「Penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The immune response so elicited can be enhanced by physical or chemical skin penetration enhancement.例文帳に追加

このように誘引した免疫応答は物理的または化学的な皮膚浸透を高めることにより増大することができる。 - 特許庁

Then, a block insulation layer 22 is formed on the exposed surface in the penetration hole 20 at the electrode film WL.例文帳に追加

次に、電極膜ＷＬにおける貫通ホール２０内に露出した面上にブロック絶縁層２２を形成する。 - 特許庁

In addition, the rolling prevention measure can be cancelled by pushing out to abandon the penetration rod 5 to the side part ground.例文帳に追加

また、貫入ロッド５を側部地山に押し出して捨てることにより、ローリング防止対策をキャンセルすることもできる。 - 特許庁

Since the oil-containing polymer 20 is solid, deterioration is hard to occur by penetration of water unlike grease that has fluidity.例文帳に追加

含油ポリマー２０は固形物であり、流動性を有するグリースなどと異なり、水分の混入による劣化が少ない。 - 特許庁

Bolts 10U, 10V and 10W penetrate the penetration holes, and screwed to the power supply terminals 4U, 4V and 4W.例文帳に追加

ボルト１０Ｕ、１０Ｖ及び１０Ｗは貫通孔を通り、電源端子４Ｕ、４Ｖ及び４Ｗに螺合している。 - 特許庁

To provide a ferroelectric memory device having specially excellent electric characteristic by preventing penetration of hydrogen or water content or the like.例文帳に追加

水素又は水分等の物質の浸透を防止して電気的特性に優れた強誘電体メモリ装置を提供する。 - 特許庁

The chip 3 for target molecule detection may be a penetration-type chip that is penetrable by solutions, including the target molecule.例文帳に追加

標的分子検出用チップ３は、標的分子を含む溶液が貫通可能とされた貫通型チップであってもよい。 - 特許庁

HIGH HARDNESS HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT WELDABILITY, WORKABILITY AND RESISTANCE TO PENETRATION BY HIGH SPEED IMPACT AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

溶接性、加工性および耐高速衝突貫通性能に優れる高硬度熱延鋼板およびその製造方法 - 特許庁

To stably manufacture an outer wall of a cooler chamber having a refrigerant tube penetration part without using a complicated jig.例文帳に追加

複雑な治具を用いることなく、冷媒管の貫通部分を有する冷却器室の外壁を安定して製造する。 - 特許庁

To provide a starting method of the plasma keyhole welding obtaining a weld bead having an adequately formed penetration bead.例文帳に追加

裏波ビードが適切に形成された溶接ビードを得ることができるプラズマキーホール溶接のスタート方法を提供する。 - 特許庁

Further, the creepage coolant passage 61 connects with the penetration coolant passage 60 and is formed along a heat sink 21.例文帳に追加

また、沿面冷媒流路６１は、貫通冷媒流路６０に連結すると共に放熱板２１に沿って形成されている。 - 特許庁

The permeability of impurities in ion implantation of the penetration preventing film 30 is low compared to the element separation insulating film 16.例文帳に追加

透過防止膜３０は、素子分離絶縁膜１６に比べてイオン注入における不純物の透過性が低い。 - 特許庁

By the high compression ratio, penetration of injection is made short, injection becomes compact, and combustion stability is further improved.例文帳に追加

高圧縮比化により噴霧のペネトレーションが短くなり、噴霧がコンパクトになるので、燃焼安定性がさらに向上する。 - 特許庁

The unit support 4 is made of a resin and the penetration shaft 2 and unit support 4 are supported integrally by screw clamping.例文帳に追加

ユニット支持体４は樹脂製とし、貫通軸２とユニット支持体４とをビス締結により一体的に支持させる。 - 特許庁

A penetration electrode 12 penetrating through from the upper surface to the lower surface is formed to the mounting substrate.例文帳に追加

搭載基板にはその上面から下面にかけて貫通する導電体である貫通電極１２が形成されている。 - 特許庁

To provide an automobile side glass of thin thickness which is excellent in impact resistance, penetration resistance, scuffing resistance and durability.例文帳に追加

