「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

Though the cuneal end 17 of the partition wall 11 is also subjected to the force, the applied force is dissipated at the lacking part 18 so as not to subject the tip 19 of the end 17 of the partition wall 11 to the force.例文帳に追加

この力は、隔壁１１の楔形の端部１７にも加わるが、加わった力が欠き部１８で分散し、隔壁１１の端部１７の先端１９に力が加わらない。 - 特許庁

To provide a partition tool which satisfies important requests such as manufacturing cost, easy assembling, bulkiness at storing, self-standing in a container besides original purposes preventing scratch and break or the like as a partition member.例文帳に追加

仕切部材としては、傷付きや破損などを防止する本来の目的の他に、製造コスト、組み立ての容易性、保管時の嵩、容器内での自立性なども重要な要件となる。 - 特許庁

A vertical partition walls 41, 51 are provided in the header sections 4, 5, and a bypass tube 6 having a left end thereof is inserted through the refrigerant guide hole 4A and the refrigerant passage hole 4B in the vertical partition wall 41.例文帳に追加

各ヘッダ部4,5 内に垂直仕切壁41,51 を設け、左端にフランジ61を有するバイパス管6 を冷媒導入孔4Aおよび垂直仕切壁41の冷媒通過孔4Bにまたがって挿通する。 - 特許庁

To form a sub-housing space by an inner partition film and a main housing space with a larger capacity by lateral gussets in a bag with the inner partition film and the lateral gussets.例文帳に追加

中仕切りフィルム及び横ガゼットを備えた袋体において、中仕切りフィルムによって副収納部を形成した上で、横ガゼットによって大きな容積の主収納部を確保すること。 - 特許庁

To provide a control method of a vending machine which can periodically confirm the opening/closing state of a partition plate, even when an article is not sold and surely close the partition plate, as need.例文帳に追加

商品の販売時以外にも仕切板の開閉状態を定期的に確認し、仕切板を必要時に確実に閉状態にできる自動販売機の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a RAID(Redundant Arrays of Inexpensive Disks) controller which enables creation and operation of a specially protected partition and enhance resistance to a fault occurring to a partition for maintenance.例文帳に追加

特別に保護されるパーティションを作成・運用可能とし、また、メンテナンス用パーティションの障害発生に対する耐性を強化することが可能なＲＡＩＤ制御装置を提供すること。 - 特許庁

The inside of a rack unit 1 is compartmented into upper and lower portions using a partition board 2 and then a Peltier cooling unit 3 is attached to the partition board 2 to define a heat dissipation chamber 6 at one side and an endoergic chamber 7 at the other side.例文帳に追加

ラックユニット１の内部を仕切り板２により上下に区画し、仕切り板２にペルチェ冷却装置３を取り付けて一方を放熱室６、他方を吸熱室７とする。 - 特許庁

To provide a floor surface fixing structure for a partition wall, allowing the partition wall to be removed without damaging a floor surface even when the floor of a room is a boarded floor such as a floor using a flooring material.例文帳に追加

室の床がフローリング床のような板張り床であっても、床面を損傷すること無く間仕切壁を撤去することができる間仕切壁の床面固定構造を提供する。 - 特許庁

To detect the position of a parking partition by using a sensor measuring the distance between a vehicle and an obstacle, and to frequently issue an alarm when the vehicle is moved to the parking partition.例文帳に追加

本発明は障害物との距離を測定するセンサを用いて駐車区画の位置を検出し、車両を駐車区画に移動する際、警報が頻繁に発せられることを課題とする。 - 特許庁

To provide a device of a partition iron plate capable of cutting cutting chips cut out by a shield machine into small pieces without hindrance of excava tion line by the partition iron plate of a preceding element.例文帳に追加

先行エレメントの仕切鉄板により掘進ラインを妨げられことなく、かつ、シールドマシーンにより切削された切削片を細かくすることができる仕切り鉄板の装置を提供する。 - 特許庁

Since a large diameter part of a stepped part (a truncated conical part) integrated with an upper side of the valve part is detached from a hole in a partition 25, a space between the stepped part and the hole in the partition is increased.例文帳に追加

このとき、弁部の上側に一体に形成される段差部（円錐台部）の大径部が隔壁２５の孔から外れるため、段差部と隔壁の孔との隙間は大きくなる。 - 特許庁

In the plate 111, an elastic fireproof covering material 115 is inserted into a part corresponding to a part within a range of the thickness of the partition wall 107 in a part between the materials 3a and 5a and the partition wall 107.例文帳に追加

