「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(286ページ目) - Weblio英語例文検索

Mutual cable conductors 21b, 21a of a water barrier cable 20b, having a water-barrier layer and a non-water barrier cable 20a having no water-barrier layer, are compressively connected by a conductor connection pipe 1 to a partition 1a, and an insulating cylinder 31 is mounted astride between cable insulating layers 23b, 23a of both the cables 20b, 20a.例文帳に追加

遮水層を有する遮水ケーブル２０ｂと遮水層を有しない非遮水ケーブル２０ａのそれぞれのケーブル導体２１ｂ、２１ａ同士を隔壁１ａ付き導体接続管１で圧縮接続すると共に両ケーブル２０ｂ、２０ａのケーブル絶縁層２３ｂ、２３ａ間に跨がって絶縁筒３１を取り付ける。 - 特許庁

To provide a plastic pouch capable of preventing the separation of a partition section consisting of a releasable sealing part when filling up with contents in a multi-chamber pouch and when carrying out the distribution and the storage of the pouch sealed after being filled up with the contents, and also capable of blending by making the releasable sealing part communicate easily when using the pouch.例文帳に追加

多室パウチ内に内容物を充填する際や、内容物を充填後密封したパウチの流通時や保管時における剥離性シール部からなる仕切部の剥離を防止することができるとともに、パウチの使用時には剥離性シール部を容易に連通させて混合することができるプラスチックパウチを提供する。 - 特許庁

Rubber diaphragms 46 are built in partitioning members 24, 26 in a state of being mounted between a through hole 24A as an opening part to a main liquid chamber 30 side and a through hole 26A as an opening part to a first auxiliary liquid chamber 32 side, and a part of a partition of the first auxiliary liquid chamber 32 is composed of a diaphragm 28.例文帳に追加

主液室３０側への開口部分である貫通穴２４Ａと第１副液室３２側への開口部分である貫通穴２６Ａとの間に配置される形で、ゴム製の振動板４６が仕切部材２４、２６に組み込まれ、この第１副液室３２の隔壁の一部がダイヤフラム２８により構成される。 - 特許庁

This Stirling refrigerator has a partition wall formed in the cylinder so as to come into contact with the front surface of the inner stator and a second stopper as a snap ring in contact with the back surface of the inner stator is detachably engaged with the circumferential groove of the cylinder, and thereby, the inner stator can be assembled/disassembled and assembling/disassembling of the inner stator would be easier.例文帳に追加

本発明のスターリング冷凍機は、シリンダーにインナーステータの前面と接する隔壁が形成されるとともに、シリンダーの周溝にインナーステータの背面と接するスナップリングたる第２ストッパーが着脱可能に嵌合されるため、インナーステータの組立／分解が可能になるほか、インナーステータの組立／分解作業が容易になる。 - 特許庁

The system is also provided with a circulation means for automatically sending an examination requesting document to the examiner specified in the partition to which the document preparator belongs when a sign for defining document preparation is written, and when a sign for the definition of the examination is written, automatically sending an approval requesting document to the specified approver.例文帳に追加

書類作成確定のサインが加えられたときにはその書類作成者が属するパーティションの指定の審査者宛てに審査依頼の書類を自動送付し、審査確定のサインが加えられたときには指定の承認者宛てに承認依頼の書類を自動送付する回覧手段を設ける。 - 特許庁

The exhaust silencer has a structure in which exhaust gas flow passes through at least three times per one partition wall by the tail pipe and communication pipes when the spark arrester is installed and exhaust gas flow bypasses one chamber of the multiple expansion chambers via the communication pipe to be discharged into the outside when the arrester is removed.例文帳に追加

スパークアレスタを装着した時には、上記テールパイプと複数の連通管とによって、排気流が少なくとも一つの隔壁を３回通過する構造とし、スパークアレスタを取り外した時には、排気流は、連通管を経由して上記複数の膨張室の１室をバイパスして流れ、外気に放出されるようにする。 - 特許庁

