「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(276ページ目) - Weblio英語例文検索

The treating water introduced through an introducing hole 15 is flowed into the flow path 14 to carry out aeration treatment using an air diffusing pipe 13 in the flow path 14 and optical catalyst treatment by bringing the treating water in contact with the optical catalyst on the surface of the partition plate 12.例文帳に追加

導入口１５を通じて導入された被処理水を流路１４に流通させ、流路１４において散気管１３を用いて被処理水に曝気処理を行い、かつ、被処理水を仕切り板１２の表面の光触媒と接触させることにより光触媒処理を行う。 - 特許庁

By this wrapping paper 100 can be accommodated in the space between the upper surface plate 4 and the middle partition plate 7, the upper end portion is supported by the fall-preventing flap 41 to be exposed from the taking-out opening 4x, and the presence of the wrapping paper 100 can be recognized.例文帳に追加

これにより、上面板４と中仕切板７との間に形成された空間に包み紙１００を収容することができるとともに、その上端部を脱落防止フラップ４１に支持して取出口４ｘから露出させることができ、包み紙１００の存在を把握することができる。 - 特許庁

Pressurized water 7a preheated to ≥ the lowest reaction temperature of the catalyst is supplied to the coolant chamber 14 so as to cover the partition wall and the pressure of the coolant chamber is set so that the boiling temperature of a pressurized saturated steam 7b reaches the optimum reaction temperature of the carbon monoxide selectively oxidizing catalyst 11.例文帳に追加

冷却媒体室には、触媒の最低反応温度以上に予熱した加圧水７ａが隔壁を覆うように供給され、かつ冷却媒体室の圧力は、加圧飽和蒸気７ｂの沸点温度が一酸化炭素選択酸化触媒の最適反応温度になるように設定されている。 - 特許庁

Cooling air by a cooling fan 53 is divided into cooling air for cooling the electric components of an electric circuit unit 7 and cooling air for cooling the heating coil 22, and the cooling air for cooling the heating coil 22 is blown to a cooling path toward the communication portion 26 of the partition member 16.例文帳に追加

冷却ファン５３による冷却風を、電気回路ユニット７の電気部品を冷却する冷却風と加熱コイル２２を冷却する冷却風とに分け、加熱コイル２２を冷却する冷却風は、仕切体１６の連通部２６に向かう冷却経路に流す構成とする。 - 特許庁

The ice storage chamber 42 is closeably defined by a partition wall 43 constituting the ice storage part 40, and an ice passage 44 which is opened in an upper wall portion 43a parting the inside of the ice making part 12 from the ice storage chamber 42 and through which the ice blocks C pass is closeably sealed with a cover member 46.例文帳に追加

また貯氷室４２は、貯氷部４０を構成する仕切壁４３で密閉的に画成され、製氷部１２の内部および貯氷室４２を区分する上壁部４３ａに開設されて氷塊Ｃが通過する氷通路４４は、蓋部材４６で開閉自在に密閉されいる。 - 特許庁

The boot 1 formed by dividing an aperture 3 on an optical connector 10 side (front end side) of a through hole 2 housing and holding optical fibers 20 to a plurality of optical fiber insertion bores 5 respectively allowing the insertion of the optical fibers by a partition 4 formed in the through-hole 2 is used.例文帳に追加

光ファイバ２０を収納して保持する貫通穴２の光コネクタ１０側（前端側）の開口部３が、該貫通穴２内に形成された仕切り４によって、それぞれ光ファイバ２０を挿通可能な複数の光ファイバ挿入穴５に分割されたブーツ１を用いる。 - 特許庁

Mutually same shaped panel vertical grooves 12 are formed on both the side end faces of the partition panel 10, the support groove 22 of the same width as the panel vertical groove 12 is formed on the wall side member 20, and the column groove 34 of the same width of the panel vertical groove 12 is formed on the three or more sides of the stud 30 respectively.例文帳に追加

間仕切り用パネル１０の両側端面には互いに同一形状のパネル縦溝１２が形成され、壁側部材２０には前記パネル縦溝１２と同幅の支持溝２２が、間柱３０の３以上の側面にはパネル縦溝１２と同幅の柱溝３４が、それぞれ形成される。 - 特許庁

Partitioning plates 26 are arranged at open ends 36A, 38A of a first form for beam 32 and a second form for beam 34, respectively, to partition concrete placed spaces 36, 38 for forming the beam part and a concrete placed space 42 for forming the column part while a main reinforcing bar T1 is inserted among them.例文帳に追加

