「Penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, the penetration work of the hollow pipe 14 can be performed smoothly by non-contact, and a depth detection system having a high depth detection accuracy can be obtained economically.例文帳に追加

このため、非接触で中空管１４の貫入作業が円滑に行え、且つ経済的で深度検出精度の高い深度検出システムを得ることができる。 - 特許庁

The heat insulation wall 18 has heater insulation property, allows penetration of microwave and is formed that thickness is gradually increased from the inlet side toward the outlet side.例文帳に追加

断熱壁１８は、断熱性を有するとともにマイクロ波の透過を許容し、入口側から出口側に向かうにつれて厚みが漸次増大するように形成されている。 - 特許庁

To provide an ink cartridge which can surely close a hole formed in a plug member in the penetration of an injection needle in the injection of the ink, and an ink injection method for the ink cartridge.例文帳に追加

インク注入の際に注入針の貫通時に栓部材に形成される孔を確実に塞ぐことが可能なインクカートリッジ及びそのインク注入方法を提供する。 - 特許庁

The body 13 attached in the penetration hole is sandwiched by the indoor-side plate 19 and the outdoor-side plate 17 from the indoor side and the outdoor side together with the wall 3.例文帳に追加

貫通孔に設けられた本体１３は、屋内側および屋外側からそれぞれ、屋内側プレート１９と、屋外側プレート１７とで壁部３とともに挟み込まれる。 - 特許庁

To provide a balcony floor airtight structure capable of preventing penetration of moisture from a lower floor living room to a space under a balcony floor, and a method for constructing it.例文帳に追加

バルコニー床下の空間に下階居室からの湿気の進入するのを未然に防止できるバルコニー床気密構造及びその施工方法を提供すること。 - 特許庁

By executing the pressure swing, the pressure increase and pressure reduction are periodically repeated within the sterilization chamber 81, and penetration of the sterilization gas into the object to be treated is improved.例文帳に追加

プレッシャースィングが実行されることで、滅菌チャンバ８１内は昇圧と降圧とが周期的に繰り返され、滅菌ガスの被処理物への浸透性が良好になる。 - 特許庁

The thin layer also protects the low dielectric constant film from the subsequent wet cleaning process and penetration by a precursor of a layer subsequently laminated on the low dielectric constant film 102.例文帳に追加

薄層は、また、続いての湿式洗浄プロセスと、低誘電率膜上に続いて堆積される層の前駆物質による浸透から低誘電率膜を保護する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery with excellent productivity, wherein deterioration of the housing material due to penetration of moisture into the inside of the battery and hydrogen fluoride generating inside the battery are prevented.例文帳に追加

電池内部への水分の浸入や電池内部で発生し得るフッ化水素による外装材の劣化を防ぎ、かつ加工性に優れたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

In this anisotropic conductive sheet 30, first oblong penetration regions 11 having non-conductivity are longitudinally and laterally formed on an oblong sheet-like elastomer 1C having conductivity.例文帳に追加

異方導電シート３０は、矩形の導電性を有するシート状エラストマ１Ｃに非導電性を有する矩形の第１の貫通領域１１が縦横に形成されている。 - 特許庁

As the penetration quantity required for welding is secured, the energy density of the laser beam passing through the atmosphere in the upper part of a molten pond 13 is reduced, so as to suppress the electrolytic dissociation of nitrogen.例文帳に追加

溶接に必要な溶け込み量を確保しつつ、溶融池１３上方の大気中を通過するレーザビームのエネルギ密度を低減させて、窒素電離を抑える。 - 特許庁

To efficiently perform the penetration of the skin and absorbing into blood of a medicine by the working of a voltage or an electric current together with working of ultrasound.例文帳に追加

超音波の作用とともに電圧または電流の作用によって薬物の皮膚の透過および血液中への吸収が効率的に行われるようにすること。 - 特許庁

To provide a metal based-flux-cored wire for gas shielded arc welding excellent in weld penetration property, and satisfactory in a mechanical property of a welding metal and a welding workability.例文帳に追加

溶込み性が優れていると共に、溶接金属の機械的性質及び溶接作業性が良好なガスシールドアーク溶接用メタル系フラックス入りワイヤを提供する。 - 特許庁

The semiconductor module 2 includes: a semiconductor molding part 20 having a semiconductor device, a heat sink 22, and an encapsulation part 23; a wall part 24; and a penetration coolant channel 41.例文帳に追加

半導体モジュール２は、半導体素子と放熱板２２と封止部２３とから構成される半導体モールド部２０と、壁部２４と、貫通冷媒流路４１とを有する。 - 特許庁

The swirl imparting chambers 46 are formed into bottomed circular recessed shapes having internal side faces and bottoms, and fuel injection holes 44 being penetration holes are formed at the bottoms.例文帳に追加

