「Penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide electronic equipment provided with an easily attachable/detachable keyboard, capable of preventing penetration of liquid from the keyboard side into a main body as much as possible.例文帳に追加

本発明はキーボード側から本体内部への液体の浸入を極力防止し、着脱が容易なキーボードを有する電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

As the drop metal fitting 31 can be installed by simply dropping it into the cable penetration hole 2, in which the heat-inflated sealing material 37 is prepared, workability can be improved.例文帳に追加

加熱膨張性封止材３７をセットした落とし金具３１をケーブル貫通穴２に落とし込むという簡単な作業で施工でき、作業性が向上する - 特許庁

To provide a skin-beautifying cosmetic or hair cosmetic preventing the decomposition of EGF-associated substance, and aiming at the improvement of skin penetration of the EGF-associated substance.例文帳に追加

本発明は、ＥＧＦ関連物質の分解を防止し、ＥＧＦ関連物質の皮膚浸透性の向上を図った、美肌化粧料及び頭髪化粧料を提供する。 - 特許庁

When the haptic device is made to reach the movement area, an operation area origin is moved according to penetration amounts to the movement area, and an offset is applied to the operation area S_ν.例文帳に追加

ハプティック・デバイスを移動領域に到達させると、移動領域への浸透量に応じて、操作領域原点が移動し、操作領域Ｓ_vにオフセットを与えることができる。 - 特許庁

To improve a wear assembly to secure a wear member to a drilling unit in order to gain high stability, strength, durability, penetration performance, safety and easiness of replacement.例文帳に追加

高められた安定性、強度、耐久性、貫入性、安全性、および取替え容易性をえるために掘削装置に磨耗部材を固定するための磨耗アッセンブリを改良する。 - 特許庁

This waxy organopolysiloxane has a chemical structure expressed by general formula (1), and also 55-115°C melting point, ≤50 mPa×s viscosity at 120°C and ≤15 needle penetration degree at 50°C.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される化学構造を持ち、融点が５５℃〜１１５℃、１２０℃における粘度が５０ｍＰａ・Ｓ以下、および５０℃における針入度が１５以下である。 - 特許庁

At this time, by summing the transit time of the impermeable part on the measurement cross section, the opening rate of the the water hole 4 is derived from the summed value to determine the penetration status of the water hole.例文帳に追加

この時、測定断面における不透過部の通過時間を積算し、この積算値から水穴４の開口率を求めて水穴の貫通状態を判断する。 - 特許庁

A device 400 for extracting the humor comprises a penetration member 402 equipped with a channel 406 and a fluid flow rate regulator 404 arranged in the channel.例文帳に追加

体液を抽出する装置４００はチャネル４０６を備えた穿通部材４０２とチャネル内に配置された流体の流量調整器４０４とを含んでいる。 - 特許庁

Diagonal three pairs of engaged recesses 49A, 49D, 49B, 49E and 49C, 49F are formed at the internal peripheral wall which surrounds a penetration hole 7a of the circuit board 7.例文帳に追加

回路基板７の貫通孔７ａを囲む内周壁部に対角にある３対の被嵌合用凹部４９Ａ，４９Ｄ、４９Ｂ，４９Ｅ、４９Ｃ，４９Ｆを形成する。 - 特許庁

To provide an accommodation case which is capable of accommodating paper sheets/booklets and preventing penetration of a wind, rain or the like into it.例文帳に追加

紙葉・冊子が収容可能な収容ケースであって、風や雨などが収容ケース内に浸入することを防ぐことができる収容ケースを提供することを課題とする。 - 特許庁

The detector (20) is constructed to be segmented in the direction (16) of X-ray penetration so that count rate performance is optimized and, at the same time, saturation is avoided.例文帳に追加

検出器（２０）は、計数速度性能を最適化すると共に飽和を回避するようにＸ線入射方向（１６）にセグメント分割されて構築されている。 - 特許庁

To improve waterproofness by preventing penetration of water inside each case body in a portable electronic device for which a first case body and a second case body are connected by a hinge structure.例文帳に追加

