「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

During shaking sorting work, an unhulled rice/unpolished rice discrimination sensor is moved on a shaking sorting plate 15 in a lateral direction not only to detect the distribution boundary position of unhulled rice and unpolished rice but also to calculate the partitioning position of an unpolished rice partition plate to move the unpolished rice partition plate to the calculated partition position.例文帳に追加

揺動選別作業中には、籾・玄米判別センサ３０は揺動選別板１５上を横方向に移動しながら籾・玄米の分布境界位置を検出し、玄米仕切板１８の仕切位置を算出し、玄米仕切板１８を算出仕切位置へ移動させる。 - 特許庁

In the semiconductor device having parallel p-n layers with n-type drift regions 2 and p-type partition regions 3, the drift region 2 and the partition region 3 being alternately arranged, a second trench 4 into which a gate electrode 7 is to be embedded is formed above the n-type drift region 2 or the p-type partition region 3.例文帳に追加

ｎ型ドリフト領域２とｐ型仕切領域３とを交互に配置した並列ｐｎ層を有する半導体装置において、ｎ型ドリフト領域２またはｐ型仕切領域３の上部に、ゲート電極７を埋め込むための第２トレンチ４が設けられている。 - 特許庁

A first silencing chamber 36 is formed between the inner partition member 32 and the upstream shell 28, and a protruded part 38 protruded from the upstream shell 28 toward the downstream shell 30 is formed on the inner partition member 32 to make a second and a third silencing chambers 40 and 42 between the inner partition member 32 and the downstream shell 30.例文帳に追加

内部仕切り部材32と上流用シェル28の間に第一消音室36を形成し、また内部仕切り部材32に上流用シェル28から下流用シェル30に向かって突出る凸状部38を形成して、内部仕切り部材32と下流用シェル30の間に第二、第三消音室40、42を形成する。 - 特許庁

To provide an exhaust system component with a supercharger which has little exhaust resistance and exhaust interference generated at both end faces of an internal surface partition wall, in an exhaust system component where an exhaust manifold has the partition wall on its internal surface manufactured in a separated body is jointed to the supercharger having the partition wall.例文帳に追加

別体にて製造された内面に仕切り壁を有する排気マニホルドと、同じく仕切り壁を有する過給機とを接合した排気径部品において、内面仕切り壁の両端面にて生じる排気抵抗と排気干渉の少ない、過給機付き排気系部品を得ること。 - 特許庁

While providing two or more partition walls 10 between the substrate which are arranged oppositely, by arranging two or more visor layers 4 in the perpendicular direction with the partition walls 10 on one substrate, the electric discharge cells are constituted in the domains demarcated by the partition walls 10 adjoined each other and the visor layers 4 adjoined each other.例文帳に追加

対向配置した基板間に複数の隔壁１０を設けるとともに、一方の基板上に隔壁１０と垂直な方向に複数の遮光層４を設け、隣り合った隔壁１０と隣り合った遮光層４とにより画定される領域に放電セルが構成される。 - 特許庁

Further, the display medium has the partition walls and the cells partitioned with the partition walls and contains at least the liquid dispersion medium and the electrophoresis particles dispersed in the dispersion medium in the cells and the partition walls are made of cured bodies of the resin which is cured with light, heat, or radiation rays.例文帳に追加

また、隔壁と、隔壁で隔てられたセルとを備え、セル内に少なくとも液体の分散媒と、分散媒中に分散された電気泳動粒子とを含有する表示媒体であって、隔壁が光または熱または放射線により硬化する樹脂の硬化物からなる表示媒体。 - 特許庁

This tractor with cabin mounts the cabin 3 on the tractor body 2 and has a bonnet 9 covering an engine 6 in the front of the cabin 3, and on the front side of a partition wall 33 for partitioning the inside of the cabin 3 and a space within the bonnet 9, a second partition wall 45 opposite to the partition 33 is installed.例文帳に追加

トラクタ車体２にキャビン３が搭載され、該キャビン３の前方にエンジン６を覆うボンネット９が設けられたキャビン付きトラクタにおいて、キャビン３室内とボンネット９内空間とを仕切る仕切壁３３の前方側に、該仕切壁３３に対向する第２の仕切壁４５を設ける。 - 特許庁

This urine bag 20 includes a frontal wall 22, a rear wall 24 provided with a urine filling port, and a central partition wall 48, and an inlet chamber 38 is formed on the rear wall side of the central partition wall while a urine sump chamber 40 is formed on the frontal wall side of the central partition wall 48.例文帳に追加

