「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

The partition 8 is stored in a lower container 2 under a state in which the foldable container 7 is folded and then a folded long side plate 5 and a folded short side plate 6 are arranged above the partition 8.例文帳に追加

折り畳み容器７を折り畳んだ状態で仕切り８を下容器体２内に収納すると共に仕切り８の上方に折り畳んだ長側板５、短側板６を配置する。 - 特許庁

A partition member 4 is arranged to partition a boundary P of the different colors lighted and displayed by these light emitting sources 3 and the light rays of the different colors emitted from the light emitting sources 3 are shielded from each other.例文帳に追加

該発光源３により点灯表示された異色の境界Ｐを仕切るように仕切枠部材４を配置し、発光源３から発する異色同士の光を互いに遮蔽する。 - 特許庁

To provide a lower bracket for a partition panel and its fixing method, capable of installing and fixing a partition panel lower part, without exposing the bracket to a surface of a floor slab.例文帳に追加

床スラブの表面に取付金具が露出することがなく、間仕切パネル下部を取付固定することができる間仕切パネル用の下部取付金具およびその固定方法の提供。 - 特許庁

The bottom surface of the partition wall 5 is supported by abutting to the bottom surface of the partition wall 5 by projecting a support part 30 so as to penetrate through the printed circuit board 24 from a bottom part of the casing 4.例文帳に追加

また、ケーシング４の底部からプリント基板２４を貫通するようにして支持部３０を突設して仕切り壁５の底面に当接して仕切り壁５の底面を支持するようにしている。 - 特許庁

The inner pipe 6 is supported by the first partition plate 3 and the second partition plate 4, and includes an inlet 6a opening to a first chamber 1a and an outlet 6b opening to a third chamber 1c.例文帳に追加

インナパイプ６は、第一の仕切板３と第二の仕切板４に支持され、第一の部屋１ａに開口する入口６ａと、第三の部屋１ｃに開口する出口６ｂを有する。 - 特許庁

An AT side judging means 15 judges whether a partition is prepared in the AT interchangeable machine or not and a writing means 6 writes the partition information on the AT interchangeable machine in a hard disk device 3.例文帳に追加

また、ＡＴ側判断手段15がＡＴ互換機でパーティションが作成されたか否かを判断し、書込手段16が、ＡＴ互換機のパーティション情報をハードディスク装置３に書き込む。 - 特許庁

An auxiliary rib 12 with its vertical length being substantially equal to that of the partition wall half 9 is integrally projecting on a side surface of the partition wall half 9 crossing the oscillating direction (b) of the oscillation welding.例文帳に追加

振動溶着の振動方向ロと交差する仕切り壁半部９の側面に上下長さが該仕切り壁半部９の上下長さとほぼ等しい補助リブ１２が一体に突設してある。 - 特許庁

A partition plate 4 is mounted at the inlet part of the sprue 2a so as to bisect the cross-section of the sprue 2a and projected parts 4a, 4a are formed on both side surfaces of the central part of the partition plate 4.例文帳に追加

スプルー２ａの入口部に、スプルー２ａの断面を２分する仕切り板４を装着すると共に、仕切り板４の中央部両側面に凸部４ａ，４ａを形成する。 - 特許庁

To provide a composition for forming a partition of an electrophoretic display element which can form a partition excellent in releasability from a stamper, adhesion with a substrate and strength.例文帳に追加

本発明の目的は、スタンパからの離型性、基材との密着性及び強度に優れる隔壁を形成可能な電気泳動表示素子の隔壁形成用組成物を提供することである。 - 特許庁

A flow directing from the upper end of the diaphragm 2 to the partition wall 1 provides flow that diverges at both sides in the width direction of the partition wall 1 from about the center in the width direction in the vicinity of the diaphragm 2.例文帳に追加

隔壁２の上端から仕切壁１へ向う流れは、隔壁２近傍の幅方向中央付近から仕切壁１の幅方向の両側へ分岐する流れとなる。 - 特許庁

This combustible substance eliminating filter 1 comprises an insulation partition wall 10 provided with catching holes 2 for catching combustible substance 8 included in fluid 9 passing the partition wall 10 into the catching holes 2.例文帳に追加

捕捉孔２を設けた絶縁性の隔壁１０を有し，隔壁１０を通過する流体９に含まれた可燃性物質８を捕捉孔２に捕捉するための除去フィルタ１である。 - 特許庁

Each partition wall 41 is provided to partition between cylinder liners 21a adjoiningly arranged and formed to extend vertically upward from a lower end of the cylinder connection body 21.例文帳に追加

