「Penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the ultrasonic waves are propagated to the developer 14 and the penetration of the developer 14 to photoresist is made uniform.例文帳に追加

これにより現像液１４に超音波が伝播してフォトレジストへの現像液１４の浸透が均一になる。 - 特許庁

The depth of the penetration from the surface is regulated by regulating properties of pores of the coke, properties of the catalytic liquid, or the like.例文帳に追加

表面からの浸透深さは、コークスの気孔の性状、触媒液の物性などを調整して制御する。 - 特許庁

A pipe rack 10 having the parallel placed penetration pipe 7 may be provided at the specified height position of the firing chamber R.例文帳に追加

焼成室Ｒの所定の高さ位置には、貫通パイプ７を並設して成るパイプ棚１０を設けるとよい。 - 特許庁

The penetration parts 24b and 25b of the positive and negative crossover leads 24 and 25 are connected to each other through a crossover terminal 44.例文帳に追加

正負の渡りリード２４，２５の貫通部２４ｂ，２５ｂどうしが、渡り端子４４を介して接続されている。 - 特許庁

A hole-filling part 30 for burying the penetration part 27 is formed to a resin molding part C of the current sensor 5.例文帳に追加

また、電流センサ５の樹脂成形部分Ｃには、貫通部２７を埋める穴埋め部３０を形成する。 - 特許庁

The flexible tube 300 is inserted into the joint body 20 through a pipe penetration hole 36 of the press ring 24.例文帳に追加

フレキシブル管３００は、押輪２４の管挿入用孔３６を通って継手本体２０内に挿入される。 - 特許庁

An epoxy based adhesive is used around the stainless steel tube 5 to prevent the inflow or penetration of rainwater or sprinkled water.例文帳に追加

ステンレス筒５の周りにはエポキシ系接着剤を使用して、雨水掛水の流入浸透の防止を計る。 - 特許庁

HIGH STRENGTH STEEL AND METAL BOLT HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE AND COLD FORGEABILITY AND ALLOWING SCARCE PENETRATION OF HYDROGEN FROM ENVIRONMENT例文帳に追加

耐腐食性および冷間鍛造性に優れ環境から水素が入りにくい高強度鋼および金属ボルト - 特許庁

The Kitano koji za reacted strongly to the penetration of the koji malt production industry by Sakaya with financial power. 例文帳に追加

資本力をもった酒屋が業界の垣根をこえて麹造りにも進出し、北野麹座は強く反発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fire preventive penetration duct has a duct body 12 and a foamable inorganic film previously formed on its outside surface.例文帳に追加

防火貫通ダクトは、ダクト本体１２と、その外面に予め形成された発泡性無機質被膜とを備える。 - 特許庁

To provide a functional asphalt material that has low penetration, excellent mechanical strength, and a high electromagnetic absorption rate.例文帳に追加

針入度が低く機械的強度にすぐれ、電磁吸収率が高い機能的なアスファルト材料を提供する。 - 特許庁

When load increases, injection quantity of the first fuel injection is increased preferentially to increase penetration of the spray.例文帳に追加

負荷が増加したら、１回目の噴射Ｉ１の噴射量を優先的に増加し、その噴霧のペネトレーションを高める。 - 特許庁

The operating opening 2b with a plurality of key tops 3k, 3m, 3n exposed are formed in penetration at the chassis panel 2.例文帳に追加

筐体パネル２には、複数のキートップ３ｋ，３ｍ，３ｎが露出する操作開口２ｂが貫通形成される。 - 特許庁

To provide technology preventing the peeling off of an electrolyte layer from a hydrogen penetration metal layer in a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池において電解質層と水素透過性金属層とが剥離しにくくなる技術を提供する。 - 特許庁

The catalyst carrier includes: an aluminum substrate; and two or more penetration pits which penetrate the aluminum substrate.例文帳に追加

本発明の触媒担体は、アルミニウム基板と前記アルミニウム基板を貫通する複数の貫通ピットとからなる。 - 特許庁

The bump 302 is located on the back side of the substrate 100, and formed integrally with the penetration electrode 300.例文帳に追加

