「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(285ページ目) - Weblio英語例文検索

This contact lens mounting implement having a lens attraction body which has an attraction surface of ≥7 to ≤60 mm2 in surface area and a contact lens mounting kit consisting of a container having a partition structure which allows the permeation of liquid but holds a lens shape without allowing the permeation of the lens and the contact lens mounting implement.例文帳に追加

表面積が７平方ｍｍ以上、６０平方ｍｍ以下である吸着面を有するレンズ吸着体を有するコンタクトレンズ装着用具、および液体は透過するがレンズは透過させずにレンズ形状を保持する中仕切り構造を有する容器と前記コンタクト装着用具とからなるコンタクトレンズ装着キット。 - 特許庁

The pneumatic radial tire keeps a plurality of circumferential grooves 2 and a plurality of lateral grooves 3 arranged on a tread 1 to partition the block 4 and is provided with at least one upward projection 7 integrally connecting an opposite groove wall of the small groove 5 on the bottom part of the small groove 5 in providing a plurality of the small grooves 5 on the block 4.例文帳に追加

トレッド踏面１に、複数本の周溝２と、複数本の横溝３とを配設することによりブロック４を区画し、そのブロック４に、複数本のサイプ５を設けたものにおいて、サイプ５の底部に、サイプ５の対向溝壁を一体的に連結する、少なくとも一個の上向き突起７を設けることを特徴とする。 - 特許庁

To provide technology for mapping a control register to a memory space and IO space in an open-system server mounted with a bus of an industry standard, and allowing simultaneous access from a plurality of OSs operating under control of a LPAR (Logical Partition) control program to a device holding only one control register for controlling the device.例文帳に追加

業界標準規格のバスを搭載するオープン系サーバにおいて、制御レジスタをメモリ空間及びＩＯ空間にマッピングし、且つ該デバイスを制御するための制御レジスタを一つしか保持していないデバイスをＬＰＡＲ制御プログラムの制御下で動作する複数のＯＳからの同時アクセスを可能とする技術を提供する。 - 特許庁

The medium 1 is made to abut on the rotating drum 26 of an image forming apparatus, and the fine film piece 2a of the film body 2 is selectively sucked and held by the member 4 or the partition wall 5a of the member 3 in accordance with the punched picture on a process master 101 attached on the drum 26.例文帳に追加

そして、この画像表示媒体１を画像形成装置の回転ドラム２６に当接させ、回転ドラム２６に着版された製版マスタ１０１の穿孔画像に応じて、フィルム体２の各微細フィルム片２ａが、カバー部材４或いは支持部材３の隔壁５ａに選択的に吸着保持されるようにする。 - 特許庁

An inner partition plate 10 has a laminated structure including at least two layers, i.e., an outer layer 10a made of foamed synthetic resin including a concave ornament segment 13 removing air bubbles from foamed synthetic resin at a display segment 14, and a colored inner layer 10b made of synthetic resin combined with the outer layer 10a.例文帳に追加

中仕切り板１０は、合成樹脂の発泡体から気泡を取り除いた凹状の加飾部１３を表示部分１４に有する発泡合成樹脂からなる外層１０ａと、この外層１０ａに合わさる色付きの合成樹脂からなる内層１０ｂとの少なくとも２層の積層構造を有する。 - 特許庁

Thereby, resonance frequencies of portions corresponding to the openings 24a-24c6 can be respectively dispersed, and concentration to a specific resonance frequency can be suppressed even if elastic partition films are composed with a uniform thickness, and dynamic characteristics (the vibration isolating performance) can be improved.例文帳に追加

これにより、弾性仕切り膜が均一膜厚に構成される場合であっても、各開口部２４ｃ１〜２４ｃ６に対応する部位の共振周波数をそれぞれ分散させて、所定の共振周波数に集中することを抑制することができるので、動的特性（防振性能）の向上を図ることができる。 - 特許庁