この尿袋２０は、前壁２２と、尿注入口を設けた後壁２４と、中央仕切り壁４８とを含み、中央仕切り壁に対して後壁側に入口チャンバ３８が、また、中央仕切り壁に対して前壁側に尿溜めチャンバ４０が形成される。 - 特許庁

The coagulation reaction apparatus is provided with a communication pipe penetrated through a partition plate while communicating vertically adjacent reaction chambers partitioned by the partition plate for partitioning the coagulation reaction tank to a plurality of reaction chambers and opened to a neighborhood of the partition plate adjacent to a neighborhood or an upper part of a water surface at its upper end.例文帳に追加

凝集反応内を複数の反応室に仕切る仕切り板で仕切られた上下に隣接する反応室を連絡してこの仕切り板を貫通し、その上端部に水面近傍または上方に隣接する仕切り板の近傍に開口する連通管を備える。 - 特許庁

The valve element 15 consists of a disk form partition wall 16 to partition the inside of the valve housing 11 to passages 19 for the each cylinder, and wings 17 provided between a pair of neighboring partition walls 16 and to open and close the passages 19, and they are casted integrally by an aluminum alloy and the like.例文帳に追加

弁体１５は、バルブハウジング１１内を各気筒毎の通路部１９に区画する円板状の隔壁部１６と、隣接する一対の隔壁部１６の間に設けられて、各通路部１９を開閉する翼部１７と、からなり、アルミニウム合金等で一体に鋳造されている。 - 特許庁

A partition plate 90 to partition most part of the annular space 81 is fixed to an outer circumferential portion of a brake case 54, and the direction of the substantially total quantity of the oil flowing in the annular space 81 is changed to the axial side as a case member 6 is rotated by the partition plate 90.例文帳に追加

環状スペース８１の大部分を仕切る仕切板９０をブレーキケース５４の外周部に固定的に設け、この仕切板９０によりケース部材６の回転に伴って環状スペース８１内を流動する油の略全量を軸心側へ方向変換する。 - 特許庁

An opening allowing dust air to pass therethrough is formed in the upstream partition plate 4, the intermediate partition plate 5 and the downstream partition plate 6.例文帳に追加

帯電極板部２の風上側に上流側仕切板４を、帯電極板部２と集じん極板部３の間に中間仕切板５を、集じん極板部３の風下側に下流側仕切板６を設け、上流側仕切板４、中間仕切板５、下流側仕切板６には、塵埃空気を通す開口部を設ける。 - 特許庁

A holding means for mounting each partition plate constituting the multilayer channel member 10 of the ultrasonic fluid measuring device 1 on a frame 12 is fluidized along the end face of each partition plate, to thereby penetrate between each partition plate and the frame 12, and then solidified in the holding state of a position positioned by a tool.例文帳に追加

超音波式流体計測装置１の多層流路部材１０を構成する仕切板をフレーム１２に取付ける保持手段が、仕切板の端面に倣って流動するので仕切板とフレーム１２との間に浸透し、治具により位置決めされている位置を保持した状態で固化する。 - 特許庁

This inlet system is characterized in that the partition provided in the intake duct is rotatably supported to support members 7b, 7b, 8a and 8a, and projecting members 8b and 8b for supporting the partition, when the partition is in the first position, is provided in the intake duct.例文帳に追加

更に、吸気ダクト内に有する隔壁が、吸気ダクトに設けられた支持部材７ｂ、７ｂ、８ａ、８ａにより回転自在に支持されると共に、隔壁が第１の位置において、隔壁を支えるための突設部材８ｂ、８ｂを、吸気ダクト内に設けたことを特徴とする吸気装置とした。 - 特許庁

A plate-like sound absorbing material 17 is laid on a crosspiece 9 for fixing a partition wall panel 10 on a prearranged bed 6 of a ceiling, and one end of the sound absorbing material is arranged above the partition wall panel via the crosspiece or made to abut on a face material 14 for the partition wall panel.例文帳に追加

先行して配設された天井下地６における間仕切壁パネル１０固定用の桟９の上に板状の吸音材１７を架け渡し、吸音材の一端部を間仕切壁パネルの上方に桟を介して配置させるまたは間仕切壁パネルの面材１４に当接させる。 - 特許庁

For the food service cart, the inside of a warming/cooling container 3 is partitioned into a heat insulating chamber 4 and a cold insulating chamber 5 by the partition device 2 formed of a plurality of partition shelf units 1 and a food tray 6 is inserted between the partition shelf units 1 and housed inside the warming/cooling container 3.例文帳に追加

