「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

A partition wall 112, which has a partition wall opening 118, is provided on the optical path of nearly parallel laser light reaching a polygon mirror 30 from a lens unit 10 via a reflecting mirror 20.例文帳に追加

レンズユニット１０から反射ミラー２０を経てポリゴンミラー３０へ至る略平行なレーザ光の光路上に隔壁開口１１８を有する隔壁１１２が設けられている。 - 特許庁

To provide a lower wall structure of an indoor partition for installing the lower wall structure of the partition having baseboards made of a few parts and completely stopping water under a wall by simple work.例文帳に追加

少ない部品で幅木を備えた間仕切り用壁下構造を設置でき、また、壁下の止水が簡単な工事で完全になされる屋内間仕切り用壁下構造の提供。 - 特許庁

To reduce inhibition of installing work easiness of a partition bar and a window assembly and to prevent sealing failure due to relative positional slippage of the partition bar and the window assembly.例文帳に追加

仕切りバー及び窓組立体の組付作業性が阻害されることを軽減するとともに、仕切りバーと窓組立体との相対的な位置ずれによるシール不良を防止する。 - 特許庁

The sound insulation is provided by using a long supporting member for supporting the partition wall and continuously partitioning the underfloor section below the habitable room along the longitudinal direction of the partition wall.例文帳に追加

居室の下方の床下で、間仕切り壁を支持する支持部材を長尺な部材とし、間仕切り壁の長手方向に沿って連続的に仕切ることによって遮音性を備えた。 - 特許庁

A partition member is laterally installed to an appropriate portion in the middle of an air path formed rearwards from the vehicle body front end, and porous elastic members are arranged adjacent to the partition member.例文帳に追加

車体前端部から後方へ形成される空気流路の途中適所に仕切り部材を横設するとともに、仕切り部材の側近に多孔質性弾性部材を隣接配置する。 - 特許庁

To carry out electrical wiring work more easily by adopting a double flooring construction supporting partition walls without requiring any additional work to the floor panels thereby simplifying the wiring work from an underfloor space to electrical outlets in the partition walls.例文帳に追加

間仕切り壁を設置する二重床構造において、床パネルの加工等を必要とせずに、間仕切り壁コンセントへの床下からの配線作業を簡便、かつ、容易なものとする。 - 特許庁

A partition member 5 is movably disposed in a liquid chamber R and when external force is applied to the electrophoresis display medium 10, the partition member 5 is moved in the liquid chamber by the influence thereof.例文帳に追加

隔壁部材５は、液室Ｒ内において移動可能に配置されており、電気泳動表示媒体１０に外力が加えられると、その影響で液室内を移動する。 - 特許庁

Then, the substrate assembly 11 is pressed to a partition 3A inside a casing 3 through a sealing member 12 and fixed by a fixing means 13 to seal a hole part 4 of the partition 3A airtightly.例文帳に追加

次に、この基板組立体１１を筐体３内の隔壁３Ａにシール部材１２を介して押し付けて固定手段１３により固定し、隔壁３Ａの穴部４を気密に封止する。 - 特許庁

To provide a partition unit which enables a wall surface panel to be additionally installed without disassembling of a partition assembled once, and which is excellent in aesthetic appearance and suitable for reuse.例文帳に追加

いったん組み立てた間仕切りを分解することなく壁面パネルを追加設置することができるとともに、美的外観に優れ、再利用にも適した間仕切りユニットを提供する。 - 特許庁

Indoor suction inlets 8a and 8b are formed around between the front panel 3 and the partition plate 2, and the entire clearance between the front panel 3 and the partition plate 2 serves as a suction chamber 7.例文帳に追加

フロントパネル３と仕切板２との間の周辺に室内吸込口８ａ，８ｂを形成するとともに、フロントパネル３と仕切板２との間全体を吸入チャンバ７とする。 - 特許庁

Providing projections 2 to the inner wall of a circular waveguide 1 configures a 90-degree phase shifter and providing a partition 3 to the inside of the circular waveguide 1 configures a partition polarizer.例文帳に追加

円形導波管１の内壁に突起２を設けることで９０度位相器を構成し、円形導波管１内に隔壁３を設けることで隔壁ポーラライザを構成する。 - 特許庁

Another partition plate 6b is put on the tip ends of the supporting rods 10 in the top part of the partition 6a in the lowest stage and the spaces formed between the neighboring porous plates 9 are filled with a catalyst 8 of a ceramic.例文帳に追加

