「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

The space between the inflator side inflation part and the outer peripheral side inflation part is partitioned by a partition wall part 51.例文帳に追加

インフレーター側膨張部と外周側膨張部との間は、区画壁部５１により区画されている。 - 特許庁

The inserting protrusion 13 protruding from the bottom side 12a of the partition plate 12 is inserted in the insertion hole 11.例文帳に追加

仕切板１２の底辺１２ａから突出する差込突部１３を差込用孔１１に差し込む。 - 特許庁

The heating chamber 3 is divided into the plurality of regions in the longitudinal direction of the retort 5 with partition plates 13.例文帳に追加

加熱室３は仕切板１３によってレトルト５の長手方向に複数の領域に区画されている。 - 特許庁

A guide plate 57 slightly curved toward the second fan 20L side is arranged between the second fan 20L and the partition plate 46.例文帳に追加

第２ファン（20L）と仕切板（46）との間には、第２ファン（20L）側にやや湾曲した案内板（57）を設ける。 - 特許庁

The partition plates are formed by arranging quadrants facing diagonally in a 10×10 array as mutual mirror images.例文帳に追加

仕切板は、対角に対向したクォードラントが、互いに鏡像である１０×１０のアレイで配列される。 - 特許庁

The second address translation logic translates a second guest address to a second host address in the second partition.例文帳に追加

第二のアドレス変換論理は、第二のパーティション内の第二のゲスト・アドレスを第二のホスト・アドレスに変換する。 - 特許庁

The liquid developer is separated from the carrier solvent by a partition plate 14 in the storage part 9-1.例文帳に追加

液体貯蔵部９−１は仕切板１４によって液体現像剤とキャリア溶媒とを隔離する。 - 特許庁

Between the two groups, a plate-shaped partition 30 with the thickness of 1 mm, made of PTFE(polytetrafloroethylene), is provided.例文帳に追加

両群の間には、平板状で厚さ１ｍｍのＰＴＦＥ製の仕切材３０が配設されている。 - 特許庁

Each machine reads a master boot record without reservation and decides partition of an operating system to be booted.例文帳に追加

各マシンが予約無しにマスタ・ブート・レコードを読出し、ブートされるオペレーティング・システムのパーティションを決定する。 - 特許庁

It includes a stopper 7 for locking the partition walls 6a, 6b standing on an internal surface of the lids 5a, 5b.例文帳に追加

蓋体５ａ，５ｂの内面に起立させた衝立壁６ａ，５ｂを係止するストッパー７を備える。 - 特許庁

Heat of the catalyst device 40 is conducted to a whole body of the muffler 3 via the partition wall plate 32 and is dissipated.例文帳に追加

触媒装置４０の熱は、隔壁板３２を介してマフラ３の全体に伝導し拡散される。 - 特許庁

Also, a water discharge valve is connected to the main pipe or the branch pipe and a partition valve is connected at the upstream.例文帳に追加

また、排水弁を主配管あるいは分岐配管に接続し、その上流に仕切弁を接続する。 - 特許庁

The coolant for cooling flowed interposing the partition plate 36 is mutually in opposite direction in flowing direction.例文帳に追加

仕切板３６を挟んで流される冷却用冷媒は、流される方向が互いに逆方向である。 - 特許庁

To provide a partition capable of obtaining an indoor space with high direction efficiency using indirect lighting.例文帳に追加

間接照明を使った演出性の高い室内空間を提供することができるパーテーションを得る。 - 特許庁

SLIT ASSEMBLING METHOD OF UPPER DECK STRUCTURE BY INTEGRATION OF HATCH COAMING OF VESSEL AND VERTICAL PARTITION WALL STRUCTURE例文帳に追加

船舶のハッチコーミングとたて隔壁構造の一体化による上部甲板構造のスリット組立方法 - 特許庁

By this invention, a targeting therapeutic agent, such as lysosome, locally existing in a subcellular partition is provided.例文帳に追加

本発明は、リソソームのような特定の亜細胞区画に局在する標的化治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide a runner fitting structure for a movable partition wall capable of preventing unexpected disconnection between a runner and a panel.例文帳に追加

ランナーとパネルとの連結が不用意に外れることのない移動間仕切壁のランナー取付構造とする。 - 特許庁

To provide a simple assembling partition of a simple structure in which the preparation work for setting is easy, the partition once set is moved scarcely and the partition once set can contribute to improve the rigidity in the forward and backward direction, the left and right direction and the top to bottom direction of a packaging box.例文帳に追加

構造が単純でセットのための準備作業が容易であり、かつ一度セットされた仕切りは梱包函内で妄りに動くことはなく、セットされた後は仕切りの存在で梱包函の前後、左右、天地方向の剛性を向上させることもできる簡易組立仕切りを提供するものである。 - 特許庁

The first supporting plate 73 is disposed between the first substrate mounting plate 72 and the partition 56, and the first substrate mounting plate 72 is supported by the partition 56 in a state that the flat face of the first substrate mounting plate 72 is disposed in the machine chamber S2 in opposition to the curved face of the partition 56.例文帳に追加

