が生じないことから、レジスト残り、めっきムラ、めっき欠け等の不良の発生を防止することができる。 - 特許庁

The conductor paste is favorably applied to form the address electrode of PDP manufactured in such a manner that a partition of a predetermined pattern is formed by chemical etching performed with the address electrode covered with the protective layer (for example, a resist layer formed by dry film resist).例文帳に追加

かかる導体ペーストは、アドレス電極を保護層（例えばドライフィルムレジストにより形成されたレジスト層）で覆った状態で行われる化学エッチングによって所定パターンの隔壁を形成する態様で製造されるＰＤＰのアドレス電極を形成する用途に好適である。 - 特許庁

A stripe form 4 or a grid partition 4 for partitioning the neighboring discharge area is installed by separating an electrode 5 for address and electrode 6 for display installed in the discharge area formed between a first substrate 1 and a second substrate 2 and widening the distance between the electrodes for display.例文帳に追加

第１の基板１と第２の基板２の間に形成される放電領域に設置する表示用電極５とアドレス電極６とを分離し、表示用電極間の距離を離し、隣接する放電領域を区画するストライプ状４または格子状隔壁４を設ける。 - 特許庁

To provide a method for visualizing statistical data by which highly visible plotting is conducted at all times by arranging rectangles corresponding to individual data in an order corresponding to the partition values of hierarchies and displaying a desired rectangle in a shape close to a square.例文帳に追加

統計データを視覚化する手法において、階級の区画値に対応する順序で個々のデータに対応する長方形を配置すると共に、所望の長方形を正方形に近い形状で表示することにより、常に視認性の良い描画を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a utensil for display, which formerly used as a display structure for supporting display goods and making a fixed partition, with a function as the displaying utensil for displaying and selling the diversified goods in consideration of the needs of consumers and users.例文帳に追加

展示用什器に於いて、従来、展示用の構造物として展示商品を支えたり、一定の区切りをつける等の役割をもってきた展示用什器を、消費者、ユーザのニーズを考え、多様化する商品を、展示販売する展示用什器としての機能をもたせたい。 - 特許庁

To provide a toner replenishing container in which toner falls by the relative movement of a container main body and an inside partition wall by the elongation and contraction of an elastic body without having a risk to cause coarse particles in the case the bridge or packing of the toner is caused in the toner replenishing container.例文帳に追加

トナー補給容器内でトナーがブリッジ、或いは、パッキングしている場合に、粗粒の発生する危険性を伴うことなく、弾性体の伸縮により容器本体と内部の仕切り壁の相対運動によりトナーを崩すことのできるトナー補給容器を提供する。 - 特許庁

A cascade tip baffle 42 transversely bridges the two ribs 36 and 38 above the tip floor 40 forward of the maximum width of the tip 30 to partition the tip 30 chordally into corresponding tip pockets 44 on opposite sides of the baffle 42.例文帳に追加

カスケード先端部バッフル４２は、先端部３０の最大幅の場所の前方において、前記先端部フロア４０の上方で２つのリブ３６、３８に横方向に掛け渡され、バッフル４２の両側で、先端部３０を翼弦に沿って複数の対応する先端部ポケット４４に仕切る。 - 特許庁

Moreover, when switched from the on state to the off state, the conductive member is divided with the slit part 3a as the boundary line by moving the partition part 4a in the downward direction along the slit part 3a, thereby cutting off electrical connection between the pair of the electrode members 6a, 6b.例文帳に追加

またオン状態からオフ状態に切り換える場合には、スリット部３ａに沿って仕切部４ａを下方向に移動させることによってスリット部３ａを境界線として導電性部材を分断することにより、一対の電極部材６ａ，６ｂ間の電気接続を切断する。 - 特許庁

On the other side, the tonneau cover 27 is guided by the guide rails 38 respectively provided to a pair of the side edge parts 12, 18 that partition the cargo chamber opening 8 to reduce the drawing amount of the tonneau cover 27 compared to the case in which the tonneau cover 27 is jointed to a back door 24.例文帳に追加

その一方、トノカバー２７を、荷室開口８を区画する一対の側縁部１２，１８にそれぞれ設けられるガイドレール３８により案内させることとすることにより、トノカバー２７の引き出し量を、バックドア２４にトノカバー２７を連結する場合に比べて少なくする。 - 特許庁

In order to reduce the noise of the pressure-swing absorption type oxygen concentrator, the oxygen concentrator is provided with the silencer having a helical sound absorbing flow path with an acoustic material as a partition wall in the intake flow path or exhaust flow path or purge flow path of a pressure-swing device.例文帳に追加

圧力変動吸着型酸素濃縮装置の騒音を低減するために、圧力変動装置の吸気流路または排気流路、或いはパージ流路において、吸音材を隔壁として螺旋状の吸音流路をもつ消音器を有する酸素濃縮装置とする。 - 特許庁

Shield layers each formed of a conductive material are formed in the first sidewall 14, the second sidewall 20, a ceiling wall and the partition 26 which constitutes the front chamber 10 for a shield chamber, and radiowave absorbers 28 are formed on surfaces on the interior side of the front chamber 10 for a shield chamber.例文帳に追加

シールド室用前室１０を構成する第１側壁１４、第２側壁２０、天井壁、及び仕切壁２６の内部には、導電性の材料で形成されたシールド層が設けられ、シールド室用前室１０の室内側の表面には、電波吸収体２８が設けられている。 - 特許庁

The high-priority information is sent as a high-priority partition (including the HPS), sent as a high-priority format (used by the receiver to generate the HPS), or sent as a high-priority identifier (used to identify previously stored HPS at the receiver).例文帳に追加