各隔壁４１は、隣接して配置されるシリンダライナ２１ａ間を仕切るように設けられており、シリンダ連結体２１の下端から下方へ垂直に延びるように形成されている。 - 特許庁

To provide a new movable partition wiring structure, capable of conducting connection and disconnection between feeding wiring and a wiring connector easily, as necessary, with a panel body standing, and to provide a new movable partition suited to the wiring structure.例文帳に追加

パネル体を建てたままで、給電用配線と配線接続具との接続・非接続を随時、容易に行うことのできる、新しい可動間仕切りの配線構造を提供する。 - 特許庁

The partition plate 4 extends until it protrudes into the distribution chamber 12 and an equalizing plate 43 is formed integrally with an extending portion of the partition plate 4 for equalizing pressure distribution in the the distribution chamber 2.例文帳に追加

仕切板４を分布室１２内に突出するように延長し、分布室２の圧力分布を均一化する均圧板４３を仕切板４の延長部で一体に形成する。 - 特許庁

The passage 3 in the cooling device 1 is divided into a plurality of divided passages 100a, 100b, 100c, 100d or a plurality of divided passages 200a, 200b, 200c, 200d by upstream side partition walls 37 and downstream side partition walls 39.例文帳に追加

冷却装置１内の流路３を、上流側仕切壁３７や下流側仕切壁３９によって複数の分割流路１００ａ，１００ｂ，１００ｃ，１００ｄや分割流路２００ａ，２００ｂ，２００ｃ，２００ｄに分割する。 - 特許庁

The resistance reducing apparatus of the ship includes a gas chamber provided in a hull, a partition wall 30 partitioning the inside of the gas chamber and the water outside of the hull, and an air blowout port 40 provided on the partition wall 30.例文帳に追加

船体内に設けられた気体室と、気体室内と船体外の水中とを仕切る仕切り壁３０と、仕切り壁３０に設けられた空気吹き出し口４０とを具備する。 - 特許庁

To provide a vibration control device capable of providing stable vibration absorbing performance while securing the sealing property between a partition member and each liquid chamber by improving the assembling property of a partition plate.例文帳に追加

仕切板の組み付け性を向上させ、仕切部材と各液室とのシール性を確保しつつ、安定した振動吸収性能を得ることができる防振装置を提供する。 - 特許庁

Pressures in the first back pressure chamber S1 and second back pressure chamber S2 respectively bring the first cylinder 28 and second cylinder 30 into press contact with a first partition plate 33 and second partition plate 34.例文帳に追加

第１背圧室Ｓ１内の圧力及び第２背圧室Ｓ２内の圧力は、第１シリンダ２８を第１区画板３３に押接すると共に、第２シリンダ３０を第２区画板３４に押接する。 - 特許庁

The wiring support parts 32a, 32b are separated from the partition plate 26 by a predetermined distance so as to support the power source wiring L1, L2 pressed between the wiring support parts 32a, 32b and the partition plate 26.例文帳に追加

配線支持部３２ａ，３２ｂは、仕切板２６との間に押し込まれた電源配線Ｌ１，Ｌ２を支持可能なように、仕切板２６と所定距離隔てて設けられている。 - 特許庁

The lamp body housing 20 has a partition wall 20b extending near the corner of the corner part C and the two lamp rooms of the lamp body 12 and the license lamp body 14 are isolated from each other by the partition wall 20b.例文帳に追加

ランプ体ハウジング２０は、コーナー部Ｃのコーナー近傍まで伸びる隔壁２０ｂを有し、該隔壁２０ｂによってランプ体１２とライセンスランプ体１４との２つの灯室を隔離する。 - 特許庁

To prevent a resonance phenomenon of a dry-type partition wall in a low frequency range which is caused by installation of a false wall for construction of building facility equipment, and to secure sound insulation performance intrinsic to the partition wall.例文帳に追加

建築設備機器施工用のふかし壁の設置に起因する乾式間仕切壁の低周波数域の共鳴現象を防止し、間仕切壁本来の遮音性能を確保する。 - 特許庁

To make a position shift in articles difficult to happen when an inner partition is inserted between the articles, and prevent the peeling of a label attached on the outer surface of the article, the deformation of the inner partition, or the like.例文帳に追加

中仕切の物品間への挿入時に物品の位置ズレが発生し難く、物品の外側面に貼着されているラベルの剥がれや中仕切の変形等の発生を防止する。 - 特許庁

In this manner, the partition wall 33 can be mounted only by assembling the radome 3 to the main body of a radar device 1 without requiring special assembling operation for mounting the partition wall 33.例文帳に追加