第１支持プレート７３は、第１基板取付プレート７２と仕切板５６との間に介在して、第１基板取付プレート７２の平坦面が機械室Ｓ２内に位置した状態でかつ仕切板５６の湾曲面に対向した状態になるように、第１基板取付プレート７２を仕切板５６に支持させる。 - 特許庁

The distal end parts of the inclination parts 15a and 15b are fixed to the partition wall 13 near the catheter distal end.例文帳に追加

傾斜部１５ａ，１５ｂの先端部がカテーテル先端付近にて隔壁１３に固定されている。 - 特許庁

The first partition tube portion 25 has a rib 25a and an arcuate face 25b formed on the inner peripheral face.例文帳に追加

前記第１仕切筒部２５の内周面にはリブ２５ａ及び円弧面２５ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a low-cast partition exhibiting high damping performance and sound insulation performance and facilitating the construction.例文帳に追加

高い制振性及び遮音性能を発現し、安価で、容易に施工できる間仕切りを提供する。 - 特許庁

The space forming means 54 comprises a casing section 54a as an invariable partition and a variable partition 54b, and a through hole is formed in the variable partition 54b, and in a state that the wafer W is placed in the space through the through hole, the proximity of the through hole is hermetically mounted to a wafer stage 23.例文帳に追加

空間形成手段５４は非可変隔壁としての箱体部５４ａ及び可変隔壁５４ｂを備え、可変隔壁５４ｂには貫通孔が形成されていて、この貫通孔を介してウエハＷが該空間内に位置した状態で、この貫通孔近傍がウエハステージ２３に気密的に取り付けられている。 - 特許庁

This centrifugal compressor has the guide blade 12 coming in and out of the diffuser wall 11; a hollow air-chamber 13; an elastic partition member 14 air tightly dividing the air-chamber and movable in the axial direction; and a fluid driving mechanism generating pressure difference in the elastic partition member and moving the elastic partition member in the axial direction by the fluid pressure.例文帳に追加

ディフューザ壁１１から出没可能な案内羽根１２と、中空の気室１３と、気室を気密に分割し軸方向に移動可能な弾性仕切り部材１４と、弾性仕切り部材に差圧を発生させて弾性仕切り部材を流体圧により軸方向に移動させる流体駆動機構とを備える。 - 特許庁

In the casing cover 18, a partition 24 is interposed between the condenser 16 and the compressor 15.例文帳に追加

筐体カバー１８内において、凝縮器１６と圧縮機１５との間に仕切板２４を介在する。 - 特許庁

To the outer face of the bathtub 1 of the partition wall 10, a magnetic substance 11 and a magnetic detection means A are installed.例文帳に追加

仕切り壁１０の浴槽１外側の面に磁性体１１と磁気検出手段Ａを装着する。 - 特許庁

Here, it is preferable that the side face of the partition panel 2 is a curved face like circular arc having a radius of curvature of substantially 1/2 of a plate thickness of the partition panel 2 centered on a shaft center of the connection shaft 9 and that the finger hooking pieces 71b of the engaging plate 71 are positioned and arranged on mutually opposite surfaces in adjacent partition panels 2.例文帳に追加

ここで、間仕切パネルの側面は、前記連結軸の軸心を中心として間仕切パネルの板厚の略１／２の曲率半径を有する円弧状曲面とするのが好ましく、又、隣接する間仕切パネルにおいて、係合板の指掛片を互いに反対の表面に位置するように配設するのが好ましい。 - 特許庁

In an upper edge of each partition 10, bend sections 120a and 120b for reflection are fixed.例文帳に追加

各パーティション１０の上端には、反射用湾曲部１２０ａおよび１２０ｂが固定されている。 - 特許庁

In the second treatment condition, the coating sludge S1 can overflow the partition plates 25 and flow into the downstream.例文帳に追加

第２処理状態では、塗料スラッジＳ１が仕切板２５を乗り越えて下流側に通過可能となる。 - 特許庁

To make cords or the like in different thickness practicable for being drawn to any place at the front of a partition panel.例文帳に追加

間仕切のパネルの前方の任意の箇所に太さの異なるコード類Ｃを引き出せるようにする。 - 特許庁

This fireproof partition structure 10 is provided with a stud 20, a pair of partition walls 30, 30 formed by an underlayer material 31 and a painted facing material 32 attached to the stud 20 and having fireproof performance, and an extending member 40 extended on an outer side of the partition wall 30 at least on one side.例文帳に追加

間柱２０とこれに取付けられる下張材３１及び塗装済上張材３２からなり耐火性能を有する一対の間仕切壁３０，３０とを備えた耐火間仕切構造１０において、少なくとも一方の間仕切壁３０の外側に増張された増張材４０を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The whole capacity of a network is accessed as a virtual drive 202 configured of a huge extended partition.例文帳に追加

ネットワーク上の全容量は巨大拡張パーティションで構成する仮想ドライブ２０２としてアクセスされる。 - 特許庁

A communication hole 145 is formed to the partition plate to connect the upper air chamber 141 with the lower air chamber 142.例文帳に追加

