「Penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

By penetrating the arm to the upper side of the arm belt 9 of the arm penetration ports 5a, 5b, movement of the arm UD to a lower side of the arm penetration ports 5a, 5b is restricted, and the arm UD is supported by the arm belt 9 from the lower side.例文帳に追加

腕挿通口５ａ、５ｂの腕ベルト９の上方側に腕を挿通することで腕ＵＤの腕挿通口５ａ、５ｂの下側への移動が規制され腕ベルト９によって腕ＵＤが下側から支えられることとなる。 - 特許庁

In a deck plate reinforcing method for reinforcing a deck plate by welding a rib of a closed sectional structure to the deck plate, a toe of the rib is welded to the deck plate by a penetration bead full penetration welding method.例文帳に追加

閉断面構造のリブをデッキプレートに溶接することによって前記デッキプレートを補強するデッキプレートの補強方法において、前記リブの止端部と前記デッキプレートとは裏波完全溶け込み溶接方法によって溶接する。 - 特許庁

The fixing wall 2, having a fixing penetration hole, is provided within an opening of a rectangular case 1, one end of the detection element 3A is held and inserted into the fixing penetration hole, and the opening of the case 1 is sealed by a sealing resin 5.例文帳に追加

直方体状のケース１の開口部内に固定用貫通孔を有する固定壁２を設け、固定用貫通孔に検出素子３Ａの一端部を挿入・保持し、ケース１の開口部を封止用樹脂５で封止する。 - 特許庁

A front end part of a hood part 23 of a male housing 20 is made a penetration part 28 penetrating through a mounting hole H of a panel P, and a detection member housing part 29 for housing a detection member 50 is formed in the penetration part 28.例文帳に追加

雄ハウジング２０のうちフード部２３の前端部がパネルＰの取付孔Ｈ内に貫通される貫通部２８とされ、この貫通部２８には、検知部材５０を収容するための検知部材収容部２９が設けられている。 - 特許庁

To provide a flame-shielding body that can be easily manufactured and assembled, has the extremely slight penetration of a combustible gas although mechanical strength is large, and securely shields the penetration of flame.例文帳に追加

製作が簡単で組み立てが簡単であり、機械的な強度が大きいにもかかわらず、可燃性のガスの貫流の阻止が極めてわずかであり、炎の突き抜けの確実な遮断が保証されているような炎遮断体を提供する。 - 特許庁

The method for producing the metallurgical coke includes measuring the penetration distance of the caking additive when carbonizing the coal and producing the coke, and adding the caking additive having a penetration distance of a prescribed value or smaller to the coal, and carbonizing them.例文帳に追加

石炭を乾留してコークスを製造する際に、粘結材の浸透距離を測定し、所定の値以下の浸透距離を持つ粘結材を石炭に添加して乾留することを特徴とする、冶金用コークスの製造方法を用いる。 - 特許庁

A research for the relation between an inner diameter of the connecting rod penetration part at a specific portion and a control parameter of a machining device suitable for a true roundness of the penetration part is carried out in advance, and a relevant data table is stored in a database 201.例文帳に追加

コンロッド貫通部の特定部分の内径と当該貫通部の真円度を確保するのに適切な加工装置の制御パラメータとの関係を予め調べておき、そのデータテーブルをデータベース２０１に記憶しておく。 - 特許庁

To provide a joining method by which penetration leakage is not caused in an early stage by preventing the preferred corrosion of a torch brazed part.例文帳に追加

トーチろう付け部の優先腐食を防止して、貫通漏れが早期に発生しない接合方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of water remaining members 14 provided continuously on the right and left sides in the vertical direction is provided in the inside of the storage and penetration tank 1.例文帳に追加

また、貯留浸透槽１には上下左右に連設された複数の滞水部材１４が内装されている。 - 特許庁

The moisture of the umami (taste) from the broth is made to remain by this adequate vacuum and the penetration of the broth is rapidly enhanced.例文帳に追加

この適度な真空により煮物より旨みの水分を残し、短時間で煮汁の浸透を高めたものである。 - 特許庁

To provide a composite code that can be produced through simplified process with increased productivity in lowered costs and shows excellent rubber penetration.例文帳に追加

コードの製造工程が簡単で、生産性がよく、コストが安くしかもゴム浸透性に優れた複合コードを提供する。 - 特許庁

To provide a wall penetration structure or the like of piping having simple structure, superior workability, and high installation flexibility.例文帳に追加

