「Pay Attention to」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In my opinion, we should pay more attention to the present state of affairs. 例文帳に追加

私の意見では、私たちはもっと現状に注意を払うべきである。 - Tanaka Corpus

At first the boy didn't pay much attention to my advice. 例文帳に追加

最初のころ、その少年は私の忠告にあまり注意を払わなかった。 - Tanaka Corpus

Don't look away idly; just pay attention to what you're doing. 例文帳に追加

ぼんやりとして目をそらすな、自分のしていることに注意を払いなさい。 - Tanaka Corpus

In my opinion, we should pay more attention to the present state of affairs.例文帳に追加

私の意見では、私たちはもっと現状に注意を払うべきである。 - Tatoeba例文

At first, the boy didn't pay much attention to my advice.例文帳に追加

最初のころ、その少年は私の忠告にあまり注意を払わなかった。 - Tatoeba例文

Don't look away idly; just pay attention to what you're doing.例文帳に追加

ぼんやりとして目をそらすな、自分のしていることに注意を払いなさい。 - Tatoeba例文

Today's job was one where I had to pay attention so I was very tired. 例文帳に追加

今日の仕事は神経を使うものだったので、私はとても疲れました。 - Weblio Email例文集

Fix the template function definition, pay special attention to quoting rules. 例文帳に追加

テンプレート関数の定義を修正します。 クォートのしかたに注意してください - PEAR

Did Fix pay any attention to Passepartout's trouble about the gas? 例文帳に追加

フィックスは、パスパルトゥーがガスのことを心配するのに注意を払っただろうか？ - JULES VERNE『80日間世界一周』

What I want to pay attention to here is what happens if I am there例文帳に追加

ここで注目したいのは もし自分が そこにいたらどうなるかということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You shouldn't pay attention to a new problem just because you found it. 例文帳に追加

新たに問題が見つかったとしても、やみくもに注意を向けてはいけません。 - Weblio Email例文集

(v) Does the institution pay attention to the following matters when considering the eligibility of its capital amounts? 例文帳に追加

（ⅴ）自己資本額の適格性について、以下の項目に留意しているか。 - 金融庁

When I work on a new piece, I pay more attention to the expression of ideas.例文帳に追加

新たな作品を作るときは 思考が表れるように 注意を払います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, it is necessary to pay attention when debating the relationship between reciprocating concepts. 例文帳に追加

したがって、概念相互の関係を論ずるには注意を払う必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pay close attention to what I say because it will be on the test.例文帳に追加

私の言うことにしっかり注意を払って下さい，それが試験に出ますから - Eゲイト英和辞典

In the summer holidays I was so busy with my part-time job I didn't even have time to pay attention to my health. 例文帳に追加

私は夏休み中はバイトで忙しくて、健康に気を配る暇もなかった。 - Weblio Email例文集

With regard to the following cases of credit transactions in particular, the inspector should pay attention to the points listed below each case. 例文帳に追加

特に、以下の与信取引については、それぞれ以下の点に留意して検証する。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors pay attention to the following items, for example? 例文帳に追加

例えば、限度枠の設定において、以下の項目について考慮されているか。 - 金融庁

Don't pay any attention to him--he is always posing to impress his peers! 例文帳に追加

彼に注意を向けないで−−彼は仲間を感心させようといつも格好をつけているから！ - 日本語WordNet

Pay attention to that 'cause we're all conning ourselves in one way or another, just to get through life.例文帳に追加

注意を払え 何らかの方法で 自分を騙しているから 人生を過ごす為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Again, this thing about saying stop was to not pay attention to me.例文帳に追加

あの「ストップ」といってくることについてなんですがー私に注意を向けない様に言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner. 例文帳に追加

人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。 - Tanaka Corpus

When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.例文帳に追加

人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。 - Tatoeba例文

Accordingly, it becomes easier to make the driver to fully pay attention to the safe driving.例文帳に追加

従って、運転者に対して十分に安全運転への注意を喚起することができる。 - 特許庁

(ii) Matters concerning safety or health that subject to pay attention in the said work. 例文帳に追加

二　当該仕事の作業において注意すべき安全又は衛生に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Because people at that time were not much interested in records, they did not pay enough attention to his distinguished record. 例文帳に追加