最下段の仕切板６ａの上部には別の仕切板６ｂが支持棒１０の先端部に載置され、多孔板９間にはセラミックからなる触媒８が充填されている。 - 特許庁

The partition plate is extended along the perimeter of the heater to partition the inside of the washing tub into a mounting area of the heater and an area other than the installation area in a plan view in the washing tub.例文帳に追加

仕切板は、洗浄槽内の平面視において、洗浄槽内をヒータの設置領域とその領域外とに区画するようにヒータの周囲に沿って延設されている。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a partition capable of realizing integral harmony by eliminating entire disharmony between a tile construction surface and the partition resulting from unevenness, etc., of joints.例文帳に追加

目地の不揃い等に起因するタイル施工面と間仕切りとの全体的な不調和を無くして統一的調和を実現することのできる間仕切りの取付構造を提供する。 - 特許庁

The form device 1 of the pre-cast concrete foundation block is comprised of having a partition plate 3 and providing with form bodies 5 and 5 to one side and the other side of the partition plate 3.例文帳に追加

プレキャストコンクリート基礎ブロックの型枠装置１を、仕切り板３を有し、この仕切り板３の一方面側及び他方面側に型枠体５、５を備えるように構成する。 - 特許庁

The first electrode is connected electrically to the third electrode to partition the first set, and the second electrode is connected electrically to the fourth electrode to partition the second set.例文帳に追加

第１電極は第３電極と電気的に接続され電極の第１集合を画定し、第２電極は第４電極と電気的に接続され電極の第２集合を画定する。 - 特許庁

The drainage hole 11 is provided with a partition 12, and thus water leaking from a sealed portion of the main lip 7 is drained out of the vehicle through the partition 12 and hollow portion 9 inside the weather strip 3.例文帳に追加

排水孔１１には、仕切壁１２が形成され、メインリップ７のシール部から漏れた水はこの仕切壁１２、ウェザーストリップ３の中空部９を通って車外に排出される。 - 特許庁

To provide a partition for plasma display panel and a plasma display panel using the same which can improve the adhesion between the partition and a fluorescent layer, while improving quality and yield of products.例文帳に追加

隔壁と蛍光体層との密着性を向上させ、製品の品質および歩留の向上が図れるプラズマディスプレイパネル用隔壁およびそれを用いたプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

A flow cell of a differential refractometer comprises a partition wall 2a inclined with respect to the optical axis of a measuring beam, a reference cell 3a partitioned by the partition wall 2a, and a sample cell 3b.例文帳に追加

示差屈折率計のフローセルは、測定光の光軸に対して傾斜した隔壁２ａと、隔壁２ａによって仕切られた参照セル３ａ及び試料セル３ｂを備えている。 - 特許庁

A second partition wall 50 with the same height and material as those of a first partition wall 29 is disposed on a second substrate 21 in parallel with a first direction D1 with display electrodes XE, TE extended therein.例文帳に追加

表示電極ＸＥ，ＹＥが延在する第１方向Ｄ１に平行に、第２基板２１上に、第１隔壁２９と同一高さ、同一材質の第２隔壁５０を設ける。 - 特許庁

The center part of the partition plate 28 is sandwiched among the housing 12, inlet 20, and breaker 22 and the partition plate 28 is fixed while sectioning the inlet 20 and breaker 22.例文帳に追加

この仕切板２８の中央部分が筐体１２とインレット２０及びブレーカー２２との間に挟まれて、インレット２０とブレーカー２２との間を区画しつつ、この仕切板２８が固定される。 - 特許庁

When the electrons in the plasma enter into the partition plates region, they are immediately annihilated by the bombardment on the partition plates 58 so that electron density rapidly decreases toward the exhaust port 48.例文帳に追加

プラズマ中の電子が仕切り板領域に入ると、仕切り板５８に衝突してすぐに消滅し、これによって、排気ポート４８に向かって電子密度が急速に減少する。 - 特許庁

A second partition 35b is formed alternately to the first partition 35a, and it divides the first fluid passage at the other end of the plate and connects the divided parts at the one end.例文帳に追加

