「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

The outer edge 46 of the air-intake valve 20 and the inner surface 42 of the partition 24 are out of contact with each other.例文帳に追加

この吸気弁２０の外縁４６とこの仕切り２４の内面４２とは、非接触状態にある。 - 特許庁

Right and left side portions 222, 222 of a partition wall 22 of an operation knob 2 are arranged in both recessed portions 31, 31.例文帳に追加

双方の凹部３１、３１には、操作ノブ２の仕切壁２２の左右側部２２２、２２２が配置されている。 - 特許庁

A second hole 21 for passing wastewater therethrough is formed in the portion of the second partition plate 14, which is located below the water surface.例文帳に追加

第２仕切板14のうち水面下に位置する部分には第２排水通し用孔部21を形成する。 - 特許庁

Connecting parts (a first bent part 16 and the communication part 5) of the partition part 7 can be elastically deformed.例文帳に追加

仕切り部７の接続部分（第１の屈曲部１６および連通部５）は弾性変形可能である。 - 特許庁

The portion of the partition plate 3 opposed to the air supply port 4a is formed in a shape concaved upward.例文帳に追加

また、給気口４ａに対向する仕切板３の部分に上方に窪む凹面形状に形成する。 - 特許庁

The settlement is conducted by its own weight and the injection of water for ballast load into partition chambers 10e.例文帳に追加

この沈設は、自重と隔室１０ｅ内にバラスト荷重用の水を注入することにより行われる。 - 特許庁

To provide a partition plate for a dust collector and a dust collector which have high strength, corrosion resistance and heat resistance.例文帳に追加

高強度で、耐腐食性、耐熱性を有する集塵機用仕切り板及び集塵機を提供する。 - 特許庁

Partition walls are disposed in the inner space to compart the inner space into a number of discharge spaces.例文帳に追加

光源本体の内部空間に隔壁が配置され、内部空間を多数個の放電空間に区画する。 - 特許庁

The partition wall through hole 20 has a diameter larger than the opening diameter of the threaded hole 13.例文帳に追加

また、隔壁貫通穴２０は、ねじ孔１３の開口直径よりも大きな直径を有している。 - 特許庁

A reflection sensor 10 is attached to a shutter member 5 for closing a passage opening 12a of a partition 12.例文帳に追加

隔壁１２の通過口１２ａを塞ぐためのシャッター部材５に反射型センサ１０を取り付ける。 - 特許庁

A pair of the partition wall parts 1c and 1d are allowed to cross each other to form the closed end 1b.例文帳に追加

一対の隔壁部１ｃと１ｄとが交差することによって閉塞端１ｂを形成している。 - 特許庁

The peripheral edge part of the partition wall opening 118 is pointed toward the optical path of the laser light.例文帳に追加

そして、隔壁開口１１８の周縁部は、レーザ光の光路に向かって尖頭に形成されている。 - 特許庁

A partition unit isolates the processing units 19 and 20 and the storage units 23 and 24 from each other.例文帳に追加

仕切ユニットにより、貨幣入出金処理ユニット19，20と受収貨幣収納ユニット23，24とを隔離状態に仕切る。 - 特許庁

The thrust load applied to the sleeve 25 is received by a partition wall 23, for securing transmission efficiency.例文帳に追加

又、上記スリーブ２５に加わるスラスト荷重を隔壁２３により支承して、伝達効率を確保する。 - 特許庁

A partition wall 2 is hung above a rotating table 11 and is vertically moved and rotated.例文帳に追加

仕切り壁２は、回転テーブル１１の上方に吊り下げられ、上下方向の移動及び回転が可能である。 - 特許庁

The partition is made of porous material containing pores having a predetermined average diameter.例文帳に追加

隔壁が予め定められた平均細孔径の細孔を内包する多孔質の材料から形成されている。 - 特許庁

Consequently, the 2nd area can be created and operated as the specially protected partition.例文帳に追加

これにより、第２の領域を特別に保護されたパーティションとして作成・運用することが可能になる。 - 特許庁

To provide a black composition with which a partition wall capable of suppressing an overflow of ink is formed.例文帳に追加