Therefore, the circumference of the opening part 85 of the orifice passage 126 receiving the strongest water hammer pressure generated in breaking the cavitation bubbles generated in the pressure receiving chamber 68, can be buffered or damped by a partition fitting 50, and the noise and vibration caused by the water hammer pressure can be effectively reduced.例文帳に追加

これにより、仕切金具５０において、受圧室６８内で発生したキャビテーション気泡の崩壊に際して発せられる水撃圧が最も作用し易いオリフィス通路１２６の開口部８５の周りを緩衝乃至は減衰せしめて、水撃圧に起因する異音や振動を効果的に抑えることが可能となった。 - 特許庁

A golf club set to be accommodated is divided into upper and lower stages, head parts of the clubs accommodated in the upper stage and head parts of the clubs accommodated in the lower stage are sorted into right and left end parts of the box body, and a partition body separate from the box body is inserted between the upper and lower clubs.例文帳に追加

課題を解決するため、本発明は、収納するゴルフクラブを上下二段に分けるとともに、上段に収容するクラブと下段に収容するクラブのヘッド部分を互いに箱体の左右両端部に振り分けるとともに、上下のクラブの間に箱本体とは切り離された別部材の中仕切体を挿入した。 - 特許庁

This mixed gas generator forms two types of compartments A and B separated from each other through partition walls 4 with selective permeability not allowing liquid to pass therethrough and allowing gas to transmit therethrough.例文帳に追加

液体は通さず気体は透過する選択透過性のある隔壁４で隔てた二部屋Ａ，Ｂを構成し、この二部屋Ａ，Ｂのうちの一部屋Ａに組成の異なる液体を混合した混合液体を入れ、他の一部屋Ｂに気流を通して混合ガスと空気との混合気体を生成し、この混合気体を有効ガスとして取出す。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a honeycomb structure in which productivity is improved, the cost reduction of a product can be remarkably improved, the honeycomb structure having desired performance is obtained without deformation or the like at the partition wall, and further a stable erosion resistance can be brought out with a uniform reinforced part.例文帳に追加

生産性の向上及び製品の低コスト化を大幅に改善することができ、しかも隔壁に変形等がなく所望の性能を有するハニカム構造体が得られ、更には、均一な強化部を有し、安定した耐エロージョン性を発揮することができるハニカム構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a communication passage 41 communicating a gas housing part 4 having an igniter 5 with a housing body part 2 storing a piston 3, a bottomed cylindrical partition wall member 12 is provided which normally closes the communication passage 41 and the bottom wall 12a of which is ruptured by gas pressure generated by the igniter 5 to open the communication passage 41.例文帳に追加

点火器５を設けたガスハウジング部４と、ピストン３を収納したハウジング本体部２と、を連通する連通路４１に、通常時は連通路４１を閉塞するとともに、点火器５で発生したガス圧で底壁１２ａを破断させて連通路４１を開放する有底筒状の隔壁部材１２を設ける。 - 特許庁

A communication hole is provided in the middle of each partition wall between each vase and inside the tank in order to maintain the level of water in each vase same as that in the tank feeding water from the opening.例文帳に追加

左右対称の花立て間へ水槽を一体に形成して成る合成樹脂製の水槽花立ての、左右花立て部と水槽内との隔壁中央部にそれぞれ連通孔を設けて、開放口より給水した水が左右花立てにおいても水槽と同一水位まで維持できるようにして課題を解決した。 - 特許庁

When the front half parts of both luggage panels are bent downward while the rear half parts of the both luggage panels are connected longitudinally so as to be supported by the third receiving parts 541, 542, a partition height can be changed according to a size of a carrying load while the insulated condition from the cabin is maintained.例文帳に追加

また、両ラゲージパネル１Ａ，１Ｂの前半部１１，１３を下方に屈曲させ、両ラゲージパネル１Ａ，１Ｂの後半部１２，１４を前後に連ねて第３受け部５４１，５４２に支持させることにより、乗員室に対する遮断状態を維持しつつ、積載荷物の大きさに応じて仕切り高さを変更することができる。 - 特許庁

