「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

By facing each other the joint arranging recessed portions of the neighboring partition panels 2, a space for joint arrangement is formed, a panel joint 3 is arranged to this joint arranging space, a coupling shaft 6 is inserted to the coupling shaft insertion hole of the partition panel 2 and to the coupling shaft insertion hole of the panel joint 3, and the partition panel 2 is made freely rotatable.例文帳に追加

隣接する間仕切パネルの前記ジョイント配置用凹部を対向させてジョイント配置用空間を画成し、このジョイント配置用空間にパネルジョイントを配置し、間仕切パネルの前記連結軸挿通孔及びパネルジョイントの前記連結軸挿通孔に連結軸を挿通させて間仕切パネルを回動自在とする。 - 特許庁

Therefore, as compared to, for example, a method of aligning the minor axis direction of the pulse laser beam of an elliptic shape to the direction along the partition schedule line of the quartz substrate W, the irradiation region of the pulse laser beam can be more expanded in a direction along the partition schedule line and the reforming region longer in the direction along the partition schedule line can be formed.例文帳に追加

そのため、例えば、楕円形状のパルスレーザ光の短軸方向を石英基板Ｗの分割予定線に沿う方向に一致させる方法に比べ、パルスレーザ光の照射領域を分割予定線に沿う方向に拡大でき、分割予定線に沿う方向に長い改質領域を形成できる。 - 特許庁

A discharging port and an air inlet are together arranged at opposing positions on a centerline of a partition plate of a plug.例文帳に追加

栓体の仕切り板中心線上相対向する位置に、吐出口とエアー口を同時に設ける。 - 特許庁

The sound controller 9 is disposed by separating a clearance part G for heat radiation between the partition wall parts 14.例文帳に追加

前記制音具９は、前記仕切壁部１４との間に放熱用の間隙部Ｇを隔てて配される。 - 特許庁

A communication port 44 which carries out communication of the first expansion part 41 and the second expansion part 42 is formed in the partition 40.例文帳に追加

隔壁40には、第１膨張部41と第２膨張部42とを連通する連通口44を形成する。 - 特許庁

Consequently, the partition plate 15 is arranged inside the pipe stock 30, and simultaneously, the pipe stock 30 is expanded.例文帳に追加

この結果、仕切り板１５が素管３０の内部に配置されると同時に素管３０が拡管される。 - 特許庁

An exemplary multi-partition system 100 may include one or more processors or processing units 110.例文帳に追加

例示的なマルチパーティションシステム１００は、１つ又は複数のプロセッサ又は処理ユニット１１０を含んでもよい。 - 特許庁

The partition wall body is movable, and thereby, the volume of the first resonance chamber and the volume of the second resonance chamber are variable.例文帳に追加

隔壁体が可動することで第１共鳴室と第２共鳴室との容積が可変する。 - 特許庁

A flower vase body 1 is divided into an upper water reserving part 3 and a lower water reserving part 10 by a partition wall 2.例文帳に追加

花器本体１を隔壁２により上部水貯溜部３と下部水貯溜部１０に区画する。 - 特許庁

In addition, the electrochromic display element has: a first partition 7 which is formed in a display area 11 having a plurality of pixels 10; and a second partition 8, which surrounds the display area 11 and formed of the same material as that of the first partition 7 between the display substrate 1 and the opposite substrate 6.例文帳に追加

また、エレクトロクロミック表示素子は、表示基板１と対向基板６との間において、複数の画素１０を有する表示領域１１に形成された第１の隔壁７、及び表示領域１１を取り囲み、第１の隔壁７と同一材料により形成された第２の隔壁８を有する。 - 特許庁

To provide a refrigerator provided with a plate-shaped partition member minimizing the waste of a food storing space.例文帳に追加

食品収納スペースの犠牲を最小にする板状仕切り部材を設置した冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The molded partition can minimize the filth of a lunch box interior, facilitate cleaning of the lunch box, and compost the leftover food with the molded partition by using the molded partition featuring a polylactic acid film thermally molded into a shape to meet the shape of the lunch box interior.例文帳に追加