インキの溢出を抑制することが可能な隔壁を形成することができる黒色組成物を提供する。 - 特許庁

In this self-priming pump rotating an impeller by a driving motor to circulate a liquid in a pump chamber, a partition wall is formed between the impeller and the peripheral wall of the pump chamber, a channel allowing circulation of self-priming circulation water is formed between the peripheral wall of the pump chamber and the partition wall, and the partition wall is formed with a circulation port.例文帳に追加

駆動用モータによりインペラを回転させポンプ室の液体を循環させる自吸式ポンプにおいて、インペラとポンプ室外周壁の間に隔壁を形成してポンプ室外周壁と隔壁の間に自吸用環流水が循環できる水路を設け、さらに前記隔壁に環流口を設ける。 - 特許庁

Deformation of the partition rib 43 by the suction of the motor-driven blower 22 is prevented by the projected ribs 55 of the inducer 51.例文帳に追加

電動送風機22の吸気による隔壁用リブ43の変形をインデューサ51の凸リブ55にて防止できる。 - 特許庁

To provide a tire rim assembly 10 in which a partition wall 2 is neither destroyed nor deformed when a tire 21 is released from a rim 1, in the tire rim assembly 10 having the partition wall 2 comprising a thin plate arranged on a rim outer peripheral surface 1a in a main air chamber 11 and having a sub-air chamber 3 divided by the partition wall 2.例文帳に追加

主気室１１内のリム外周面１ａに薄板よりなる隔壁２が配設され、隔壁２によって区画された副気室３を有するタイヤリム組立体１０において、タイヤ２１をリム１から解く際、隔壁２を壊したり変形させたりすることのないタイヤリム組立体１０を提供する。 - 特許庁

A partition member 17 is arranged between the turning chamber 14 and the liquid retaining chamber 15, a liquid passing gap 19 is formed between the outer peripheral edge of the partition member 17 and the inner peripheral wall of a bottom cap 3 and a liquid passing throughhole composed of an oblong hole 20 and a center hole 21 is formed on the partition wall member.例文帳に追加

旋回室１４と液溜室１５の間に隔壁部材１７を配置し、隔壁部材１７の外周縁と底蓋３の内周壁との間に液体通過用隙間１９を形成すると共に、隔壁部材１７に長孔２０と中央孔２１とから成る液体通過用貫通孔を形成する。 - 特許庁

The partition wall is fixed to a chamber where a transfer mechanism is housed and defines a vacuum chamber communicating with the chamber.例文帳に追加

隔壁は、搬送機構が収容されるチャンバに固定され、チャンバに導通する真空室を画成する。 - 特許庁

A shielding plate, provided with through-holes corresponding to positions where a plurality of partition walls of a conductive partition wall plate exist through-holes and holes corresponding to positions where diffusion holes of the shielding plate through-holes exist, respectively, is arranged separably and contactably to the partition wall on the side of the film formation and treating space.例文帳に追加

導電性隔壁板の複数の隔壁板貫通孔が存在している位置に対応して遮蔽板貫通孔、拡散孔が存在している位置に対応して空孔をそれぞれ備えている遮蔽板を、隔壁板に対して離接可能に成膜処理空間側に配置し、遮蔽板を隔壁板に密着させる。 - 特許庁

Doing this requires powering up the machine without letting it find a FreeBSD partition on its primary disk. 例文帳に追加

そのためには、マシンがプライマリディスクから FreeBSDパーティションを見つけないようにして起動しなければなりません。 - FreeBSD

So creating a DOS partition up at the front of your disk avoids this problem altogether. 例文帳に追加

というわけで、ディスクの先頭に DOS パーティションを作成することでこの問題を避けることができるのです。 - FreeBSD

Unless you plan to mount a DOS formatted hard drive partition at boot time, you can safely comment this out. 例文帳に追加