To obtain a ceramic honeycomb filter capable of highly efficiently collecting powdery materials in an exhaust gas and which has less increase in pressure loss, in the ceramic honeycomb filter having the structure for allowing the exhaust gas to pass through pores formed in a partition wall of a honeycomb structural body by blocking flow passages of the porous ceramic honeycomb structural body.例文帳に追加

多孔質セラミックハニカム構造体の流路を目封止することによりハニカム構造体の隔壁に形成された細孔に排気ガスを通過させる構造のセラミックハニカムフィルタにおいて、排気ガス中の粒子状物質を高効率で捕集できるようにすると共に、圧力損失の増加の少ないセラミックハニカムフィルタを得る。 - 特許庁

Sulfurous acid is oxidized to sulfuric acid at an absorbing solution oxidizing region 15 of the circulation tank 5 divided by the partition plate 21 while keeping pH at 2-4 and the reaction to gypsum is proceeded without precipitating calcium sulfite, and the lowering the desulfurization performance and the lowering in the purity of gypsum due to insufficient oxidation can be prevented.例文帳に追加

また、仕切り板２１により仕切られた循環タンク５の吸収液酸化域１５で亜硫酸から硫酸にｐＨを２〜４に維持したまま酸化され、亜硫酸カルシウムが析出することなく石膏まで反応を進めることができ、酸化不足による脱硫性能の低下及び石膏純度の低下を防止できる。 - 特許庁

The plasma cell 2 comprises a substrate 8 bonded to the side of the display cell 1 via a prescribed gap, discharge electrodes 9 formed on the substrate 8 along the boundary of the adjoining discharge channels 12, and bulkheads 10 formed on the discharge electrodes 9 so as to partition the adjoining discharge channels 12 from each other.例文帳に追加

プラズマセル２は所定の間隙を介して表示セル１側に接合した基板８と、隣り合う放電チャネル１２の境界に沿って基板８の上に形成された放電電極９と、隣り合う放電チャネル１２を互いに仕切る様に放電電極９の上に形成された隔壁１０とを有している。 - 特許庁

The dielectric resonator filter comprises a dielectric resonator 11, a casing 20 having a casing body 21, a casing cover 22 and a partition 23, inter-stage coupling adjuster windows 24, inter-stage coupling adjuster bolts 31, an input terminal 41, an output terminal 42, an input coupling probe 51, and an output coupling probe 52.例文帳に追加

誘電体共振器フィルタは、誘電体共振器１１と、筐体本体２１，筐体蓋２２及び隔壁２３を有する筐体２０と、段間結合調整窓２４と、段間結合調整ボルト３１と、入力端子４１及び出力端子４２と、入力結合プローブ５１及び出力結合プローブ５２とを備えている。 - 特許庁

An overcoat resin including an epoxy resin which is solid at ordinary temperature, is dissolved in a solvent to be applied on a soluble pattern resin layer to form an overcoat resin layer 13 including a partition wall 1a for partitioning the pressurizing chamber 1, and then a liquid ejection nozzle 2 is formed on the overcoat resin layer 13.例文帳に追加

次いで、常温にて固体状のエポキシ樹脂を含む被覆樹脂を溶剤に溶解し、これを溶解可能なパターン樹脂層上に塗工することにより、圧力室１を区画する隔壁１ａを含む被覆樹脂層１３を形成し、そして、被覆樹脂層１３に液吐出口２を形成する。 - 特許庁

This separator is provided with a first metal plate 16, a second metal plate 17 disposed facing the first metal plate 16 with a prescribed space between and a plurality of partition members arranged between the first metal plate 16 and the second metal plate 17 and making the metal plate 16, 17 conductive with each other.例文帳に追加

第１の金属板１６と、この第１の金属板１６に対して所定間隔を置いて対向配置された第２の金属板１７と、これら第１の金属板１６と第２の金属板１７との間に複数配置されると共にこれら金属板１６，１７同士を導通させる仕切部材１８とを備える。 - 特許庁