高優先順位情報は、高優先順位区画（ＨＰＳを含む）として、高優先順位フォーマット（ＨＰＳを生成するために受信機により使用される）として又は高優先順位識別子（既に記憶されているＨＰＳを受信機で識別するために使用される）として送信される。 - 特許庁

To provide an air-conditioner for a vehicle with reduced cost by simplifying a second partition means mechanism, capable of accurately controlling circulation and shielding of air, reduce the number of parts and the size, and set an inside and outside two-layer air flow mode.例文帳に追加

第２仕切手段を簡易的な機構にして低コスト化を図ると共に、確実に空気の流通および遮断を制御することが可能とし、さらに、小型化が可能で部品点数の削減が可能な内外気２層流モードの設定が可能な車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

A first partition part 10b projected to the inner surface of the second tank component member 11 and partitioning the hollow part in the tube 2 and fin parallel arranging direction and the other direction is formed on the inner surface of the first tank component member 10 between the adjacent first recessed curve parts 10a and 10a.例文帳に追加

第１タンク構成部材１０内面における隣り合う第１凹状湾曲面部１０ａ，１０ａの間に、第２タンク構成部材１１内面まで突出して、中空部をチューブ２及びフィン並設方向一側と他側とに仕切る第１仕切部１０ｂを形成する。 - 特許庁

A cross section of an air chamber 5 partitioned by a partition 4 and a tube 2 having a seal agent chamber 6 is formed in an oblong elliptic shape in a free condition, the tube is inflated by supplying air to the air chamber 5 in a condition stored in an elliptic tube storage space 8 of a tire main body 1.例文帳に追加

隔壁４で仕切られた空気室５およびシール剤室６を有するチューブ２の横断面は自由状態で横長の楕円形状とされ、タイヤ本体１の楕円形状のチューブ収納空間８に収納された状態で、空気室５に空気を供給されて膨張する。 - 特許庁

Then a wind stopping member 31 composed of felt impregnated with epoxy varnish in advance is set up in such a state that the member 31 is fixed to the partition plate 28 and the inner peripheral side of the member 31 is passed through the space between the plate 28 and a stator coil 29 by holding the member 31 between the bracket 27 and plate 28.例文帳に追加

予めエポキシワニスを含浸させたフェルトからなる風止め材３１を、ブラケット２７と仕切り板２８とによって挟持することにより、仕切り板２８に固定し、さらに風止め材３１の内周側を、仕切り板２８と固定子コイル２９との間へ通した状態に配置させる。 - 特許庁

The partition member 6 has a right-angled triangular shape by side view, composed of a bottom plate 6a directly bonded to the bottom of the ingestion tank 1, a vertical part 6b vertically standing from the fore-side of the bottom plate and a slant part 6c inclining downward from the top of the vertical part 6b to the inner side.例文帳に追加

区画部材６は、摂食槽１の底部５ｂに当接結合する底板部６ａと、その手前側から垂直に立ち上がる直立部６ｂと、その上端から奥側に下降傾斜する斜面部６ｃとからなる側面から見て直角三角形の部材で構成する。 - 特許庁

Although a communication port 7a or the like for allowing the mold 9 to pass is formed in each partition plate 7 or each of end plates, blocking each treating chamber, each communication port 7a is thermally shielded by each shielding plate 10 formed on the rotary table 4 at the time of treatment.例文帳に追加

各処理室を遮断している仕切板７および端板には成形型９を通過させるための連通口７ａ等が形成されているが、処理時には、回転テーブル４に形成されている各遮蔽板１０によって、各連通口が熱的に遮蔽される。 - 特許庁

A piping cover member 25 is a tubular body to partition an internal part containing part 31 to contain a refrigerant circulation pipe 14, led out from an indoor unit to the outdoors through an insertion hole, and longitudinally divided consisting of first and second half-bodies 26 and 27 fitted in each other.例文帳に追加

配管カバー部材２５は、室内ユニットから挿通孔を介して屋外へ導出される冷媒循環パイプ１４,１４を内部に収納する内部収納部３１を画成した筒状体であり、長手方向に分割されて相互に嵌合可能な第１半体２６および第２半体２７からなる。 - 特許庁

To provide a rotation/transfer panel provided with a light shielding function for heat insulation, sound insulation as a partition, moving while being suspended from a ceiling, parallelly or obliquely arranged parallel to the ceiling rail in a specified position, and having a good putting in and out operability.例文帳に追加

天井レールに吊設されて移動すると共に、所定の場所にて該天井レールと平行に又は斜めに配列することが出来るパネルであって、出し入れの操作性が良くて、間仕切り用としての断熱、遮音、一方ではブラインドとしての遮光機能を備えた回転・移動パネルの提供。 - 特許庁

This structure of the partition wall 1 provided in a building includes: a plurality of frame panels 10, 20 disposed at designated spaces L; and a second face material 6 passed from a first face material 5 covering both sides of the frame panels 10, 20 to an adjacent frame panel.例文帳に追加

建物内に設けられた間仕切り壁１の構造であって、所定の間隔Ｌをあけて配置された複数の枠パネル１０，２０と、それら枠パネル１０，２０の両面を覆う第１の面材５と隣り合う枠パネル間に差し渡された第２の面材６とを備えている間仕切り壁構造とした。 - 特許庁

The transport device is equipped with a plurality of bulkheads 3 to partition the accommodation parts 2 from one another, a plurality of adjusters 4 installed between the bulkheads 3 for adjusting the size of the space of the accommodation part 2, and a moving means 5 to move the bulkheads 3 and the adjusters 4 synchronously.例文帳に追加

収容部２どうしを隔てる複数の隔壁体３と、隔壁体３の間にそれぞれ配されて収容部２の収容空間の広さを調整する複数の調整体４と、隔壁体３及び調整体４を同期して移動させる移動手段５とを備えている。 - 特許庁