第１の筐体と第２の筐体をヒンジ構造によって連結した携帯型電子機器において、各筐体内に水の浸入を防いで防水性を高める。 - 特許庁

Both surfaces of a thick sheet of paper 1 having a thickness of 0.8 to 1.2 mm wound in a roll shape is pierced with a large number of pinholes 2 enough to allow no penetration to the opposite surface.例文帳に追加

ロール状に巻回される厚さ０．８ｍｍ〜１．２ｍｍの厚手ペーパー１の両面に、反対側の面まで貫通しない多数の針穴２が穿設されている。 - 特許庁

To provide a film reinforced glass which is excellent in shock resistance, penetration resistance, crime preventing property and excellent in durability because of high adhesion property, is made thin and is easily manufactured.例文帳に追加

耐衝撃性、耐貫通性、防犯性に優れ、かつ接着性が良好であるため耐久性にも優れ、厚さが薄く、しかも製造も容易なフィルム強化ガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a current-carrying electrode pin of a non-magnetic body having magnetic force for increasing current penetration effect to human subcutaneous tissue.例文帳に追加

人の皮下に対して電流浸透効果を増強するための磁力を非磁性体の通電用電極ピンに持たせた通電用電極ピンを提供することにある。 - 特許庁

The adhesion power between the electrode metal D and the inner wall surface of the penetration hole is strengthened by forming the metal film C so that the through electrode from may be hard to come off.例文帳に追加

金属膜Ｃを形成することで、電極金属Ｄと貫通孔内壁との密着力が向上し、脱離しにくい貫通電極とすることができる。 - 特許庁

A regulation part 21 capable of regulating the deflection of the tab 32 is arranged on a back wall face 12A of a hood part 12 by making the tab protrude frontward from the edge part of the opening of penetration space 19.例文帳に追加

フード部１２の奥端面１２Ａには、貫通空間１９の開口縁から前方へ突出することで、タブ３２の振れを規制可能な規制部２１を設けた。 - 特許庁

To provide a long-lifetime organic EL element with high efficiency which does not have a layer for preventing the penetration of holes and electrons into a counter electrode.例文帳に追加

本発明は、対極への正孔および電子の突き抜けを防止する層を有さず、かつ、高効率で長寿命な有機ＥＬ素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To form a via hole with a smallest possible number of shots without having a resin residual in the via hole and generating deformation and penetration of an inner layer circuit pattern exposed in the via hole.例文帳に追加

ビアホール内の樹脂残り及びビアホール内に露出する内層回路パターンの変形・貫通を起こさずに、可及的に少ないショット数でビアホールを形成する。 - 特許庁

The portable transmitter includes a cover 10 having projection parts 12 which are made of an elastic material and integrally formed thereto, and project toward a corresponding opening part 43 from a part corresponding penetration hole 33.例文帳に追加

カバー１０に、弾性材料で一体に形成され、貫通孔３３に対応する部分から開口部４３に向かって突出する突出部１２を備える。 - 特許庁

To provide a tip clearance control mechanism which is used for reducing a leakage flow and which can minimize the penetration into a mainstream which improves a tip vortex size and turbine efficiency.例文帳に追加

漏出流を低減し、先端渦サイズ並びにタービン効率を改善する主流への貫通を最小限にするための先端クリアランス制御機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a switch timing control circuit for surely controlling timing of conduction/non-conduction to prevent penetration current from flowing into a plurality of switches without increasing circuit scale.例文帳に追加

回路規模を大きくせずに複数のスイッチを貫通電流が流れないように確実に導通非導通のタイミングを制御するスイッチタイミング制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition which does not adversely affect the penetration into fibers when a material composed of delicate fibers to be washed is washed by a weak mechanical force.例文帳に追加

弱い機械力でデリケート繊維からなる被洗物を洗浄する場合に、繊維に対する浸透性を損なうことがない洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