This manufacturing apparatus 1 of the artificial lipid double film is equipped with an upper solution tank (first solution tank) 11 filled with an aqueous solution 13 and a lower solution tank (second solution tank) 12 and a partition 15 for partitioning the upper and lower solution tanks 11 and 12 is provided between two solution tanks.例文帳に追加

本発明の人工脂質二重膜の製造装置１は、水溶液１３で満たされた上溶液槽（第１の溶液槽）１１と下溶液槽（第２の溶液槽）１２を備えており、上溶液槽１１と下溶液槽１２との間には、上記２つの溶液槽を仕切る隔壁１５が設けられている。 - 特許庁

The inside of the delivery pipe 11 is separated into a first area A1 including the fuel inflow port 1 and a second area A2 including the injector connections 2 by the partition plate 3 spatially, and a communication part C is provided to communicate with the first area A1 and the second area A2 at a part.例文帳に追加

デリバリパイプ１１の内部は、仕切り板３によって、燃料流入口１を含む第１の領域Ａ１とインジェクターの接続口２を含む第２の領域Ａ２とに空間的に分離される一方、第１の領域とＡ１前記第２の領域Ａ２とを一部で連通する連通部Ｃが設けられている。 - 特許庁

In a solid oxide fuel cell module 10A generating power in a plurality of cartridges 20 arranged in parallel inside a power generation compartment 12 with supplied fuel and air, a partition wall 50 is formed in the direction almost parallel to a cell tube 21 installed inside the cartridge 20, so as to surround the cartridge 20.例文帳に追加

発電室１２内に並列に設置された複数のカートリッジ２０が燃料及び空気の供給を受けて発電する固体酸化物形の燃料電池モジュール１０Ａにおいて、カートリッジ２０の周囲を囲むようにして、カードリッジ２０内に設置されているセルチューブ２１と略平行な方向に仕切壁５０を設けた。 - 特許庁

By this constitution, since an exhaust gas flow discharged from each of the exhaust ports 1 to 4 is made to flow into each space of the manifold converter 5 partitioned by the partition member 14, the exhaust interference between other cylinders is relaxed thereby increasing the axial torque in medium or low speed of the engine.例文帳に追加

このように構成することで、各排気ポート１ないし４から排出された排気ガス流が、仕切り部材１４で仕切られたマニバータ５のそれぞれの空間に交互に流入されるので、他気筒間の排気干渉を緩和して、エンジンの中低回転域における軸トルクを増大することができる。 - 特許庁

In order to form two small chambers by dividing a basic container having the maximum volume in the state where a cassette body 1 is not divided at all, a planar partition wall 13 is fitted detachably into two groove parts 12 provided oppositely on the center of each long side on the inner peripheral surface of the cassette body 1.例文帳に追加

カセット本体１が全く区画されていない状態の容積最大の基本容器を区画して小室を２個形成するためには、カセット本体１の内周面の長辺側の中央に対向して設けられた２個の溝部１２に、平板状の仕切壁１３が着脱自在に嵌合される。 - 特許庁

Furthermore, since the partition part 34 having a plurality of recessed parts 34a and projected parts 34b is formed by crystallizing the wax by a crystallization process, the electrophoretic display medium 10 in which the deterioration of the display quality resulting from large deviation of charged particles is suppressed is easily manufactured.例文帳に追加

さらに、結晶化工程により、ワックスを結晶化させることにより、複数の凹部３４ａと凸部３４ｂとを有する隔壁部３４が形成されるので、帯電粒子の大きな片寄りに起因する表示品質の劣化を抑制した電気泳動表示媒体１０を容易に製造することができる。 - 特許庁

When a D/A converter transmission error is detected by a parity detecting circuit 145 and there is the danger of error in any one of address data or gain control data comprising the data stream of one partition of the input data DATA, the strobe signal STROBE to the D/A converter 147 is masked by the mask circuit 148.例文帳に追加