仕切り板２６を梁用第１型枠３２と梁用第２型枠３４の開放端３６Ａ、３８Ａにそれぞれ配設し、梁部形成用のコンクリート打設空間３６、３８と柱部形成用のコンクリート打設空間４２との間で主筋Ｔ１を挿通させた状態でそれら空間を仕切る。 - 特許庁

A movable cabinet 1 is installed between a stool 2 in a toilet and a wall 3 located on a side of the stool and is provided with a partition plate 12 dividing the internal space of the cabinet 1 into front and rear sections to provide double-sided storage parts P, Q allowing utensils to be taken out from the longitudinal direction of the cabinet 1.例文帳に追加

トイレ内の大便器２と大便器側方の壁３との間に設置する移動式収納庫１であり、収納庫１の内部空間を前後に分ける仕切り板１２を設け、収納庫１の前後方向から用具を取り出せる両面使いの収納部Ｐ，Ｑを設けた。 - 特許庁

In a panel 1 for a partition, which is constituted by coupling plural unit panels 2, the vertical frames 3 and 4 for making the unit panels 2 formed into a band window are characterized by making the vertical frames 3 and 4 equal in structure to the end vertical frames 3 and 4, which constitute both the side ends of the panel 1, combined in an opposed manner.例文帳に追加

複数の単位パネル２を連結して構成した間仕切り用パネル１において、該単位パネル２を連窓する縦枠３、４は、間仕切り用パネル１の両側端を構成する端部縦枠３、４と同一構造の縦枠３、４を対向して組合わせたことを特徴とする。 - 特許庁

When a bank bill B inserted by a bank bill insertion port 31 is the one suitable as the change, a pressure member dislocation mechanism 64 contracts and stops at a place where a pressure member 68 passes between partition plates extended like a shape of a shelf board from upper and lower part of a casing 62.例文帳に追加

紙幣挿入口３１より挿入された紙幣Ｂが釣銭として適合する紙幣であると、押圧部材変位機構６４が縮小し、筐体６２の上下から棚板状に張り出した仕切り板６１の間を押圧部材６８が通り抜けたところで停止する。 - 特許庁

The damping force adjusting structure for the hydraulic shock absorber 10 comprises a back pressure chamber 63 provided on the back face side of a damping valve 60 in communication with one pressurized oil chamber 12A via an orifice 62A, the back pressure chamber 63 being closed with a partition wall body 70 consisting of a leaf spring 71.例文帳に追加

油圧緩衝器１０の減衰力調整構造において、減衰バルブ６０の背面側に、加圧された一方の油室１２Ａにオリフィス６２Ａを介して連通する背圧室６３を設け、該背圧室６３を板ばね７１からなる隔壁体７０により閉じてなるもの。 - 特許庁

This partition comprises a plurality of nozzle pieces 6, which are formed in an inner spacer ring 3a and outer spacer ring 3b, inserted into a plurality of through holes having the same cross section as that of the nozzle piece 6 and part of each nozzle piece 6 projected inward of the inner spacer ring 3a and outward of the outer spacer ring 3b.例文帳に追加

内スペーサリング３ａと外スペーサリング３ｂに複数個形成されたノズル片６の断面形状と同一形状の貫通孔にノズル片６を挿入して内スペーサリング３ａの内側と外スペーサリング３ｂの外側に向けてノズル片６の一部を突出させる。 - 特許庁

The partition wall part 13 of the indwelling member 10 includes a puncture part 13B in which the needle 20B of the connection member 20 is inserted and the puncture part 13B is formed so as to protrude a position above the engagement part 14 in a state that the needle 20B is detached from the indwelling member 10.例文帳に追加

留置部材１０の隔壁部１３は、連結部材２０の針２０Ｂが差し込まれる穿刺部分１３Ｂを含み、該穿刺部分１３Ｂは、針２０Ｂを留置部材１０から取り外した状態において、係止部１４よりも上方に突出するように形成されている。 - 特許庁

The standing-up wall supporting structure comprises a supporting device 1 providing an installation section 1a to a projection 1c and a construction floor surface F provided to a standing-up wall supporting surface 1b and a position on the front side from the standing-up wall supporting surface 1b and a partition plate 2 sticking the projection 1c therein to engage.例文帳に追加

本発明の起立壁支持構造は、起立壁支持面１ｂ及び当該起立壁支持面１ｂより前側の位置に設けられた突起１ｃ並びに施工床面Ｆへの設置部１ａが設けられた支持具１と、前記突起１ｃが突き刺さって係合する仕切板２とから成る。 - 特許庁

