「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(281ページ目) - Weblio英語例文検索

The winding of the winding 93 is terminated at the inner peripheral end of a core 12A, and the winding 93 is drawn out toward the terminal 92a provided on the base 91 via the outside of a partition wall 2, erected on the side face B side of the bobbin 95 and connected to the terminal 92a.例文帳に追加

そしてボビン９５の上部、即ちコア１２Ａの内周端で巻き終わり、ボビン９５の側面Ｂ側に立設して設けた仕切り板２の外側を介してベース９１に設けられた端子９２ａの位置に向かって引き出されて、端子９２ａに接続されている。 - 特許庁

The casing is configured by bonding a front face case and a rear face case 12, circumferential walls 13, 14, 15, 16 are formed to the rear face case 12 by surrounding a cavity 17 being the battery chamber to the rear face case 12, and a clamp mechanism to clamp both sides of the partition plate 4 from its both sides is formed to the circumferential walls.例文帳に追加

ケーシングは前面ケースと背面ケース12を接合して構成され、背面ケース12には、電池室となるべき空洞部17を包囲して周壁部13、14、15、16が形成され、該周壁部には、仕切り板４の両側部を両面から挟持すべき挟持機構が形成されている。 - 特許庁

To attain simplification, rapidity and cost reduction in constructing a partition wall between a bathroom and a dressing room and to attain weight reduction, facilitation of handling and cost reduction by simplifying the structure of a doorway part while preventing the upper face of a lower frame of the doorway part form getting wet with water dripping from a door.例文帳に追加

出入口部の下枠の上面がドアから滴り落ちる水等で濡れることを防止し、又出入口部の構造を簡単化して軽量化、取扱いの容易化、低廉化を可能にすると共に、浴室と脱衣室との仕切壁の構築を、簡単化、迅速化、低コスト化できるようにする。 - 特許庁

However, since both ends of a part of the plate 1 tending to elongate are fixed to partition walls 61, 61, a part of the plate 1 is flexed to be deformed (that is, buckled to be deformed) to the side having no cutout 1A between the walls 61 and 61, and a volume of the chamber 5 is reduced.例文帳に追加

しかし、伸びようとする圧電材料板１の部分の両端は、隔壁６１，６１に固定されているため、その圧電材料板１の部分は、隔壁６１，６１間で、切欠き１Ａのない側に屈曲変形（すなわち挫屈変形）し、液室５の容積を減少する。 - 特許庁

To provide a partition waterproof structure for a garden, in which waterproofness can be completed in a region, in which a garden body section is installed, reluctant overflow to the side adjacent land of the garden body section of excess water and soil is prevented and the construction work is simplified and which can be mounted simply on an existing floor board.例文帳に追加

ガーデン本体部の設置される領域内で防水を完結させることができて、余剰水や土壌がガーデン本体部の側方隣接地に不本意に溢れ出してしまうのを防げ、かつ、施工も簡易で、既設の床板に簡易に設置できるガーデン用区画防水構造の提供。 - 特許庁

The adapter storage part 5 is provided on one side of a module body 1, the inside of the module body 1 is divided into upper and lower parts by a partition plate 14, and an upper side space and a lower side space are used as the connection section storage part 16 and the wire storage part 17 for the optical fiber core wire to be pre-wired, respectively.例文帳に追加

モジュール本体１の一側にアダプタ収納部５を設け、モジュール本体１の内部を仕切りプレート１４によって上下に二分し、上側スペースを接続箇所収納部１６とし、下側スペースをプレ配線される光ファイバ心線の配線収納部１７とする。 - 特許庁

One end of a wrapping cloth 20 with a user's favorite design is inserted through between the front aprt 12a and the strip-shaped member 19 until it reaches the vicinity of a bottom wall 11, and the other end of the wrapping cloth 20 is inserted through between the partition 18 and the strip-shaped member 19 until it reaches the vicinity of the bottom wall 11.例文帳に追加

使用者の好みの絵柄の風呂敷２０の一端を正面部１２ａとベルト状部材１９との間を通過させて底壁１１の近傍まで挿入し、風呂敷２０の他端を隔壁１８とベルト状部材１９との間を通過させて底壁１１の近傍まで挿入する。 - 特許庁

A top plate part 52a of a tank member 52 confronting the positioning parts 12a, 12a of the intermediate part in the longitudinal direction of the partition member 12 is recessed toward the inside of the tank, and the top plate 52a of the tank member 52 confronting the positioning parts 12b, 12b at both ends in the longitudinal direction are made flat intact.例文帳に追加