パリティ検出回路１４５でＤ／Ａコンバータ系伝送エラーが検出され、入力データＤＡＴＡの一区切りのデータ列を構成するアドレスデータや利得制御データのいずれかに誤りがあるおそれがあるときは、マスク回路１４８でＤ／Ａコンバータ１４７へのストローブ信号ＳＴＲＯＢＥをマスクする。 - 特許庁

The ink jet head comprises a plurality of nozzles for ejecting ink liquid in the form of a liquid drop, a plurality of individual liquid chambers holding ink liquid corresponding to respective nozzles, a partition constituting the individual liquid chambers, and a means for generating a pressure in ink liquid in the individual liquid chambers.例文帳に追加

本発明のインクジェットヘッドはインク液を液滴として噴射するための複数のノズルと、ノズルに各々に対応しているインク液が保持されている複数の個別液室と、個別液室を構成する隔壁と、個別液室内のインク液に圧力を発生させるための圧力発生手段とを有する。 - 特許庁

The fireproof compartment passing-through member is used for the piping material P mounted on the partition part 4 of a building and passing through the fireproof compartment, disposed on the side of the glass wool heat insulating material 1 of the piping material P coated with the material 1, and composed of a thermal expansion material forming a fire-resistant heat insulating layer by heating.例文帳に追加

防火区画貫通部材が、建築物の仕切り部４に設けられた防火区画を貫通する配管材Ｐに使用される防火区画貫通部材であって、グラスウール保温材１で被覆された配管材Ｐのグラスウール保温材１側に配設され、加熱によって耐火断熱層を形成する熱膨張性材料からなる。 - 特許庁

The seasoning apparatus 20 is equipped with a screw member 21 for housing the article group X fed in the feed part A into partition every the group X and conveying the article group X to the discharge part B, a cylinder member 22, a rotation motor 25 and seasoning feed means 46 and 56 for feeding the seasoning every the article group X.例文帳に追加

味付け装置２０は、供給部Ａで供給された物品群Ｘを該群Ｘ毎に区画内に収容して前記排出部Ｂまで搬送するスクリュー部材２１、筒部材２２及び回転モータ２５と、前記物品群Ｘ毎に調味料を供給する調味料供給手段４６，５６とを備える。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition capable of keeping good adhesion between a pattern image (e.g., a partition wall) formed therefrom and a substrate on which the pattern image is formed, while keeping the water- and ink-shedding properties of an upper surface of the pattern image (an exposed surface opposite to a surface being in contact with the substrate).例文帳に追加

パターン画像（例えば、離画壁）とした際に該パターン画像上面（基板と接する面の反対側の露出面）の撥水性及び撥インク性を保持しつつ、該パターン画像と該パターン画像が形成される基板との密着性を良好に保つことができる感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

For this housing device, the top plate 3 parallel to a ceiling surface 2 is disposed over whole width between side faces 4 on both left and right sides of a housing space 1 below the ceiling surface 2 of the housing space 1 and the inner partition plate 5 is erected so as to constitute an almost T shape with the top plate 3 below the top plate 3.例文帳に追加

収納空間１の天井面２の下方に天井面２と平行な天板３を収納空間１の左右両側の側面４間に亙るように架設し、天板３の下方に天板３とで略Ｔ字状を構成するように中仕切り板５を立設した収納装置である。 - 特許庁

The part between a display substrate 12 and a rear substrate 18 is divided into partitions so that a plurality of pixel regions corresponding to intersection parts where line-shaped electrodes 28 of the display substrate 12 and line-shaped electrodes 34 of the rear substrate 18 intersect each other are included and voltage of the same potential is applied to the plurality of the line-shaped electrodes in at least one partition.例文帳に追加

表示基板１２と背面基板１８との間を、表示基板１２のライン状電極２８と背面基板１８のライン状電極３４とが交差する交点部に対応する画素領域が複数含まれるように区画化し、少なくとも一区画内の複数のライン状電極に同電位の電圧印加する。 - 特許庁