In the sound absorption structure or the sound-insulating wall top-section sound absorber, a section between a porous acoustical board such as an aluminum fiber porous acoustical board 3 and a sound insulating board 1 or a bottom-section semicylinder 7 made of a metal plate is filled with the empty PET bottles 2 or the empty cans 17 through a partition board 4.例文帳に追加

アルミニウム繊維系多孔質吸音板３等の多孔質吸音板と遮音板１または金属板製の底部半円筒７の間に間仕切り板４を介して空のペットボトル２または空缶１７を充填した吸音構造体または防音壁頂部消音装置。 - 特許庁

A base plate 41a of the Y-shaped rib 41 extends in the direction orthogonal to the outer wall 33a of the end girder 21, and the tip of a branched plate 41b of the Y-shaped rib 41 is joined with reinforcement ribs (a short rib 35 and a partition 36) in an inclined manner at a predetermined angle.例文帳に追加

Ｙ字状リブ４１の基部板４１ａは端桁２１の外側壁３３ａと直交方向に延設されており、同Ｙ字状リブ４１の分岐板４１ｂの先端は補強リブ（短手リブ３５及び仕切板３６）に対し所定角度で傾斜しながら接合されている。 - 特許庁

A fluid driving mechanism comprising an energizing means 16 energizing the elastic partition member in the axial direction; a first opening and closing valve 17a communicating a diffuser side and an anti-diffuser side of the air-chamber; and a second opening and closing valve 17b communicating the anti-diffuser side of the air-chamber and the outside is installed.例文帳に追加

更に、弾性仕切り部材を軸方向に付勢する付勢手段１６と、気室のディフューザ側及び反ディフューザ側を連通する第１開閉弁１７ａと、気室の反ディフューザ側を外部に連通する第２開閉弁１７ｂとからなる流体駆動機構を備える。 - 特許庁

The scooter type motorcycle is structured so that the cylinder parts 30A and 30B of its engine E are arranged along the inside surface of the floor tunnel part 102 and that a partition wall 109 covering the engine E is installed within the body cover 98 forming a running wind passage 110 with the inside surface of the body cover 98.例文帳に追加

エンジンＥが備えるシリンダ部３０Ａ，３０Ｂがフロアトンネル部１０２の内側面に沿って配置され、エンジンＥを上方から覆う仕切り壁１０９が、車体カバー９８の内面との間に走行風通路１１０を形成して車体カバー９８内に固定配置される。 - 特許庁

In this paper sheet processor, based on a card detection part having detected a partition card, or when a position detection part does not detect a processed medium for a prescribed time, after the card detection part has detected an identification card, when using the identification card, fetching operation of a take-in mechanism of the paper sheet processor is stopped.例文帳に追加

カード検知部が仕切りカードを検知したことに基づいて、あるいは識別カードを用いた場合にはカード検知部が識別カードを検知した後、位置検知部が一定時間被処理媒体を検知しないことを受けて、紙葉類処理装置の取り込み機構の取り込み動作を停止する。 - 特許庁

The manufacturing method of the exhaust gas purifying filter, which is constituted by providing plug parts to a honeycomb structure comprising cordierite and provided with a large number of cells formed by porous partition walls in a honeycomb state, has an extrusion molding process, a drying process, a temporary baking process, a plug filling process and a main baking process.例文帳に追加

多孔質の隔壁をハニカム状に配して多数のセルを設けたコーディエライトからなるハニカム構造体に栓部を設けてなる排ガス浄化フィルタの製造方法は、押出成形工程と乾燥工程と仮焼成工程と栓詰め工程と本焼成工程とを有する。 - 特許庁

In order to form a light guide layer made by hardening fluid-like curable material on a substrate 1, a process of installing a dam 5 to partition the light guide layer on the substrate 1, a process of coating the curable material on the substrate 1, and a process of hardening the curable material, are carried out.例文帳に追加

基板１上に流体状の硬化性材料を硬化させてなる導光層を形成するため、基板１上に導光層を区画する堰５を設ける工程と、硬化性材料を基板１上に塗設する工程と、硬化性材料を硬化させる工程とを行なうようにする。 - 特許庁

This outlet 10 is constituted so that a pair of terminal installing plates 15A and 15B provided with a plurality of electrode terminals 16A and 16B forming a cross-sectional L shape, and a partition wall 20 for partitioning the mutual respective electrode terminals 16A and 16B are housed in a case 11, and are covered with a cover 22.例文帳に追加

