「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(287ページ目) - Weblio英語例文検索

In the sterile water generator equipped with the tank filled with a chemical liquid generating a volatile gas for sterile water generation, a membrane installed in the chemical liquid filled tank 1 is used both as the filter membrane for gas venting and a partition membrane of the extraction port into which the extraction pipe 21 for connecting a sterile water generator body 5 is inserted.例文帳に追加

殺菌水生成用の揮発性ガスの発生する薬液が充填されたタンクを備える殺菌水生成装置において、薬液充填タンク１に設けられた膜が、ガス抜き用フィルタ膜と、殺菌水生成装置本体５と接続するための抽出パイプ２１を挿入する抽出口の仕切り膜を兼用する。 - 特許庁

When the partition panel 11 moves in a direction to approach a meeting surface 17a to press a rod 18 to the meeting surface 17a, the link members 27 move the lifting plate 25 in a projecting direction with the movement of the support plate 22 to come in pressure contact with the pressure contact surface.例文帳に追加

そして、リンク部材２７は、前記間仕切りパネル１１が前記召し合わせ面１７ａに対し接近する方向に移動して前記ロッド１８が召し合わせ面１７ａに押圧されたとき、支持板２２の移動に伴って昇降板２５を出方向に動作させ、前記接圧面に接圧状態となるようにした。 - 特許庁

The opening 13a and plumbing mains 6 and 7 are concealed with a partition wall 15 fixed to the flooring 13, an interior walling 14 and a ceiling material and partitioned into the bath-room 1 and lavatory dressing room 2, and the plumbing mains 6 and 7 and plumbing branch pipe 19, etc., are piped upward of the flooring 13.例文帳に追加

また、床材１３、内壁材１４及び天井材に固定されて浴室１と洗面脱衣室２とを仕切る仕切り壁１５により開口１３ａ及び給・排水用主管６、７を隠蔽し、給・排水用主管６、７と給・排水用分岐管１９等とを床材１３より上方側で配管する。 - 特許庁

In addition to the regulation of only movements in front and back directions by a conventional planar screen, a structure for regulating the movements in right and left directions is added by providing a screen with a U-shaped or curved recess or the like to fit a subject or providing a screen with a partition plate capable of changing the width to fit the subject or the like.例文帳に追加

従来の平面衝立による前後方向の動きのみの規制に加え、衝立に被検者がはまり込むコの字形または湾曲したくぼみ等を設け、また、衝立に被検者がはまり込む幅を変えることのできる仕切り板を設けるなど、左右方向の動きを規制する構造を付加する。 - 特許庁

In the crankcase 33 a bulkhead 38a is provided to partition it into the crank chamber 79 and the oil storage chamber 80, and the bulkhead has a communication hole 110 through which blow-by gas in the crank chamber 79 is discharged to the oil storage chamber 80 via a reed valve 105 arranged to be opened when the inside of the crank chamber 79 is at positive pressure.例文帳に追加

クランク室７９およびオイル貯留室８０間を隔ててクランクケース３３に設けられる隔壁３８ａに、クランク室７９の正圧時に開弁するリード弁１０５を介してクランク室７９内のブローバイガスをオイル貯留室８０側に排出する連通孔１１０が設けられる。 - 特許庁

In this control panel 10, the inside of a box 11 is partitioned into a ventilation space 31 and a heat generating space 30 by a partition plate 15, whereby a passage for the air before removing heat from electrical equipment 12 and the air after depriving it of heat is sectioned, and the heat can be discharged efficiently out of the box 11.例文帳に追加

本発明の制御盤１０では、筐体１１内を区画板１５によって通気空間３１と発熱空間３０とに区画したことで、電気機器１２から熱を奪う前の空気と、熱を奪った後の空気との通過経路が区分され、熱気を効率良く筐体１１の外部に排出することができる。 - 特許庁

At least a floor surface P and a bed Q of the business hotel room structure is formed by arranging at least the bed Q, a bathroom or a bathtub, a toilet room and a washroom on the floor surface P of respective rooms partitioned in a plurality by a partition wall, and is formed as a Tatami laying structure having a Tatami facing 6 by a synthetic resin fiber rush.例文帳に追加