In this combined degradation accelerator 1, a holding table 30 for a testing body and a salt spray device 40 are provided in a test chamber 11 with temperature and humidity controllable while a light source unit 33 is installed outside a partition board 32 attached to one surface of the test chamber 11 so as to right confront a surface of the holding table 30.例文帳に追加

複合劣化促進装置１は、温湿度の制御可能な試験室１１内に、試験体の保持台３０と塩水噴霧装置４０とが設けられるととともに、この試験室１１の一面に取り付けられた仕切り板３２の外側に、保持台３０の表面に正対するようにして光源ユニット３３が設置される。 - 特許庁

An oil drain passage 70 for directing lubricating oil contained in a space surrounded by a sidewall of an engine block 100 and an inner wall of a chain cover to an oil pan 40 side is formed of a partition wall 60 formed by making a rib provided on the inner wall of the chain cover abut on a rib provided on the sidewall of the engine block 100.例文帳に追加

エンジンブロック１００の側壁とチェーンカバーの内壁とで囲まれる空間内の潤滑油をオイルパン４０側に導くオイルドレン通路７０を、チェーンカバーの内壁に設けられたリブとエンジンブロック１００の側壁に設けられたリブとを当接させることにより形成される仕切壁６０にて形成する。 - 特許庁

This method for trapping the snake is characterized by hanging nets having different mesh sizes in the order of the mesh sizes in a mutually facing state and disposing partition nets at a distance of at least 80 cm between the adjacent nets so that the snake approached from a net having rough knit stitches sequentially approaches the nets having fine knit stitches.例文帳に追加

メッシュ寸法の異なる複数のネットをメッシュ寸法の順に対向状態に吊り下げておくと共に、隣接するネット間に少なくとも８０ｃｍ間隔で仕切りを設けておき、目の粗いネット側から進入して来たへびが、目の粗いネットから目のより細かいネットに順次進入するように構成する。 - 特許庁

A position detecting accuracy keeping apparatus 1 for the linear scale of the present invention for solving the above problem is provided as a partition member for partitioning between a dynamic carriage carrying belt 9 and the static linear scale 3 in order to avoid propagation of the factors of decreasing in accuracy generated by arranging the static linear scale 3 in the vicinity of the dynamic carriage carrying belt 9.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明のリニアスケールの位置検出精度維持装置１は、動的なキャリッジ搬送用ベルト９の近傍に静的なリニアスケール３を配置することによって生ずる精度低下要因の伝搬を回避するため、両者の間を仕切る仕切り部材として設けられている。 - 特許庁

In a bottom wall 28 and a roof wall 30 constituting the partition wall 32, an opening hole is formed and therefore, refrigerant gas infiltrated into the storage vessel 18 through a supplying tube 36 and stirred with the sirocco fan 20 is infiltrated into the treating chamber 34 from the opening hole in the bottom wall 28 and is drawn from the opening hole of the roof wall 30.例文帳に追加

隔壁３２を構成する底壁２８と天井壁３０には開口が形成されており、従って、供給管３６を介して収容容器１８内に導入され且つシロッコファン２０で撹拌された冷媒ガスは、底壁２８の開口から処理室３４に侵入して天井壁３０の開口から導出される。 - 特許庁

The injection pipe device 2 arranged in the injection hole 18 respectively injects the two kinds of solutions X and Y in the alternate sequence in the horizontal direction into the ground from the respective injection sections 7A to 7D after partitioning the injection hole 18 in the vertical direction into the injection sections 7A to 7D by the partition means 6.例文帳に追加

注入孔１８内へ設置した注入管装置２は、仕切り手段６で注入孔１８を上下方向に注入区間７Ａ〜７Ｄに仕切った後に、各注入区間７Ａ〜７Ｄから地盤中へ２種類の溶液Ｘ、Ｙを互い違いの順列でそれぞれ水平方向に注入させる。 - 特許庁