コンセント１０は、断面Ｌ字状をなす電極端子１６Ａ，１６Ｂが複数配設された一対の端子設置板１５Ａ，１５Ｂと、各電極端子１６Ａ，１６Ｂ間を仕切る仕切壁２０とをケース１１内に収容してカバー２２で覆った構成となっている。 - 特許庁

The inside of a vacuum chamber 1 which is evacuated by evacuation systems 13, 14 is divided by a partition 32 into a first area 101 which is always kept vacuum and a second area 102 which becomes an atmospheric pressure in loading/unloading of a substrate Sb and becomes a vacuum pressure when the substrate Sb is heated.例文帳に追加

排気系１３，１４により排気される真空チャンバー１内は、常時真空に保たれる第一のエリア１０１と、基板Ｓｂの出し入れの際に大気圧となり基板Ｓｂの加熱の際には真空圧力となる第二のエリア１０２とに、隔壁３２によって区画されている。 - 特許庁

The through-hole 36 capable of mutually communicating these two fluid chambers 50 and 52 is arranged to a partition member 34 for partitioning the first fluid chamber 50 and the second fluid chamber 52, and the movable member 56 is movably arranged between the two fluid chambers 50 and 52 in the through-hole 36.例文帳に追加

第一の流体室５０と第二の流体室５２とを仕切る仕切部材３４に対して、それら二つの流体室５０，５２を相互に連通可能な透孔３６を設けて、該透孔３６内に、可動部材５６を、該二つの流体室５０，５２間において移動可能に配置した。 - 特許庁

The longitudinal one end side of a delivery pipe 120 is fixedly press-fitted to a second partition member 105b forming a delivery chamber 105, and the other end side is welded so as to fill a clearance between a hole part 113 and the delivery pipe 120 with a hole part 113 provided in a second casing 112 passed therethrough.例文帳に追加

吐出配管１２０の長手方向一端側を吐出室１０５を構成する第２隔壁部材１０５ｂに圧入固定し、他端側は、第２ケーシング１１２に設けられた穴部１１３を貫通した状態で、穴部１１３と吐出配管１２０との隙間を埋めるように溶接する。 - 特許庁

After attaching a yoke 6 to the bobbin part 3a of a cover frame 3 around which a coil 4 is wound, respective holes of a permanent magnet rotor 5, a thin sheet type partition plate 2, a shutter blade 7, a shutter blade 8 and a shutter blade 9 are fit to respective shafts provided on the cover frame 3 in this order.例文帳に追加

コイル４を巻回したカバー枠３のボビン部３ａにヨーク６を取り付けた後、カバー枠３に設けられた各々の軸に対して、永久磁石回転子５，薄い板状の隔壁板２，シャッタ羽根７，シャッタ羽根８，シャッタ羽根９の順で各々の孔を嵌合させてゆく。 - 特許庁

To provide a buffer for packing a two-part infusion bag, which has been improved in impact resistance to make a peelable partition of the two-part infusion bag difficult to open during the transportation of the bag, makes bags stacked in a packaging box difficult to collapse, and can be easily disposed of in disposal.例文帳に追加

耐衝撃性を高めて２室輸液バッグ輸送時にその剥離性仕切部を開通し難くし、また包装用箱内で重ねた２室輸液バッグが崩れ難くし、さらに廃棄時の廃棄を容易になし得る２室輸液バッグの梱包用緩衝材を提供することである。 - 特許庁

A hollow air guide member 10 communicating with the air supply chamber 5 is disposed, and cooling air flow flowing up along outer wall faces of both sides in the lateral direction of the partition wall 8 is produced by the air blowing out of the upper end via the internal cavity of the air guide member 10.例文帳に追加

また、給気室５に連通する中空の空気案内部材１０を設け、空気案内部材１０の内部空隙を介してその上端から吹出す空気により仕切り壁８の横方向両側の外壁面に沿って上方に流れる冷却空気流を生成させる。 - 特許庁

This shield structure is configured by placing a substrate on a seat, and putting the substrate between the seat and a partition case, and making the quality of materials of a cover of a copper plate, and directly spot-welding a shield plate to the cover with several parts.例文帳に追加

本発明においては、ダイザに基板を載せ、シキリケースにて基板を挟み込み、カバーの材質を銅板とし、シールド板をカバーに直接数箇所でスポット溶接することにより、修理時にＦＥＴの交換が容易となり、シールド板固定ネジの削減が可能と成り、従来技術の問題点を解決する。 - 特許庁