耐火被覆板には、鉄骨材と間仕切壁との間の部分における間仕切壁壁厚範囲内に対応する部分に、弾性耐火被覆材１１５が挿入されている。 - 特許庁

Inclined faces 321 inclining to the axis are provided on the inner face on the fist ink storing part 7A side of the partition wall 3 and on the inner face of the second ink storing part 7B side of the partition wall 3.例文帳に追加

隔壁３の第１のインキ貯溜部７Ａ側の内面及び隔壁３の第２のインキ貯溜部７Ｂ側の内面に、軸線に対して傾斜する傾斜面３２１を設ける。 - 特許庁

To provide a partition assembly and partition panels which is easily changed in size of a storing space in accordance with a size of an article to be stored without changing the design.例文帳に追加

設計変更を行なうことなく、収容物品の大きさに応じて収容空間の大きさを容易に変更することが出来る仕切りアセンブリ及び仕切り板を提供する。 - 特許庁

The partition body 38 to divide the main liquid room 34A and the sub-liquid room 34B is equipped with the elastic partition film 46 and a pair of clip holding member 48, 52 which clips and holds the peripheral thick-walled part 46A.例文帳に追加

主液室３４Ａと副液室３４Ｂとを仕切る仕切り体３８は、弾性仕切り膜４６と、その外周厚肉部４６Ａを挟持する一対の挟持部材４８，５２を備える。 - 特許庁

The partition plate 10b, when mounted on the end boom 13c, can partition at least the upper face of the end boom 13c into an end side 13f and a base end side 13g.例文帳に追加

また、仕切板１０ｂは、先端ブーム１３ｃに取り付けたときに先端ブーム１３ｃにおける少なくとも上面を先端部側１３ｆと基端部側１３ｇとに仕切ることができる。 - 特許庁

Flow directed from the upper end of the diaphragm 2 to the partition wall 1 becomes flow that diverges at both sides in the width direction of the partition wall 1 from the vicinity of the middle of the width direction at the neighborhood of the diaphragm 2.例文帳に追加

隔壁２の上端から仕切壁１へ向う流れは、隔壁２近傍の幅方向中央付近から仕切壁１の幅方向の両側へ分岐する流れとなる。 - 特許庁

When the pressing member 35 is rotated to the partition plate 13 side, the opening end of each waste bag 44 is sandwiched between the top of the partition plate 13 and the inner surface of the pressing member 35.例文帳に追加

そして、押圧部材３５を仕切板１３側へ回動させると、ゴミ袋４４の開口端部が仕切板１３の上端部と押圧部材３５の内側面との間に挟み込まれる。 - 特許庁

Downward extension length of the outer frame foundation is made longer than that of the partition foundation, and only the longer section is buried into a ground and the lower end section of the partition foundation is brought into contact with a ground surface.例文帳に追加

外枠基礎の下方への延在長は区画基礎の下方への延在長より長く、その長い部分のみが地中に埋設されて区画基礎の下端は地盤面に接している。 - 特許庁

Further an opening and closing means 100 to flow or stop the liquid between the upper and lower part of the partition plate 40 and an anchor means 500 to disable the partition plate from raising are provided.例文帳に追加

さらに、仕切板４０の上方および下方間で液体を流通・閉塞する開閉手段１００、および仕切板を上昇不能にするアンカー手段５００を有す。 - 特許庁

In this case, an arc-shaped curved portion of the partition member 2, and arc-shaped curved portions of first and second supporting members 51 and 52 are constituted at the end of the partition member 2 and that of the supporting member 5.例文帳に追加

このとき、仕切部材２および支持部材５の端部には、仕切部材２の弧状湾曲部、第一の支持部材５１および第二の支持部材５２の弧状湾曲部が構成される。 - 特許庁

In the partition/storage furniture 10, the living-room side of the internal space divided by a partition board 35 constitutes a front storage part 18, and the dining-room side constitutes a back storage part 39.例文帳に追加

間仕切収納家具１０にあっては、仕切板３５によって仕切られた内部のリビング側が正面収納部１８を構成し、ダイニング側が背面収納部３９を構成している。 - 特許庁

Alternatively, the parking frame partition space 2 comprises a resin sheet having weather resistance and wear resistance which are same in shape and size, or comprises a tile, in which a prescribed parking frame partition space 2 is adhered.例文帳に追加