To provide an easy-to-manufacture multi-fluid heat exchanger and its manufacturing method, and to provide integral brazing as a whole, with regard to a multi-fluid heat exchanger, wherein multiple flat tubes are arranged side by side in contact with each other, and partition plates are inserted in the arrangement direction middle positions of the tubes.例文帳に追加

多数の偏平なチューブを互いに接触して並列すると共に、そのチューブの並列方向中間位置に仕切プレートを挿入した多流体熱交換器において、その製造が容易で且つ、全体を一体的にろう付けすることができる多流体熱交換器およびその製造方法の提供。 - 特許庁

In the cistern 2, a partition plate 25 is provided for guiding hot water from the return passage opening 32a of the heat exchange circuit 3 to the outgoing passage opening 41a of the heating circuit 4, and a shielding plate 26 is provided for suppressing a flow of hot water returning into the cistern 2 from the return passage opening 42a of the heating circuit 4.例文帳に追加

シスターン２には、熱交換回路３の戻り通路口３２ａから暖房回路４の往き通路口４１ａに温水を案内する仕切板２５が設けられるとともに、暖房回路４の戻り通路口４２ａからシスターン２内に戻る温水の流れを抑制する遮蔽板２６が設けられている。 - 特許庁

The suction nozzle body 12 includes an air vent part 39 opening toward the lengthwise directional one side, a passage 40 communicating with the air vent part 39 and extending by the prescribed length toward the lengthwise directional other side of the suction nozzle body 12, and a partition wall 44 arranged at an interval from the passage 40.例文帳に追加

吸引ノズル本体１２は、その長さ方向の一方側に向いて開口する通気口部３９と、通気口部３９と連通し、吸引ノズル本体１２の長さ方向の他方側に向けて所定の長さで延びる通路４０と、通路４０と間隔を隔てて配置される隔壁４４とを含む。 - 特許庁

A tray C for storing photographic paper P fed from the photosensitive material processing apparatus comprises a partition plate 303 which partitions a storage space of the tray C to two spaces 301d-1 and 301d-2 and is disposed to rotate by being biased when the photographic paper P is fed into the tray.例文帳に追加

感光材料処理装置から投入される印画紙Ｐを収容するトレーＣであって、トレーＣの収容空間を２つの空間３０１ｄ−１、３０１ｄ−２に仕切ると共に、印画紙Ｐの投入に付勢されて回動するように設けられた仕切板３０３を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a resin molded article which can prevent mounting problem even when a plate shape partition wall formed by a slide die mold is reinforced with ribs, and can avoid the strength of the slide die mold from remarkably being reduced, a damper device using the resin molded article as a frame, and a manufacturing method of the resin molded article.例文帳に追加

スライド金型で形成される板状の隔壁をリブで補強した場合でも、取り付け不具合を防ぎ、かつ、スライド金型の強度が著しく低下することを回避することができる樹脂成形品、この樹脂成形品をフレームとして用いたダンパー装置、および樹脂成形品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The charged particles 3a or 3b are adsorbed to the electrode 11 by the electric field high enough to adsorb those adhering to the upper edges of the partition walls 71 but not high enough to adsorb those within the display medium spaces 2.例文帳に追加

隔壁７１の上端部に付着した帯電粒子３ａまたは帯電粒子３ｂを吸着可能であり、表示媒体空間２に収納された帯電粒子３ａまたは帯電粒子３ｂを吸着不可能な大きさの電界により、帯電粒子３ａまたは帯電粒子３ｂは電極１１に吸着される。 - 特許庁

The partition to be fixed to an annular flange of a metal can having the annular flange on a bottom side of an inwardly curled can mouth portion has a plurality of projecting portions to be abutted on an inner wall of the can mouth portion on an outer circumferential portion.例文帳に追加