Thus, since the set information of the control parameter necessary for the exposure of the next partition region is received from a host apparatus by the stage control system, it is not necessary to once stop both stages before an acceleration, the throughput can be improved by a part which does not have its stop time.例文帳に追加

このため、次の区画領域の露光のために必要な制御パラメータの設定情報をステージ制御系が上位装置から受け取るために、両ステージを加速前に一旦停止させる必要がなく、その停止時間がない分、スループットの向上が可能となる。 - 特許庁

A partition is formed in a middle part of a manhole to prevent warmed air in sewer pipes from rising to the upper part of the manhole and heat from propagating to the cover, ferrule, and inclined walls of the manhole and an adjusting ring at the upper part of the manhole to melt the snow on the manhole.例文帳に追加

マンホール中間部に仕切を形成することにより下水管内の暖められた空気がマンホール上部に上昇することを防止し、マンホールの蓋、口環、マンホール斜壁、マンホール上部の調整リングに熱が伝わり、マンホール上部の雪を溶かすことを防止するものである。 - 特許庁

This is a building unit 3 having a stair comprising a fist stair rising toward a wall 32, a winding portion provided near the wall 32, a second stair rising in opposite direction of that of the first stair, and a partition wall 64 provided between the first stair and the second stair.例文帳に追加

壁３２に向かって上がる第一階段と、壁３２近傍に設けられた回り部分と、第一階段と反対方向に向かって上がる第二階段と、第一階段と第二階段との間に設けた間仕切り壁６４とからなる階段を備えた階段付き建物ユニット３である。 - 特許庁

In the board box 1, a box cover 3 arranged at the circuit board 7 housed in a box main body 2 and the partition member 5 is erected toward a box cover 3 has its end edge on the side of the circuit board 7 connected with the edge of a notch part 2h at the box main body 2 with a connection member 4.例文帳に追加

基板ボックス１によれば、ボックス本体２に収容される回路基板７に配置されボックス蓋体３へ向けて立設される仕切部材５は、その回路基板７側端縁部がボックス本体２における切欠部２ｈ縁部と連結部材４により連結されている。 - 特許庁

The partition wall parts have vertical face parts 31a and 32a vertically extending in one side of the storage medium insertion slots, and slope face parts 31c and 32c obliquely inclined downward from the vertical face part sides in the lower parts of the storage medium insertion slots and extending across the almost all lateral width of the front panel.例文帳に追加

隔壁部は、記憶媒体挿入口の一側方を上下方向に延びる垂直面部３１ａ，３２ａと、記憶媒体挿入口の下方で垂直面部側から斜め下向きに傾斜しかつ前面パネルの略全横幅に亘って延びる傾斜面部３１ｃ，３２ｃとを有する。 - 特許庁

When a system crash flag 16_2 in a service processor 15 is set, a crossbar 10 separates a cell 1 which originally constitutes a partition P_1 according to an instruction from the service processor 15, and incorporates a cell 3 which is preliminarily prepared as a spare cell 1 not belonging to any partitions P_1 and P_2.例文帳に追加

サービスプロセッサ１５内のシステムクラッシュフラグ１６_2がセットされている場合には、クロスバー１０はサービスプロセッサ１５からの指示により元々パーティションＰ_1を構成していたセル１を切り離し、パーティションＰ_1、Ｐ_2のいずれにも属さない予備セルとして予め用意しておいたセル３をパーティションＰ_1に組み込む。 - 特許庁

Two kinds of scoops can be held in one case including a medium-sized inlet having about 95 mm length and 40 mm width, a 75 mm partition space behind the inlet and a large-sized inlet behind the space having about 130 mm length and 100 mm width, and having 130 mm case height.例文帳に追加

中型の入れ口の長さは約９５ｍｍ幅４０ｍｍその後の仕切空感約７５ｍｍその後に大型の入れ口その入れ口の長さは約１３０ｍｍ幅約１００ｍｍケースの高さは１３０ｍｍの１つのケースに２通りのスコップが入れることが特徴とするケース。 - 特許庁

The paper feeding tray 8 is provided with a tray body 81 stored with the recording paper 40 and attached/detached to a device body 3 of a printing device; a partition plate 84 for partitioning the inside of the tray body 81 to a first space 82 arranged with non-recording paper 41 and a second space 83 arranged with the printed recording paper 40.例文帳に追加