仕切壁によって複数に区画した各ルームの床面Ｐ上に、少なくともベッドＱ、浴室あるいは浴槽、トイレ室、洗面所を設置して成るビジネスホテルルーム構造の少なくとも床面ＰおよびベッドＱを合成繊維ラッシュによる畳表６を備えた畳敷構造とする。 - 特許庁

The exhaust gas cleaning material 1 to be arranged in the exhaust gas passage of the internal-combustion engine is manufactured by plugging an opening of one end of each of at least some of the exhaust gas flow passages 3, 4 of a base material 10 having a plurality of the passages 3, 4 defined by partition walls 2 each consisting of a porous material.例文帳に追加

多孔質材料からなる隔壁２によって画成された複数の排気流通路３，４を有する基材１０の該排気流通路のうちの少なくとも一部の排気流通路の一方の端部の開口を塞ぐことによって、内燃機関の排気通路に配置される排気浄化材１を製造する。 - 特許庁

A mother board 111a including a plurality of substrate regions each to be a front side substrate of a liquid crystal device and a mother board 111b including a plurality of substrate regions each to be a rear side substrate are prepared and a partition 10 is formed on the mother board 111a in a position to be each boundary between adjacent substrate regions of the mother board 111b.例文帳に追加

まず、液晶装置の前面側基板となる複数の基板領域を含むマザー基板１１１ａと、背面側基板となる複数の基板領域を含むマザー基板１１１ｂとを用意し、マザー基板１１１ａに対して、マザー基板１１１ｂの隣り合う基板領域の境界となる位置に隔壁１０を形成する。 - 特許庁

The connection box is provided with a heat insulating case 2 connected to an end part of a superconductive cable 1 and including a pressurized refrigerant 26 inside, and a straitening partition 3 partitioning the pressurized refrigerant inside the heat insulating case into internal refrigerant 27 and external refrigerant 28 to avoid disturbance the flow of the pressurized refrigerant 9 communicating in the superconductive cable inside the connection box.例文帳に追加

超電導ケーブル1の端部に接続されると共に内部に加圧冷媒26が内臓された断熱ケース2と、超電導ケーブル内を流通する加圧冷媒9の流れを接続箱内で乱さないように、断熱ケース内の加圧冷媒を内部冷媒27と外部冷媒28とに区画する整流仕切り3とを具える。 - 特許庁

A blade 13 to partition a blade groove 12 of an impeller 7 is formed such that a radially internal part 20a of a surface 20 on the side situated upper stream of a rotation direction parallels to a central line CL and meanwhile, a radially external part 20b of the surface 20 on the side situated upper stream of a rotation direction is inclined forward.例文帳に追加

インペラ７の羽根溝１２を仕切る羽根１３は、回転方向上流側の面２０の半径方向内方部分２０ａが中心線ＣＬに対して平行に形成される一方、回転方向上流側の面２０の半径方向外方部分２０ｂが回転方向へ前傾するように形成されている。 - 特許庁

Relating to the dehumidifier provided with the condenser for condensing the moisture in the air, the water receive tank 10 for temporarily storing the condensed water condensed by the condenser and a moisture removing material, a partition wall 20 is arranged in the water receive tank 10.例文帳に追加

本発明の除湿機は上記課題を解決するために、空気中の水分を凝縮する凝縮器４と、前記凝縮器４によって凝縮された水を一時的に貯蔵する水受けタンク１０と、除湿材３を備えた除湿機において、前記水受けタンク１０内に仕切壁２０を設けたものである。 - 特許庁

In use, the processor is set so as to permit the access of the other partition to at least one accessible address area partitioned by at least one register, and to reject the access of the other partitions to address areas, other than at least the one accessible address area.例文帳に追加

使用時には、プロセッサは、他のパーティションが、少なくとも１つのレジスタによって画定された少なくとも１つのアクセス可能なアドレス領域にアクセスすることを許可するように設定され、かつ、他のパーティションが、少なくとも１つのアクセス可能なアドレス領域以外のアドレス領域にアクセスすることを拒否するように設定される。 - 特許庁

