「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fixture for a partition panel, which is for use in fixing the partition panel onto a floor surface without paying attention to the unevenness of a longitudinal header of the panel, and contributes to efficient building of the partition panel, and to provide a method for fixing the partition panel by using the fixture.例文帳に追加

床面に間仕切りパネルを固定するとき、長辺小口面の凹凸形状を配慮することなく使用でき、しかも製作作業を効率化できる間仕切りパネルの固定金具及びその固定金具を使用した間仕切りパネルの固定方法を提供する。 - 特許庁

A lower end part of a partition member 1 is provided with a roller 2 and a lifting member 3 for lifting the partition member 1 by operating by a handle 6 from the front of the partition member 1, and a baseboard 4 is housed in a lower groove part 5 of the partition member 1 so as to be liftable.例文帳に追加

間仕切り部材１の下端部に、ローラー２と、間仕切り部材１の前面からハンドル６で操作して間仕切り部材１を昇降させる昇降部材３とを設けると共に、間仕切り部材１の下部の溝部５に幅木４を昇降可能に収納した。 - 特許庁

The partition wall includes a first partition wall 16 and a second partition wall 17 which are arranged so as to oppose each other to sandwich the driven gear 12a, and an inflow opening 18 into which the lubricating oil 4 in the oil pan 3a is led to flow is formed between lower ends of the partition walls.例文帳に追加

この隔壁は、従動ギヤ１２ａを挟むように互いに対向して配置される第１隔壁１６と第２隔壁１７とから成り、これらの下端部間には、オイルパン３ａの潤滑油４が流入する流入口１８を形成してある。 - 特許庁

A storage space S1 is secured at an upper part of the inside partition part 101 different from a space formed by the independent partition 200, by turning and folding the inside partition part 101 around the turning center on the upper edge 106, and by covering the independent partition 200.例文帳に追加

上縁部１０６を回動中心として中仕切り部１０１を回動させて折り込み、独立仕切り２００の上に被せることで、独立仕切り２００で形成される空間とは別に、中仕切り部１０１の上方に収納空間Ｓ１が確保される。 - 特許庁

There is provided the ceiling partition of the railroad vehicle which includes a first ceiling partition 11 arranged in the length direction of the railroad vehicle 1 and a second ceiling partition 12 arranged in the width direction of the railroad vehicle 1 and coupled to the first ceiling partition.例文帳に追加

鉄道車両の天井仕切りであって、鉄道車両１の長さ方向に配置される第１の天井仕切り１１と、前記鉄道車両１の幅方向に配置され、前記第１の天井仕切りに結合される第２の天井仕切り１２とを具備する。 - 特許庁

Further, a partition chamber return area (b) for returning the partition chamber 20 from which the pellet has been put out from the position of the transport pipe 26 to the pellet throw-in part 25 is provided with a first drain pipe 30 for discharging the water in the partition chamber 20 and an extraction air pipe 28 for extracting the air into the partition chamber 20.例文帳に追加

更に、ペレット払出後の仕切室２０を輸送管２６の位置よりペレット投入部２５に戻す仕切室復帰領域ｂに、仕切室２０内の水を排出する第１排水管３０と、仕切室２０内に空気を抽気する抽気管２８を設ける。 - 特許庁

The partitions are constructed in the container by respectively inserting both the ends of the partition plates into the groove of the opposite holding sections of the partition plates by setting up at least a pair of the partition means in the container so that holding sections of the partition plate can oppose each other.例文帳に追加

容器の内部に少なくとも一対の間仕切手段をそれぞれの仕切板挟持部が互いに対向するように設置し、対向する仕切板挟持部の溝に仕切板の両端部をそれぞれ挿入することによって容器に間仕切を施す。 - 特許庁

Simultaneously such a structure as to allow the natural recovery of the solvent condensed to the inside surface of the partition wall 31 in a recovery port 11 by imparting an inclination, etc., to laser beam passage windows 40 for image formation of the partition wall and to the partition wall 31 (at least the inside surface of the partition wall) is adopted.例文帳に追加

