Partitionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15126件
(1) The partition is formed in the shape of a leaf vegetable such as lettuce.例文帳に追加
(1)サラダ菜など葉物野菜の形状をした仕切りを作る。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR EDGING PARTITION MEMBER FOR UNDERGROUND CONTINUOUS WALL例文帳に追加
地中連続壁用仕切部材の縁切り方法及び装置 - 特許庁
To provide a method for transferring data from one partition of a partitioned system to another partition without using a network.例文帳に追加
区画に分割されたシステムのある区画から別の区画へネットワークを使用せずにデータを転送する方法を提供すること。 - 特許庁
The partition member 2 is arranged inside the housing part 8 of the tray 1.例文帳に追加
トレイ1の収納部8内に仕切部材2を配置する。 - 特許庁
PARTITION STRUCTURE OF SHELF BOARD AND DISPLAY SHELF EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加
棚板の仕切構造、およびそれを備える商品陳列棚 - 特許庁
ASSEMBLING METHOD OF PANEL MATERIAL IN PARTITION PANEL AND ITS STRUCTURE例文帳に追加
間仕切パネルにおけるパネル材の組立方法及びその構造 - 特許庁
Daisen-in Partition Wall Painting (Tokyo National Museum) Important Cultural Property 例文帳に追加
大仙院障壁画(東京国立博物館)重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
GAME MACHINE AND PACHINKO GAME EQUIPMENT HAVING PARTITION FROM OTHER GAME MACHINES例文帳に追加
遊戯台と遊戯台の隔て板を有するパチンコ遊戯設備 - 特許庁
SUPPORT STRUCTURE FOR PARTITION WALL ON FLOATING FLOOR, AND EXECUTION METHOD THEREFOR例文帳に追加
浮き床上の間仕切り壁の支持構造及びその施工方法 - 特許庁
Accordingly, the partition sheet 3 efficiently functions so as to suppress the subsidence.例文帳に追加
こうして仕切シート3が沈下抑制に効果的に機能する。 - 特許庁
SEAL MECHANISM OF PASSAGE PART OF PASSING-THROUGH THINGS IN PARTITION PORTION OF VEHICLE例文帳に追加
車輌の隔壁部における通過物通過部のシール機構 - 特許庁
A partition plate is disposed in the outer circumferential portion of a stator coil end.例文帳に追加
また、固定子コイルエンド外周部分に仕切り板を設ける。 - 特許庁
DISPLAY PARTITION DEVICE DOUBLING AS DISPLAY STAND FOR GOODS STORAGE CASE例文帳に追加
商品収納ケースの展示スタンド兼用の陳列仕切装置 - 特許庁
At a house side end part of the floor pan, a partition member installation part for installing a partition member such as a door frame or wall panel is formed.例文帳に追加
床パンの家屋側の端部において、ドア枠や壁パネルのような仕切材を設置する仕切材設置部を形成する。 - 特許庁
The partition wall 5 is erected on the floor 4 of the double floor.例文帳に追加
この二重床の床4上に間仕切り壁5を立設する。 - 特許庁
FOUNDATION BLOCK FOR PARTITION WALL AND FOUNDATION BLOCK UNIT USING THE SAME例文帳に追加
仕切り壁用基礎ブロック及びそれを用いた基礎ブロックユニット - 特許庁
To surely block up a movable partition device so as not to generate clearance between a corner part and the ceiling or a floor surface in the movable partition device.例文帳に追加
可動間仕切装置において、角隅部と天井または床面との間に隙間が生じないように確実に閉塞する。 - 特許庁
A second partition is configured on the second data storage node.例文帳に追加
第2のパーティションが、第2のデータ・ストレージ・ノード上で構成される。 - 特許庁
To perform partition exposure of one image using a plurality of light sources and to write each partition image with a quantity of light within a predetermined range.例文帳に追加
1つの画像を複数の光源で割り振って分割露光し、その各分割像を一定値内の光量で描画する。 - 特許庁
A crank chamber 20 is partitioned from the clutch chamber 24 through a partition wall 38, and an oil return chamber 73 is formed in the partition wall 38.例文帳に追加
クランク室20とクラッチ室24とは隔壁38により仕切られ、該隔壁38にはオイルリターン室73が形成されている。 - 特許庁
MANUFACTURING PROCESS FOR FREELY FOLDABLE PACKAGING PARTITION例文帳に追加
プラスチックス製の折り畳み自在な包装用仕切の製造方法 - 特許庁
There is provided a partition 10 of a packing unit, wherein partition plates 20, 30 are arranged only between protrusions 1B of adjoining bottles 1.例文帳に追加
梱包用中仕切10であって、相隣るボトル1の凸部1B同士の間のみに仕切板20、30を設けたもの。 - 特許庁
DOUBLE FLOOR STRUCTURE AND PARTITION WALL CONSTRUCTION METHOD USING THE SAME例文帳に追加
二重床構造とこれを用いた間仕切壁の構築方法 - 特許庁