耐衝撃性、耐貫通性に優れ、且つ耐擦傷性、耐久性に優れた厚さの薄い自動車サイドガラスを提供すること。 - 特許庁

To provide a sealing structure for limiting a processing liquid flow path from the lower arm penetration opening edge of a wire cut electric discharging machine.例文帳に追加

ワイヤカット放電加工機における下アーム貫通開口縁部からの加工液流出経路を限定したシール構造。 - 特許庁

The fuel cell 110 and the radiator 122 possessed by the electric automobile 10 are arranged in the penetration flow passage respectively.例文帳に追加

電気自動車１０が有する燃料電池１１０とラジエータ１２２は、それぞれ貫通流路の内部に配置されている。 - 特許庁

The elastic member 13 is formed astride a clearance between the external periphery of the body 9 and the internal periphery of the penetration hole 5.例文帳に追加

弾性部材１３は、本体９の外周面と貫通孔５の内周面（との間にまたがるように形成される。 - 特許庁

The penetration film 23 shuts off an air layer 27 in which microbes exist and the vacuum compartment 19 from an air circulation.例文帳に追加

透過膜２３は微生物が存在する空気層２７と真空室１９とを空気流通に関して遮断する。 - 特許庁

To provide a card reader allowing suppression of penetration of water into a card processing part disposed with a controlling board.例文帳に追加

制御用基板が配置されるカード処理部への水の侵入を抑制することが可能なカードリーダを提供すること。 - 特許庁

Table 2-3-2-5: Penetration of Japanese culture in many fields such as clothing, food, housing, automobiles, motorbikes and amusement (contents) in major cities例文帳に追加

第2-3-2-5表　 各都市における衣食住、乗用車バイク等、娯楽（コンテンツ）における日本ものの浸透度等 - 経済産業省

To provide a layered penetration capacitor array for removing both a common mode noise or a deferential mode noise.例文帳に追加

コモンモードノイズ及びディファレンシャルモードノイズの双方を除去することが可能な積層型貫通コンデンサアレイを提供すること。 - 特許庁

To decrease flaws and cracks on the surface of a green sheet by increasing the after-molding hardness of the green sheet so that the penetration depth is 0.200 mm/min or less.例文帳に追加

成形後のグリーンシートの硬度を０．２００ｍｍ／分以下と高くして、グリーンシート表面のキズ、ヒビを低減する。 - 特許庁

The base material of the process paper for separation, having the penetration-preventing layer at least on one surface of the base material contains the natural layered pigment having ≥90 aspect ratio, and the specified organic fluorine compound in the penetration-preventing layer.例文帳に追加

基材の少なくとも片面に防浸層を設けた剥離用工程紙基材において、該防浸層がアスペクト比９０以上の天然層状顔料と特定の有機フッ素化合物を含有することを特徴とする剥離用工程紙基材。 - 特許庁

The penetration inspection device 5 inspects a penetration degree of the through-hole 13 of the honeycomb structure 1 having a multiplicity of the through holes 13 pierced from a first opening end face 11 to a second opening end face 12 and formed in parallel with each other.例文帳に追加

第１開口端面１１から第２開口端面１２まで貫通すると共に互いに平行に形成された多数の貫通孔１３を有するハニカム構造体１の貫通孔１３の貫通度合を検査するための貫通検査装置５。 - 特許庁

This is the material 3 for manufacturing the perspective indication constituted of a perspective recording material 1 which has many penetration holes 14 and in which a portion except the penetration holes 14 has concealability and an ink jet recording characteristic, and an ink absorbent member 2.例文帳に追加

多数の貫通孔１４を有し、かつ該貫通孔１４以外の部分が隠蔽性およびインクジェット記録特性を有する透視可能な記録材料１と、インク吸収部材２とから構成される透視可能な表示物の作製材料３。 - 特許庁

Clamping positions for clamping the string W by the bias in the penetration hole 1 of the male tool M are positioned at a biasing front side Sb at the other hole opening 1b side rather than one side hole opening 1a of the penetration hole 1.例文帳に追加

雄具Ｍの通し孔１における前記付勢により紐Ｗを挟持する挟持箇所が、この通し孔１の一方の孔口１ａ側よりも他方の孔口１ｂ側において、前記付勢先側Ｓｂに位置されるようになっている。 - 特許庁