バンプ３０２は、基板１００の裏面側に位置しており、貫通電極３００と一体に形成されている。 - 特許庁

The other substrate 1a has a penetration hole as reservoir 5 at the position corresponding to the end of channel 3.例文帳に追加

他方の基板１ａにはそのチャンネル３の端に対応する位置に貫通孔がリザーバ５として設けられている。 - 特許庁

USE OF THERMALLY STABILIZED MICROCAPSULE FOR IMPROVING ACTIVITY OR PENETRATION OF ACTIVE INGREDIENT OF COSMETIC OR MEDICINE例文帳に追加

化粧品又は医薬品活性成分の活性又は浸透を改良するための熱安定化マイクロカプセルの使用 - 特許庁

Then, the nozzle 19 is collectively bored by the irradiation of a laser from penetration port 18B side of the pool plate 18.例文帳に追加

その後、レーザーを、プールプレート１８の貫通口１８Ｂ側から照射して、一括してノズル１９を穿孔する。 - 特許庁

METHOD OF FORMING LASER CIRCUIT HAVING LOW PENETRATION OHMIC CONTACT PROVIDING IMPURITY GETTERING AND THE RESULTANT LASER CIRCUIT例文帳に追加

低浸透のオーミック接触を有するレーザ回路の形成方法及びこの方法により得られるレーザ回路 - 特許庁

It is important to understand the timing when penetration rates of durable consumer goods rise sharply in emerging countries. 例文帳に追加

新興国の耐久消費財の普及率が急速に上昇するタイミングを捉えることが重要である。 - 経済産業省

A spacer 9 that covers the screw holes 4 composed of at least the penetration holes is arranged at the bottom 1b of the flywheel 1.例文帳に追加

フライホイール１内の底部１ｂには、少なくとも貫通孔からなるネジ孔４を覆うスペーサ９を設ける。 - 特許庁

To provide a manual starter device constructed in a simple structure and preventing penetration of dirt into a recoil spring space.例文帳に追加

汚れが戻しバネ室内に侵入することを回避し、構造的に簡素に構成された手動式スターター装置。 - 特許庁

Entrepreneurship education at elementary, junior-high and high schools should now advance from the stage of model programs to the phase of penetration. 例文帳に追加

小中高における起業家教育は、モデル事業段階から普及段階に移行していく必要がある。 - 経済産業省

A hole-like or slit-like penetration part 27 is formed to a plate-like resin molded part 14 of the battery terminal 4.例文帳に追加

バッテリーターミナル４の板状被樹脂成形部１４には、穴状又はスリット状の貫通部２７を形成する。 - 特許庁

Explain that we suffered a major penetration here, one that endangers the security of europe and the united states, and I am the best goddamn person to fix it.例文帳に追加

説明してよ 一つは欧米の平和を危険に晒してる そして私はそれを 解決できる人間なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To accurately control a sealant penetration position in a stuck substrate to prevent over-penetration or under-penetration of a sealant with respect to a method and device for manufacturing a liquid crystal display panel, which seal a liquid crystal charging port in the stuck substrate where liquid crystal has been charged.例文帳に追加

本発明は、液晶が注入された貼り合わせ基板の液晶注入口を封止する液晶表示パネルの製造装置及び製造方法に関し、貼り合わせ基板内の封止材浸透位置を正確に制御でき、封止材の浸透過剰や浸透不足を防止できる液晶表示パネルの製造装置及び製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By this, an illumination light from an illumination 2 having penetrated the steel plate 1, regardless of light having passed through a penetration hole B positioning close to the CCD camera 3 or light having passed through a penetration hole A positioning distant from the CCD camera 3, is introduced into the CCD camera 3 by the penetration and diffusion in the screen 4.例文帳に追加

これにより、鋼板１の貫通穴を通過した照明２からの照明光を、ＣＣＤカメラ３に近い位置にある貫通穴Ｂを通過したものであっても、ＣＣＤカメラ３から遠い位置にある貫通穴Ａを通過したものであっても、スクリーン４での透過拡散により必ずＣＣＤカメラ３に入射させるようにする。 - 特許庁