ポリ乳酸のフィルムを弁当箱内部の形状に合せて熱成形した形状であることに特徴を有する仕切り成形品を弁当箱内部に用いて、弁当箱内部の汚れを少なくして弁当箱の洗浄を容易とし、かつ残飯と仕切り成形品そのままコンポスト化できる切り成形品を提供する。 - 特許庁

The width W of the main part of the internal horizontal net 6 is not less than the longitudinal width Y of the internal vertical partition 4.例文帳に追加

中横網６の主たる部分の幅Ｗを中縦仕切４の前後の幅Ｙ以上とする。 - 特許庁

By engaging a fitting part 32 formed in the partition part 26 with a bolding part 43 formed in a mold 40F for secondary molding, the displacement of the partition part 26 from the first secondary molding space 41 side to the second secondary molding space 42 side out of two secondary molding spaces 41, 42 which are partitioned by the partition part 26 is regulated.例文帳に追加

仕切部２６に設けた係止部３２と二次成形用金型４０Ｆに設けた保持部４３とを係合させることにより、仕切部２６がその仕切部２６で仕切られる２つの二次成形空間４１，４２のうちの第１二次成形空間４１側から第２二次成形空間４２側へ変位することを規制する。 - 特許庁

To provide a sheet metal burner with a partition plate 4 between burner port forming portions 23, 33 of two plate materials 2, 3 constituting the burner and with burner ports 13a, 13b formed between the partition plate 4 and each plate material in communication with a distribution chamber 2, and by utilizing the partition plate 4, the pressure distribution in the distribution chamber 2 can be made even.例文帳に追加

板金製バーナを構成する２枚の板材２，３の炎孔形成部分２３，３３間に仕切板４を介設して、仕切板４と各板材との間に、分布室２に連通する炎孔１３ａ，１３ｂを形成するものにおいて、分布室２の圧力分布を仕切板４を利用して均一化できるようにする。 - 特許庁

Even when air is sucked in the suction passage 47, the inner wall seal part 56 is not rolled up off the partition wall 45.例文帳に追加

吸気風路47に吸気風を吸気しても内壁シール部56が隔壁45に対して捲くれない。 - 特許庁

In a state that the partition plate 38 is positioned in the neutral position, when one second battery 20 is inserted into the battery housing space36 from an opening 32, the second battery 20 comes in contact with a slope of the partition plate 38, the partition plate 38 is swung toward the second front wall 3404, and a falling state comes out.例文帳に追加

仕切り板３８が中立位置に位置した状態で、１つの第２の電池を開口３２から電池収容空間３６に挿入すると、第２の電池２０が仕切り板３８の傾斜部に当接し、これにより仕切り板３８は第２正面壁３４０４に向け揺動されて倒伏状態となる。 - 特許庁

This temperature-controlling passage formation means of an electronic unit 4 mounted to a case 3 for an electronic unit attached to a housing 2 is formed into a structure comprising: partition plates 51 and 61 mounted to the electronic unit 4; and partition receiving plates 52 and 62 mounted to the case 3, and abutting on the partition plates 51 and 61 to form a seal region.例文帳に追加

筐体２に取り付けられた電子ユニット用のケース３に搭載される、電子ユニット４の温度制御用流路形成手段が、電子ユニット４に設けられた仕切り板５１、６１と、ケース３に設けられ、仕切り板５１、６１と当接し、シール領域を形成する仕切り受け板５２、６２とを備えた構成としてある。 - 特許庁

Each of the accommodating recesses 24 is divided by the partition walls 22 and 23 and is able to separately accommodate plate-like objects 1.例文帳に追加

収容凹部２４は、仕切壁２２，２３で区画され、板状物１を個別に収容可能である。 - 特許庁

The inner peripheral fins 8 and outer peripheral fins 9 are disposed between the sheave 4 and partition plate 10.例文帳に追加

内周フィン８及び外周フィン９は、綱車４と仕切板１０との間に配置されている。 - 特許庁

The partition plate body 16 is composed of a first section 18 and a second section 19 continuing to the outside of the first section 18.例文帳に追加