This multi-chamber receptacle is provided with a weak seal part 1 being easily peelable by oppression from the outside and partitioned into a first chamber 2 storing medical solution using the weak seal part 1 as a partition and a second chamber 3 storing dry pharmaceutical such as powder pharmaceutical and solid pharmaceutical as well as the medical solution.例文帳に追加

複室容器は、外部から圧迫することにより容易に剥離可能な弱シール部１を有しており、この弱シール部１を隔壁として薬液の収容された第１の室２と、薬液は勿論、粉末製剤や固形製剤などの乾燥製剤が収容されていてもよい第２の室３に区画されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an information display panel, such that the amounts of particle groups used as display media to be packed into a cell surrounded by partition walls on a base are made uniform by using a columnar feeding rotor having on its side face a groove whose cross section is shaped to prevent particles from remaining; and to provide a particle feeder.例文帳に追加

粒子が残留しないような断面形状の溝を側面に有する円柱型供給回転体を用いて、基板上の隔壁で囲まれたセル内に充填する表示媒体とする粒子群の量を均一にする情報表示用パネルの製造方法および粒子供給装置を提供する。 - 特許庁

A reciprocating pump portion 4 is constructed by providing a first diaphragm 7 driven by an air cylinder portion 14 to be elongated/ contracted and deformed in one side part of a partition wall 1 provided with inlet and outlet passage 2 and 3, and check valves 16a and 16b alternately opened/closed in a pump operation chamber 9a formed in the first diaphragm 7.例文帳に追加

流入路２及び流出路３を備えた仕切壁１の一側部には、エアシリンダ部１４により駆動伸縮変形される第１隔膜７と該第１隔膜７内に形成されたポンプ作用室９ａに交互に開閉作動する逆止弁１６ａ，１６ｂとを設けて往復動ポンプ部４を構成する。 - 特許庁

An area ratio of 3 to 16% of a solid wall in a cross section of the partition wall of the ceramic honeycomb structure and a maximum size of 5 to 30 μm of the solid wall are attained by controlling a particle-size distribution of a raw material alumina powder in a raw material cordierite powder and optimizing a content of the raw material alumina powder therein.例文帳に追加

コージェライト化原料粉末のうち、アルミナ原料粉末の粒度分布を調整すると共にアルミナ原料粉末の含有量を最適化することにより、セラミックハニカム構造体の隔壁の破断面における隔壁構成部分の面積率を３〜１６％、該隔壁構成部分の最大寸法を５〜３０μｍとする。 - 特許庁

Flat cross sections of the outer door 1 and the inner door 2 have a circular arc shape equivalent to 1/4 of circumference, and the outer door 1 and the inner door 2 move along the circumference centered on the center of the passage (including the inside of partition walls 3a, 3b) to open and close the outer door 1 and the inner door 2.例文帳に追加

外扉１および内扉２の平断面は円周の１／４に相当する円弧形状をしており、外扉１および内扉２が前記通路中央を中心とする円周に沿って移動することにより（仕切り壁３ａ、３ｂ内を含む）、外扉１および内扉２の開閉を行う。 - 特許庁

The baffle plate 7 includes: a partition wall provided between a lower part of an oil dropping part 11 provided in the cylinder block 1 and a chain 6 that serves as a drive transmission unit for transmitting a drive force to an oil pump from a crankshaft 3; and a communication part 7a for communicating the oil falling from the oil dropping part 11, to the proximity to an oil strainer.例文帳に追加

バッフルプレート７は、シリンダブロック１に設けられたオイル落とし部１１の下方とクランク軸３からオイルポンプへ駆動力を伝達する駆動伝達部たるチェーン６との間に設けられた隔壁と、オイル落とし部１１から落下したオイルをオイルストレーナ近傍へ連通させる連通部７ａとを具備する。 - 特許庁

This storage holder 1 comprises a holder body 3 having a front sheet 7 and a rear sheet 9 and at least one side opened, a partition sheet 5 arranged between the front sheet 7 and the rear sheet 9, and a closing part 11 having a plurality of closing perforations Ha to Hc for use in closing a binder at one end of the holder body 3.例文帳に追加

