「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent leakage and mixing of cold storage materials while reducing cost, with respect to a partition member suitable to be used as a partition of the cold storage materials, a cold storage device, and a cold storage device type refrigerator.例文帳に追加

本発明は蓄冷材の仕切りとして使用して好適な仕切り部材及び蓄冷器及び蓄冷器式冷凍機に関し、コスト低減を図りつつ蓄冷材の漏出及び混合を防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a partition panel provided with a door body by which a door body enabling a balcony to be used as a passage when needed for maintenance work etc. can be easily installed without spoiling a function of the partition panel of being breakable.例文帳に追加

隔て板が備える破壊可能な機能を損なわずに、メンテナンス工事等で必要な場合には、ベランダを通路として使用可能な扉体を簡単に設置可能とする扉体を備える隔て板を提供する。 - 特許庁

In a center part A in the lengthwise direction of the back panel plate 20, the height H1 of the sealing glass layer 40 is equal to or greater than the height of a partition 24 and is equal to or smaller than a value that is ten times larger than the height of the partition 24.例文帳に追加

背面パネル板２０の長手方向の中央部Ａでは、封着ガラス層４０の高さＨ１は、隔壁２４の高さｈと同等もしくはそれ以上で、隔壁２４の高さの１０倍以下とする。 - 特許庁

The wall face partitioning structural body 1 is set and fixed in the through-hole 9 drilled on the partition wall 10, while allowing the adjacent bath room 30 and a chamber room 31 to be communicated with each other through the partition wall 10.例文帳に追加

仕切り壁１０を介して互いに隣接される浴室３０とチャンバ室３１とを連通させる態様で、仕切り壁１０に形成された貫通の連通穴９に壁面区画構造体１を配設固定する。 - 特許庁

When the rotating speed of the vehicle approach warning device 4 is a prescribed speed or higher, the granular spherical body 5 stopping on the partition plate 8 urges the partition plate 8 to prevent the generation of attentive sound by an operation of a centrifugal force.例文帳に追加

車両接近警告装置４の回転速度が一定以上になると仕切り板８で止まった粒状球体５は遠心力の作用により仕切り板８に付勢し気付き音の発生を阻止する。 - 特許庁

Also, even if an insect, etc. infiltrates the second section W2 during installation work, or a foreign material such as a machine screw, etc. enters into the second section W2, the second partition wall S2 and the third partition wall S3 block their intrusion into the third section W3.例文帳に追加

また、施工作業中に虫などが第２区画W2に進入したり、あるいは誤ってビスなどの金属製の異物が入り込んでも、第２及び第３隔壁S2，S3によって第３区画W3への進入が妨げられる。 - 特許庁

A socket housing 1 is provided with each recess 7 which is surrounded by a side 2, a bottom 3, and a partition wall 4 while having an opening 6, and each overhang 8 provided at the upper end of the partition wall 4 so as to protrude to the opening 6 side.例文帳に追加

ソケットハウジング１には、側部２、底部３および仕切壁４に囲まれ、開口６を有する凹部７が設けられ、仕切壁４の上端部には開口６側に突設されたひさし８が設けられている。 - 特許庁

In the image display, since a partition mirror 28 is provided in a partition position dp, the irradiation range of light emitted from an upper light source unit 29 and a lower light source unit 31 is clarified in comparison with a conventional device.例文帳に追加

仕切り位置ｄｐに仕切りミラー２８を備えているので、上部光源ユニット２９と下部光源ユニット３１から出射された光の照射範囲を従来に比較して明確にすることができる。 - 特許庁

To reduce labor and time required for design and a manufacturing process of a handrail pipe and a partition wall, by adopting a structure allowing an installation error, when installing the handrail pipe on a driver's seat partition wall.例文帳に追加

運転席仕切り壁に手摺り用パイプを取り付ける場合に、取付け誤差を許容し得る構造を採用して、手摺り用パイプや仕切り壁の設計及び製造工程に要する労力と時間を節減する。 - 特許庁