起動時に DOS でフォーマットされたハードドライブをマウントするのでない限り、この行は安全にコメントアウトできます。 - FreeBSD

You may use sysinstall to partition and label a new disk using its easy to use menus. 例文帳に追加

sysinstall の使い易いメニューを利用して、新しいディスクのパーティション分けやラベル付けを行なうことができます。 - FreeBSD

sysinstall's Label editor favors the e partition for non-root, non-swap partitions. 例文帳に追加

sysinstall のラベルエディタは、ルートパーティションでもスワップパーティションでもないパーティションには、eパーティションを採用しようとします。 - FreeBSD

You will be asked to provide the passphrase that you selected during the initialization of the encrypted partition. 例文帳に追加

暗号化されたパーティションを初期化する際に選択したパスフレーズを入力するように求められます。 - FreeBSD

You will be asked to provide the passphrase that you selected during initialization of the encrypted gbde partition. 例文帳に追加

パーティションの暗号化を初期化する際に選択したパスフレーズを入力するように求められるでしょう。 - FreeBSD

Creating the Boot Partition 例文帳に追加

もちろん同じパーティション構成にしたくなければ、厳密に案内にならわないでください。 ブートパーティションを作成する - Gentoo Linux

When prompted for the last cylinder, type +32M to create a partition 32 Mbyte in size:例文帳に追加

最後のシリンダーが表示されたら、32Mバイトサイズののパーティションを作成するのに+32Mと入力してください。 - Gentoo Linux

After completing these steps, typing p should display a partition table that looks similar to this:例文帳に追加

これらの手順が完了後、pを入力すれば下記のようなパーティションテーブルが表示されるはずです。 - Gentoo Linux

When prompted for the last cylinder, hit enter to create a partition that takes up the rest of the remaining space on your disk.例文帳に追加

最後のシリンダーが表示されたら、ディスクの残りの空き容量を確保する為にエンターキーを押します。 - Gentoo Linux

Note that this will recreate the partition map and thus remove all your partitions.例文帳に追加

これがパーティションマップを再作成し、それからすべてのパーティションを取り去るということに注意してください。 - Gentoo Linux

You can type print at any time in parted to display the current partition table.例文帳に追加

現在のパーティションテーブルを表示するために、いつでもprintをpartedでの操作中に入力することができます。 - Gentoo Linux

It is generally recommended that you create a swap partition that is two timesbigger than the amount of RAM in your computer, but at least 512Mb is recommended. 例文帳に追加

スワップパーティションをコンピュータのRAMの2倍のサイズで作成することは一般的に勧められています。 - Gentoo Linux

Once yaboot.conf is configured, run mkofboot -v to format the Apple_bootstrap partition and install the settings.例文帳に追加

いったんyaboot.confがあなたの望むように設定したら、bootstrapパーティションに設定をインストールするためにmkofboot -vを実行します。 - Gentoo Linux

Code Listing2.7: Setting up the bootstrap partition 例文帳に追加

もし、後でyabootの設定ファイルを更新するならば、bootstrapパーティションを更新するためにybin -vを実行する必要があるでしょう。 - Gentoo Linux

If genkernel is used, both the kernel and initrd will need to be copied to the MacOS partition.例文帳に追加

もし、genkernelを使ったのなら、カーネルは別のところにあります。 そして、initrdも同様にコピーする必要があるでしょう。 - Gentoo Linux

Creating the PPC PReP boot partition 例文帳に追加

もちろん同じパーティション構成にしたくなければ、厳密に案内にならわないでください。 PPC PRePブートパーティションを作成する - Gentoo Linux

Some users don't want their /boot partition to be mounted automatically to improve their system's security.例文帳に追加

/boot自身のシステムのセキュリティを向上させるためにパーティションが自動的にマウントされたくないユーザーもいます。 - Gentoo Linux

If /boot is a separate partition, ensure it is mounted before copying the compiled kernel to this directory!例文帳に追加

もし/bootが別のパーティションなら、コンパイル済みのカーネルをこのディレクトリにコピーする前にマウントしてください。 - Gentoo Linux

Note: As Terje Kvernes commented, it is easier to increase the size of a partition then to shrink it.例文帳に追加

注意:TerjeKvernes氏が言うように、パーティションのサイズを縮小させるより増加させる方がより簡単です。 - Gentoo Linux