同時に、隔壁の画像形成用レーザ光通過窓４０や隔壁３１に（少なくても隔壁内面に）傾斜をつけるなどをして、隔壁３１内面に結露した溶媒を自然に回収口１１に回収することができるような構造とする。 - 特許庁

If there is only one initialized partition or defragmented partition, a partition control part 114 performs initialization processing or defragmentation processing of the partition in which the video data and the voice data corresponding to the oldest date are stored.例文帳に追加

一方、パーティション制御部１１４は、初期化処理済み、又は、デフラグメンテーション処理済みのパーティションが１つのみである場合には、最も古い日付に対応する映像データ及び音声データが記憶されたパーティションの初期化処理、又は、デフラグメンテーション処理を行う。 - 特許庁

The partition member 4 is provided with a partition plate 4a of a dimension close to the dimension crossing the article mounting surface 3c of the tray 3 and partition receivers 4b provided on both ends of the partition plate 4a and movably locked to edge parts 3b of the tray 3.例文帳に追加

前記仕切部材４は、前記トレイ３における物品載置面３ｃを横切る寸法に近い寸法の仕切板４ａと、仕切板４ａ両端に設けて、前記トレイ３における縁部３ｂ，３ｂに移動可能に係止してなる仕切受４ｂ，４ｂとを備える。 - 特許庁

A partition plate 63 to partition the end part of the opposite side where the thermal fuse 11 and the resistor 21 are connected from the bottom face of the housing portion 61, and a partition plate 65 to partition the end part of the opposite side where the thermal fuse 11 and the resistor 31 are connected therefrom are set up.例文帳に追加

収納部６１の底面から温度ヒューズ１１と抵抗体２１を接続している反対側の端部間を仕切る仕切り板６３と、温度ヒューズ１１と抵抗体３１を接続している反対側の端部間を仕切る仕切り板６５とを立設する。 - 特許庁

This outdoor partition device is provided for installing the partition body in a wall part, and has a clearance cover 30 for blocking up a clearance between the outside of the partition body and the wall part, and a screw 41 being a fixing means for fixing this clearance cover 30 to the outer periphery of an outer frame 11 of the partition body.例文帳に追加

間仕切り本体を壁部に取り付けた屋外用間仕切り装置において、間仕切り本体の外側と壁部との隙間を塞ぐ隙間カバー30と、この隙間カバー30を間仕切り本体の外枠11の外周に固定する固定手段たるネジ41とを備える。 - 特許庁

A partition member 16 is installed between a cylindrical part 10 of the nozzle lid 5 and an inner side of the container main body 2, and a partition chamber 22 is formed between a flow passage 14 and a liquid storing chamber 6 by the partition member 16.例文帳に追加

ノズル蓋部５の筒状部１０と容器本体２の内部との間に仕切材１６を設け、仕切材１６によって流通路１４と液体収容室６との間に隔室２２を形成した。 - 特許庁

The small chips caught on the return-side hinge belt are carried onto the partition plate along the circular member and carried and discharged along the partition plate with chips caught on the partition plate.例文帳に追加

戻り側ヒンジベルト上に捕捉された小さい切粉を円形部材に沿って仕切板上に移送し、仕切板上に捕捉された切粉と一緒に仕切板上に沿って搬送し、排出する。 - 特許庁

Thus, the reinforcing plate 22 enhances the strength of the partition wall 10, and the load acting on the welding portions between the upper plate 8 and the partition wall 10 and between the bottom plate 9 and the partition wall 10 can be reduced.例文帳に追加

これにより、補強板２２は、隔壁１０自体の強度を高めることができ、また上板８、底板９と隔壁１０との間の溶接部に作用する荷重を低減することができる。 - 特許庁

A first partition means 6 is arranged on an upstream side of an evaporator 3, the second partition means 8 is arranged between the evaporator 3 and a heater core 4, and a third partition means 9 is arranged on a downstream side of the heater core 4.例文帳に追加

エバポレータ３の上流側に第１仕切手段６を配設し、エバポレータ３とヒータコア４との間に第２仕切手段８を配設し、ヒータコア４の下流側に第３仕切手段９を配設する。 - 特許庁