The water pool part 15 has a partition 16 provided between the + side contact window 4 and the - side contact window 4 and is divided into a + side water pool part 15A and a - side pool part 15B by the partition 16.例文帳に追加

水プール部１５は、＋側の接点窓４と−側の接点窓４との間に隔壁１６を設けて、この隔壁１６でもって、水プール部１５を＋側水プール部１５Ａと−側水プール部１５Ｂとに区画している。 - 特許庁

A horizontal partition plate 32a to abut on a top plate 50 of the ice making chamber base 38 includes a cutout recess 46 respectively formed at an upper edge 44 in a position adjacent to the intersection part 26 with a vertical partition plate 32b.例文帳に追加

横方向仕切板３２ａの製氷室基盤３８の天板５０と当接する上端縁４４で、かつ縦方向仕切板３２ｂとの交差部２６に近接する部位に切欠部４６が夫々凹設される。 - 特許庁

The pair of partition walls 35 are formed so as to nip the printed board 15 therebetween and to partition off a space for storing the printed board 15 and the other space in the casing 9.例文帳に追加

そして、一対の仕切り壁３５は、互いの間にプリント基板１５を挟むように設けられて、ケーシング９内においてプリント基板１５を収容する空間とその他の空間とを仕切ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a failover method in a computer system configured of a server to be booted from an external disk device for performing the failover of only a specific logical partition in a logical partition computer system in more detail.例文帳に追加

外部ディスク装置からブートするサーバから成る計算機システムにおけるフェイルオーバ方法に関し、より詳細には論理区画計算機システムにおいて特定の論理区画のみフェイルオーバする方法に関する。 - 特許庁

Although the information on the title recognized from tab information by the print phase is used when partition paper is inserted, not the information on a tab paper insertion position, but the information on the tab paper insertion position in partition paper is used.例文帳に追加

仕切り紙が挿入されていた場合は、プリントフェーズでタブ情報紙から認識した見出しの情報は用いるが、タブ紙挿入位置の情報は用いず、仕切り紙によるタブ紙挿入位置の情報を用いる。 - 特許庁

A pet containing compartment 14 partitioned by the wall surface of the elevator car 10 and the moving partition 12 can be formed inside the elevator car 10 by pulling down the moving partition 12 along the guide rails 18, 20.例文帳に追加

ガイドレール１８，２０に沿って移動仕切り１２を引き下ろすことにより、エレベータかご１０の内側にエレベータかご１０の壁面と移動仕切り１２とで仕切られるペット収納室１４の形成を可能とする。 - 特許庁

Then in the other partition 10, a vertical protrusion 42 formed on the second vertical frame 40 is fitted into an open recess 23 formed in the vertical frame abutting seat 22 of the first vertical frame 20 of the one partition 10.例文帳に追加

また、この他方のパーテーション１０は、その第２縦フレーム４０が有する縦方向凸条４２を、一方のパーテーション１０の第１縦フレーム２０が縦フレーム当接座２２に有する開口凹条２３に入り込ませる。 - 特許庁

Partition plates partition the filtration space into small spaces, a cleaning nozzle 54 above the outer cylinder sprays a cleaning liquid 60 onto the filter medium in the small space above the liquid surface to remove the suspended material from the filter medium.例文帳に追加

仕切り板が濾過空間を小空間に区画し、外筒上方の洗浄ノズル５４が液面上方の小空間内の濾過材に洗浄液６０を噴射して懸濁物質を濾過材から離脱させる。 - 特許庁

Prior to formation of the pattern 80, the method includes a step to form the marking partition walls B1 corresponding to the alignment mark AM and a step to place the liquid material containing the alignment mark forming material between the marking partition walls B1.例文帳に追加

パターン８０の形成前に、アライメントマークＡＭに対応したマーク用隔壁Ｂ１を形成する工程と、マーク用隔壁Ｂ１の間にアライメントマーク形成材料を含む液体材料を配置する工程とを有する。 - 特許庁