仕切板に、上部気室１４１と下部気室１４２とを連通する連通穴１４５を形成する。 - 特許庁

A partition wall member 11 has a partition part 11a arranged between the first stirring and conveying member 7 and the second stirring and conveying member 9 in their horizontal directions, and a guiding part 11b formed integrally with the partition part 11a and guiding the developer peeled from the surface of the developing roller 5 to the first stirring and conveying member 7.例文帳に追加

隔壁部材１１は、第１撹拌搬送部材７と第２撹拌搬送部材９との水平方向間に配置される仕切部１１ａと、仕切部１１ａと一体に形成されるとともに現像ローラ５の表面から引き剥がされた現像剤を第１撹拌搬送部材７に案内する案内部１１ｂとを有する。 - 特許庁

Between the rotation detecting means 14 and the wind-up spring 15, a partition wall 20 made from magnetic material is provided.例文帳に追加

回転検出手段１４と巻取りばね１５の間に、磁性材料からなる隔壁２０を設ける。 - 特許庁

The partition plate 61 and the side plate 63 are fixed in the vicinity of a side edge of the indoor heat exchanger 51.例文帳に追加

また、仕切板６１および側板６３は、室内熱交換器５１の側端部近傍に固定される。 - 特許庁

In the partition plate 32B, a liquid passage part 36 is formed every 90° along the circumferential direction.例文帳に追加

前記仕切板部３２Ｂには液体通過部３６が周方向に沿って９０°毎に形成されている。 - 特許庁

Then, when an SPM compositing section 50b generates a stereo image from the object image signal, a partition area setting section 50a sets the luminance level of a partition area, on the basis of the exposure information on the parallel object images, with the partition area being a median strip which is used to arrange monocular images of the parallel object images away from each other.例文帳に追加

そして上記被写体画像信号よりＳＰＭ合成部５０ｂにてステレオ画像を生成するに際して、パーティション領域設定部５０ａにて、上記並列被写体像の露光情報に基づいて、該並列被写体像の各モノキュラ画像を離間配置する分離帯たるパーティション領域の輝度レベルを設定する。 - 特許庁

The second engagement body 11 is provided with the engagement part 11a which engages the partition 1 in a manner of allowing the movement of the partition board 1 along the horizontal direction of the main body of the shelf 101 to the bottom surface of the shelf board 102 at the back edge 102d of the shelf board 102 through the combining motion of the partition 1.例文帳に追加

第二掛合体１１は、仕切板１の組み合わせ動作により、棚板１０２の後端部１０２ｄにおける棚板１０２の下面１０２ｂに対し棚本体１０１の左右方向に沿った仕切板１の移動を許容させた状態で掛合する掛合部１１ａを備えている。 - 特許庁

The housing 4 is provided with a pair of end walls 12a, 12b and a pair of second partition walls 22 or the like.例文帳に追加

ハウジング４は一対の端壁１２ａ，１２ｂと一対の第２仕切壁２２などを備えている。 - 特許庁

A double bottom partition plate 3 in which a plurality of holes are formed and a control circuit board 2 supported with a support 14 installed on the double bottom partition plate 3 are arranged inside a case body 4, and a plurality of batteries 8 are arranged in a line on the double bottom partition plate 3 so as to be housed.例文帳に追加

ケース本体４内に、複数の孔９が形成された二重底仕切板３と、二重底仕切板３上に設けられた支柱１４で支持された制御回路基盤２とを有し、二重底仕切板３上に複数の電池８を一列に配列して収納可能な構成となっている。 - 特許庁

Granulated filling 40 is filled between the partition parts 20 which adjoin each other through the open side 11.例文帳に追加

隣接し合う仕切部２０の間に、開口辺１１側から粒状の充填材４０を充填する。 - 特許庁

To provide a gas generator facilitating the assembling of a partition member for forming multiple gas generating chambers.例文帳に追加

複数のガス発生室を形成するための仕切部材の組付が容易なガス発生器を提供する。 - 特許庁

The hydrogen purifier is provided with a pressure vessel, a partition provided in the pressure vessel and partitioning it into a raw hydrogen material chamber and a purified hydrogen chamber, a plurality of passage holes made in the partition, a hydrogen permeable membrane structure that covers the plurality of the passage holes, and a seal member that seals the clearance between the partition and the frame of the hydrogen permeable membrane structure.例文帳に追加

また、水素精製装置は、耐圧容器と、耐圧容器内に設けられ原料水素室と精製水素室とを区画する隔壁と、隔壁に穿設された複数の通過孔と、複数の通過孔を覆う水素透過膜構造体と、隔壁と水素透過膜構造体のフレームとをシールするシール部材とを備えている。 - 特許庁

A memory part has a partition region as a memory region to be managed by the partition manager and a device manager managing region to be managed by a device manager and an authentication corresponding to a partition and the authentication of a device object can be carried out according to any one designated system of public key or common key.例文帳に追加

メモリ部はパーティションマネージャによって管理されるメモリ領域としてのパーティション領域、デバイスマネージャによって管理されるデバイスマネージャ管理領域とを有し、パーティション対応の認証、デバイス対象の認証を公開鍵、共通鍵のいずれか指定方式に従って実行することが可能とした。 - 特許庁