これにより、仕切壁３３の設置のために特別な組み付け作業を必要とせず、レーダ装置１の本体にレドーム３を組み付けるだけで仕切壁３３を設置することができる。 - 特許庁

This invention allows strength of the partition 31 to have anisotropy by making this partition member 31 as honeycomb construction including a plurality of apertures 31a extending in an upward and downward direction along the roof trim 28.例文帳に追加

この区画部材３１を、ルーフトリム２８に沿って上下方向に延びる複数の孔部３１ａを有するハニカム構造とすることで、区画部材３１の強度に異方性を持たせる。 - 特許庁

A sensor module 3 includes a body part 31, a partition member 33 positioned on the lower end, and a detection part 34 for performing water quality measurement positioned between the body part 31 and the partition member 33.例文帳に追加

センサモジュール３は、本体部３１と、下端に位置する仕切り部材３３と、本体部３１と仕切り部材３３との間に位置して水質測定を行う検出部３４と、を備えている。 - 特許庁

Indoor air suction ports 8a and 8b are formed on the periphery between the front panel 3 and the partition plate 2, and the whole between the front panel 3 and the partition plate 2 is formed as a suction side chamber 7.例文帳に追加

フロントパネル３と仕切板２との間の周辺に室内空気吸込口８ａ，８ｂを形成するとともに、フロントパネル３と仕切板２との間全体を吸込側チャンバ７とする。 - 特許庁

Inside the muffler mother body 1, partition walls 14 radically extending from the center m to partition the mufflers adjacent to each other along the distributing direction of the exhaust gas are provided.例文帳に追加

消音器母体の内部に、その中心ｍから互いに相隣なる消音器同士を排気の流通方向に沿って仕切るように放射状に延びる隔壁１４を設ける。 - 特許庁

A partition wall 22 for partitioning a cold room 11 and a deep freezing room 9 has partition walls 22b, 22c, partitions the room 9 and a vegetable chamber 10 of an upper side and thermally partitions them.例文帳に追加

冷蔵室１１と冷凍室９を区画する仕切壁２２は、仕切壁２２ｂ，２２ｃで構成されて冷凍室９とその上側の野菜室１０とを仕切り、これらを熱的に区画する。 - 特許庁

Channel changing dampers 8a and 8b for changing channels of aggregate flowing down to partition rooms from a vibration sieve 2 are arranged to the upper parts of the partition rooms 7a, 7b, 7c, 7d and 7e.例文帳に追加

また、区画室７ａ、７ｂ、７ｃ、７ｄ、７ｅの上部には振動篩２より各区画室に流下する骨材の流路を変更する流路変更ダンパー８ａ、８ｂを配設する。 - 特許庁

An additionally prepared partition member 27 is installed to partition the storage space in the box body 21 into first and second storage spaces A1, A2.例文帳に追加

前記箱状本体２１の内部に、別途用意した仕切部材２７を設置することで、収容空間が第１の収容空間Ａ１および第２の収容空間Ａ２に画成可能となる。 - 特許庁

The plate-like fixed member projected from a long side heater face of such a partition panel 30 is fixed to the floor surface, and the partition panel is erected on a predetermined position of the floor surface.例文帳に追加

そのような間仕切りパネル３０の長辺側小口面から突出した板状固定部材を床面に固定することにより、間仕切りパネルは床面の所定位置に建て込まれる。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a partition wall on a double floor for fixing the partition wall on the double floor in floor settlement, without deteriorating sound insulation performance on the double floor.例文帳に追加

二重床の遮音性能を悪化させることなく、床勝ち納まりで二重床に間仕切壁を固定させることのできる二重床上間仕切壁の固定構造を提供する。 - 特許庁

The compound eye lens 8 and a partition member 9 are inserted to the holder lower side surface of a lens holding member 12 in this order, and the lens holding member 12 holds the compound eye lens 8 and the partition member 9.例文帳に追加

複眼レンズ８及び隔壁部材９は、レンズ保持部材１２のホルダ下側面にこの順で挿入され、レンズ保持部材１２は、複眼レンズ８及び隔壁部材９を保持する。 - 特許庁

To provide a partition shelf structure for a luggage compartment capable of lowering the center of gravity of a vehicle in storing the partition shelf and of preventing visibility from a wall portion on the vehicle rear side from being degraded.例文帳に追加