あるいは、駐車枠区画スペース２を、それと同寸同一形状の耐候性耐磨耗性の樹脂シート、もしくは、タイルにて構成し、所定の駐車枠区画スペース２に接着する。 - 特許庁

A partition plate is also disposed in an internal space between the cylindrical tubes 2e, 2f, and an outer peripheral flow channel C is formed by spirally partitioning the internal space by the partition plate.例文帳に追加

筒状管２ｅ，２ｆの間の内部空間にも、仕切り板が設けられており、この仕切り板で内部空間を螺旋状に区切ることによって、外周流路Ｃが形成される。 - 特許庁

Divided mating surfaces 1a, 1b of partition plate members 52a, 52b which constitute an intermediate partition plate 52 of a compression mechanism portion 50 of a rotary compressor 100 are subjected to quenching to produce martensite.例文帳に追加

ロータリ圧縮機１００の圧縮機構部５０の中間仕切板５２を構成する仕切板部材５２ａ・５２ｂの分割合わせ面１ａ・１ｂを焼き入れ加工してマルテンサイト化する。 - 特許庁

The valve shaft of an exhaust gas control valve 8 is supported allowable to advance and retreat to a cylinder body 2, and a partition body 14 to partition the inside of a valve hole 9 and the inside of a valve driving mechanism housing room 19 is installed.例文帳に追加

シリンダボディ２に、排気制御弁８の弁軸１２を進退自在に支持し弁孔９内と弁駆動機構収容室１９内とを画成する画成体１４を取付ける。 - 特許庁

Here, outside the house means outside the external surface of an external wall, outside the external surface of foundation, and outside the external surface of a partition wall member, when a partition wall member such as a cover or the like is present.例文帳に追加

ここで室外とは、外壁の外表面の外側、基礎の外表面の外側、カバー等の隔壁部材がある場合には隔壁部材の外表面の外側等である。 - 特許庁

The controller is configured to request a security partition authorization from a manufacturer of the storage device before executing a security partition creation command received over the interface.例文帳に追加

コントローラは、インターフェースを介して受信したセキュリティ区画生成コマンドを実行する前に、格納装置の製造者からセキュリティ区画認証を要求するように構成されている。 - 特許庁

The inside of the tank 2 is divided by a partition plate 14 on the upstream side and a partition plate 15 on the downstream side into a compartment 16 on the upstream side, an oil collecting compartment 17 and an accumulation compartment 18.例文帳に追加

液体収容槽２内は、上流側仕切板１４と下流側仕切板１５とによって上流側室１６、油捕集室１７、蓄積室１８が区画されている。 - 特許庁

To provide a ceiling partition of a railroad vehicle which prevents a passenger from being swept away upon an overturned accident of a train by installing a partition on a ceiling in the railroad vehicle.例文帳に追加

鉄道車両内の天井に仕切りを設置することにより、列車の転覆事故時に、乗客が押し流されるのを阻止するようにした、鉄道車両の天井仕切りを提供する。 - 特許庁

To prevent positional displacement of a partition plate, hold constant a coating margin of the partition plate in a product, and stabilize drift of intake air in the intake port by surely partitioning the inside of the intake port.例文帳に追加

仕切り板の位置ズレを防止し、製品内での仕切り板の鋳包み代を一定に保ち、吸気ポート内を確実に仕切って吸気ポート内の吸気の偏流を安定させる。 - 特許庁

To incorporate a hot/cold water circulation type heating/cooling system in a partition space of a dwelling house while taking measures to dew condensation, to selectively provide living rooms at both sides of the partition by heating/cooling action.例文帳に追加

住宅の間仕切空間内に、温冷水循環タイプの暖冷房システムを、結露対策して組込み、間仕切の両側の居室に暖冷房作用を選択付与する。 - 特許庁

To easily adjust the height of a partition plate from the outside, without interrupting paving work, in a road paving machine whose screed part is provided with a partition device for preventing intrusion of a composite material.例文帳に追加

スクリード部に合材侵入防止用仕切装置を設けた道路舗装機械に於いて、舗装作業を中断することなく、仕切板の高さを外部から容易に調整できるようにする。 - 特許庁

A partition member 61 is moved to a partition position, a belt member 53 is partitioned into a holding space 62 and a housing space 63 and coins received from a coin receiving port 40 are held in the holding space 62.例文帳に追加