仕切部材１２の長手方向中間部の位置決め部１２ａ，１２ａに相対したタンク部材５２の天板部５２ａをタンク内方に窪ませ、長手方向両端部の位置決め部１２ｂ，１２ｂに相対したタンク部材５２の天板部５２ａは平坦なままとする。 - 特許庁

The explosion-proof filter 18 is arranged so as to partition a space inside the cylindrical part 12 of the vent plug body up and down, and a venthole 19 is provided so as to communicate the inside of the cylindrical part 12 of the vent plug body 11 with a gas space G inside the battery case at a position above the explosion-proof filter 18.例文帳に追加

排気栓本体の筒状部１２内の空間を上下に仕切るように防爆フィルタ１８を配置し、防爆フィルタ１８よりも上方の位置で排気栓本体１１の筒状部１２内を電槽内のガス空間Ｇに連通させるように通気孔１９を設ける。 - 特許庁

Additionally, a diameter of the head end side oil passage 11b of the outer tube 1 is formed larger than an inside diameter of the partition part 9 which is an insertion part of the ring 17, the seal 10 and the holder 18, and a supply and discharge port 15 on that side is opened and arranged at a specified position of this head end side oil passage.例文帳に追加

また、アウタチューブ１の先端側油路１１ｂの径をリング１７とシール１０およびホルダ１８の挿入部である区画部分９の内径よりも大きく形成し、この先端側油路の所定の位置に当該側の給排ポート１５を開口して配設する。 - 特許庁

Differential sub-fluid chambers 146, 148 are arranged so as to be opposed to a main fluid chamber 26 by interposing an elastic unit 144 along a diametric direction relating to a shaft center S of an inner cylinder metal fitting 22, and a diaphragm 150 serving partly as a partition is connected to the inner cylinder metal fitting 22 through the elastic unit 144.例文帳に追加

差動副液室１４６，１４８は、内筒金具２２の軸心Ｓに対する径方向に沿って弾性体１４４を挟んで主液室２６と対向するように配置され、隔壁の一部となるダイヤフラム１５０が弾性体１４４を介して内筒金具２２へ連結されている。 - 特許庁

The receiver 8 is provided with the refrigerant inflow port 32 and the refrigerant outflow port 33, which are formed so that the former is located above the latter, and a partition member 34 partitioning the inside of the receiver 7 into both upper and lower parts 7A, 7B in a position of height of the refrigerant inflow port 32 and the refrigerant outflow port 33 in the receiver 7.例文帳に追加

受液器８に、冷媒流入口32および冷媒流出口33を、前者が上方に位置するように形成し、受液器７内の冷媒流入口32と冷媒流出口33との間の高さ位置に、受液器７内を上下両側部分7A,7Bに区画する仕切部材34を配置する。 - 特許庁

Also, in the state of mounting the board 1 on the mother board 10, by the solder 12 so extruded from between the main land 8 and the mother board 10 as to ride across the partition 7, both the lands 8, 9 can be soldered to the side of the mother board 10, and the lands 8, 9 and the board 10 can be joined stably with a wide area.例文帳に追加

また、基板１を実装した状態では、半田１２が主ランド８とマザーボード１０との間から押出されて仕切り７を乗越えることにより、ランド８，９の両方をマザーボード１０側に半田付けすることができ、これらを広い面積で安定的に接合することができる。 - 特許庁

When the block 26 is subjected to a load, a partition rubber part 36 for partitioning the closed sipe space part 28P from the open sipe space part 32P has a shape to be easily deformed toward the open sipe space part 32P, and the space volume of the closed sipe space part 28P is increased by this deformation.例文帳に追加

ブロック２６が荷重を受けると、閉サイプ空隙部２８Ｐと開サイプ空隙部３２Ｐとを仕切る仕切りゴム部３６は、開サイプ空隙部３２Ｐに向けて変形し易い形状になっており、この変形によって閉サイプ空隙部２８Ｐの空隙容積が増大する。 - 特許庁

The housing (12) comprises an engagement hole (12g) that is formed at both sidewalls (12e) and is engaged to the first locking section (14d); and an engagement section (12n) that is formed at a partition (12h) in a terminal accommodation chamber (12a) as a step section and is engaged to the second locking section (14g).例文帳に追加