When operations from the terminal are finished, image partition releasing means release the image partition to make the virtual display space of the image storage circuit 208 usable for new terminal connection.例文帳に追加

そして、端末からの作業が終了したとき、画像区画を画像区画開放手段により解放することにより、画像記憶回路２０８の仮想ディスプレイ空間は新規な端末の接続に使用可能となる。 - 特許庁

Furthermore, a corresponding method for encoding a macroblock with several partitions includes the steps of inter-coding (S426), at least one partition and intra-coding (S428) at least one separate partition.例文帳に追加

一部のパーティションについて、マクロブロックを符号化する上記対応する方法には、少なくとも１つパーティションをインター符号化するステップ（４２６）と別の少なくとも１つのパーティションをイントラ符号化するステップ（４２８）とが含まれる。 - 特許庁

The partition plates 62-65 partition the first turbo fan 31 from the second to fifth turbo fans 32-35 to form communicating passages S1, S2, S3 and S4 for allowing the first turbo fan 31 to communicate with the outside air passage 25.例文帳に追加

仕切り板６２〜６５は、第１ターボファン３１と第２〜第５ターボファン３２〜３５との間を仕切っており、第１ターボファン３１と外側空気流路２５とを連通させる連通路Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４を形成させている。 - 特許庁

To provide a honeycomb structure that is provided with a cell partition strengthening part with only few defects by specifying the particle size of talc contained in a slurry for strengthening cell partition and a method with good workability for producing the honeycomb structure.例文帳に追加

セル隔壁強化用スラリー中に含まれるタルクの粒径を特定することにより、欠陥の少ないセル隔壁強化部を設けたハニカム構造体と作業性の良いその製造方法とを提供する。 - 特許庁

A management agent 2111 operated on each partition 211 performs communications with a management console 10, the management of hardware and software trouble information occurring on each partition 211, and communications with a split controller 221.例文帳に追加

各パーティション２１１上で動作する管理エージェント２１１１は、管理コンソール１０との通信、各パーティション２１１上で発生したハードウェア、ソフトウェアの障害情報の管理、分割制御部２２１との通信を行う。 - 特許庁

This food or medicine is obtained by crushing or squeezing the seed 2, placenta 4 and partition wall of a pimento and thereby it becomes possible to ingest effective components to a body through the obtained powder or squeezed liquid of the seed 2, placenta 4 and partition wall of the pimento.例文帳に追加

ピーマンの種子と胎座と隔壁を粉砕、または搾汁して得られたピーマンの種子と胎座と隔壁の粉末、または搾汁液によって身体に有効な成分をたやすく摂取できることを見いだした。 - 特許庁

In the case that an insulating liquid 3 etc. is sealed in a space formed by sticking the substrate 2 to the partition wall member 7, at least a part (refer to a symbol 2a) of the substrate 2 being in contact with the partition wall member 7 needs to be in an unhardened state.例文帳に追加

隔壁部材７に基板２を貼り付けて絶縁性液体３等を封止する場合、少なくとも隔壁部材７と接触する部分（符号２ａ参照）は未硬化状態としておく必要がある。 - 特許庁

To provide combination furniture capable of being used as wall surface furniture or a partition as the need arises, and having high stability and earthquake resistance even when used as the partition.例文帳に追加

必要に応じて壁面家具として使用したり間仕切りとして使用したりすることができ、間仕切りとして使用する場合であっても安定性や耐震性が高い組み合わせ家具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The sound absorbing members 8a, 9a are formed with a plurality of air passages penetrating in the passing direction of outside air to allow the outside air to pass through, and partition parts extending in the passing direction of outside air to partition between the air passages.例文帳に追加

また、吸音部材８ａ，９ａには、外気の通過方向に貫通し前記外気が通る複数の空気通路と、外気の通過方向に延び空気通路の間を仕切る仕切部とが形成されている。 - 特許庁

An outer wheel 105 of a first stage partition board 102 and an outer wheel 105 of a second stage partition board 103 are set in common with each other, and a thermal sealed 123 is disposed between the outer wheels 105 and a high pressure inner casing 128.例文帳に追加