収納ホルダ１は、表シート７と裏シート９とを備えて少なくとも一辺を開口させたホルダ本体３と、表シート７と裏シート９との間に配設された仕切りシート５と、ホルダ本体３の一端部にバインダに綴じるための複数の綴じ穴Ｈａ〜Ｈｃを貫通形成した綴じ部１１とを備えている。 - 特許庁

A lower side battery lock device 31 is composed of a hook receiving member 32 fixed to the left partition plate 9, a hook member 33 provided on the left battery case 13, and a hook moving member 35 which rotates the hook member 33 between the locking position and the unlocking position in conjunction with the movement of the left battery case 13.例文帳に追加

また、下側バッテリロック装置３１を、左仕切板９に固定されたフック受け部材３２と、左バッテリケース１３に設けられたフック部材３３と、左バッテリケース１３の動きに連動してフック部材３３をロック位置とロック解除位置との間で回動させるフック移動部材３５とにより構成する。 - 特許庁

Specifically, the device also includes a partition board 1068 partitioning a first region B, in which a heater 6 bearing the wafer 7 is disposed, from a second region A, in which a lamp 3 that emits UV-rays onto the wafer 7 on the heater 6 is disposed, and a plasma generating electrode 1064 which is disposed in the second region A to carry out cleaning.例文帳に追加

詳しくは、ウェハ７が載置されるヒーター６が設置される第一領域Ｂと、ヒーター６上のウェハ７に紫外線を照射するランプ３が設置される第二領域Ａとの間を仕切る仕切り板１０６８と、第二領域Ａに配置されていてクリーニングを行うプラズマ発生用の電極１０６４とを備える。 - 特許庁

A conductive film 4 in a first detection member 15 is provided with a plurality of conductive sections 28, which are arranged adjacently to each other via a plurality of insulating partition lines 26 on the surface of an insulated board 12, and at least one conductive line 30 conducting and connecting the adjacent conductive sections 28 mutually in series locally.例文帳に追加

第１の検出部材１６の導電膜１４は、絶縁基板１２の表面上で複数の絶縁画線２６を介して互いに隣接配置される複数の導電区画２８と、隣り合う導電区画２８を互いに局所的に直列状に導通連接する少なくとも１つの導電線路３０とを備える。 - 特許庁

The guide member 90 is disposed so as to partition a first area B11 of a thermostat 86 side of the outer tank 8B and a second area B12 of a communication part 85 side, and composed so as to allow the communication of oil from a first area B11 side to the second area B12 side via only the bottom area B13.例文帳に追加

案内部材９０は、外槽８Ｂのサーモスタット８６側の第１の領域Ｂ１１と連通部８５側の第２の領域Ｂ１２とを仕切るように配置され、底部領域Ｂ１３のみを介して第１の領域Ｂ１１側から第２の領域Ｂ１２側へのオイルの流通を可能とするように構成されている。 - 特許庁

This screen for screen printing is characterized in that a plurality of image parts or parts where images are to be formed are provided in a scattered state on the screen, and, in addition, that surrounding projected strips or partition projected strips for surrounding or partitioning the images or the parts where images are to be formed are provided on the upper surface of the screen.例文帳に追加

スクリーン印刷用スクリーンにおいて、スクリーン上に、画像又は画像形成予定部を複数箇所散在して設けると共に、前記画像又は画像形成予定部を囲繞又は区分した囲繞突条又は隔壁突条をスクリーン上面に設けたことを特徴とするスクリーン印刷用スクリーンによって課題を解決した。 - 特許庁

The distillation system essentially comprises a 1st column 27 formed downward from the overhead, a 2nd column 28 formed adjoiningly via an intermediate partition 26 to the 1st column 27 and a 3rd column 29 formed upward from the overhead and communicating with both the 1st and 2nd columns 27 and 28.例文帳に追加