複数の仕切り棚ユニット１で形成される間仕切り装置２で保温保冷庫３内を保温室４と保冷室５とに仕切り、食品トレー６を仕切り棚ユニット１，１間に差し込んで保温保冷庫３内に収容するようにした配膳車に関する。 - 特許庁

For the fixed partition plates 48g and 48h, provided on both sides of the main partition plate, respectively at positions farthest away from one side plate of the container body in the vertical direction, the surface facing the other side plate of the container body is made to match the tip surface of the main partition plate.例文帳に追加

容器本体の一方の側板から鉛直方向に最も離れた位置で基幹仕切板の両側にそれぞれ設けられた固定仕切板４８ｇ，４８ｈは、容器本体の他方の側板と相対する面を基幹仕切板の先端面に一致させている。 - 特許庁

Respective I/O adapters and partitions are provided with a scheduling means for controlling the allocation of an I/O adapter to a partition in time division, a means for allocating an I/O adapter to a partition in space division and a means with which a partition control program dynamically changes the above allocations.例文帳に追加

各Ｉ／Ｏアダプタおよびパーティションにおいて、Ｉ／Ｏアダプタのパーティションへの割当てを時分割で制御するスケジューリング手段、Ｉ／Ｏアダプタをパーティションに空間分割で割当てる手段、パーティション制御プログラムが上記の割当てを動的に変更する手段を設ける。 - 特許庁

An unrecorded normal partition is prevented from being erroneously determined to be recorded by the resetting means and the measuring means of reproducing signal peak and bottom levels, and correct determination is made as to whether the partition of a trial writing area corresponding to the defect partition of a count area is used or unused.例文帳に追加

再生信号のピークレベルとボトムレベルのリセット手段および測定手段により、未記録の正常パーティションを記録済みと誤って判断しないようにし、また、カウント領域の欠陥パーティションに対応する試し書き領域のパーティションが使用済みか未使用かを正しく判断する。 - 特許庁

An inner wall frame is disposed in a designated position, an inner wall board is stuck to the whole surface outside of an opening part in the inner wall frame, secondly ceiling cradling is constructed, a ceiling board is stuck to the whole surface of the ceiling cradling, subsequently, a partition frame is disposed in a designated position, and the partition board is stuck to the partition frame.例文帳に追加

内壁枠を所定位置に配置し、該内壁枠の開口部を除く全面に内壁ボードを貼り付け、次に天井野縁の施工を行い、該天井野縁の全面に天井ボードを貼り付け、その後、間仕切枠を所定位置に配置し、該間仕切枠に間仕切ボードを貼り付ける。 - 特許庁

This structure of the partition wall is characterized in that the detachable partition wall 2 to be hung and supported detachably in the rectangular sewage treatment tank 1 is constituted by connecting a plurality of collapsible partition wall pieces 22 to the lower part of a beam 21, which is hooked/supported on the top face of the rectangular sewage treatment tank 1, by a hanging rope 24.例文帳に追加

矩形の汚水処理槽１内に着脱可能にして吊垂支持する着脱式仕切壁２を、汚水処理槽１の頂面に引っ掛けて支持するようにしたビーム２１の下部に吊垂索２４を介して複数枚の仕切壁片２２を折り畳み可能に連結して構成する。 - 特許庁

To avoid a tire 1 from contacting with a partition wall 2 even if the tire receives an impact due to the irregularity of a road, in a tire rim assembly 10 in which the partition wall composed of a thin plate is arranged at a rim external peripheral face 1a in a main air chamber, and which has a sub-air chamber 3 partitioned by the partition wall 2.例文帳に追加

主気室１１内のリム外周面１ａに薄板よりなる隔壁２が配設され、隔壁２によって区画された副気室３を有するタイヤリム組立体１０において、タイヤ１が、路面の凹凸によって衝撃を受けた場合でも隔壁２と接触しないようにする。 - 特許庁

This pop card holder 1 has a partition plate sandwiching part 2, and a card sandwiching part 3 integrally molded in the partition plate sandwiching part 2 via a thin connecting part 4, and is installed on the partition plate 8 arranged on the shelf board 10 of a display rack, and sandwiches and displays the pop card in the card sandwiching part 3.例文帳に追加

このポップカード保持具１は、仕切り板挟持部２とその仕切り板挟持部２に薄肉連結部４を介して一体成形されたカード挟持部３とを備え、陳列棚の棚板１０上に配置される仕切り板８に装着され、カード挟持部３にポップカードを挟持して掲示する。 - 特許庁