ハウジング（１２）は、その両側壁（１２ｅ）にそれぞれ形成され且つ第１係止部（１４ｄ）と係合する係合孔（１２ｇ）と、その端子収容室（１２ａ）の隔壁（１２ｈ）に段部として形成され第２係止部（１４ｇ）と係合する係合部（１２ｎ）と、を備えている。 - 特許庁

Therefore, the atmosphere replacement in the processing chamber 1 is promoted so that the washings adhering to the inner surface of the partition wall 11 of processing chamber 1, the moving nozzle 4, the arm 41, the arm supporting shaft 43, and the interruption plate 5, etc. may evaporate and the inside of the processing chamber 1 may dry.例文帳に追加

これにより、処理室１内の雰囲気置換が促進されることによって、処理室１の隔壁１１の内面や移動ノズル４、アーム４１、アーム支持軸４３および遮断板５などに付着している洗浄液が蒸発し、処理室１内が乾燥していく。 - 特許庁

The partition member 1 is in a structure wherein a single-faced corrugated board cut in a required length in the direction intersecting flutes 3 is folded double with a liner 4 facing inward by cutting the flutes 3 at a position approximately at a half in the breadthwise direction of the board, and both ends 5 in the longitudinal direction of the board are cut respectively at the bottom of the flute 3.例文帳に追加

フルート３と交差する方向に所要長さで切断された片面段ボールを、その幅方向のほぼ１／２位置でフルート３部分を切断してライナー４側に折畳まれ、かつ長手方向両端５がフルート３の谷部で切断されてなる中仕切り部材１である。 - 特許庁

This vibration control device of the structure is provided with a sealed vessel 1 provided in the structure 30, the heavy weight 7 provided movably in the sealed vessel to partition the inside of the sealed vessel 1 into a first space 11A and a second space 11B, and energizing bodies 12A, 12B for energizing the heavy weight in the direction of travel.例文帳に追加

構造物３０に設置される密閉状容器１と、密閉状容器１内を第１の空間１１Ａと第２の空間１１Ｂとに仕切るよう密閉状容器内に移動自在に設けた重錘７と、重錘を移動方向に付勢する付勢体１２Ａ，１２Ｂを備えた。 - 特許庁

A solar power generation device 8 is provided with a structure body 2 which is fixed on a ground side, a plurality of plate materials 5 which are disposed along the structure body 2 so as to partition an indoor side 3 and the outdoor side 4, and a supporting body 6 which is supported by the structure body 2 so as to support each of the plate materials 5.例文帳に追加

太陽光発電装置８が、地面側に固定される構造物本体２と、この構造物本体２に沿って複数並設され屋内３、屋外４を仕切る板材５と、上記構造物本体２に支持されて上記各板材５を支持する支持体６とを備える。 - 特許庁

The second partition plate 82 divides the inside space of the first intake pipe 153 into a first intake space 153a on the upper side communicating with the first collector space 151a and a second intake space 153b on the lower side communicating with the second collector space 151b.例文帳に追加

第２仕切板８２は、第１吸気管１５３の内側の空間を、上部の空間であり第１コレクタ空間１５１ａに連通する第１吸気空間１５３ａと、下部の空間であり第２コレクタ空間１５１ｂに連通する第２吸気空間１５３ｂとに分ける。 - 特許庁

Accordingly, the tilt of the driving shaft 6 to the reference line LF is easily and surely adjusted by rotating the column part 21 fit in a fitting part 11b having an inner surface 11c formed at a partition part 11 with the reference line FL as the center line.例文帳に追加

そのため、基準線ＦＬを中心線として仕切部１１に形成された内面１１ｃを有する嵌合部１１ｂに嵌められた円柱部２１を回転させることで、基準線ＦＬに対する駆動軸６の傾きを容易且つ確実に調整することができる。 - 特許庁

To satisfactorily adhere an adhesive to both a partition plate and a coating sheet by adhering the adhesive to a net-like sheet, then covering a frame in which charcoal is filled with the sheet, and press injecting them.例文帳に追加

炭を内蔵したパネルを製作する過程で、仕切り板の木口に接着剤を塗布して被覆シート５を接着する時、接着剤を塗布するのにハケやローラーにも炭が巻き込まれてしまうし、吹きつけでは炭が吹き飛んだり炭にも接着剤が付着してしまうので良好な接着手段がない。 - 特許庁