第２の仕切り部３５ｂは、第１の仕切り部３５ａと交互に形成され、プレートの他端において第１流体流路を区画し、一端においてその区画を連通させる。 - 特許庁

Each disc 5 has a partition wall 5a, and a weir 8 erected from the circumferential surface of the shaft 4 is formed at a position facing to the partition wall 5a by interposing the reception port 4b.例文帳に追加

伝熱円板５が、仕切り壁５ａを有すると共に、ドレン受入口４ｂを挟んで仕切り壁５ａに対向する位置に、軸４の外周面から立設する堰８を設けてある。 - 特許庁

The first partition 17 of the spoon body 3 is molded from a tungsten alloy and the second partition 19 of the spoon body 3 is molded from a material having a lower specific gravity than that of the tungsten alloy.例文帳に追加

スプーン本体３の第１の区画１７を、タングステン合金から成形し、スプーン本体３の第２の区画１９を、このタングステン合金よりも比重の小さな材料で成形しておく。 - 特許庁

This cross flow fan is formed by installing a plurality of blades 2 in a circumferential shape between respective partition plates 1 and 1 by mutually juxtaposing a plurality of annular partition plates 1 in substantially parallel.例文帳に追加

複数枚の環状の仕切り板１を互いに略平行に並設すると共に、各仕切り板１、１間に、複数枚の羽根２を円周状に架設して成るクロスフローファンである。 - 特許庁

Then, the MMB 11 performs configuration rearrangement of the partition 12 by replacing a hardware resource with the abnormal conditions occurring with a hardware resource provided in the selection partition.例文帳に追加

そして、ＭＭＢ１１が、上記異常が発生したハードウェアリソースを選択パーティションが備えるハードウェアリソースに交換することによって、パーティション１２の構成の組み換えを実行する。 - 特許庁

A partition plate 4 extending to the direction of intersecting a fin group 3 is arranged in a retainer 1 so that air partially flows with a damper 5 having one end abutting on the partition plate 4.例文帳に追加

リテーナ１内にフィン群３と交差する方向に延びる区画板４を配置し、ダンパ５の一端部が区画板４と当接することで空気流が部分的に流れるように構成した。 - 特許庁

The partition structure is provided with a plurality of the mutually same shaped partition panels, a wall side member 20, a stud 30 erected on a floor, and a plurality of connection members 40 connecting them.例文帳に追加

互いに同一形状の複数枚の間仕切り用パネル１０と、壁側部材２０と、床上に立設される間柱３０と、これらを連結する複数本の連結部材４０とを備える。 - 特許庁

To provide a circular rearing apparatus for shellfishes in which diaphragms for partitioning a water tank have no effect on rearing of shellfishes, because these partition plates scarcely cause oscillation when the partition plates receive circulating water flow.例文帳に追加

貝類の循環式飼育装置において、水槽を仕切る仕切板が循環する水流を受けても揺動し難いようにして貝類の育成に影響が出ないようにする。 - 特許庁

Furthermore, a partition chamber S through which a portion of the cable 2 passes, is formed in the lower lid case 6, and a synthetic resin P is injected into the partition chamber S and brought to become hardened, thereby sealing it in a sealed state.例文帳に追加

又、下蓋ケース６内には、ケーブル２の一部が通過する区画室Ｓを形成すると共に、区画室Ｓに合成樹脂Ｐを注入・硬化して密閉状態に封止する。 - 特許庁

The partition member 31 in a disc shape is constructed integrally with an elastic body part 32, a partition plate part 51 and a second elastic body part 41 laid on one another in descending order.例文帳に追加

仕切り部材３１は、円盤形状であって、上側から順に弾性体部３２と、仕切り板部５１と、第２弾性体部４１とを重ね合わせて一体で構成されている。 - 特許庁

A spacer main body 13 is placed on a lower side partition plate 7, protruding parts 14, 15 overlapping on extended parts 7A, 7B protruding from the partition plate 7 are arranged in the end part of the spacer main body 13.例文帳に追加

下側の隔板７にスペーサー本体13を載置すると共に該スペーサー本体13の端部に前記隔板７より突出した張出し部７Ａ，７Ｂに重なる突出部14，15を設ける。 - 特許庁

A partition runner is fitted on the lower side of a ceiling board by disposing the partition runner on the lower side of the ceiling board and by fixing it to a ceiling joist through the ceiling board.例文帳に追加