In this head part protecting air bag device, when allowing inflation gas G to flow therein and completing the development and the inflation the air bag 12, front-rear directional tension is generated in respective inflation shielding parts 14 and 18 by respective inflation parts 15 and 19 partitioned by partition parts 29 in the respective inflation and shielding parts 14 and 18.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ装置では、膨張用ガスＧを流入させて、エアバッグ１２が展開膨張を完了させると、各膨張遮蔽部１４・１８における区画部２９で区画された各膨張部１５・１９により、各膨張遮蔽部１４・１８自体に、前後方向のテンションが発生する。 - 特許庁

To provide a backlight device which makes clear a boundary between a light-on region and a light-off region by a simple constitution, and secures uniformity of brightness by eliminating generation of a dark part by a partition plate arrangement, and also to provide a liquid crystal display device capable of drawing a superior moving picture.例文帳に追加

簡単な構成により点灯領域と消灯領域の境界を明確にすることができ、かつ仕切板配置による暗部発生を無くして輝度の均一性を確保することができるバックライト装置および良好な動画を描画することができる液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An outside shape which male female-inverted the inside shape of the nipple body is caved/provided, a slide core with the blowing pin formed integratedly is driven into a parison on a mold partition surface after mold clamping, and compressed air is introduced into the parison through the blowing pin to blow up the parison.例文帳に追加

該ニップル体の内側形状をオスメス反転した外側形状が彫設され、且つ吹込みピンが一体に形成されたスライドコアを型締め後の金型分割面上のパリソンに打ち込み、該吹込みピンを通して該パリソン内部に圧縮空気を吹込んで該パリソンをブローアップすることにより前記課題を解決した。 - 特許庁

The solid polymer fuel cell 100 has a diffusion infiltration prevention means which, by having a stack 110 arranged inside a container 101 where water 1 is put in the interior, a partition adjacent to the stack 110, the water 1 between mutual neighboring gas communication parts of separators and air that is the peripheral atmosphere of the stack 110 is formed.例文帳に追加

拡散侵入防止手段を、内部に水１を入れた容器１０１内にスタック１１０を配設することにより、スタック１１０の隣り合うセパレータのガス流通部の間とスタック１１０の周辺雰囲気である空気との間を水１で仕切るようにした、固体高分子形燃料電池１００とした。 - 特許庁

Thus, even if toner drops to a partition member 17 from the periphery of the supply port 1335 when attaching/detaching the image forming unit in a Y direction, movement of the toner from an X(+) side to an X(-) side is restricted by the projection part 171a and the recessed part 173, and movement of the toner to an optical path of exposure light is prevented.例文帳に追加

これにより、画像形成ユニットのＹ方向への着脱時に、供給口１３３５の周辺から仕切部材１７にトナーが落下しても、突出部１７１ａ及び凹部１７３によってＸ（＋）側からＸ（−）側へのトナーの移動が制限され、露光光の光路へのトナーの移動が抑制される。 - 特許庁

When the plurality of heat insulating materials presenting a long strip shape are incorporated into the building frame, the long strip-shaped heat insulating material is incorporated by meandering in such a manner as to bypass the studs in the width direction of the partition wall, so that a length direction thereof can be a horizontal one, on a lower-step side to the lower runner.例文帳に追加

長尺帯板状を呈する複数の断熱材を、前記骨組み内に組み込むにあたって、下側ランナ寄りの下段側では、長尺帯板状断熱材を、その長さ方向が水平方向となるように、間仕切り壁の幅方向に向かって前記スタッドを迂回するように蛇行して組み込む。 - 特許庁

To provide an engine case in which a crank chamber of an engine and a clutch chamber including a wet type clutch connected to an output shaft projected from the crank chamber are connected to each other through a partition wall, having simple structure and enabling the operation in the state of applying load to the engine from the comparatively initial stage start after engine oil is supplied from an oiling opening.例文帳に追加

エンジンのクランク室と、クランク室から突出した出力軸に連結される湿式クラッチを備えたクラッチ室とが隔壁を介して連結されたエンジンケースを、構造が簡単で、エンジンオイルを注油口から供給後の比較的初期の始動時からエンジンに負荷を掛けた状態で運転を実施可能なものにする。 - 特許庁