To provide a rear seat which is utilized for a luggage room by putting an object on a rear face of a forward laid seat back in a luggage room mode, when either right or left seatbacks is laid forward on a seat cushion, and at that time, to utilize a head rest of the unused seatback as a luggage room partition.例文帳に追加

左右のシート・バックの片方をシート・クッション上に前倒しさせ、荷室モードでその前倒しされたシート・バックの背裏面に物をのせて荷室に利用でき、そしてその際、その前倒しされたシート・バックで使用しないヘッドレストを荷室仕切りとして活用可能にする。 - 特許庁

As a result, the heat exchange fluid A and the heat exchange fluid B are adapted such that they achieve heat exchange at a very close distance simply mediating the partition walls, so that excellent heat transfer characteristics are ensured without the need of very excellent heat transmission material.例文帳に追加

これによれば、熱交換流体Ａと熱交換流体Ｂとが隔壁を介するだけの極めて近接した距離で熱交換を行う構成であるため、熱伝導率の極めて高い材料のみに限定されることなく伝熱特性に優れた熱交換器を提供することができる。 - 特許庁

To provide a temporary partition being simply installed, being freely mounted and demounted and being able to be converted and surely interrupting dust or the like and having fire resistance when repair works, extension and alteration worked or the like are conducted mainly in a building for business in a hospital, an inn, a hotel or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、病院や旅館、ホテルなどの、主に業務用の建物において、補修工事・増改築工事等を行う場合に、簡易に設置し着脱自在で転用可能であって、且つ、確実に塵や埃等を遮断する耐火性の仮間仕切りにすることが課題である。 - 特許庁

The screen panel is composed of a vertical frame extending in the vertical direction to the veranda space, a horizontal frame extending in the lateral direction, and a panel body installed in a part surrounded by these frames, and is installed so as to straddle the veranda between two rooms with the partition wall as the center.例文帳に追加

目隠しパネルは、ベランダ空間に対して上下方向に延びる縦フレームと、左右方向に延びる横フレームと、これらのフレームによって囲まれた部分に取付けられるパネル体とから成り、記隔壁を中心として２部屋間のベランダに跨るようにして取付けられている。 - 特許庁

Each coagulating space is formed so that raw material soybean milk fed from the soybean milk feeder is gradually coagulated in rod-like state while raising the soybean milk with the feed and the partition wall is formed in height up to position at which soybean milk in the coagulating space passes through on the way of coagulation.例文帳に追加

各凝固空間は、豆乳供給装置から供給された原料豆乳が、その供給に伴なって上昇しながら次第に棒状に凝固していくように形成され、仕切壁は凝固空間内の豆乳が凝固の途中で通過する位置までの高さに形成されている。 - 特許庁

To provide a firm support structure of a partition panel device, which enables a support to be easily and inexpensively manufactured from a metallic plate, which is suitable for the mounting of different types of panels by different mounting structures, and to which a wiring duct function can be added.例文帳に追加

支柱を金属板により、簡単かつ安価に製造できるとともに、異種パネルを異なる取付構造をもって取り付けるのに適し、しかも強固で、配線ダクトとしての機能を付加することもできるようにした間仕切パネル装置における支柱構造を提供する。 - 特許庁

The partition wall member 7A is formed so as to be maintained in a contact state with the housing 10 and closes a gap between a peripheral part of the ventilation member 2 and the housing 10, which is formed on the outer side of the sealing member 6 when the ventilation member 2 is attached to the opening 11 of the housing 10.例文帳に追加

隔壁部材７Ａは、筐体１０と接触した状態に維持され得るように構成され、通気部材２が筐体１０の開口１１に取り付けられたときにシール部材６の外側に形成される通気部材２の周縁部と筐体１０の間の隙間を塞ぐ。 - 特許庁

A separator 10 arranged between the suction pump and a water suction pipe is equipped with a hollow case body 11, a partition plate 14 for dividing the case body 11 into a lower chamber 12 and an upper chamber 13, and a priming water pipe 16 for introducing priming water into the lower chamber 12 before the operation of the pump is started.例文帳に追加

ポンプと吸水管との間に配置する分離器１０は、中空状のケース体１と、ケース体１１の内部に下室１２と上室１３とを二分する仕切り板１４と、ポンプの作動開始前に下室１２内に呼び水を導入する呼び水管１６とを備えて構成する。 - 特許庁