間仕切ランナーを天井ボードの下面に配置し、該天井ボードを介して天井野縁に固定することにより、前記間仕切ランナーを前記天井ボードの下面に取り付ける。 - 特許庁

This partition member 10 for a plastic shopping bag comprises a partition part 12 for partitioning the inside of the bag and a mounting part 16 with an insertion hole 14 formed on both ends of the part 12.例文帳に追加

レジ袋用仕切り部材１０は、レジ袋内部を仕切る仕切り部１２と、その仕切り部１２の両端に形成される前記挿入孔１４を有する取付け部１６とからなる。 - 特許庁

Then, the scan of this single drive is operated, and the first boot partition is identified by using the first serial number, and the second boot partition is identified by using the second serial number.例文帳に追加

次に、この単一ドライブのスキャンを行い、第１シリアル番号を用いて第１ブートパーティションを識別するとともに、第２シリアル番号を用いて第２ブートパーティションを識別する。 - 特許庁

A second restriction passage 40 is configured to pass through the partition member 30 along the axial direction S at a corresponding position while fastening the first restriction passage 36 of the partition member 30.例文帳に追加

第２制限通路４０は、仕切部材３０の第１制限通路３６を挟んで対応する位置に、仕切部材３０を軸方向Ｓに貫通するように構成されている。 - 特許庁

Indoor air suction ports 8a, 8b are formed in the periphery in between the front panel 3 and the partition plate 2, and the whole space between the front panel 3 and the partition plate 2 is made a suction side chamber 7.例文帳に追加

フロントパネル３と仕切板２との間の周辺に室内空気吸込口８ａ，８ｂを形成するとともに、フロントパネル３と仕切板２との間全体を吸込側チャンバ７とする。 - 特許庁

Then, a partition 3 of a shape to be engaged with the rugged surface of the surface-treated part 27 formed on the partition contact area of the first substrate 11 is formed by a photolithographic method.例文帳に追加

その後、第一基板１１の隔壁接触領域に形成された表面処理部２７の凹凸に嵌合するような形状の隔壁１３をフォトリソグラフ法により立設する。 - 特許庁

To cause no clearance between the ceiling and the upper end of a partition wall, nor a cloth break between the ceiling and the partition wall by allowing the ceiling to follow the subsidence of a double floor.例文帳に追加

二重床の沈み込みに天井が追従し、間仕切り壁の上端と天井との間に隙間が生じたり、天井と間仕切り壁との間でクロス切れが生じたりしない。 - 特許庁

A salt storage tank 2 storing salt and a water tank 3 storing an aq. salt soln. are formed with a partition wall 4 in between, and an aq. salt soln. feed port 21 is formed in the partition wall 4.例文帳に追加

塩が貯留される塩貯留槽と塩の溶解水が溜められる水槽が仕切壁を介して形成され、この仕切壁に塩溶解水給水口が形成されている。 - 特許庁

The air flow control valve 23 and the valve shaft 25 are provided on the upstream side of intake air flow relative to the partition board 27, and open and close one of the passages divided by the partition board 27.例文帳に追加

気流制御弁２３及び弁軸２５は、この区画板２７よりも吸気流上流側に設けられ、この区画板２７により区画される通路の一つを開閉する。 - 特許庁

The partition wall 30 has a structure which permits a needle 10 to pierce but is liquid-tight and is also used as a wiping member for wiping the surface of the needle 10, when the needle 10 pierces the partition wall 30.例文帳に追加

隔壁３０はニードル１０が貫通できるが、液体は通さないような構造で、ニードル１０が貫通したときにニードル１０の表面を払拭する払拭部材を兼ねている。 - 特許庁

By changing the side plate, the vertical partition plate, and the front plate in the upside from the horizontal partition plate, an outdoor unit of an air conditioner having different capacities can be provided.例文帳に追加

そして、水平仕切板より上側の側板、垂直仕切板および前面板を変更することにより能力の異なる空気調和機の室外機を提供することが可能となる。 - 特許庁

The inside of the cabinet 11 is divided verically with a lower partition and a reel device is disposed on the lower partion while the hopper device is disposed below the lower partition.例文帳に追加

筐体１１の内部は、下側仕切板により上下に区画されており、当該下側仕切板上にはリール装置が配置され、下側仕切板の下方にはホッパ装置が配置されてる。 - 特許庁