In this way, clamping force can be stabilized by eliminating a hollow portion in the hose clamp 34, and also penetration of rain water or the like into the extension cover 13 can be prevented.例文帳に追加

これにより、ホースクランプ３４内の中空部位をなくしてクランプ力を安定化でき、また延設カバー１３内に雨水等が浸入するのを防止することができる。 - 特許庁

Since the oxygen electrode 21 has the water repellent layer 21c on the surface, it repels the water drops dw and suppresses penetration of the impurities into the oxygen electrode 21 and the electrolyte membrane 23.例文帳に追加

酸素極２１は、表面に撥水層２１ｃを有しているので、水滴ｄｗをはじき、酸素極２１や電解質膜２３へ不純物の進入を抑制する。 - 特許庁

The porous electrode is constituted so that the whole void volume measured by a mercury penetration method becomes 0.013 ml/g or above and a peak void diameter becomes 0.31 μm.例文帳に追加

水銀圧入法により測定される全気孔体積が０．０１３ｍｌ／ｇ以上で、且つピーク気孔径が０．３１μｍ以上となるように、多孔質電極を構成した。 - 特許庁

The protective sheath is configured to either protect the needle tip or electrically isolate the needle tip after the needle tip is penetrated through tissue, thereby preventing unintentional penetration of adjacent tissue.例文帳に追加

ニードルチップが組織を穿通した後は、保護シースはニードルチップを保護するか、あるいはニードルチップを電気的に絶縁して隣接する組織の意図しない穿通を防ぐ。 - 特許庁

The nickel iron layer 32 absorbs magnetic flux from a recording medium track (adjacent track) at a position opposed to the real layer 15 to block the penetration of the magnetic flux into the spin valve structure 10.例文帳に追加

ニッケル鉄層３２は、リード層１５と対向する位置にある記録媒体トラック（隣接トラック）からの磁束を吸い込んでスピンバルブ構造１０への流入を阻止する。 - 特許庁

To provide a novel electret article comprising a polymer exhibiting an excellent oily mist loading performance, low penetration, and a small pressure drop and a performance enhancing additive.例文帳に追加

すぐれた油ミスト捕集性能、低透過及び小さい圧力降下を示すポリマー及び性能増強添加剤を含有する新規なエレクトレット物品の提供。 - 特許庁

Rotation and penetration of the steel pipe can be performed by a rotary device 140 arranged in a shaft 130 arranged in a burial starting position of the steel pipe.例文帳に追加

また、鋼管の回転及び貫入は、鋼管の埋設開始位置に設けられた立て坑１３０に設置する回転装置１４０によって行われるとすることができる。 - 特許庁

Upon penetration of the penetrable member, the fluid from the fluid applicator flows into the chamber such that the fluid and the mixing component form a mixture to be applied.例文帳に追加

貫通可能な部材の貫通の際に、流体アプリケーターからの流体は、流体および混合成分が適用されるべき混合物を形成するように、チャンバ内に流れる。 - 特許庁

A reflector, located on front window side of an optical resonator having a pair of reflectors, is used as a partial penetration mirror, and a reflector located on rear window side is used as a total reflector.例文帳に追加

一対の反射鏡を有する光共振器の、フロントウィンドウ側の反射鏡が部分透過鏡とされ、リアウィンドウ側の反射鏡が全反射鏡とされている。 - 特許庁

The welding current obtained as a result thereof is supplied to the welding electrode 11, by which the heat input quantity can be maintained constant and the amount of penetration can be made constant without changing an arc gap.例文帳に追加

得られた溶接電流を溶接電極１１に供給することで、アークギャップを変化させずに入熱量を一定にして溶け込み量を一定にできる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a multilayer printed wiring board with no deflection or breakage, nor penetration of chemical agent while manufacturing processes are decreased to reduce a manufacturing cost.例文帳に追加