仕切り棚の収納時には車両重心を低くすることができると共に、車両後方側壁部からの視認性を悪化させることのない荷室の仕切り棚構造の提供。 - 特許庁

This charcoal kiln is equipped with a cylindrical outer cover 10, a cylindrical middle partition element 20 arranged in the outer cover and a cylindrical inner kiln 30 arranged in the middle partition element.例文帳に追加

本発明の炭焼き窯は、筒状の外カバー１０と、外カバー内に配置される筒状の中間仕切部材２０と、中間仕切部材内に配置される筒状の内窯３０と、を備える。 - 特許庁

Partition wall 5 is arranged in an isolator 2 and around parts feeders 27, 29 of vial making equipment X to define a partial partition area f within which the parts feeders 27, 29 are present.例文帳に追加

アイソレータ２内であって、かつバイアル製造設備Ｘのパーツフィーダ２７，２９の周囲に隔壁５を配設し、当該パーツフィーダ２７，２９が内在する部分区画領域ｆを形成した。 - 特許庁

This cross flow fan is formed by installing a plurality of blades 2 in a circumferential shape between respective partition plates 1 by mutually juxtaposing a plurality of annular partition plates 1, etc. in substantially parallel.例文帳に追加

複数枚の環状の仕切り板１・・を互いに略平行に並設すると共に、各仕切り板１間に、複数枚の羽根２を円周状に架設して成るクロスフローファンである。 - 特許庁

To prevent a bag 4 from being hooked on an inner partition 48 when a container 2 packaged by the bag 4 is inserted into a space 50 in a box 8 partitioned by the inner partition 48.例文帳に追加

袋４により包装された容器２を、中仕切り４８によって区画された箱８内の空間５０に挿入する際に、袋４が中仕切り４８に引っ掛からないようにする。 - 特許庁

The oxidant contained in the organic waste liquid reaching the partition part 14 as the rotational flow collides with the surface of plate members forming the partition part 14 to be atomized.例文帳に追加

旋回流として区画部１４に到達した有機廃液中に含まれる酸化剤は、区画部１４を形成する板状部材の表面に衝突することによって微細化される。 - 特許庁

A liquid crystal layer 6 is provided in a housing space 13 interposed between a first substrate 3 and a second substrate 4 and externally surrounded by a plurality of partition parts of a partition 7 having water impermeability.例文帳に追加

液晶層６が、第１基板３と第２基板４とに挟まれた収容空間１３に設けられ、不透水性を有する隔壁７の複数の隔壁部分に外囲される。 - 特許庁

The partition member 22 has a back wall 44 and a partition wall 80 arranged in parallel and water chambers R, L for hot water to move in and out of a region encircled by peripheral wall portions 55, 85 thereof.例文帳に追加

仕切部材２２は、平行に配された背面壁４４および仕切壁８０と、これらの周壁部５５，８５によって囲まれた領域内に湯水が出入りする水室Ｒ，Ｌを有する。 - 特許庁

Light entering from the light source 220 advances from the first small partition 211 toward the second small partition 212, and is emitted from an emission face (an upper face in Fig. 2) after being scattered by the scattered particles.例文帳に追加

光源２２０から入った光は第１小区画２１１から第２小区画２１２へ進み、散乱粒子で散乱されてから放出面（図２の上側の面）から放出される。 - 特許庁

Right and left side edges of a partition wall 7 arranged in a water tank 2 are fixed to the surrounding wall 8 of the water tank 2 and an overflow chamber 9 is formed between the partition wall 7 and the surrounding wall 8 of the water tank 2.例文帳に追加

水槽(２)内に配置した区隔壁(７)の左右側縁を水槽(２)の周壁(８)に固定して、区隔壁(７)と水槽(２)の周壁(８)との間にオーバーフロー室(９)を形成する。 - 特許庁

An exhaust hole 31 communicating outward is made on an upper partition room 26 of the pressure part 21, while a swarf discharge hole 32 communicating with a dust collector is made on a lower partition room 27.例文帳に追加

プレッシャ体２１の上仕切室２６には外部に連通する排気穴３１を設ける一方、下仕切室２７には集塵装置に連通する切粉排出穴３２を設ける。 - 特許庁

A magnet 4 of the rotary mechanism part 20 is arranged near the partition wall 10, and a large magnetic resistant element 14 of the electric circuit part 8 is arranged in a recessed part 10a of the partition wall 10.例文帳に追加

回転機構部２０の磁石４は隔壁１０の近傍に配置させ、電気回路部８の巨大磁気抵抗素子１４は隔壁１０の凹所１０ａ内に配置させる。 - 特許庁