To provide an air-tight structure for improving air-tight performance and construction efficiency in air-tight construction to a ceiling penetration part for inserting electric wiring especially provided inside a partition wall and a ceiling penetration part for inserting wiring for lighting for a ceiling in conducting air-tight construction to penetration parts for wiring bored in the ceiling.例文帳に追加

天井に明けられる配線用貫通部について気密施工を行う場合、特に間仕切壁内部に設けられる電気配線を通すための天井貫通部と天井の電燈用配線を通すための天井貫通部の気密施工について、気密性能と施工能率を向上させるための気密構造を提供すること。 - 特許庁

Thus the output shaft 31 which is rotated together with the sprocket 21 rotatable upon penetration of the penetration rod 6 into the ground, is allowed to generate differential rotation of the input shaft 30, to thereby improve the responsiveness of the powder clutch 23.例文帳に追加

これにより、貫入ロッド６の地中への貫入に伴って回転するスプロケット２１と共に回転する出力軸３１に対し、入力軸３０の差動回転を生じさせ、パウダクラッチ２３の応答性を高めることができる。 - 特許庁

Thus, the large-diameter cylindrical part 36c covers the revolving shaft penetration hole 45 of the commutator 35, so that the powder of carbon brush generated by rubbing with the commutator 35 does not enter the penetration hole 45.例文帳に追加

それにより、拡径筒状部３６ｃによって、整流子３５の回転軸通し穴４５を覆い隠し、この通し穴内４５に、整流子３５との擦れ合いで発生するカーボンブラシの粉が侵入しないようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

The bush 2 is provided with a penetration hole 20 for passing the lead wire 31 and an engagement recessed part 21 for engaging a metal terminal 543 disposed in an inner opening part of the penetration hole, to which the lead wire 31 is connected.例文帳に追加

上記ブッシュ２には、上記リード線３１を挿通するための挿通孔２０と、該挿通孔２０の内側開口部に配設され、上記リード線３１を接続する金属端子５４３を掛合するための掛合凹部２１とを設けてある。 - 特許庁

Provided are an apparatus for the natural penetration clarification of polluted water including a filter comprising sand recycled from incinerator fly ash and being a pile of such sand granulated by firing and a natural penetration purification method using the apparatus.例文帳に追加

焼成により造粒された焼却灰リサイクル砂を堆積させた焼却灰リサイクル砂フィルターを少なくとも含むことを特徴とする汚染水の自然浸透浄化装置および自然浸透浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for preventing infiltration of foreign matters into a box body of an electronic apparatus that can facilitate a terminal to pass through a penetration hole of the box body, and can prevent foreign matters from infiltrating the box body from the penetration hole.例文帳に追加

端子を筐体の貫通穴へ容易に通すことができるとともに、前記貫通穴から前記筐体内に異物が浸入することを防止できる電子機器の筐体内への異物浸入防止構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fastener which simultaneously releases the engagement of both elastic engaging sections to a penetration hole by only performing an operation for deflecting one side of a pair of elastic engaging sections arranged in a penetrating section to a penetration hole of object with a hook.例文帳に追加

留め付け対象物の貫通穴への挿通部に備えられた一対の弾性掛合部一方を撓み込ませる操作を行うだけで、双方の弾性掛合部の貫通穴への掛合を同時に解除できるようにする。 - 特許庁

The ball passage is a vertical penetration passage formed vertically penetratingly and the game ball guided from the operation hole 33 to the back face side of the game board 30 falls in the vertical direction and is discharged via the vertical penetration passage.例文帳に追加

球通路は上下方向に貫通するよう形成された上下貫通路であり、作動口３３から遊技盤３０の背面側へ案内された遊技球は鉛直方向に落下し上下貫通路を介して排出されることとなる。 - 特許庁

To provide an inexpensive depth measuring device for a pile driver, easily installable in the pile driver of a type for supporting and fixing an auger machine by and to the tip of a boom of a crane, and capable of accurately measuring the penetration depth of a penetration body.例文帳に追加