簡易な構造であり、作業性にも優れ、かつ、設置自由度の高い、配管の壁部貫通構造等を提供する。 - 特許庁

E, 5≤E; and (d) penetration length (mm) L, 5≥L.例文帳に追加

ａ）厚さ(mm) Ｔ １≦Ｔ≦１０ ｂ）面密度(kg/ｍ^2) Ｗ １≦Ｗ≦１０ ｃ）エネルギー吸収量(kg・m) Ｅ ５≦Ｅ ｄ）貫通長さ(mm) Ｌ ５≧Ｌ - 特許庁

ACIDIC COMPOSITION FOR EXTERNAL USE AND COSMETIC PREPARATION CONTAINING THE SAME, HAIR-GROWING AGENT AND AGENT FOR ACCELERATING PENETRATION INTO SKIN OR THE LIKE FOR EXTERNAL USE例文帳に追加

酸性外用組成物及びそれを含む化粧料、育毛剤、外用剤用の皮膚等への浸透促進剤 - 特許庁

To prevent penetration of car-washing water or the like from the gap of the continuation part of the front sash and the front lower sash without using welding.例文帳に追加

フロントサッシュとフロントロアサッシュとの連続部の間隙からの洗車水等の浸入を溶接によらないで防止する。 - 特許庁

The penetration parts are a plurality of through-grooves 21 or through-holes 22, which penetrate through the inner and outer peripheries of the buried pipe 20.例文帳に追加

貫通部は埋設管２０の内外周を貫通する複数の貫通溝２１または複数の貫通孔２２である。 - 特許庁

A through hole is provided in the revolution gear which revolves while engaging with a ring gear, and a penetration pin is inserted into the through hole.例文帳に追加

リングギアに噛合しながら公転する公転ギアに貫通孔を設けておき、貫通孔には貫通ピンを挿入する。 - 特許庁

A cut 18 is provided in a scaffolding sheet 10, and an electric power line (existing penetration structure) 30 passes through the cut 18.例文帳に追加

足場用シート１０に切り込み１８を設け、この切り込み１８に電力線（既設の貫通構造物）３０を通す。 - 特許庁

To provide a method for reinforcing a storage and penetration facility for a rainwater or the like using a table-like unit member.例文帳に追加

本発明は、テーブル状単位部材を用いた雨水等の貯留浸透施設に関わる補強方法の提案である。 - 特許庁

Then, the distribution density of the penetration holes 32 is made low in a central region 35, and high in a peripheral region 37.例文帳に追加

そして、貫通孔３２の配列密度を、中央領域３５において低くし、周辺領域３７において高くする。 - 特許庁

To provide a technique for effectively preventing penetration of fuel into the circuit storage chamber of a fuel system.例文帳に追加

燃料供給装置の回路収容室に燃料が侵入することをより効果的に防止する技術を提供する。 - 特許庁

This hose has a low penetration velocity, and the contamination of a fuel cell system is prevented by the interaction of the hose and the transported gases.例文帳に追加

ホースは小さな透過速度を有し、ホースと送られるガスの相互作用により、燃料電池システムを汚染しない。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device that prevents an increase in resistance and penetration of an electrode pad on a surface.例文帳に追加

抵抗上昇や表面の電極パッドの突き抜けを防止できる構造を備えた固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To prevent penetration of liquid into a master gear shaft by a simple constitution without increasing the width of a reel main body.例文帳に追加

マスターギア軸への液体の浸入をリール本体の横幅を増やすことなく簡素な構成で防止できるようにする。 - 特許庁

A control circuit controls execution of a penetration forming operation on the workpiece W based on the punch data.例文帳に追加

制御回路は、打刻データに基づいて、被加工物Ｗに対する小孔形成動作を実行させる制御を行う。 - 特許庁

The magnetic material sheet 50 includes a recording layer capable of recording and erasing the penetration state about the surge current i.例文帳に追加

磁性体シート５０は、サージ電流ｉにおける侵入状態の記録及び消去が可能な記録層を有している。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a scribing wheel having an excellent catching to a glass surface while restraining a high penetration effect.例文帳に追加

高浸透効果を抑えながらガラス表面に対する食いつきのよいスクライビングホイールの製造方法を提供する。 - 特許庁

The foam body 21 having a movement regulation part 21a engaged with the penetration passage 15 is filled into the structure 61.例文帳に追加

構造体６１には、貫通路１５に嵌合した移動規制部２１ａを有する発泡体２１が充填されている。 - 特許庁

To provide a mold facing for casting which can restrain metal penetration seizure and is inexpensive and free from environmental pollution.例文帳に追加