The first storage section 21a has a suction member locating section 22 for locating a member to suck oil and the partition member 3 has an inclined surface section 61 extending from a lower part of a downstream end of a return pipe Rt, through which oil is returned to the first storage section 21a, to the suction member locating section 22.例文帳に追加

第１貯留部２１ａには、オイルを吸入する部材を配置するための吸入部材配置部２２が設けられ、仕切部材３には、第１貯留部２１ａにオイルを戻すためのリターンパイプＲｔの下流端の下方から吸入部材配置部２２へ延びる傾斜面部６１が設けられている。 - 特許庁

To improve sound insulation performance of an extruded hollow cement panel for a floor which is formed into a panel shape with a hollow part by extrusion and is autoclave-cured, by using a cement/siliceous material and a fiber material as main materials, which are used mainly for an exterior wall of a mid-to-high-rise steel building or a partition wall.例文帳に追加

主として中高層の鉄骨建築物における外壁および間仕切壁に用いる材料で、セメント・けい酸質原料および繊維質原料を主原料として、中空を有する板状に押出成形しオートクレーブ養生した床用の押出中空セメント板の遮音性能を向上させることである。 - 特許庁

The quantity of the inert gas to be supplied by a gas supply means 18 is gradually reduced with the reduction of the volume in the drawing furnace 11 by being partitioned by the partition plates 12-16 by a control means 21 so that the pressure of the drawing furnace 11 is kept constant according to the measured value by the furnace internal pressure measuring instrument 20.例文帳に追加

そして、炉内圧測定器２０の測定値に応じて線引炉１１内の圧力を一定に保つように、仕切板１２〜１６によって仕切られることによる線引炉１１内の容積の減少に従い、ガス供給手段１８による不活性ガスの供給量を制御手段２１によって徐々に減少させる。 - 特許庁

A partitioning member 40 is arranged to partition an annular space inside of a multiple row tapered roller bearing 10 sealed by a pair of sealing devices 20 into a first space S1 facing a first outer ring raceway 11a on one side in the axial direction and a second space S2 facing a second outer ring raceway 11b on the other side in the axial direction.例文帳に追加

一対の密封装置２０により密封された複列円錐ころ軸受１０内部の環状空間を、軸方向一方側の第１外輪軌道１１ａが面する第１空間Ｓ１と軸方向他方側の第２外輪軌道１１ｂが面する第２空間Ｓ２とに仕切る仕切部材４０を配置する。 - 特許庁

Even when the display device 10 is conveyed and the display device 10 is used in such a state that the capturing part 26 is turned in a horizontal direction side to the display part 24, the bubbles A captured by the capturing part 26 are caught by a projection 54 formed on the partition 50 and are hardly returned to the display part 24.例文帳に追加

捕獲部２６が表示部２４に対して水平方向側に向けられた状態で、表示装置１０が運搬される場合や表示装置１０が使用される場合においても、捕獲部２６に捕獲された気泡Ａは、隔壁５０に形成された凸部５４に引っ掛かって、表示部２４へ戻りにくい。 - 特許庁

Two electrodes (4a, 4b) which face each other on an upstream side and a downstream side to form a capacitor are provided on a diesel particulate filter (DPF) 3 having a porous filter body 2 which is partitioned by a large number of partition walls, so that the amount of PM collected in the DPF 3 is detected from electrostatic capacitance of the capacitor.例文帳に追加

多数の隔壁で仕切られた多孔状のフィルタ本体２を有するディーゼルパティキュレートフィルタ（ＤＰＦ）３に、上流側と下流側で互いに対向してコンデンサを形成する２つの電極４ａ，４ｂを設置し、そのコンデンサの静電容量からＤＰＦ３に捕集されているＰＭの量が検出されるようにした。 - 特許庁

One or two partition parts are connected to the outer surface part 22 having a cylindrical cross section and to the inside of the cylindrical outer surface part 22 to make a long-length cylindrical synthetic resin member in which relatively large one main space part 32 and relatively small one or two subordinate space parts 34 are formed at the inside of the outer surface part.例文帳に追加