第一段仕切板１０２の外輪１０５と第二段仕切板１０３の外輪１０５とを共通化して、この外輪１０５と高圧内部車室１２８との間にサーマルシールド１２３を設ける。 - 特許庁

The burner port member 5 is formed that six partition plates 20a-20f are intercoupled through an extremely narrow connection part 3 and by effecting bending from the connection part 3, the partition plates 20a-20f are folded back.例文帳に追加

炎孔部材５は、６枚の仕切り板２０ａ〜２０ｆが、幅の極めて狭い接続部３を介して相互に連結され、この接続部３から曲げられて仕切り板２０ａ〜２０ｆが折り重ねられたものである。 - 特許庁

Since the partition members 12 and 13 are melted by heating, the exothermic materials 15 and 16 are mixed and generate heat, and the expandable base material 3 is heated, so that the partition members 12 and 13 are foamed into an exothermic body which shuts off the hollow chamber.例文帳に追加

仕切り部材１２，１３は、加熱によって溶融するため、発熱材料１５，１６が混合されて発熱し、発泡性基材３が加熱されて中空室を遮断する発熱体に発泡成形される。 - 特許庁

An oil passage 13 is formed between the outer peripheral surface of the inner cylinder 7 and the inner peripheral surface of the partition pipe 12, and a low-pressure oil chamber 19 is formed between the outer peripheral surface of the partition pipe 12 and the inner peripheral surface of the casing 2.例文帳に追加

内筒７の外周面と仕切管１２の内周面との間には油通路１３が形成され、仕切管１２の外周面とケーシング２の内周面との間には低圧油室１９が形成される。 - 特許庁

To prevent condensation water from being generated on the surface of a partition plate and heat exchange efficiency from decreasing in a heat exchange element that exchanges heat between two kinds of air currents being separated each other via the partition plate with moisture permeability.例文帳に追加

透湿性を有する仕切り板を介して互いに隔てられる二種の気流の間で熱交換する熱交換エレメントでは、仕切り板の表面に結露水が生じ易く、熱交換効率が低下する。 - 特許庁

The facility-side weir boards 13 and the sea-side weir boards 17 are arranged on both sides of the partition wall 9, and one side of each of the weir boards is fitted into a groove 5 formed in a side wall 3 while the other side is fitted into a groove 11 formed on the partition wall 9.例文帳に追加

施設側堰板１３および海側堰板１７は、中仕切り壁９の両側に配置され、一方の側部は側壁３の溝５に、他方の側部は中仕切り壁９の溝１１に嵌め込まれる。 - 特許庁

To provide a corner joint member of a glass partition device and a corner joint structure capable of having the corner joint member for connecting by forming a glass pane adjacent to the glass partition device in an L-shape so that the side end of the glass pane can not be separated even if it leans on the glass pane.例文帳に追加

ガラス間仕切装置の隣合うガラス板がＬ形を成して連結する為のコーナージョイント部材であって、ガラス板に凭れ掛かってもガラス板側端が外れることのないコーナージョイント部材の提供。 - 特許庁

A first wide lost part 91 is set on the left end of the first partition 81, and a first wide communicating path 92 to allow chemical 70 to get through is formed between the left end of the first partition 81 and the peripheral wall 73.例文帳に追加

第１仕切壁８１の左端部に第１幅広欠損部９１を設定し、第１仕切壁８１左端と周壁７３間に薬剤７０を通過させる為の第１幅広連通路９２を形成する。 - 特許庁

The porosity is 55-65%, mean fine pore diameter is 15-30 μm, and total area of the fine pores exposing on a partition which is constituting the honeycomb ceramic structured, to total area of partition surface is ≥35%.例文帳に追加

気孔率が、５５〜６５％で、平均細孔径が、１５〜３０μｍであり、ハニカムセラミックス構造体を構成する隔壁表面に露出した細孔の総面積が、隔壁表面の総面積の３５％以上である。 - 特許庁