この発明は缶口部が内カールであって、缶口部の下方に環状鍔を有する金属缶の前記環状鍔上へ固定密封できる仕切板において、外周部に缶口部内壁へ当接できる複数の凸部を設けたことを特徴とする金属缶における仕切板によりその目的を達成した。 - 特許庁

The discharged fuel including bubbles from the jet pump 40 collides with the wall 24, and charges into the reserve container 20 after being circulated around a partition 22 several times, whereby the bubbles is efficiently removed from the fuel, and a condition that a large amount of bubbles are mixed in the fuel in the container is prevented.例文帳に追加

気泡混じりのジェットポンプ４０からの吐出燃料が壁２４に衝突され、隔壁２２の廻りを複数回旋回してからリザーブ容器２０を満たすことになり、燃料から気泡がさらに効率的に除去されて、容器内燃料に多量の気泡が混入してしまう事態の発生を防止する。 - 特許庁

A ceramic granular material 4, which is formed by sintering a fine powder based on granite porphyry, and both of a granular material 5 of magnesium and a granular material 6 of calcium sulfite being a dechlorinating agent are respectively charged in the first and second chambers 35 and 36 so as to be partitioned by the partition wall 37.例文帳に追加

第１の室３５には麦飯石を主成分とする微粉末を焼結して形成されたセラミックの粒状体４が、第２の室３６にはマグネシウムの粒状体５と塩素除去剤である亜硫酸カルシウムの粒状体６が、それぞれ前記仕切壁３７で区分けして装填されている。 - 特許庁

Since partition boards 42a, 42b extended in a rotational axis L direction are disposed in the hollow pipe 41, the inside of the hollow pipe 41 is divided so that a suction space D1 where vacuuming is performed and non-suction space D2 where vacuuming is not performed can be formed in the hollow pipe 41.例文帳に追加

さらに、中空パイプ４１内には、回転軸線Ｌ方向に延在する仕切板４２ａ，４２ｂが設けられているので、中空パイプ４１内が分割され、これにより、中空パイプ４１内では、真空引きがなされている吸引空間Ｄ１と真空引きがなされていない非吸引空間Ｄ２とを出現させることができる。 - 特許庁

The image forming apparatus employs a system which scrapes toner remaining on the surface of an image carrier after transferring a toner image on the image carrier to a transfer member and then stores the scraped toner in the toner recovery container, and is characterized in that a plurality of inclined partition plates are provided in the toner recovery container.例文帳に追加

像担持体上のトナー像を転写部材に転写した後、当該像担持体表面に残留するトナーを掻き落とし、トナー回収容器に収納するシステムを採用する画像形成装置において、前記トナー回収容器の内部に複数の傾斜した仕切板が設けられていることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

In this compressor 1 having a discharge chamber 40 and a suction chamber 38 adjacent to each other, a partial insulator 11 is formed in a partition wall 37 between the discharge chamber and the suction chamber 38 without forming an insulator on the inner and outer surfaces of the portion 10 of a wall surrounding the discharge chamber 40 which has an outer surface in contact with the outside air.例文帳に追加

吐出室４０と吸入室３８が隣接している圧縮機１において、吐出室４０を取り囲む壁のうちで外面が外気と接触する部分１０の内面と外面に断熱材を設けないで、吸入室３８との間の隔壁３７に部分的な断熱材１１を設ける。 - 特許庁

This balcony partition wall with a door type, double hinged-door type or pivoted-door type storage part, for use in the apartment house, comprises a wall-shaped storage 3 which is fixed to a building via a release mechanism 2, and which can be freely oscillated around a vertical shaft center in either of forward and downward directions by operating the release mechanism 2.例文帳に追加

集合住宅のバルコニー隔壁を、建物にレリーズ機構２を介して固定され、当該レリーズ機構２を作動させることより前後何れの方向にも縦軸芯周りで揺動自在な壁状収納庫３によって、ドア式や観音開き式又は回転扉式の収納部付きバルコニー隔壁を構成する。 - 特許庁