To provide a sealing plug for a partition bag provided with a fail safe means for preventing the situation of letting only a liquid formulation flow out without breaking a partition at the time of using the partition bag.例文帳に追加

隔壁バッグを用いる際に、隔壁を破断させずに液体製剤のみを流出させてしまう事態を防止するためのフェイルセーフ手段を具備した隔壁バッグ用の封止栓を提供する。 - 特許庁

Thus, the cowl louver can be deformed independently from the partition wall 24, the partition wall 24 need not be adequately weakened, and the design of the partition wall 24 can be facilitated.例文帳に追加

したがって、カウルルーバは仕切壁２４と関係なく変形することができるので、仕切壁２４を適度に弱体化する必要がなく、これにより、仕切壁２４の設計を容易にすることができる。 - 特許庁

A twin fan 1 comprises a partition plate 2 formed of a non- magnetic substance, a motor-driven fan 3 mounted on the one surface 2a of the partition plate 2, and a driven fan 4 mounted on the other surface 2b of the partition plate 2.例文帳に追加

ツインファン１は、非磁性体からなる仕切板２と、仕切板２の片面２ａに取り付けられる電動ファン３と、仕切板２の他の面２ｂに取り付けられる従動ファン４とを備える。 - 特許庁

The partition wall 4 is formed in an L-shape in which one end thereof is folded by generally 90°, and the joint between the partition wall 4 and the indoor wall 19 is hidden by the bent part 4a of the partition wall 4.例文帳に追加

間仕切壁４を、一端を略９０度折り込んだＬ字形状とし、該間仕切壁４の折曲部４ａによって該間仕切壁４と室内壁１９との合わせ目を隠蔽する構成とした。 - 特許庁

A wall partition equipped with a flow opening is formed as an oil partition wall capable of inserting, and the oil partition wall is inserted between guide ribs provided in an oil collecting casing.例文帳に追加

通流開口を備えた壁区分が、差込み可能なオイル仕切壁として形成されており、このオイル仕切壁が、オイル捕集ケーシングに設けられた案内リブの間に挿入されているようにした。 - 特許庁

A twin fan 1 comprises a partition plate 2 formed of a nonmagnetic substance, a motor-driven fan 3 mounted on one surface 2a of the partition plate 2, and a driven fan 4 mounted on the other surface 2a of the partition plate 2.例文帳に追加

ツインファン１は、非磁性体からなる仕切板２と、仕切板２の片面２ａに取り付けられる電動ファン３と、仕切板２の他の面２ｂに取り付けられる従動ファン４とを備える。 - 特許庁

The inside of the casing 11 is partitioned into an upper part and a lower part by a lower side partition and a reel device is arranged on the lower side partition and a hopper device is arranged below the lower side partition.例文帳に追加

筐体１１の内部は、下側仕切板により上下に区画されており、当該下側仕切板上にはリール装置が配置され、下側仕切板の下方にはホッパ装置が配置されてる。 - 特許庁

A first space 38 between the first and second partition members 36, 37, a second space 39 above the second partition member 37 and a third space 41 below the first partition member 36 are provided within the liquid receiver 7.例文帳に追加

受液器７内に、第１仕切部材36と第２仕切部材37との間の第１空間38と、第２仕切部材37よりも上方の第２空間39と、第１仕切部材36よりも下方の第３空間41とを設ける。 - 特許庁

To provide a metal fixture for a partition wall panel without requiring scaffold or field welding and used for partition wall structure having less manhours with good work efficiency in the case a partition wall is to be constituted of a panel.例文帳に追加

パネルで間仕切り壁を構成する場合に、足場や現場溶接が必要なく、作業性がよくて、工数も少ない間仕切り壁の構造に使用する間仕切り壁パネルの取付け金具を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus with the partition sheet mode includes a control means 1 for controlling to stop the operation of an image forming unit 4 when an OHP sheet is used as the partition sheet in the partition sheet mode.例文帳に追加

仕切り紙モードを有する画像形成装置において、仕切り紙モード時の仕切り紙がＯＨＰシートの場合は、画像形成ユニット４の動作を停止する制御を行う制御手段１を備えた。 - 特許庁