少なくとも、塔頂から下方に向けて形成された第１のカラム２７、中仕切り２６を介して前記第１のカラム２７と隣接させて形成された第２のカラム２８、及び塔底から上方に向けて形成され、前記第１、第２のカラム２７、２８と連通する第３のカラム２９を備えた蒸留塔を使用する。 - 特許庁

By filling a space surrounded by a latent image-holding body 1, a developing roller 10 and a partition consisting of a developer supply part 11 with the liquid developer, not only the contact width between the liquid developer and the holding body can always be made constant, but also the obtained image density is made stable.例文帳に追加

潜像保持体１と、現像ローラ１０と、現像液供給部１１からなる隔壁との３者で囲まれる空間に液体現像剤を充填することで、液体現像剤と潜像保持体１１との接触幅を常に一定とすることが可能となり、ひいては得られる画像濃度を安定させる。 - 特許庁

An inner space of a cylinder 6 of a pressurizing cylinder 3 of a high bearing pressure press 1 for forging or the like is partitioned in upper and lower parts by a partition wall 7, an upper piston 9 is disposed in an upper cylinder 8, a lower piston 11 is disposed in a lower cylinder 10, and the upper piston 9 is connected to the lower piston 11 by a piston rod.例文帳に追加

鍛造等の高面圧加工プレス１の加圧シリンダー３をそのシリンダー６内を上下に仕切壁７で仕切ってその上側シリンダー８に上ピストン９を配設するとともにその下側シリンダー１０に下ピストン１１を配設して、上ピストン９と下ピストン１１とをピストンロッドで連結している。 - 特許庁

The power supply device is provided with a partition plate 9 in the middle duct 4 and separates the middle duct 4 into a first middle duct 4A and a second middle duct 4B, flows air from the first middle duct 4A to the first holder case 2A and flows it from the second middle duct 4B to the second holder case 2B.例文帳に追加

さらに、電源装置は、中間ダクト４内に仕切板９を配設して、中間ダクト４を第１の中間ダクト４Ａと第２の中間ダクト４Ｂとに分割しており、第１の中間ダクト４Ａから第１のホルダーケース２Ａに送風し、第２の中間ダクト４Ｂから第２のホルダーケース２Ｂに送風している。 - 特許庁

Control hydraulic chambers 95, 116, hydraulic canceler chambers 96, 117, and partition members 93, 114 of the clutch disconnection/connection control mechanisms 83, 108 are placed radially inside the clutch operation mechanisms 82, 107 within the range corresponding to the outside surfaces of the pressure receive plates 84d, 109b and pressure plates 91c, 112a.例文帳に追加

クラッチ断・接制御機構８３，１０８の制御油圧室９５，１１６、油圧キャンセラー室９６，１１７および隔壁部材９３，１１４が、受圧板部８４ｄ，１０９ｂおよび加圧板部９１ｃ，１１２ａの外面間に対応する範囲でクラッチ作動機構８２，１０７の半径方向内方に配置される。 - 特許庁

The communicating mechanism 5 has a lever 51 which can be operated from the outside of the bag 2, fractures a part of the partition member 4 by turning and operating this lever 51, forms an opening constituted of an elliptical long hole with a long axis in the width direction of the bag 2, and communicates between the first space 21 and the second space 33.例文帳に追加

連通機構５はバッグ２の外部から操作可能なレバー５１を有し、該レバー５１を回動操作して仕切部材４の一部を破断し、バッグ２の幅方向に長軸を有する楕円状の長孔で構成される開口を形成し、第１の空間２１と第２の空間３３とを連通する。 - 特許庁

Inside the oil separation tank for separating oil from water to be treated by a specific gravity difference, a porous member through which the water to be treated passes and which arranges the flow, and a partition plate which is disposed on the downstream side of the porous member and has a passing path of the water to be treated formed at the lower end, are provided.例文帳に追加

被処理水から比重差により油分を分離する油分離槽の内部に、被処理水が通過してその流れを整える多孔部材と、前記多孔部材の下流側に配設され、下端に被処理水の通過路を形成した仕切り板とを備えたことを特徴とする油分離槽である。 - 特許庁