基板の反りや折れ、あるいは薬液の染込みがなく、製造工程を減らして製造コストを低減することが可能な多層印刷配線板の製造方法。 - 特許庁

To secure crown surface achievement distance of spray and suppress formation of over rich air fuel mixture when stratified combustion to make spray move by penetration force of itself.例文帳に追加

噴霧をその貫徹力自体により移動させる成層燃焼を行わせる場合に、噴霧の冠面到達距離を確保し、過濃混合気の形成を抑制する。 - 特許庁

To provide a laser apparatus capable of attaining deep penetration into an aluminum-based metallic material without causing weld defects such as spatters or cracks and performing pulse seam welding at a high speed.例文帳に追加

アルミ系金属材料に対して、スパッタやクラック等の溶接欠陥なく深い溶け込みを実現でき、高速にパルスシーム溶接できるレーザ装置を提供する。 - 特許庁

The focal depth of the laser beam 23 is longer than that of the laser beam 13 and distributed from the vicinity of the workpiece surface to the depth in excess of a half of a desired penetration depth.例文帳に追加

レーザビーム２３の焦点深度はレーザビーム１３のそれより長く、被加工物表面近傍から所望の溶け込み深さの１／２を越える深さまで分布している。 - 特許庁

To provide footwear and a footwear component, highly flexible in the design, capable of improving the ventilation capability inside the footwear, preventing penetration of water, and easy in adding functions.例文帳に追加

履物内部の換気性能を高めるとともに水の滲入を防止することが可能で、デザイン自由度が高く機能付加が容易な履物及び履物用部品を提供する。 - 特許庁

The electrode substrate can suppress the penetration of moisture since it has the glass plates and can relax shock since the liquid is arranged between the glass plates.例文帳に追加

上記電極基板は、ガラス板を有しているため、水分の透過を抑制することができ、またガラス板の間に液体層が配されているため、衝撃を緩和することができる。 - 特許庁

To provide an outer jacket for a lithium ion battery having high moisture penetration preventing function from the end surface of a heat seal part of the outer jacket and preventing electrolyte leakage after packaging of the battery.例文帳に追加

外装体のヒートシール部の端面からの水分透過防止機能が良く、電池を包装後に液漏れ等しないリチウムイオン電池用外装体を提供することにある。 - 特許庁

A pellet 123 having a gas flow passage 121a formed in the surface plate 121 reaching it is formed with a penetration passage 123' communicated with the gas flow passage 121a.例文帳に追加

定盤１２１に形成されている気体流通路１２１ａが到達しているペレット１２３には、気体流通路１２１ａと連通した貫通路１２３’が形成されている。 - 特許庁

Then, a high voltage is applied to an electrode 11 on a ground side and an electrode 12 on a high-voltage side as pulses while passing the mixed gas through penetration holes 111 and 121 and a capillary 211.例文帳に追加

そして、貫通孔１１１，１２１、キャピラリ２１１に上記混合ガスを流しながら、接地側電極１１、高圧側電極１２にパルス的に高電圧を印加する。 - 特許庁

To provide an injection needle for animal with a penetration stopper which can be easily positioned when it is inserted into a needle member.例文帳に追加

進入防止部材を針部材に挿入する場合、位置決めを容易に行うことができる機能を有する進入防止部材を具備した動物用注射針を提供すること。 - 特許庁

To provide a plated product that has a copper seed layer formed on the inside wall of a penetration silicon via and having excellent coverage in the formation of the via and has a uniform copper wiring layer.例文帳に追加

貫通シリコンビア形成時におけるビア内側壁の銅シード層のカバレッジが良好で均一な銅配線層を有するめっき物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an oil-based ink composition for ink-jet recording, having a high penetration rate to a recording medium having a water-resistant recording surface and a suppressed smell.例文帳に追加

耐水性の記録面を有する記録媒体への浸透速度が大きく、しかも臭気が抑制されたインクジェット記録用油性インク組成物を提供すること。 - 特許庁