To provide a laminated body where nutrient permeability is high, the growth of a plant body is excellent, and the penetration of a root can be suppressed by the penetration strength, a manufacturing method thereof, and a film for cultivating the plant formed of the laminated body.例文帳に追加

養分透過性が高く植物体の生長が良好で、さらに貫通強度が高く根の貫通を抑制することのできる積層体、その製造方法および当該積層体から形成される植物栽培用フィルムを提供すること。 - 特許庁

To surely make penetration force of fuel injected from a lower injection hole row smaller than penetration force of fuel injected from an upper injection hole row in a fuel injection valve for a cylinder injection engine including the upper and the lower two stage injection hole rows.例文帳に追加

上下二段の噴孔列を有する筒内噴射エンジン用燃料噴射弁において、下段の噴孔列から噴射される燃料の貫徹力を上段の噴孔列から噴射される燃料の貫徹力に比較して確実に小さくする。 - 特許庁

An electromagnetic wave source 10 irradiates the sensor section 30 with electromagnetic wave, having a wavelength larger than the interval of the plurality of the first penetration slits 31A as well as the second penetration slits 32A, from a direction normal to the first metal layer 31.例文帳に追加

電磁波源１０は、複数の第１の貫通スリット３１Ａの間隔および複数の第２の貫通スリット３２Ａの間隔よりも長い波長を有する電磁波を、第１の金属層３１と交差する方向からセンサ部３０に照射する。 - 特許庁

The drain pipe fixture 5 functions to fix a drain pipe 401 which has flexibility, is for use for natural drainage, and arranged on a rear side of a wall 3 to be drawn via a penetration hole 3a formed in the wall 3, to the penetration hole 3a.例文帳に追加

排水管固定具５は、自然排水に用いられる可撓性を備えた排水管４０１であって壁３の裏側に配管されて壁３に設けられた貫通孔３ａから引き出される管を、貫通孔３ａに固定するための固定具である。 - 特許庁

The penetration depth measuring method and the penetration depth measuring instrument are applicable even when the welded part 6 is narrow or complicated in its shape, since an ultrasonic sensor does not contact with the welded part via a liquid medium, although required in measurement using an ultrasonic wave in the prior art.例文帳に追加

また、従来技術の超音波を用いた測定のように超音波センサと溶接部とを液体媒質を介して接触させることがないので、溶接部６が狭小であったり複雑な形状であったりしても適用が可能である。 - 特許庁

When separating the passages, by breaking off both joint components Ma, Mb from each other by operation of the operation members 52A, 52B, the valve mechanism Va becomes a closed state, a connection end of each penetration passage 14 is blocked, and the penetration passages 14 are cut off.例文帳に追加

流路を分離する際には、操作部材５２Ａ，５２Ｂの操作により両継手構成体Ｍａ，Ｍｂを離脱させれば、バルブ機構Ｖａが閉弁状態となって各貫通路１４の接続端部が閉塞され、両貫通路１４間が遮断される。 - 特許庁

To provide a viscous substance printing apparatus which can reduce waste of the viscous substance and fouling of a penetration plate and improve printing uniformity when a non-rectangular substrate is divided into a plurality of unit printing areas, and the viscous substance is printed by using the penetration plate.例文帳に追加

非矩形の基板を複数の単位印刷領域に分割して、粘性物質を貫通版を用いて印刷する場合に、粘性物質の無駄や貫通版の汚れを減らし、印刷均一性を向上できる粘性物質印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a penetration section formation device of a water flowing pipe of a unit-bath wall capable of forming the penetration section by holding the circumferential edge section of a through-hole with equal force and, at the same time, preventing the circulation of fluid to the inside and outside of the unit-bath wall.例文帳に追加

貫通孔の周縁部を均等な力で挟持して貫通部を形成することができるとともに、ユニットバス壁の内外への流体の流通を防止することができるユニットバス壁の通水管の貫通部形成装置を提供する。 - 特許庁

The life jacket 1 has the right front body part 2, the left front body part 3 and the back body part 4, arm penetration ports 5a, 5b are formed on upper sides of left and right side surfaces, and an arm belt 9 is laid on the neighborhood to it so as to straddle the arm penetration ports 5a, 5b.例文帳に追加