To provide a ceiling fixed structure of a partition wall panel without forming any gap between a ceiling joist and the partition wall panel provided to the lower surface of the ceiling joist in a fixed structure fixing the upper end section of the partition wall panel to the ceiling joist so as to intersect the ceiling joist.例文帳に追加

天井野縁に交差するように間仕切壁パネルの上端部を天井野縁に固定する固定構造において、天井野縁とこの天井野縁の下面に設けられる間仕切壁パネルとの間に隙間が形成されない間仕切壁パネルの天井固定構造を提供する。 - 特許庁

Before fixing the partition member 38, the projecting pin 82 is inserted into the through hole 68, and the pair of partition divided bodies 44 and 46 are assembled by separating/overlapping from/with each other to form/eliminate an interval between the pair of partition divided bodies 44 and 46.例文帳に追加

そして、仕切部材３８が位置固定とされる前に、突出ピン８２が貫通孔６８内に挿通されて、一対の仕切分割体４４，４６が互いに離間／重合して組み付けられることにより、該一対の仕切分割体４４，４６間に、間隙８８が形成／消失され得るように構成した。 - 特許庁

To provide a supporting leg for a partition wall, mounting structure thereof and construction method therefor capable of easily conduct a mounting work of the partition wall, a floor plan changing work or the like, furthermore having sufficient strength and insulating performance in a mounting structure part of the partition wall.例文帳に追加

間仕切り壁の取付作業、間取り変更作業等が非常に簡単にでき、さらには間仕切り壁の取付構造部の強度や遮音性能が十分な間仕切り壁用支持脚及び間仕切り壁の取付構造並びに間仕切り壁の施工方法を提供するにある。 - 特許庁

This partition, which partitions a plurality of colored regions formed on a substrate with coloring liquid compositions, contains metal particles and an ink-repellent compound in the partition, and the volume ratio of the metal particles in the partition is set to 0.2-13 vol.%.例文帳に追加

着色液体組成物によって基板上に形成された複数の着色領域を離画している隔壁であって、隔壁中に金属微粒子と撥インク性化合物とを含有せしめ、前記金属微粒子の隔壁における体積割合を０．２体積％〜１３体積％とする。 - 特許庁

To prevent color mixing from being generated in a method for manufacturing a color filter comprising formation of a partition wall layer composed of a resin on a transparent substrate and formation of a coloring part by imparting curable ink to opening parts of the partition wall layer with an inkjet method by excellently repelling the ink on the surface of the partition wall layer.例文帳に追加

透明基板上に樹脂製の隔壁層を形成し、該隔壁層の開口部にインクジェット方式により硬化型インクを付与して着色部を形成するカラーフィルタの製造方法において、隔壁層表面で上記インクを良好にはじいて混色の発生を防止する。 - 特許庁

In the honeycomb structure 10 in which a plurality of cells 2 arranged in parallel with one another to communicate between two end surfaces S1, S2 of the honeycomb structure are formed by a plurality of partition walls 1, the plurality of partition walls 1 are made of a ceramic, and constituted of partition walls 1a, 1b having two or more types of thicknesses.例文帳に追加

複数の隔壁１によって２つの端面Ｓ１，Ｓ２間を互いに並行して連通する複数のセル２が形成されたハニカム構造体１０において、複数の隔壁１を、セラミックスから構成するとともに、２種以上の厚さを有する隔壁１ａ，１ｂから構成する。 - 特許庁

The reclamation structure 1 has an approximately vertical partition wall 2, a bottom slab 3 joined with the lower end of the partition wall 2 and installed approximately horizontally, and diagonal members 4, in which one ends are joined with the upper section of the partition wall 2 and the other ends with the bottom slab 3 respectively and which are mounted obliquely and made of steel.例文帳に追加

埋立構造物１は、略鉛直の仕切壁２と、仕切壁２の下端と接合されて略水平に設置された底版３と、一端が仕切壁２の上部に、他端が底版３にそれぞれ接合されて傾斜して設けられた鋼製の斜材４とを備える。 - 特許庁

The cyclone dust collector Y has a partition 112 provided at the bottom of a dust vessel 11 and accumulating dust in the inner cylinder 12, and a dust storage section 112a separated from a space higher than the partition 112 of the inner cylinder 12 by the partition 112.例文帳に追加