当時は記録への関心が薄くほとんど取りざたされる事もなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pay careful attention to case, and make sure all tags are properly closed. 例文帳に追加

アンチエイリアスをかけたい他のフォントのディレクトリ (URW や truetype など)についても同じようにします。 - FreeBSD

To provide a telephone terminal capable of placing a limit on a pay phone call without the need for a user to pay particular attention thereto.例文帳に追加

ユーザーが特に意識することなく有料ダイヤルへの発呼を制限することができる電話端末を提供すること。 - 特許庁

From this viewpoint, we will pay proper attention to this issue, with heightened vigilance 例文帳に追加

そうした観点から、我々もきちんと警戒水準を高くしてウォッチをしてまいります - 金融庁

Also, as a supervisor, what points will you pay attention to in the future? 例文帳に追加

また今後、監督する立場からどのようなところを注視されていくおつもりでしょうか。 - 金融庁

Read the inetd manual page carefully and pay specific attention to the -c, -C, and -R options. 例文帳に追加

inetdのマニュアルページを注意深く読んで下さい。 特に、 -c, -C, -R オプションに注意して下さい。 - FreeBSD

When receiving a registration application, supervisors shall pay attention to the following items. 例文帳に追加

登録申請書の受理等に当たっては、次に掲げる事項に留意するものとする。 - 金融庁

Although it is also abbreviated as chaya, we should pay attention not to confuse machiai-chaya with other styles of chaya. 例文帳に追加

茶屋とも略されるが、異なる業態の茶屋との混同に留意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In any case, the FSA will also continue to pay attention to that debate. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、金融庁としてはその議論にも注視していきたいと思っております。 - 金融庁

Therefore, supervisors shall pay attention to the following points when examining the status of a Financial Instruments Business Operator’s provision of explanations, etc., to customers. 例文帳に追加

従って、顧客に対する説明等においては、以下の点に留意するものとする。 - 金融庁

Pay particular attention to the Session Program section, which will describe how to set up the style of session desired.例文帳に追加

セッションのスタイルの設定について説明しているセッションプログラムセクションには特に注意すること。 - XFree86

Therefore, in consumer contracts, we should pay special attention to the law applicable to the formats. 例文帳に追加

こうした消費者契約の方式に関する法の適用についても、留意が必要である 。 - 経済産業省

To provide a game machine in which the visual line of a player is allowed to pay attention to a big winning opening during rendering display.例文帳に追加

遊技機における演出表示中に遊技者の視線を大入賞口に注目させる。 - 特許庁

To urge a driver to pay attention even in an unknown danger spot, and to suppress excess of attention notification to reduce trouble of the driver.例文帳に追加

未知の危険地点であっても運転者に注意を促すことを可能にするとともに、注意報知の過多を抑制して運転者の煩わしさを低減する。 - 特許庁

It is necessary to pay attention to the point that the provisions are those pertaining to payment or capital transactions, etc. to which the institution is a party. 例文帳に追加

自己が当事者となる支払 Payment 又は資本取引等に係るものであることに留意する必要がある。 - 財務省

To provide a driving supporting device for a vehicle to call an attention emphasizing an object or a region to which a driver does not pay sufficient attention out of the objects or the regions to which the driver should pay his attention.例文帳に追加

運転者が注意を払うべき物体又は領域のうち運転者が十分な注意を払っていない物体又は領域について強調した注意喚起を運転者に与える車両用運転支援装置を提供すること。 - 特許庁

This enables the crew to pay attention to only the doorway needing confirmation of safety.例文帳に追加

このため、安全確認が必要な乗降口のみに対して乗務員の注意を向けさせることができる。 - 特許庁

But at the same time, we need to pay attention to the implication of stronger financial regulations on the macro-economy. 例文帳に追加

一方、金融規制強化によるマクロ経済へのインプリケーションにも留意する必要があるだろう。 - 財務省

To provide a capacitor unit improved so that a user need not pay attention to processing, a capacitor and an image forming apparatus.例文帳に追加

処理に注意を必要としない蓄電ユニット、蓄電装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Nowadays I have the impression that more and more people are inconsiderate and fail to pay any attention to those in need [difficulties, trouble]. 例文帳に追加

近ごろ困っている人がいてもそれを無視する不親切な人が増えているような気がする. - 研究社 新和英中辞典