救命胴衣１は、右前身頃２と左前身頃３と後身頃４を有し、左右側面の上方側に腕挿通口５ａ、５ｂが形成され、この近傍には、腕ベルト９が腕挿通口５ａ、５ｂを跨ぐように架設されている。 - 特許庁

Further, the amount of the percussive penetration and the behavior of the excess pore water pressure are A/D-converted and digitally recorded, to thereby carry out evaluation of the dynamic strength (penetration resistance) and the liquefaction strength (liquefaction potential) of the ground at a depth concerned, and soil character discrimination, based on a response value.例文帳に追加

打撃貫入量と過剰間隙水圧の挙動をＡ／Ｄ変換してデジタル記録し、応答値から、当該深度での地盤の動的強度（貫入抵抗）や液状化強度（液状化ポテンシャル）の評価、土質判別を行う。 - 特許庁

When a camera device 4 finishes photographing the whole circumference of a weld penetration bead 8 at a first photographing position, a device body 41 is moved to a second photographing position by a moving stage 42 and similarly photographs the whole circumference of the weld penetration bead 8.例文帳に追加

カメラ装置４が第１の撮影位置での溶接裏波８の全周にわたる撮影を終了すると、その装置本体４１は移動ステージ４２により第２の撮影位置に移動され、同様に、溶接裏波８の全周にわたる撮影を行う。 - 特許庁

To provide a method and a jig for assembling a valve easily inserting a penetration key from the orthogonal direction while pressing in a spring and avoiding erroneous assembling even when a non-penetration key of a plug specification is erroneously used in the valve of a spring specification.例文帳に追加

スプリング仕様のバルブにおいて、スプリングを押し込みながら直交方向から貫通キーを簡単に挿入でき、誤ってプラグ仕様の非貫通キーを使用しても、誤組付されることがないバルブ組立方法及びバルブ組付用治具を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope system wherein sterilization in a built-in pipe conduit of an endoscope can be performed more quickly and certainly than before without hindering the steam penetration into the endoscope through an aperture of the pipe conduit or the steam penetration hole.例文帳に追加

管路開口部や、前記蒸気進入孔による内視鏡内部への蒸気進入が阻害されずに、内視鏡に内蔵された管路内の滅菌を従来より速やかに、且つ確実に行うことができる内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁

In a pogo block constituted so as to connect a plurality of wires to a plurality of pogo pins via a socket, a penetration type noise measures member for the pogo pins is buried into the pogo block, and the socket is buried into the penetration type noise measures member for the pogo pins.例文帳に追加

複数のワイヤと複数のポゴピンをソケットを介して接続するように構成されたポゴブロックにおいて、ポゴブロック内にポゴピン用貫通型ノイズ対策部材を埋め込むとともに、ポゴピン用貫通型ノイズ対策部材に前記ソケットを埋め込んだ。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer, a structure of semiconductor device, and their manufacturing methods which make it possible to produce a penetration electrode at low cost and short TAT for large diameter wafers when the penetration electrode is formed from the back side of the wafer.例文帳に追加

ウェハ裏面側から貫通電極を形成する場合において、大口径ウェハに対しても低コストかつ短ＴＡＴで貫通電極形成を可能とする半導体ウェハならびに半導体装置の構造とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The projecting part 42 has a length L along a direction perpendicular to a penetration direction of the via 4 not less than a thickness T2 along the penetration direction.例文帳に追加

そして、ビア４の内壁４１には、ビア４の中心に向かって突出する突出部４２が形成され、突出部４２は、ビア４の貫通方向に垂直な方向に沿う長さ寸法Ｌが貫通方向に沿う厚さ寸法Ｔ２以上の大きさを有している。 - 特許庁

This method for adjusting the moisture of the wood flooring 1 keeps the moisture content of the flooring 1 after moisture penetration within the range of 5 to 13% by secondarily depositing a wetting agent on the surface of the wood flooring 1 and thereby effecting the moisture penetration way deep inside the wood flooring 1.例文帳に追加

木質系床材１の表面に２次的に湿潤剤２を付着させ、水分を木質系床材１の内部にまで浸透させることにより、浸透後の含水率を５〜１３％の範囲に保持する木質系床材の調湿方法。 - 特許庁