To provide a partition which allows a partial alteration of a partitioned shape given by each vertical partition board and lateral partition board to enable storage of a plurality of packaged articles having different sizes in mixed presence.例文帳に追加

各縦仕切板と各横仕切板とによる区画形状を部分的に変更することができ、大きさの異なる複数の被包装物を混在させて収容することができる仕切体を提供する。 - 特許庁

Since the clearance cover 30 is fixed by the screw 41, there is no need to apply special work to the outer frame 11 of the partition body, and this outdoor partition device can be used for all purpose various partition bodies.例文帳に追加

そして、ネジ41により隙間カバー30を固定するため、間仕切り本体の外枠11などには特別な加工を施す必要がなく、汎用的な各種の間仕切り本体に用いることができる。 - 特許庁

The first to third partition walls 18, 22, 25 communicate with an interlocking part 26 with a Y-shaped cross-section for allowing sway of a valve body 27 around the vicinity of the interlocking part 26 between the first partition wall 18 and the second partition wall 22.例文帳に追加

第１〜第３の仕切壁18，22，25は連接部26にて断面Ｙ形につながり、第１仕切壁18と第２仕切壁22との間にて連接部26の近傍を中心に弁体27が揺動可能に設けられる。 - 特許庁

The partition wall 53 comprises a partition wall body 55 disposed in a manner to cross the expansion chamber 25; and a cylindrical flange 56 molded along the outer peripheral edge part of a partition wall body 55.例文帳に追加

この区画壁５３（Ａ）が上記膨張室２５を横切るように配設される区画壁本体５５と、この区画壁本体５５の外周縁部に沿って成形される筒形状のフランジ５６とを備える。 - 特許庁

To provide a fixing structure for a partition panel capable of fixing the upper end of the partition panel even if the partition panel is erected in the longitudinal direction of a ceiling joist between the neighboring ceiling joists in parallel with each other.例文帳に追加

平行に隣り合う野縁の間で間仕切りパネルを野縁の長手方向に向けて立設した場合でも間仕切りパネルの上端を固定できる間仕切りパネルの固定構造を提供する。 - 特許庁

A partition bar portion 3 is provided in extending state at a fixing portion 2 which can be fixed at a bar body, or the like, of the display shelf, and a plurality of partition projecting portions 4 are provided at predetermined intervals in the longitudinal direction of this partition bar portion 3.例文帳に追加

陳列棚の軸体等に固定し得る固定部２に仕切軸部３を延設し、この仕切軸部３の長さ方向に所定間隔で複数の仕切突部４を設けた構成とする。 - 特許庁

The attaching and detaching piece 100 is mounted on the partition wall 5 side by hooking the same to the inner periphery of the partition opening 5a and the partition opening 5a is partly shielded by the attaching and detaching piece 100.例文帳に追加

着脱片１００は、爪体１０１を仕切開口５ａの内周に引掛けることで仕切壁５側に装着され、仕切開口５ａの一部は着脱片１００によって遮へいされる。 - 特許庁

The partition member 30 partitions a discharge space 22C into an upper outflow space 32 on the upper side than the partition member 30 and a lower outflow space 34 on the lower side than the partition member 30.例文帳に追加

仕切部材３０により、排出空間２２Ｃは、仕切部材３０よりも上側の上流出空間３２と、仕切部材３０よりも下側の下流出空間３４とに仕切られている。 - 特許庁

The transmission of heat to the sirocco fan device from the partition plate and the transmission of vibration to the partition plate from the sirocco fan device are restrained, and the deterioration of the sirocco fan device and the generation of an abnormal sound from the partition plate are prevented.例文帳に追加

仕切板からシロッコファン装置への熱の伝達とシロッコファン装置から仕切板への振動の伝達が抑えられ、シロッコファン装置の劣化と仕切板からの異音の発生が防止される。 - 特許庁

Among each partition 6(n) divided by the V groove 5, the partition without the groove 7 for light shielding functions as the optical waveguide and the partition with the formed groove 7 functions as the non optical waveguide.例文帳に追加