断面が筒状の外表面部２２とその筒状の外表面部２２の内部に１個または２個の隔壁部を連結して、外表面部の内部に相対的に大きい１個の主空間部３２と相対的に小さい１個または２個の従空間部３４を形成した長尺で筒状の合成樹脂部材を作る。 - 特許庁

The gas tank 7, the cooling medium tank 8 and the expansion part 11 of the tube 10 are overlapped with each other so that the overall perimeter of the partition part 9 which is a boundary between the gas tank 7 and the cooling medium tank 8 is formed by a portion more than twice as thick as the gas tank 7 or the cooling medium tank 8.例文帳に追加

ガスタンク部７と冷却媒体タンク部８の境目である仕切り部９が、全周に亘ってガスタンク部７または前記冷却媒体タンク部８の厚さよりも２倍以上厚い部位で形成されるように、ガスタンク部７と冷却媒体タンク部８とチューブ１０の拡張部１１が重ねられている。 - 特許庁

In a wall internal space 29 between the opposed external wall material 14 and the internal wall substrate 21, the plurality of heat insulation materials 23 are vertically divided into multiple pieces to be provided, and the internal wall frame 22 of the internal wall panel 12 is provided with partition frame materials 22c which separate the mutual heat insulation materials 23 adjacent vertically.例文帳に追加

対向する外壁材１４と内壁下地材２１との間の壁内空間２９において複数の断熱材２３は上下に複数分割して設けられており、内壁パネル１２の内壁フレーム２２には上下に隣り合う断熱材２３同士を隔てる仕切フレーム材２２ｃが設けられている。 - 特許庁

To provide a driver's seat partition wall of a bus, which sufficiently plays a role of a walking assist regardless of a figure, and also arranges a handrail grip having high safety, without reducing walking performance of bus boarding-alighting passengers of walking on a passage since the handrail grip does not project to the passage side.例文帳に追加

手摺り用グリップが通路側に出っ張ることがないため通路を歩行するバスの乗降客等の歩行性を低下させることなく、しかも体型等に関わらず歩行補助の役割を充分に果たすことができ、さらに安全性の高い手摺り用グリップが設けられたバスの運転席仕切り壁を提供する。 - 特許庁

The automatic water supply nozzle for animals has a nozzle cylinder equipped with an automatic water supply mechanism and a dropping cylinder equipped with at least one partition having a dropping tube, the dropping cylinder being coupled with the nozzle cylinder; and the automatic water supply cap for animals having the automatic water supply nozzle for animals and an attachable/detachable cap to/from a water supply container.例文帳に追加

自動給水機構を備えたノズル筒部に、滴下用細管を有する隔壁を１つ以上備えた滴下筒部が連結されている動物用自動給水ノズル；当該動物用自動給水ノズルが給水容器への着脱用キャップ体を備えている動物用自動給水キャップ体。 - 特許庁

A plate-like partition plate 152 is provided which extends from a border part of adjacent gas introduction holes 150a of the shower head 150 toward a center part of a mount base 161 in parallel with an upper surface of the mount base 161, to suppress early mixing of gases jetted from upper and lower gas introduction holes 150a.例文帳に追加

シャワーヘッド１５０の隣接するガス導入孔１５０ａの境界部分から、載置台１６１の上面と平行に、載置台１６１の中央部に向かって延伸する板状の仕切板１５２が設けられており、上下のガス導入孔１５０ａから噴出するガスの早期の混合を抑制する。 - 特許庁

The sealed chamber 1 for a vehicle comprises a body part 3 with a sealed space 7 and a partition member 19 for dividing the sealed space 7.例文帳に追加

車両用密閉室１は、密閉空間７を備える本体部３と、密閉空間７を仕切る間仕切り部材１９とを有し、間仕切り部材１９は、少なくとも一部がその仕切り面で本体部３の突条２４ａの高さ方向の面に密接されて、間仕切り部材１９の両側の空間２０ａ，２０ｂが互いに密閉状態で分割されている。 - 特許庁