仕切板本体16は第１部分18と第１部分18の外側に連なる第２部分19とよりなる。 - 特許庁

To estimate division of a space according to a use state of a person existing in the space without a partition.例文帳に追加

間仕切りのない空間内にいる人の利用状況によってその空間の分割を推定する。 - 特許庁

This line winder case has a main body 1, a lid body 2, a front lid 3, and a plurality of partition members 4 in the front and back portions of the main body 1, receives a line winder 5 between the longitudinal partition members 4, and supports the line winder 5 with a line winder receiver 6 disposed on a bottom between the partition members 4 in the main body 1.例文帳に追加

糸巻きケ−スは本体１と蓋体２と前蓋３と本体１内の前後に複数枚の仕切り体４とを有し、縦方向の複数枚の仕切り体４の間に糸巻き５が収納され、本体１内の仕切り体４の間の底部に設けた糸巻き受け６で糸巻き５が支えられている。 - 特許庁

Thus, the styluses 304a, 504a do not fall onto the colored layers 101-103 between the partition walls 105 during scanning, the scanning is performed while being in contact with the peaks of the partition walls 105, and with the peak of the partition walls 105 as a reference height, the projection defect FA of the height exceeding the reference height H2 is measured.例文帳に追加

これにより、触針３０４ａ，５０４ａは、走査中に隔壁１０５の間の着色層１０１〜１０３上に落ち込むことがなく、隔壁１０５の頂点に接触しつつ走査され、隔壁１０５の頂点を基準高さとして、この基準高さＨ２を越える高さの突起欠陥ＦＡを測定する。 - 特許庁

To provide a partition capable of keeping the sealing effect by preventing the displacement of a contact face of a side peripheral face of the partition and an inner peripheral face of the existing pipe from a specific installation position, even when the partition installed between cut faces in the pipe, receives the load such as water pressure from the fluid flowing in the pipe after cutting the existing pipe.例文帳に追加

既設管の切断の後、管内において切断面間に設置された仕切体が、管内の流下流体による水圧等の負荷を受けた場合においても、仕切板の側周面と既設管内周面との当接面が所定の設置位置から変位せずに、シール効果を維持した仕切体を提供する。 - 特許庁

To provide a penetration structure of a member related to equipment in a partition part of a building capable of changing the existing member related to equipment penetrating the partition part of the building into a member related to equipment for replacement in a short construction period without impairing quality of the partition part, performance and strength, and also without generating noises and vibration.例文帳に追加

建築物の区画部を貫通している既設の設備関係部材を、区画部の品質、性能、強度を損なわせることなく、また、騒音や振動も生じさせることなく、短工期で、代替用設備関係部材に替えることができる建築物の区画部における設備関係部材の貫通構造を提供する。 - 特許庁

A film-like partition member 74 is provided in the form of an arch in an inlet part 66 of a detection chamber 64.例文帳に追加

検知室６４の入口部６６には、フィルム状の仕切部材７４がアーチ状に設けられている。 - 特許庁

Resonators 22 and 23 are formed on both the sides of the partition wall 11 so that the axial centers can be made common.例文帳に追加

仕切壁１１の両面部には、軸心が共通となるように共振器２２、２３が設けられる。 - 特許庁

This medical paste injecting/kneading device includes a cylinder, a partition implement, a stopper, a shaft section, a stirring section and a handle section.例文帳に追加

医療用ペースト注入混練器は、シリンダと、仕切り具と、ストッパと、シャフト部と、攪拌部と、ハンドル部を備える。 - 特許庁

To provide a partition device easy in installation, removal and a movement and stable at installing time.例文帳に追加

据え付け、取り外しや移動が簡単であって、設置時に安定した間仕切り装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass substrate with partition wall using lead-free glass having excellent chemical durability.例文帳に追加

化学耐久性に優れる無鉛ガラスを用いた隔壁付きガラス基板の製造方法の提供。 - 特許庁

A partition plate 5 for backing the stream is fitted between both right and left guide rails 3 in a liftable manner.例文帳に追加