給紙トレイ8は、記録紙40が収納され印刷装置の装置本体3に着脱されるトレイ本体81と、トレイ本体81内を未記録紙41が配備される第１空間82と、印刷済みの記録紙40が配備される第２空間83とに区切る仕切り板84とを具えている。 - 特許庁

When fuel pressure pulsation is caused by opening of the first fuel injection valve 6a, the fuel pressure pulsation is propagated to high-pressure fuel in the intermediate side first flow path 14a, deforms the partition member 15 to uniform internal pressures of the intermediate first to fourth flow paths 14a-14d.例文帳に追加

第１燃料噴射弁６ａの開弁により燃圧脈動が生じると、この燃圧脈動は、中間側第１流路１４ａ内の高圧燃料に伝播されて、仕切り部材１５を変形させ、中間側第１〜第４流路１４ａ〜１４ｄの内圧を均等にする。 - 特許庁

An optical deodorizing device 17 having a storage battery 22 as a power supply and a bucket 18 are combined within a housing case 14 and the bucket 18 is used in place of a partition plate to form a space for convecting an offensive smell between the bucket and the optical deodorizing device 17 to obtain a deodorizing container simple in structure.例文帳に追加

収納ケース１４内に蓄電池２２を電源とした光脱臭装置１７と、バケツ１８を組み合わせ、バケツ１８を仕切り板代わりとし、臭いを光脱臭装置１７との間に対流させる空間を形成したことにより、簡単な構造の脱臭容器が得られる。 - 特許庁

The inside of a building is segmented by a partition wall to a control room side and a machine room side and working routes for grains passing a plurality of transporting devices, husking machines 3 and rice milling devices 7 in the machine room from a supply tank 1 facing the control room side and arriving again at a milled rice tank 8 facing the control room side are disposed.例文帳に追加

建屋内を仕切壁で操作室側と機械室側とに区分けし、操作室側に面する供給タンク１より機械室内の複数の搬送装置、籾摺機３、精米装置７を経て、再び操作室側に面する白米タンク８に至る穀粒の作業経路を配設する。 - 特許庁

To highly accurately measure a projection defect of a height exceeding a projected structure, by scanning of a stylus, in a color filter having the projected structure such as a partition wall for which the end edge parts of adjacent colored layers are laminated with each other at the boundary part of the colored layers.例文帳に追加

着色層の境界部分に、隣接する着色層の端縁部分を相互に積層した隔壁などの突起状構造物を有するカラーフィルタにおいて、触針の走査によって、突起状構造物を越える高さの突起欠陥を高精度に測定できるようにする。 - 特許庁

The resistive power lead of the field coil of a high temperature superconducting(HTS) rotor is arranged in a vacuum near the rotor axis, and the power lead is joined to the partition (18) of a tube via a ceramic insulating material (22), so that the lead is cooled through its heat conduction to a return channel (20).例文帳に追加

高温超伝導（ＨＴＳ）ロータの界磁コイルの抵抗性電力リード部が、ロータ軸線近くの真空内に配置され、セラミック絶縁体（２２）を介してリード部をチューブの隔壁（１８）に接合することにより、戻り流路（２０）への熱伝導によって冷却される。 - 特許庁

An expansion valve 50 is mounted in an end part in a lamination direction C of tubes 21a in a cooling heat exchanger 21, the lamination direction C of the tube 21a is set to a vehicle longitudinal direction, and the expansion valve 50 is penetratingly arranged in a partition 42 so as to protrude to a side of an engine room 41.例文帳に追加

冷却用熱交換器２１におけるチューブ２１ａの積層方向Ｃの端部に膨張弁５０を取り付け、チューブ２１ａの積層方向Ｃを車両前後方向にするとともに、膨張弁５０が隔壁４２を貫通してエンジンルーム４１側に突出するように配置する。 - 特許庁

The upper and lower surfaces of the bracket 20 are provided with recessed parts 22 having a thin bottom 23 and contacting with a case body 16, and ribs 24 that cross and partition the recessed parts 22, have a V shape expanding to the case body 16 side, and are integrally connected to the bottoms 23 and the peripheral walls of the recessed parts 22.例文帳に追加

ブラケット２０の上面及び下面に、薄肉の底２３を有し、ケース本体１６に接する凹部２２と、この凹部２２を横切って仕切り、ケース本体１６側へ拡開するく字状で、底２３と凹部２２の周囲壁とに一体的に結合したリブ２４とを設ける。 - 特許庁