A Pachinko game machine 10 has a loudspeaker chamber 95 surrounded by a partition wall 94 for dividing an area excluding an upper tray 42 and a lower tray 44 of a tray unit 40, the loudspeaker 74 mounted in the loudspeaker chamber 95 and a rear lid 96 body which closes the loudspeaker chamber 95 from the back surface of the tray unit 40.例文帳に追加

パチンコ機１０は、皿ユニット４０の上皿４２及び下皿４４を除いた領域を仕切る仕切壁９４で囲まれたスピーカ室９５と、スピーカ室９５に取付けられたスピーカ７４と、皿ユニット４０の後面からスピーカ室９５を密閉する裏蓋９６体とを有している。 - 特許庁

In this self-priming pump, a first water feeding hole 33 for fountaining the priming water in a water storage space 12 toward the side front of a conical central part 4a of an impeller 4, is arranged in the corner part vicinity for allowing meeting of an opening annular wall 14 of a pump cover 3, a partition plate 5, and rubber packing 6.例文帳に追加

自吸式ポンプにおいて、ポンプカバー３の開環状壁１４と仕切板５及びゴムパッキン６とが会合する角部付近には、水溜空間１２内の呼び水をインペラ４の円錐状央部４ａ側正面へ向けて噴水するための第１の通水孔３３が設けられている。 - 特許庁

This container 1 for holding raising seedling pots, set with projecting pieces 36 which project from a transversal partition member 32 to a bottom wall 22 of a holding case 2 so as to collide with the external surface of a sidewall 42 of a raising seedling pot inserted from a holding opening 38 in the case of moving a slide pad 3 to an upstream side.例文帳に追加

育苗ポット用収容器１には、スライドパット３を上流側に移動させた場合に、収容口３８から挿入された育苗ポットの側壁４２の外面と衝突するように、横区画部材３２から収容ケース２の底壁２２側に突設する突出片３６が設けられている。 - 特許庁

Misalignment between the connection rod 78 and the through hole 142 is absorbed by relative movement to the diameter direction of the inner cylinders 82, 84 with respect to the outer cylinder 80 of the partition wall member 90, and the relative movement to the diameter direction between the connection rod 78 and the through hole 142, so that the piston assembly 72 is lightly and slidably moved.例文帳に追加

連結ロッド７８と貫通穴１４２との心ずれを、内筒８２，８４，仕切壁部材９０の外筒８０に対する直径方向の相対移動，連結ロッド７８と貫通穴１４２との直径方向の相対移動が吸収し、ピストン組立体７２が軽快に摺動する。 - 特許庁

The expanding slots 14, 15 which each extend in parallel with a side of the heat insulating plate and open toward an upper surface of the same, are connected to second expanding slot portions 14a, 15a, respectively, which are blocked by partition walls 14b, 15b formed on peripheral side surfaces of the heat insulating plate, as blocked areas.例文帳に追加

断熱板の側辺に平行に形成した上面側に開放した割溝１４、１５は、第２の割溝部分１４ａ，１５ａにつながっており、第２の割溝部分１４ａ，１５ａは、断熱板の周側面において隔壁１４ｂ，１５ｂにより閉塞域とされている。 - 特許庁

A recessed part to improve the cooling property is formed in a wall surface on a combustion chamber side of a valve-to-valve part of a cylinder head wall part to partition a water chamber to store cooling water and the combustion chamber, and the thermal distortion of the cylinder head wall part is reduced by dropping a temperature of the valve-to-valve part.例文帳に追加

冷却水を収容する水室と燃焼室とを仕切るシリンダヘッド壁部の弁間部分の燃焼室側の壁面に冷却性を向上させる凹部を設け、弁間部分の温度低下を図ることによりシリンダヘッド壁部の熱ひずみを低減させるようにした。 - 特許庁

This outer surrounding wall 108 is constructed in the shape having a flexure 108a and holders 108b extending from the ends of this flexure 108a, e.g. in a U-shape as seen in the plan view, and the flexure 108a is pressed against the polishing pad 102 to partition it to form a polishing region S.例文帳に追加

この外囲壁１０８は、湾曲部１０８ａとこの湾曲部１０８ａの端部から延びる支持部１０８ｂとを有する形状、例えば平面Ｕ字型の形状に構成され、湾曲部１０８ａが研磨パッド１０２に押圧されて研磨領域Ｓを区画する。 - 特許庁