本発明に係るサイクロン集塵装置Ｙは，集塵容器１１の底部に設けられ，内筒１２の内部の塵埃が堆積される仕切板１１２と，仕切板１１２によって内筒１２の仕切板１１２よりも上方の空間と仕切られた塵埃収容部１１２ａとを備えている。 - 特許庁

The plasma display panel 1 is provided with a front plate 4 and a rear plate 5 that are arranged opposed to each other so as to form a discharge space 3 interposing a plurality of partition walls 2, and the partition walls 2 are made in a zigzag shape having a curved part 2a and made in nearly parallel to the adjacent partition walls 2.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル１を、複数の隔壁２を挟み放電空間３を形成するように対向配置した前面板４と背面板５とを備え、隔壁２は、屈曲部２ａを有する略蛇行形状であり、且つ隣り合う隔壁２とは略平行という形状とする。 - 特許庁

To provide a bag, allowing the internal space of the bag body to be divided by a partition, putting the partition in the state of being no obstacle to store a thing of a large size in the internal space of the bag body, and preventing the partition from being lost.例文帳に追加

バッグ本体の内部空間を中仕切りで区画して使用することもできるが、バッグ本体の内部空間にサイズの大きな物を収納する場合は中仕切りを邪魔にならない状態にすることができ、かつ、その中仕切りの紛失を防止できるバッグを提供する。 - 特許庁

A continuous heat treatment furnace is constituted in such a way that three or more partition doors 51 to 54 are provided in parallel in the direction of furnace length in the furnace, these partition doors 51 to 54 can select the presence or absence of use individually, and heat profile for heat treatment can be switched based on the selected partition doors 51 to 54.例文帳に追加

連続熱処理炉は、炉内に３以上の仕切扉51〜54が炉長さ方向に並んで設けられており、これらの仕切扉51〜54は、個別に使用の有無が選択可能であり、選択された仕切扉51〜54に基づいて、熱処理のヒートプロファイルの切替えが可能となされている。 - 特許庁

To provide a structure of the ceiling and a partition wall which enables easy execution of work for wiring and piping on the ceiling side even after the ceiling is formed and the partition wall is provided, though it is a dwelling interior structure wherein the partition wall is provided upright from a ceiling plate to a floor surface.例文帳に追加

天井板から床面にわたして間仕切り壁が立設される住宅内装構造でありながら、天井を形成し、間仕切り壁の設置を行った後でも、天井側の配線、配管の施工を難なく容易に行うことができる天井・間仕切り壁の構造の提供。 - 特許庁

To provide an inner partition wall in a cargo compartment of a conveying vehicle capable of securing, at the same time, protection of cargo in relation to the existence of a fitting, heat insulating property which is an essential function of the inner partition wall in the vehicle cargo compartment, and rigidity absolutely necessary for the inner partition wall in the vehicle cargo compartment.例文帳に追加

金具の存在との関連における積荷の保護と、荷物室中仕切り壁自体の本来的機能である断熱性と、該荷物室中仕切り壁に不可欠な剛性と、を同時に確保できる、運搬車両の荷物室用中仕切り壁を提供する。 - 特許庁

The installation section 1a of the supporting device 1 is fixedly installed in a proper position of the construction floor surface F, and the partition plate 2 can stand by itself by abutting the rear side 2b of the partition plate 2 on the standing-up wall supporting surface 1b in a state to stick the projection 1a in the bottom 2a of the partition plate 2.例文帳に追加

施工床面Ｆの適宜位置に支持具１の設置部１ａを固定設置し、仕切板２の底面２ａに前記突起１ａを突き刺した状態で起立壁支持面１ｂに仕切板２の後側面２ｂを当接させることにより、仕切板２は自立することができる。 - 特許庁

The light reflecting plate comprises a reflection plate 12; and a reflective chevron-shaped partition plate 18 which protrudes from the reflection plate in a chevron shape, wherein a reflective planar partition plate 50 projected upward from the top part 20 of the chevron-shaped partition plate is successively provided to the top part 20.例文帳に追加

反射板１２と、この反射板から山型に突出する反射性の山型仕切り板１８とを有する光反射板において、上記山型仕切り板の頂部２０に、この頂部から上方に突出する反射性の平板型仕切り板５０を連設する。 - 特許庁

In the airtight structure 15 of the upper part of the partition wall, the partition runner 1 for airtightness is disposed in a designated position of the lower surface of the ceiling joist 8, and the upper surface end part 12 of a ceiling board 11 is mounted closely to the lower surface of the elastic airtight sheet 5 of the partition runner 1 for airtightness.例文帳に追加