左右のガイドレール３の間に、流れをせき止めるための仕切板５を昇降自在にはめ込む。 - 特許庁

The electromagnetic coil is positioned in the winding section by a partition wall extended in the radial direction of the winding section.例文帳に追加

電磁コイルは、巻取部の半径方向に延出された隔壁によって巻取部に位置決めされている。 - 特許庁

To use a partition plate in common for machine chambers different in a shape and thereby to reduce the cost.例文帳に追加

形状が異なる機械室に対して共通して使用することができ、コストの低減化を図る。 - 特許庁

A reflection type sensor 10 is attached to a shutter member 5 for closing a passage opening 12a of a partition 12.例文帳に追加

隔壁１２の通過口１２ａを塞ぐためのシャッター部材５に反射型センサ１０を取り付ける。 - 特許庁

The solid part 4 is divided into a liquid outflow part 6 and a material storage part 7 via a partition part 5.例文帳に追加

固体部４を液体流出部６と材料収容部７とに仕切部５を介して分離する。 - 特許庁

The second partition stores a console application 416 that implements a user interface to the device.例文帳に追加

第２のパーティション４０４は、デバイスとのユーザインタフェースを実施するコンソールアプリケーション４１６を格納する。 - 特許庁

The partition member (15) is located almost at the center inside the form body (10) in a state supported by a bearing device (20).例文帳に追加

仕切材(15)は、支持具(20)によって支持された状態で、型枠本体(10)内のほぼ中央に配置される。 - 特許庁

SOUND ISOLATION STRUCTURE OF DOUBLE FLOOR, METHOD OF INSTALLING SOUND INSULATION MEMBER OF DOUBLE FLOOR AND METHOD OF CHANGING PARTITION POSITION例文帳に追加

二重床の遮音構造、二重床の遮音部材取付け工法、及び間仕切り位置変更方法 - 特許庁

In this refuse collecting vehicle, a partition plate 41 supported so as to swing in the forward and backward directions of a vehicle body is provided in a refuse loading port 4a.例文帳に追加

塵芥積込口4aに車体前後方向に揺動可能に支持される仕切板41を設ける。 - 特許庁

In this IC card, the height of a partition part between each electrode terminal 2 is increased so that mold releasing performance at the time of sealing can be made satisfactory.例文帳に追加

各電極端子間の仕切部の高さを低くし、封止時の離型性を良好にする。 - 特許庁

A front partition plate 72 constituting a safe ball collecting gutter 128 is provided on the machine body side of a Pachinko machine as a part of an intermediate frame 24, and a rear panel 123 with ribs secured to a rear partition plate 123a paired with the front partition plate 72 is mounted on the machine body side of the Pachinko machine to form the safe ball collecting gutter 128.例文帳に追加

セーフ球集合樋１２８を構成する前仕切板７２を中枠２４の一部としてパチンコ機２０の本体側に設け、前仕切板７２と対をなす後仕切板１２３ａにリブを固着して後パネル１２３としたものをパチンコ機２０の本体側に装着することでセーフ球集合樋１２８が形成される。 - 特許庁

Partition plates 3 are installed in a direction vertical to a liquid surface in the vicinity of the liquid surface inside the fuel storage pool 1 storing pool water 2, and the partition plates 3 are installed in a structure held by support members 4 fixed firmly on a fuel storage pool wall, and a structure having slits 5 at useful intervals between each partition plate 3 is adopted.例文帳に追加

プール水２が貯えられている燃料貯蔵プール１内部の液面近傍には液面に垂直な方向に仕切板３を設置し、仕切板３を燃料貯蔵プール壁に強固に固定された支持部材４に保持される構造で設置して、仕切板３間に有為な間隔のスリット５を有する構造とする。 - 特許庁

Data stored in the second partition 404 are not cleared during the system reset operation.例文帳に追加

第２のパーティション４０４に格納されているデータは、システムのリセット動作が行われてもクリアされない。 - 特許庁

The heat insulating box body 9 is divided into a cold room 30 and a freezer 40 by a heat-insulating partition wall 2.例文帳に追加

断熱箱体９は、断熱仕切壁２で冷蔵室３０と冷凍室４０とに区画される。 - 特許庁