仕切部材61を仕切位置に移動させてベルト部材53上を保留空間62と収納空間63とに仕切り、硬貨受入口40から受け入れる硬貨を保留空間62に保留する。 - 特許庁

When the EL light is emitted, it is illuminated to the outside of the partition 1 through the screen, and, since indirect illumination is obtained through the screen, the partition 1 superior in design can be obtained.例文帳に追加

ＥＬライト１６を発光させるとスクリーンを介してパーティション１外部に照光され、スクリーンを介した間接照明が得られるため、意匠的に優れたパーティション１となる。 - 特許庁

The foreign matter collector 20 is provided with a partition plate 22 dividing the drain passage 11 by a predetermined area, and a rib 24 facing the partition plate 11 is arranged on the inside wall of the drain passage 11.例文帳に追加

異物捕集器２０は、排水経路１１を所定の面積で仕切る仕切板２２を有し、排水経路１１の内壁に仕切板１１と対向したリブ２４を設ける。 - 特許庁

Now, assuming that you do indeed want to wipe out all the partitions on your system, repeatedly type p to print out a partition listing and then typed and the number of the partition to delete it.例文帳に追加

さあ、これでシステム上の全パーティションを削除したい！と思っているでしょう？ パーティションを表示するのにpを、 削除するのにdとパーティション番号を繰り返し入力してください。 - Gentoo Linux

A large opening part 2b is formed on the partition wall 2a of the first isolator 2 and a slightly small opening part 4b is formed on the partition wall 4a of the second isolator 4.例文帳に追加

第１のアイソレータ２の仕切壁２ａに大きいサイズの開口部２ｂが形成され、第２のアイソレータ４の仕切壁４ａにやや小さいサイズの開口部４ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a cup feeder 11 capable of easily operating a partition plate 23 at replenishing of a cup and confirming storage status of the cup in a storage space at a depth side behind the partition plate 23.例文帳に追加

カップ補充時に仕切板23を容易に操作でき、仕切板23に隠れる奥側の収納空間におけるカップの収納状況を確認できるカップ供給装置11を提供する。 - 特許庁

The system firmware is updated from the first logical partition in the data processing system in response to the judgement that the first logical partition within the plurality of logical partitions is present in the data processing system.例文帳に追加

複数の論理区画内の第１論理区画がデータ処理システムに存在するとの判断に応答して、システム・ファームウェアを、データ処理システム内の第１論理区画から更新する。 - 特許庁

Whether partition metadata of a solid state memory has changed is determined, and if not determined, the partition metadata is analyzed to locate invalid data stored in the solid state memory.例文帳に追加

ソリッドステートメモリのパーティションメタデータが変化されたか否かを決定し、もし決定されなかったら、パーティションメタデータはソリッドステートメモリに格納された無効データを検索するように分析される。 - 特許庁

The FRT generator generates and updates an FRT, and the FRT associates a file marker for a file stored in a prescribed partition with a physical address of the file inside the prescribed partition.例文帳に追加

ＦＲＴ発生器はＦＲＴを生成して更新し、ＦＲＴは所定パーティションに記憶されるファイル用ファイルマーカーを所定パーティション内のファイルの物理アドレスと関係付ける。 - 特許庁

The respective partition plates 23 form a plurality of storage spaces for storing a row of cups piled up with a plurality of cups at a predetermined partition position for partitioning a periphery of the rotation shaft 21 to equal intervals.例文帳に追加

各仕切板23は、回転軸21の周囲を等間隔に仕切る所定の仕切位置で、複数のカップを積み重ねたカップ列を収納する複数の収納空間を形成する。 - 特許庁

Binder resin and a melamine derivative which crosslinks with the binder resin are used for the partition wall part, and cured at low temperature to obtain a partition wall part which is in an excellent shape free of heat sagging.例文帳に追加

隔壁部にバインダー樹脂と、バインダー樹脂と架橋反応するメラミン誘導体を用い、低温で熱硬化を行ったところ、熱ダレの発生しない良好な形状の隔壁部を得た。 - 特許庁

This embodiment may use the state of migrating the logical partition to determine easiness or appropriateness for transferring a page of the logical partition, or both thereof.例文帳に追加

本発明の実施例は、論理パーティションのページの転送の容易さもしくは適切さまたはその両方を決定するために、前記論理パーティションをマイグレートする状態を使用してもよい。 - 特許庁