間仕切壁の上部の気密構造１５は、気密用間仕切ランナー１を前記天井野縁８の下面の所定位置に配置し、前記気密用間仕切ランナー１の前記弾性気密シート５の下面に天井ボード１１の上面端部１２を密着させて取り付ける。 - 特許庁

When the battery pack 20, wherein a plurality of battery modules 22 having a plurality of battery cells and a plurality of partition plates 24 forming a plurality of ribs which form passages for cooling wind are laminated each other, is deteriorated, a battery pack 40 is constituted by exchanging the partition plates 24 with partition plates 44 for exchange wherein a plurality of ribs are formed at portions different from the plurality of ribs of the partition plate 24.例文帳に追加

複数の電池セルを有する電池モジュール２２と冷却風の流路を形成する複数のリブが形成された仕切プレート２４とを複数積層してなる組電池２０が劣化したときに、仕切プレート２４を、仕切プレート２４の複数のリブとは異なる部位に複数のリブが形成された交換用仕切プレート４４に交換することにより、組電池４０を構成する。 - 特許庁

The electronic paper display element comprises: a partition wall structure including a number of cavities sectioned so as to allow rotation balls to individually enter; an electrode structure including an upper electrode and a lower electrode above and below the partition wall structure, respectively and applying voltage to the rotation balls; and a black coat layer provided for a partition wall surface of the partition wall structure.例文帳に追加

本発明の電子ペーパー表示素子は、回転ボールが個別的に挿入可能に区画された多数のキャビティを有する隔壁構造体；前記隔壁構造体の上部と下部に夫々上部電極と下部電極が備えられ、前記回転ボールに電圧を加える電極構造体；及び前記隔壁構造体の隔壁表面に形成されたブラックコーティング層；を含む。 - 特許庁

The movable partition 10 is arbitrarily moved so that the dimensions of the respective rooms 4, 5 partitioned by the movable partition 10 can be easily changed or the movable partition 10 is moved and positioned between the entrances 4, 5 so that residents can go in/out from the respective entrances 4, 5 in the respective rooms 8, 9 partitioned by the movable partition.例文帳に追加

そして、可動間仕切り１０を、適宜移動させることで、該可動間仕切り１０によって仕切られるそれぞれの部屋４,５の大きさが容易に変更でき、また、可動間仕切り１０を移動させて、前記出入口４,５間に配置することで、該可動間仕切り１０によって仕切られるそれぞれの部屋８,９に、前記それぞれの出入口４,５から出入りすることができる。 - 特許庁

And the processing is performed so that the print output image of the form is generated by displaying a list of partition names on the display screen, setting the repetition frequency when the displayed partition is selected and displaying the form information of the selected partition on the display screen in a form to follow the selection order as repeating the partition for the number of times of repetition.例文帳に追加

そして、パーティション名の一覧をディスプレイ画面に表示し、その表示するパーティションが選択されるときに、繰り返し回数を設定して、その繰り返し回数分繰り返しつつ、その選択されたパーティションの帳票情報をその選択順序に従う形でディスプレイ画面に表示することで、帳票の印刷出力イメージを生成するように処理する。 - 特許庁

Alternatively, after different amounts of the clinker slurry are supplied to the slurry inflow areas formed by the outflow preventive partition plates which are frame bodies and the step forming partition plate which is a frame body or a plate, the step forming partition plate is lifted by a step forming partition plate lifting means and extracted from the dewatering cake layers generated in the slurry inflow areas.例文帳に追加

或いは、枠体である流出防止用仕切板と枠体又は平板である段差形成用仕切板とによって形成する複数のスラリ流入領域に異なる量のクリンカスラリが供給された後、前記段差形成用仕切板を段差形成用仕切板昇降手段により上昇させて前記スラリ流入領域に生じた脱水ケーキ層から引き抜くようにする。 - 特許庁

In the method for manufacturing the partition wall and the first substrate in the electrophoretic display medium equipped with: a first substrate and a second substrate arranged opposite to each other; a dispersion medium comprising charged particles dispersed between the first substrate and the second substrate; and the partition wall to partition the region between the substrates, the partition wall and the substrate are integrally formed with thermal imprinting.例文帳に追加

互いに対向して設けられた第一基板及び第二基板と、前記第一基板と第二基板との基板間に帯電粒子を分散させた分散媒と、前記基板間の領域を区画する隔壁とを備えた電気泳動表示媒体における前記隔壁及び前記第一基板の製造方法において、熱インプリントで隔壁と基板とを一体に形成する。 - 特許庁