To provide a partition wall thermal insulating material and a heat insulation construction method of a partition wall capable of being easily used at a low cost.例文帳に追加
使用が容易でかつ安価である間仕切り壁用断熱材および間仕切り壁の断熱施工方法を提供すること。 - 特許庁
The inner wall seal part 56 abuts on the partition wall 62 of the connection acceptor 74.例文帳に追加
接続受口74の隔壁62に内壁シール部56が当接する。 - 特許庁
PARTITION WALL FORMATION METHOD AND DEVICE FOR PLANAR DISPLAY DEVICE例文帳に追加
平面表示装置用の隔壁形成方法及びその装置 - 特許庁
BONDING STRUCTURE OF UPPER AND LOWER PARTITION TYPE PACKAGE FOR STORING ENGINE例文帳に追加
上下分割式のエンジン収納用パッケージの結合構造 - 特許庁
POSITIONING STRUCTURE OF SEAL MEMBER AT UPPER END OF PARTITION SASH例文帳に追加
パーティションサッシュ上端部におけるシール部材の位置決め構造 - 特許庁
The upper end of the partition panel 3 is fixed to each auxiliary ceiling joist 4.例文帳に追加
間仕切りパネル3の上端を副野縁4に固定する。 - 特許庁
To provide a method and a system for providing a timed power- on(TPO) of a logical partition in a logical partition computer system.例文帳に追加
論理区画コンピュータ・システムの論理区画の調時式電源投入を提供する方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁
A partition plate 16 is provided in the lower side part of the evaporator 13.例文帳に追加
蒸発器13の下側部には、仕切り板16を設ける。 - 特許庁
A partition member 328 is formed between the plurality of first regions 324, and the second region 326 is formed in the partition member 328.例文帳に追加
複数の第1の領域324間に隔壁部材328を設け、第2の領域326を、隔壁部材328に形成する。 - 特許庁
A resist partition 17 by a resist is formed so as to partition the region 15a and the region 15b.例文帳に追加
実装ランド領域15aと放熱ランド領域15bとを仕切って、レジストによるレジスト仕切壁17が形成されている。 - 特許庁
Gas movement through the porous partition 2A caused by the inside/outside pressure difference of the gas passage 2c is prevented by the porous partition 2A.例文帳に追加
多孔性隔壁2Aにより、ガス流路2cの内外圧力差による多孔性隔壁2Aを介するガス移動を阻止する。 - 特許庁
METHOD OF CONSTITUTION OF PARTITION CURTAIN FOR LARGE SPACE IN DOME, STADIUM, OR THE LIKE例文帳に追加
ドーム、スタジアム等に於ける大空間仕切幕の構成方法 - 特許庁
COMPRESSION AND PUMPING TECHNIQUE USING NEGATIVE PRESSURE INSIDE PARTITION WALL AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加
隔壁内負圧利用、圧縮兼揚水工法及びその装置 - 特許庁
CORNER JOINT MEMBER OF GLASS PARTITION DEVICE AND CORNER JOINT STRUCTURE例文帳に追加
ガラス間仕切装置のコーナージョイント部材及びコーナージョイント構造 - 特許庁
A partition plate 40 is installed vertically between the engine 2 and the muffler 4.例文帳に追加
エンジン2とマフラー4との間に仕切板40を立設する。 - 特許庁
COMPOSITE MATERIAL OF CARBON FIBER-REINFORCED RESIN AND PARTITION STRUCTURE例文帳に追加
炭素繊維強化樹脂複合材料および隔壁構造物 - 特許庁
To partition a plane or a space in a more naturally harmonized form.例文帳に追加
平面や空間をより自然と調和した形で区画する。 - 特許庁
a limousine with a glass partition between the front and back seats 例文帳に追加
前部座席と後部座席との間にガラスの仕切りのあるリムジン - 日本語WordNet
a framework of metal bars used as a partition or a grate 例文帳に追加
仕切り壁または火格子として使用される鉄棒の枠組み - 日本語WordNet
A bug in early revisions of IBM's BIOS on these machines mistakenly identifies the FreeBSD partition as a potential FAT suspend-to-disk partition. 例文帳に追加
これらのマシンに使われている初期のリビジョンの IBM BIOSにはバグがあり、FreeBSD のパーティションをディスクサスペンド用の FAT 領域だと誤認します。 - FreeBSD
A gbde partition must be initialized before it can be used. 例文帳に追加
gbdeパーティションは使用する前に初期化されなければなりません。 - FreeBSD
It's calledparted, partition editor and we can get it fromhttp://www.gnu.org/software/parted/ 例文帳に追加
これはpartedと呼ばれるパーティションエディタで、http://www.gnu.org/software/parted/から入手できます。 - Gentoo Linux
Congratulations, you are ready to reboot and resize your partition. 例文帳に追加
これで再起動してパーティションをリサイズする準備ができました。 - Gentoo Linux
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|