In the section constituting the joining type distillation tower equipped with a cylindrical body 21 and partition plates 12, 13 and 14 for longitudinally bisecting the interior of the cylindrical body 21, the cylindrical body 21 is constituted of two semicylindrical bodies 21A and 21B having a longitudinally cut shape.例文帳に追加

筒体２１と、該筒体２１の内部を長手方向に二分する仕切板１２、１３、１４と、を備えた結合型蒸留塔を構成するセクションにおいて、前記筒体２１は、長手方向に切断した形状の２つの半筒体２１Ａ、２１Ｂから構成されていることを特徴とする結合型蒸留塔を構成するものである。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a plurality of partitions that is set on a memory; a function unit that provides a user with multiple functions about image formation; a management unit that manages data used in a function regarding at least one function among the multiple functions by using a dedicated partition.例文帳に追加

メモリ上に設定された複数のパーティションと、画像形成に関する複数の機能をユーザに対して提供する機能部と、前記複数の機能のうち少なくとも１つの機能について、該機能で使用するデータを専用のパーティションで管理する管理部と、を備えることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

To provide a bag allowing an easy production of joining means of a bag inner wall and a partition when storing a vertically elongated stored object upright in the bag, and capable of two-dimensionally partitioning the space in the bag, or freely partitioning the space in the bag.例文帳に追加

本発明は、バッグ内で縦長収納物を立てて収納する場合、バッグ内壁と中仕切りとの接合手段を容易に製造することができ、また、バッグ内の空間を２次元的に分割することができ、つまりバック内の空間を自在に分割することができるバッグを提供することを目的とする。 - 特許庁

The partition plate 20 includes: a first lock mechanism 40 that is provided in the upper shield member 24 and disengageably latched with regard to an anchor provided in the ceiling (upper side of cabin); and a second lock mechanism 60 that is provided in the upper shield member 24 and disengageably latched with regard to an anchor provided in the lower side of cabin.例文帳に追加

仕切板２０は、上部遮蔽部材２４に設けられ、天井（車室の上部側）に設けられたアンカーに対して係脱自在に掛け止めする第１ロック機構４０と、上部遮蔽部材２４に設けられ、車室の下部側に設けられたアンカーに対して係脱自在に掛け止めする第２ロック機構６０を備える。 - 特許庁

Even if the worn powder of gears 21, 22, 23 generated in the planetary gear mechanism 6 is splashed with a grease coated on the planetary gear mechanism 6, the worn powder is hardly deposited on the rotor 14 and the stator 13 by the partition plate 36 and rotation failure of the motor part 3 due to biting-in of the worn powder can be avoided.例文帳に追加

遊星歯車機構６で発生した歯車２１，２２，２３の摩耗粉が、遊星歯車機構６に塗布されたグリースと一緒に飛散しても、仕切板３６によって、摩耗粉がロータ１４やステータ１３に付着し難く、摩耗粉の噛み込みによるモータ部３の回転不良を回避させることができる。 - 特許庁

The sorting room 20 is provided with a storage body 27 for storing the sorted part P' and capable of carrying it out to the outside of the sorting room 20 from the carrying-out port 29 without interfering with the partition 23, and a carrying carriage 30 for placing and carrying the storage body 27 is arranged between the sorting room 20 and the assembling room 40.例文帳に追加

仕分けルーム２０には、仕分け後の部品Ｐ’を収容して仕切り２３に干渉することなく搬出口２９から仕分けルーム２０外に搬出することのできる収容体２７が配設され、仕分けルーム２０と組付けルーム４０との間に、収容体２７を載置して搬送する搬送台車３０が配設されている。 - 特許庁

This gimbal mechanism includes: a roll shaft driving mechanism having an outer shell serving simultaneously as a partition, and rotating around a roll shaft; a frame installed on a rotary shaft of the roll shaft driving mechanism; a yaw shaft driving mechanism installed on the frame, and rotating around a yaw shaft; and a target detection part installed on a rotary shaft of the yaw shaft driving mechanism, for detecting a target.例文帳に追加