ペネトレーション焼着を抑制することができるとともに、安価かつ環境汚染の無い鋳造用塗型剤を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine blocking penetration of a fraudulent tool advancing straight toward the front of a speaker to prevent destruction of the speaker by the tool.例文帳に追加

スピーカ正面に向かって直進する不正具の侵入を阻止し、不正具によるスピーカの破壊を防止する。 - 特許庁

The plate-shaped nut (20) includes through holes (21) with each inside diameter larger than each outside diameter of the shaft (12) of the press pin (10) for penetration of the press pin (10).例文帳に追加

板状ナット(20)は、プレスピンが貫通するため、プレスピンの軸部の外径より大きい内径の貫通孔(21)を有する。 - 特許庁

To obtain a shape without skirt trailing and side etch while preventing the penetration through a base oxide film upon dry etching of polysilicon.例文帳に追加

ポリシリコンのドライエッチング時に、下地酸化膜の突き抜けを防止しながら、スソ引き及びサイドエッチの無い形状を得る。 - 特許庁

To provide a butterfly valve device allowing replacement of a gland packing of a valve rod penetration part while fluid with pressure is made to flow.例文帳に追加

有圧の流体を流しながら弁棒貫通部のグランドパッキンを交換することができるバタフライ弁装置の提供。 - 特許庁

To prevent the discoloration of the print of a top plate by arresting the penetration of cooking liquid, fat and oil, detergent or the like to the reverse side of the top plate.例文帳に追加

煮汁、油脂分、洗剤等のトッププレートの裏面への浸入を阻止してトッププレート印刷が変色を防止する。 - 特許庁

To provide polyester fibers preserving soft touch feeling, having high water absorbability/quick dryability doubling as water penetration proofness.例文帳に追加

柔らかな風合いを保持し、吸水・速乾性に優れ、しかも透防止性も兼ね備えたポリエステル繊維を提供すること。 - 特許庁

Consequently, when it is hit by a bullet for example, it arrests the bullet, stops the penetration, and prevents the fragments from scattering.例文帳に追加

その結果、たとえば銃弾が当たったとき、銃弾を破壊してその貫通を阻止し、割れた破片の飛散を防止する。 - 特許庁

Because of this, the depth and width of penetration necessary for resistance to pressure can be stably secured, and quality can be stabilized.例文帳に追加

これにより、耐圧性に必要な溶け込み深さや幅を安定的に確保して、品質を安定させることができる。 - 特許庁

To provide an insulator for an electric dust collector, which can surely prevent penetration of gas, dust and so on into a device housing.例文帳に追加

装置筐体内のガス，塵埃等の侵入を確実に防止した電気集塵装置用碍子を提供すること。 - 特許庁

The needle is movable from a first retracted position to an extended position corresponding to the penetration distance.例文帳に追加

針は、注射軸に沿って、後退した第一位置から、侵入距離に対応して突き出た位置まで移動可能である。 - 特許庁

A taper part T1 inclined with respect to the penetration direction is formed at the insertion part 18b of the filter assembly 18.例文帳に追加

このフィルタアセンブリ１８の差込部１８ｂには、貫通方向に対して傾斜するテーパ部Ｔ１が形成されている。 - 特許庁

To perform display with higher contrast in a display device using an osmotic phenomenon of electric penetration liquid.例文帳に追加

電気浸透液の浸透現象を利用した表示装置において、より高いコントラストで表示を行なうようにする。 - 特許庁

To provide a veress needle having small risk causing penetration into and wound of anatomical structure upon inserting.例文帳に追加

挿入時に解剖学的構造に対する貫通および損傷をもたらすリスクの少ないベレスニードルを提供すること。 - 特許庁

A side wall section 32 is provided with a spring penetration hole 38 through which the coil section 8a of the horizontal position fixed spring 8 is penetrated.例文帳に追加

側壁部３２には、水平位置固定バネ８のコイル部８ａが挿通されるバネ挿通孔３８が設けられている。 - 特許庁

SEAL PENETRATION STRUCTURE FOR LITHIUM BATTERY, ITS MANUFACTURING METHOD, ITS USE IN LITHIUM BATTERY, AND LITHIUM BATTERY USING IT例文帳に追加

リチウム電池のためのシール貫通構造、製造方法およびリチウム電池でのその使用、並びにそれを使うリチウム電池 - 特許庁

Peripheral wall surfaces 671 and 681 of the oil penetration preventing ring 66 are respectively projected inside the annular oil recovery chambers 70 and 71.例文帳に追加

油侵入防止リング６６の周壁面６７１，６８１は、環状の油回収室７０，７１内に突出している。 - 特許庁