To provide a method of discharging ink droplets which can curb the occurrence of a phenomenon in which the ink does not pervade the entire region encircled by the partition wall, while curbing the impact of ink droplets onto an unscheduled spot and the undermining of productivity, as well as a method of discharging an ink droplet and a method of manufacturing a color filter.例文帳に追加

インク滴の予定外の位置への着弾及び生産性の低下を抑制しつつ隔壁で囲まれた領域全体にインクが行き届かないという事態の発生を抑制することができるインク滴吐出方法及びカラーフィルタ製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, each of the partition walls 44, 46 correspondingly partitions each of air communication passages 48, 50, 52 with adhering to the inner surface of the duct body, and the reinforcing plate part 36 holds the shape of each of the air flow inlets 22, 24, 26 with adhering to the outer surface of the duct body.例文帳に追加

これにより、各区画壁４４,４６は前記ダクト本体の内面に密着して前記空気流通路４８,５０,５２の夫々を対応的に区画すると共に、前記補強板部３６は該ダクト本体の外面に密着して各空気流入口２２,２４,２６の形状を保持する。 - 特許庁

Then, each of the starting times and speeds relative to the sealing is different corresponding to the medicines to be packed, for a medicine which reaches the packing bag from the partition plate and is received faster, the sealing starting time and speed are faster, while for a medicine which reaches the bag and is received thereinto late, they are late.例文帳に追加

このとき、その包装すべき散薬に応じて前記シールについての開始時点と速度は異なり、シール開始時点及び速度は、分割皿から包装袋への到達と収容が早い薬剤については速くなり、到達と収容が遅い薬剤については遅くなる。 - 特許庁

The empty part 7 communicates with the storage part 6 via a narrow passage 9 formed by passage-forming portions 8 between them and the partition 5, and a region of the passage 9 toward the storage part 6 is closed by an easy-to-peel part 10 which opens by a liquid pressure.例文帳に追加

緩衝空室部７と液体収容部６との間は流路形成部８により仕切り部５との間に形成した細い流路９によって連通してあるが、流路９の液体収容部６寄りの位置が液圧により開口する易剥離部１０により閉塞してある。 - 特許庁

Thus, much of air for cooling taken in space 101B on a fixing device side from the inlet 104 circulates toward the lower end 100A of the first partition part 101 and reaches space 101A on a ventilating fan side, and then is discharged to the outside of a housing 3 by a ventilating fan 120.例文帳に追加

これにより、吸気口１０４から定着器側空間１０１Ｂに取り込まれた冷却用の空気の多くは、第１隔壁部１０１の下端部１００Ａを向かって流通して排気ファン側空間１０１Ａに到達した後、排気ファン１２０にて筐体３外に排出される。 - 特許庁

A plurality of partition plates 23, 24 are arranged between each of the right and left inclined plates 15, 15 and a bottom 19 of a chipping collection part 18 in the cutting fluid tank 13 for meandering up and down fluid passages 21, 21 ranging from an inlet 16 to a cutting fluid storage part 20 of the cutting fluid tank 13.例文帳に追加

左右各傾斜板１５，１５と切削液タンク１３における切粉回収部１８の底部１９との間には、導入口１６から切削液タンク１３の切削液貯留部２０に向かう流体通路２１，２１を上下に蛇行させるように、複数の仕切板２３，２４を配置する。 - 特許庁

Moreover, the forming method of the back-face substrate of the plasma display panel is that adhering the above heat-resistant fibers and the glass substrate forms the partition walls, after arranging a large number of heat-resistant fibers, which has an approximately polygon-like cross-section, in parallel on this glass substrate surface, before the electrodes and the dielectric layers 16 are formed.例文帳に追加

また、プラズマデイスプレイパネルの背面基板の成形方法が、電極と誘電体層が形成される前に、断面形状が略多角形の耐熱繊維を多数ガラス基板表面上に平行に配設した後、前記耐熱繊維とガラス基板とを接着して隔壁を形成する。 - 特許庁

A rotatory flow is generated between left and right chambers 34 and 36 wherein up and down parts communicate with each other by bordering a partition panel 38 by discharging compressed air from an aeration tube 24 to a microbe stored in an aeration chamber 30 and water to be treated containing a carrier by which the microbe is held.例文帳に追加

曝気槽３０に貯留された微生物及び微生物が保持された担体を含有する被処理水に、散気管２４から圧縮エアを吐出することにより、仕切板３８を境として上下部が連通する左右室３４、３６の間に旋回流を発生させる。 - 特許庁