Ｖ溝５で仕切られている各区画部分６（ｎ）のうち、遮光用の溝７のない区画部分が光導波路として機能し、溝７が形成されている区画部分が非光導波路として機能する。 - 特許庁

The partition members 44 consists of a material pervious to X rays: when X-ray photographing is performed, the parts corresponding to the partition members 44 turn latticelike on images to partition the images of the samples to divide them.例文帳に追加

仕切り部材４４は、Ｘ線を透過しない材料からなり、Ｘ線撮影を行うと、仕切り部材４４に対応する部分は、画像上で、格子状となって、試料の画像を仕切って分割する。 - 特許庁

The mutual partition panels are connected by fitting the fitting projection part 21 of one partition panel to the other recessed end surface opposed to the fitting projection part 21 of the other partition panel to be connected.例文帳に追加

そして、一の間仕切パネルの嵌合凸部２１を、接続させる他の間仕切パネルの嵌合凸部２１と対向する他方の凹状の端面に嵌合させることで間仕切パネル同士を接続する。 - 特許庁

Then, partition fixing pieces 8, 8 are arranged inside the side panels 2, 2, both ends of a partition plate 5 are engaged with the partition fixing pieces 8, 8 to cause the raised state of the side panels 2, 2 to be kept.例文帳に追加

そして、側パネル２、２の内側に仕切固定片８、８を設け、この仕切固定片８、８に仕切板５の両端側を係合することにより、側パネル２、２の起立状態を保持する。 - 特許庁

To perform, even when shapes are different for each partition wall and various members and spaces are present for each partition wall, sufficient communication between adjacent crank chambers while considering the difference in the partition walls and presence of the various members and spaces.例文帳に追加

仕切り壁毎に形状が異なり、または、仕切り壁毎に様々な部材や空間が存在しても、それらを考慮しつつ、隣接するクランク室同士の連通を充分に行うことができる。 - 特許庁

A pattern having the level difference lower than height of a partition pattern is provided adjacent to the partition pattern, so that it is possible to delete or cancel the rise of the partition due to baking contraction when baking.例文帳に追加

隔壁パターンに隣接して隔壁パターンの高さよりも低い段差パターンを設けることで、焼成時の焼成収縮による隔壁の盛り上がりを無くすか、或いは相殺することが可能となる。 - 特許庁

The charcoal 33 is a cinder 3 made by burning a wooden chip 2, and the opening of the partition chamber 32 is clogged with the surface layer 35 by filling the cinder 3 in the partition chamber 32 of the partition material 31.例文帳に追加

炭３３は、木材チップ２を燃やして作られる消炭３で、この消炭３を区画材３１の区画チャンバー３２に充填して表面層３５で区画チャンバー３２の開口部を閉塞している。 - 特許庁

A sandwiching object part 54 is sandwiched via a covering part 18 between a partition sandwiching part 12C of the outer cylinder metal fitting 12 and a partition member 20, and is held by the outer cylinder metal fitting 12 and the partition member 20.例文帳に追加

被挟持部５４は、外筒金具１２の仕切挟持部１２Ｃと仕切部材２０との間に、被覆部１８を介して挟持され、外筒金具１２と仕切部材２０によって保持されている。 - 特許庁

A partition wall 5 as a reinforcing member is installed inside the bag body 2, the lower edge of the partition wall 5 is integrally formed in the upper surface of the bottom part 3, and the side edge of the partition wall 5 is integrally formed in the inner surface of the wall part 4.例文帳に追加

袋体２の内部には補強材として隔壁５が設けられ、隔壁５の下端縁は底部３の上面に、隔壁５の側端縁は周壁部４の内面に一体形成されている。 - 特許庁

A partition main body 30 sunk in a bathtub 2, a caster 31 provided on the underside of the partition main body and a fixing means 32 for fixing the partition wall main body at a specified position in the bathtub are provided.例文帳に追加

浴槽２内に沈められる仕切壁本体３０と、仕切壁本体の下面に設けられたキャスタ３１と、前記仕切壁本体を浴槽内の所定位置に固定する固定手段３２とを備える。 - 特許庁