クレーンのブームの先端にオーガマシーンを支持固定した型式の杭打機へ簡単に装着することができ、貫入体の貫入深さ等を正確に測定できる安価な杭打機用深度測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas purging tool, which keeps an oxygen concentration low by filling an inert gas in the inner part of a container that is limited to the vicinity of a penetration bead welding part when conducting penetration bead welding of an end plate to the manhole body of a container to seal the container.例文帳に追加

容器のマンホール本体に、鏡板を裏波溶接して閉止する際に、裏波溶接部分近傍に限定して容器内に不活性のガスを充填し酸素濃度を低く維持するガスパージ治具を提供する。 - 特許庁

A fluid penetration space 21 in which the front end portion 52 is disposed and which opens on a line in the axial direction of the drill blade 51, and a through-hole 28 which is communicated with the fluid penetration space 21 and in which the shank portion 54 is inserted are formed in the tool body 20.例文帳に追加

工具本体２０には、先端部５２が配置され、ドリル刃５１の軸方向の線上で開放される浸油空間２１と、浸油空間２１に連通し、軸部５４が挿入される貫通孔２８とが形成される。 - 特許庁

The needle, on the side of its puncture end, has a cutter for cutting tissue samples between the penetration hole opening to suck samples and another penetration hole opening to introduce the cooling gas.例文帳に追加

この針体は、穿刺端側における前記試料吸引用貫通孔の開口部と前記冷却気体導入用貫通孔の開口部との間に、前記組織試料を切断するための切削部を有することを特徴とする。 - 特許庁

Among the right-left fuel sprays pointed to the vicinity of the electrode E, the penetration of the fuel spray A2 becoming the side opposed to the swirl is set so as to become larger than the penetration of the fuel spray A3 on the side riding on the swirl.例文帳に追加

電極Ｅ近傍に指向される上記左右の燃料噴霧のうち、スワールと対向する側となる燃料噴霧（Ａ２）のペネトレーションが、スワールに乗る側の燃料噴霧（Ａ３）のペネトレーションよりも大きくなるように設定される。 - 特許庁

To provide a welding method, by which a weld part with excellent penetration performance can be produced without using a back-shielding gas when a welding rod with a high silicon content is used, in penetration welding of austenitic stainless steel.例文帳に追加

オーステナイト系ステンレス鋼の裏波溶接に際し、Ｓｉ含有量が多い溶加棒を使用することにより、バックシールドガスを使用することなく、優れた裏波性能を有する溶接部を施工し得る溶接施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a laminated ceramic electronic component having high connection reliability between a half-penetration via hole and an internal conductor, no possibility of causing bad connection through a full-penetration via hole, and no loss of electric characteristics.例文帳に追加

半貫通ビアホールと内部導体との接続信頼性が高く、及び、全貫通ビアホールに接続不良が生じるおそれがなく、電気的特性が損なわれることのない積層型セラミック電子部品の製造方法を得る。 - 特許庁

In carrying the injured, a head part waterproof sheet 3/a body part waterproof sheet 2 is put inside to prevent penetration of blood or the like, and in sleeping outdoors, the head part waterproof sheet 3/the body part waterproof sheet 2 is put outside to prevent penetration of snow or the like.例文帳に追加

けが人等を運ぶ時は頭部防水シート３／体部防水シート２を内側にして血液等の浸透を防ぎ、屋外で寝るときには頭部防水シート３／体部防水シート２を外側にして雪等の浸透を防ぐ。 - 特許庁

An injection valve 1 is arranged at about 40° from the horizontal between two intake valves 310 of the combustion chamber, and the fuel spray 100 from the injection valve is divided into a fuel spray 101 with large spray penetration pointing to an ignition plug and a fuel spray 102 with small spray penetration pointing to the piston.例文帳に追加

燃料噴霧は旋回微粒化式燃料噴射弁の先端にスプリッタを噴口中心からオフセットさせて設け噴霧を貫通力大と小に分割し、貫通力大は点火プラグ付近へ向けて噴射する。 - 特許庁