To provide an organic phase centrifuge using a height control separation partition wall and a directing changing plate where a storage space is reduced by extracting useful element and reducing radioactive waste quantity, two-liquid phase is separated regardless of rotational speed and miting reaction time of the sucked two-liquid phase is controlled.例文帳に追加

有用元素の抽出並びに放射線廃棄物量を減少し貯蔵空間を低減でき、回転速度にかかわらず２液相を分離して、吸入された２液相の混合反応時間を調節できる高さ調節分離隔壁と方向転換板を利用した有機相遠心分離装置を提供する。 - 特許庁

In an escalator equipment in which a plurality of escalators are adjacently installed in one installation space, this fence is characterized by making a partition fence between the escalators by making a frame by extending ropes of a proper number at proper intervals in the vertical direction and mounting a film on the frame, in side space between the adjacent escalators.例文帳に追加

一つの設置空間に複数のエスカレータが隣り合わせに設置されたエスカレータ設備において、上記エスカレータが隣り合う間の側面空間に、適当間隔をおいて適当数の索条を上下方向に張り渡して骨格とし、当該骨格に膜を取付けて、上記エスカレータ間の仕切柵としたことを特徴とする。 - 特許庁

A vent hole 56 and an air outlet 57 communicating an outdoor unit housing chamber 2 with an oxygen enriching unit housing chamber 4 are provided in a partition wall 3 separating the outdoor unit housing chamber 2 (a first housing chamber), and the oxygen enriching unit housing chamber 4 (a second housing chamber) to allow communication of air.例文帳に追加

室外ユニット収容室２（第１の収容室）と酸素富化ユニット収容室４（第２の収容室）とを隔てる隔壁３に，前記室外ユニット収容室２と前記酸素富化ユニット収容室４とを連通する通気口５６及び排気口５７を設けて空気の流通を可能とする。 - 特許庁

In the housing space of the spherical shell, space parts are formed by actuation pieces 19 and partition members 20, carriers 21, 22, 23 are put in these space parts to be floated on water.例文帳に追加

微生物担持装置１７，１７ａは、複数の透孔２５を有する球殻１８内の収納空間２４内に円板状の作動片１９が収納され、この作動片１９には複数の透孔４１を有する筒状仕切部材２０が設けられ、前記収納空間２４が複数の空間部分４３，４４，４５に仕切られる。 - 特許庁

This single lever type mixing faucet comprises a bottomed tubular piston 20 installed in a piston storage chamber 19 movably in the vertical direction and having a tip allowed to abut on a cartridge retainer 5, a compressive coiled spring 21 installed on the upper part of the piston storage chamber 19 and energizing the piston 20 downward, and a partition 23 dividing the piston storage chamber 19 into upper and lower parts.例文帳に追加

ピストン収納室19に上下移動自在に設けられかつカートリッジ押さえ5 に先端が当接させられている有底筒状ピストン20と、ピストン収納室19上部に設けられてピストン20を下向きに付勢する圧縮コイルばね21と、ピストン収納室19を上下に区画する仕切り23とを備えている。 - 特許庁

This cylinder block for the engine is composed of a combination of a cylinder structure body 3 formed with including a plurality of cylinders 31, an outer wall part 51 storing the cylinders 31, a crank case C storing a crank shaft, and a block main body 5 formed as one piece with including a partition wall 57A partitioning the crank chamber.例文帳に追加

このエンジンのシリンダブロックは、複数のシリンダ３１を含めて形成されたシリンダ構造体３と、シリンダ３１を収容する外壁部５１、クランクシャフトを収容するクランクケースＣ及びクランク室を区画する隔壁５７Ａを含めて一体形成されたブロック本体５との組み合わせにより構成される。 - 特許庁

In the electroluminescence display device, a metal thin film having light transmission properties, such as, for example, calcium, lithium, etc. is formed on upper surfaces of an organic compound layer 22 and a partition wall 21 in a cathode 23, and an antireflection film having optical absorptivity is formed to prevent the outdoor light from being reflected on the upper surface of the metal thin film.例文帳に追加