外殻が隔壁を兼ね、ロール軸周りに回転するロール軸駆動機構と、ロール軸駆動機構の回転軸に設置されるフレームと、フレームに設置され、ヨー軸周りに回転するヨー軸駆動機構と、ヨー軸駆動機構の回転軸に設置され、目標を検知する目標検知部と、を備える。 - 特許庁

The refrigerator includes a pair of doors having one side parts supported on both sides of an opening of a storage chamber and turned in a double-leafed hinged shape so as to open and close the opening, and the rotation partition body 4 extended in a vertical direction along a side part on an inner surface side of an end of a storage chamber central side of one of the pair of the doors.例文帳に追加

貯蔵室の開口部の両側に一側部が支持されて観音開きに回動し、開口部を開閉する一対の扉と、一対の扉の何れか一方の扉の貯蔵室中央側の端部の内面側に側部に沿って上下方向に延びるように形成された回転仕切り体４とを備える。 - 特許庁

This partition wall includes: upper and lower runners 11 and 12; a building frame which is composed of a plurality of studs 13 juxtaposed in the state of having upper and lower ends held in the opposed recessed groove portions of the upper and lower runners; the heat insulating material 20 which is incorporated thereinto; and face materials 14 and 15 which are provided on the front and back sides of the building frame, respectively.例文帳に追加

間仕切り壁は、上下ランナ１１，１２と、これら上下ランナの相対向する凹溝部内に上下端部を保持させた状態で並設された複数のスタッド１３からなる骨組みと、その内部に組み込んだ断熱材２０と、骨組みの表裏面に設けた面材１４，１５とで構成される。 - 特許庁

A partition plate 2 is so shaped that, on a cross-sectional shape perpendicular to the central axis of a main cylinder unit 11 forming an intake flow passage, an imaginary straight line connecting both ends is located closer to a branch cylinder unit 12 forming an exhaust gas recirculation passage than to the central axis, and that its center portion expands past the imaginary straight line toward a side containing the central axis.例文帳に追加

仕切り板２は、吸気流路を形成する主筒部１１の中心軸に垂直な断面形状において、両端部を結ぶ仮想直線が中心軸より排気ガス還流路を形成する分岐筒部１２側にあり、中央部が仮想直線より中心軸を含む側に膨出した形状となっている。 - 特許庁

It comprises a transition piece 13 forming a flow passage for introducing combustion gas to the turbine impeller, a turbine casing forming a flow passage outside the transition piece, a compressor casing forming a flow passage for introducing discharge air from the compressor impeller, and a partition means situated between the turbine casing and the compressor casing.例文帳に追加

タービンインペラに燃焼ガスを導く流路を形成するトランジションピース１３と、このトランジションピースの外側に流路を形成するタービンケーシングと、圧縮機羽根車からの吐出空気を導く流路を形成する圧縮機ケーシングと、タービンケーシングと圧縮機ケーシング間に位置する仕切り手段とを有する。 - 特許庁

A method for blow molding the container having the plurality of rooms includes a step of extruding the parison 40 having the plurality of the cavities 43 partitioned by a partition wall 46, a step of holding the extruded parison 40 in a blowing mold and a step of blowing the plurality of the cavities 43 in the mold.例文帳に追加

仕切壁部４６に隔てられた複数個の空洞４３を有するパリソン４０を押し出す工程と、押し出された前記パリソン４０をブロー金型で挟み込む工程と、前記ブロー金型内で複数個の空洞４３にブローする工程とからなる複数室容器のブロー成形方法とその容器。 - 特許庁

This jet type of ice machine has many ice manufacture rooms whose downsides open by a plurality of partition members, performs ice manufacture by jetting water for ice manufacture toward the ice manufacture rooms from a water pan 6 arranged under this ice manufacture room, and performs deicing by tilting the water pan 6.例文帳に追加

本発明は、複数の仕切部材により下面側が開口する多数の製氷室を有し、この製氷室の下方に配設した水皿６から製氷用水を前記製氷室に向けて噴射して製氷を行い、前記水皿６を傾動させて除氷を行う噴射式自動製氷機に関する。 - 特許庁