The partition wall 44 can enhance flexibility for setting-up of a width dimension of the lance 46 as the partition wall 44 has a shape capable of avoiding overlapping with the lance 46 viewed from the direction parallel to the arranged direction of the electric contact section 32.例文帳に追加

仕切り壁４４は、電気接触部３２の配列方向と平行な方向からみてランス４６と重なるのを回避する形状を有することにより、ランス４６の幅寸法の設定の自由度を高める。 - 特許庁

To provide a flow channel forming device capable of improving the sealing performance of a partition, by preventing the intrusion of chips generated in cutting the existing fluid pipe between a bottom face of the partition and a bottom face inside of a casing.例文帳に追加

既設流体管の切断の時に発生する切り粉を仕切体の底面と筐体内部の底面との間に挟み込むことがなく、前記仕切体のシール性能の高い流路形成装置を提供する。 - 特許庁

The front face and rear face of the partition plate 40 can be composed of first portions 31, 31 to assemble block members 30, 30 for the partition in the mutually facing state of second portions 32, 32.例文帳に追加

第二部分３２，３２を互いに向かい合わせた状態で、間仕切用ブロック材３０，３０の組み付けるため、間仕切板４０の表面および裏面をともに第一部分３１，３１によって構成することができる。 - 特許庁

Partition portions 22 are provided on the first plate 31 for separating the cup portions 27 from one another while bypass grooves 21 and partition portions 22 are provided on the second plate 32 for communicating the cup portions 27 with one another and for separating the cup portions from one another, respectively.例文帳に追加

第１プレート３１にカップ部２７同士を分離する仕切部２２を設ける一方、第２プレート３２にカップ部２７同士を連通するバイパス溝２１と、カップ部同士を分離する仕切部２２とを設ける。 - 特許庁

Plural number or powder coating devices 10 fixed respectively to the 1st partition plate 20 and the 2nd partition plate are arranged opposite to the vertical part of the work W in the coating zone 24.例文帳に追加

前記塗装ゾーン２４内には、前記第１の仕切板２０及び前記第２の仕切板２２のそれぞれに固着される第１の粉体塗装装置１０が、前記ワークＷの垂直部に対向して複数個配設されている。 - 特許庁

Gridlike structural bodies 11 forming a pair oppose across a predetermined interval to partition a living space as required and these structural bodies 11 are mutually connected to constitute a partition panel 1.例文帳に追加

居住空間を必要に応じて間仕切るために、対をなす格子状の構造体１１を所定の間隔を隔てて対向させ、それら構造体１１の間を相互に連結してパーティションパネル１を構成することとした。 - 特許庁

This partition unit 1 comprises a storage box 3 freely slidable along a wall surface, and a plurality of partition panels 4, 4, interconnected in a manner allowing free relative rotation therebetween and folded into the storage box 3.例文帳に追加

壁面に沿って滑動自在とされた収納ボックス３と、相互に回動自在に連結され、折り畳まれて収納ボックス３に収納される複数の間仕切りパネル４，４，・・・とから間仕切ユニット１を構成する。 - 特許庁

In electrode exchanging, a partition door 103 is opened and the moving table 120 is moved to the sub-chamber 102, the partition door 103 is closed, an electrode exchange door 112 is opened, and the ion accelerating electrode 122 is exchanged including the cartridge.例文帳に追加

電極取替時には仕切扉１０３を開けて移動台１２０をサブチャンバ１０２に移動させ、仕切扉１０３を閉め電極取替扉１１２を開いてカートリッジごとイオン加速電極１２２の取替を行う。 - 特許庁

Thereby, it becomes possible to effectively decontaminate the parts feeders 27, 29 in the partial partition area f in high decontaminating level because the partial partition area f becomes a relative narrow space comparing to an isolator 2 space.例文帳に追加

これにより、部分区画領域ｆは、アイソレータ２空間に比べて相対的に狭い空間となるため、効率良く部分区画領域ｆ内のパーツフィーダ２７，２９を高い除染レベルで除染することが可能となる。 - 特許庁