陰極２３は、有機化合物層２２及び隔壁２１の上面に、例えばカルシウムやリチウム等の光透過性のある金属薄膜が形成されていて、前記金属薄膜の上面には外光の反射を防止するために光吸収性のある反射防止膜が形成されている。 - 特許庁

Incombustible sheet in a thickness of 0.45 mm as a composite sheet of a metal foil and incombustible rubber or plastic sheet is extended in the longitudinal direction of a cable laying tunnel 1, under the condition that it is drooped vertically to the area near the floor from the fitting portion at the ceiling of a tunnel to partition at least two cable groups 6.例文帳に追加

ケーブル布設洞道１内に、金属箔と難燃性ゴムまたはプラスチックシートとの複合シートである厚さが０．４５ｍｍの不燃ないし難燃性シートを、少なくとも２つのケーブル群６を仕切るように、洞道天井の取付部から床付近まで垂直に垂れた状態で洞道長手方向に延長配置する。 - 特許庁

In a transflective color filter substrate, the area of an applied color filter colored portion is set to be less than the area of one dot region, and an uncolored reflection region which is capable of reflecting uncolored light of high brightness out of light to be reflected, without being affected by the color filter is formed by utilizing a partition layer.例文帳に追加

半透過反射型カラーフィルタ基板は、１つのドット領域の面積より、塗布されたカラーフィルタ着色部分の面積を小さくし、反射する光のうち、カラーフィルタの影響を受けずに高輝度の無着色光を反射させることのできる無着色反射領域を、区画層の利用により形成する。 - 特許庁

Additionally, an accommodation space that is surrounded by the component placement surface of the chip tray, the partition wall around the placed electronic component, and a tip surface at the collar section 8 communicates with outside via a notch section 8c without being closed, and an air circulation path to a suction hole of the component suction tool 6 is formed.例文帳に追加

また、チップトレイの部品載置面と載置された電子部品を囲む仕切壁と鍔部８の先端面とで仕切られて形成された収納空間は、密閉状態とされることなく、切欠部８ｃにおいて収納空間の外部空間と連通し、部品吸着具６の吸引孔に至る空気流通経路が形成されている。 - 特許庁

Plural positioning slits 2a and 2b for determining the set position of respective paper rolls for journal and receipt are formed on a case 2 of an ECR 1 and a partition plate 12 and a sensor attaching plate 13 are attachably and detachably fitted to these positioning slits 2a and 2b corresponding to the paper width of the respective set paper rolls for journal and receipt.例文帳に追加

ＥＣＲ１のケース２には、ジャーナル用とレシート用の各ロール紙のセット位置を決める複数の位置決めスリット２ａ、２ｂが形成され、これらの位置決めスリット２ａ、２ｂには、セットされるジャーナル用とレシート用の各ロール紙の紙幅に応じて仕切り板１２とセンサ取り付板１３が着脱可能に取り付けられる。 - 特許庁

An oil drain passage 70 for leading the lubricant in a space surrounded with the side wall of an engine block 100 and the inner wall of the chain cover, to an oil pan 40 side is formed of a partition wall 60 formed by making a rib arranged on the inner wall of the chain cover abut on a rib arranged on the side wall of the engine block 100.例文帳に追加

エンジンブロック１００の側壁とチェーンカバーの内壁とで囲まれる空間内の潤滑油をオイルパン４０側に導くオイルドレン通路７０を、チェーンカバーの内壁に設けられたリブとエンジンブロック１００の側壁に設けられたリブとを当接させることにより形成される仕切壁６０にて形成する。 - 特許庁

With the lead storage battery provided with a connecting part with a first connecting body and second connecting body laid in opposition with a partition wall having a transparent hole interposed fusion bonded in the transparent hole, an area of void at the bonded face of the first and the second connecting bodies is to be 5% or less.例文帳に追加

透孔を有する隔壁を介して対向配置された第１の接続体と第２の接続体とが透孔内で溶融接合された接続部を有する鉛蓄電池において、第１の接続体と第２の接続体との接合面における空隙の面積が５％以下であることを特徴とする鉛蓄電池。 - 特許庁