スワール付与室４６は内側面と底部とを有する有底円形凹状に形成されており、底部には貫通孔である燃料噴射孔４４が形成されている。 - 特許庁

The chemicals A fed from the feed pipes 12 into the ground are radially moved outward so as to be pulled to the negative pressure region B, resulting in its wider penetration range.例文帳に追加

注入管１２から地盤中に注入された薬液Ａは、負圧域Ｂに引き寄せられるようして、外方に向けて放射状に移動し、その浸透範囲が拡大する。 - 特許庁

To provide an oil based inkjet ink which excels in penetration drying nature, can control roller transfer staining of a printed matter, and excels in discharge stability and storage stability.例文帳に追加

油性インクジェットインクを浸透乾燥性に優れ、印刷物のローラー転写汚れを抑制することが可能であって、吐出安定性および貯蔵安定性に優れたものとする。 - 特許庁

In the supermagnetostrictive element type injector, the larger the rising gradient of the supply current to the solenoid, the faster the lifting velocity of a plunger to permit an spraying initial velocity to be faster, thus enabling penetration to be lengthened.例文帳に追加

ソレノイドへの供給電流の立上り傾斜が大きいほど、プランジャのリフト速度が早くなり、噴霧の初速度が速くなってペネトレーションを長くできる。 - 特許庁

To improve printing consistency and gloss of an image by a simple method in a printing system using penetration drying of ink to a non-coating print sheet like a regular paper.例文帳に追加

普通紙のような非塗工印刷用紙へのインクの浸透乾燥を利用した印刷方式において、簡便な方法で画像の印刷濃度及び光沢を向上させる。 - 特許庁

High strength soil improvement is carried out to the ground behind a connection pipe penetration portion for shafts, an excavated portion is fast ened and reinforced by implanting anchor bolts of after installation.例文帳に追加

立坑の連通管貫通部裏の地山に高強度の地盤改良を施し、後施工のアンカボルトを植えて切開け部を締付け補強した上で切開けを行う。 - 特許庁

To provide fittings capable of preventing penetration of water to an exterior member and a connection part between interior members, and reducing cost and time for maintenance of the fittings for improving productivity.例文帳に追加

室外部材および室内部材間の接合部への水の浸入を防止でき、建具のメンテナンス費用や時間を減少でき、生産性も向上できる建具の提供。 - 特許庁

To provide a cable penetration processing construction method with airtightness, radiation resistance, fireproof performance, and screening performance which can be easily destroyed and which can be manufactured at low cost.例文帳に追加

気密性能、耐放射線性があり、容易に取り壊せ、耐火性能、遮蔽性能があり、コストが安い等の性能を有するケーブル貫通処理工法を提供する。 - 特許庁

A penetration bead welding equipment 1 is provided with a TIG welding torch 3 to effect the low frequency TIG pulse arc welding and a camera 4 to pick up an image of a back side of a welded part 2.例文帳に追加

裏波溶接装置１は、低周波ＴＩＧパルスアーク溶接を行うＴＩＧ溶接トーチ３と、溶接部２の裏面２ａを撮像するカメラ４とを備える。 - 特許庁

To provide an evaluation method of pulp for building material by using a penetration test capable of evaluating the degree of an influence exerted on hardenability of cement by pulp before being used.例文帳に追加

パルプがセメントの硬化性に対してどの程度影響を与えるか使用前に評価可能とする針侵入試験を用いた建材用パルプの評価方法の提供。 - 特許庁

This system can prevent penetration of foreign matters into the fixed part, by having the mobile cover which blocks the opening which is not blocked with the mobile part, corresponding to the shifting of the mobile part.例文帳に追加

移動部によって塞がれていない開口部を、移動部の移動に対応して塞ぐ移動カバーを有することで、固定部内部への異物の侵入を防止できる。 - 特許庁

To lower the frictional resistance of the surface of a cutting edge in the case of the immersion of a caisson, to reduce the adhesion and fixing of soil on the inside of the cutting edge and to decrease the penetration resistance of the cutting edge.例文帳に追加

ケーソン沈設時に、刃口表面の摩擦抵抗を減らし、刃口内側に土が付着、固着するのを減少させ、刃口貫入抵抗を減少させる。 - 特許庁

A jet button 16 is attached to the upper end of the stem 19 projecting from the stem penetration hole 11b, and the stem 19 is attached to the opening section 10a of a container 10 with the attachment member 11.例文帳に追加

そして、ステム挿通孔１１ｂから突出するステム１９の先端に噴出ボタン１６を取り付け、取付部材１１で容器１０の口部１０ａに取り付ける。 - 特許庁

When the sample vessel 35 is used, the chip of the projection part 35d penetrates the penetration part 35j, to thereby connect the sample vessel 35 to the sample vessel channel 35a.例文帳に追加

サンプル容器３５の使用時に突起部３５ｄの先端で貫通部３５ｊを貫通することによりサンプル容器３５とサンプル容器流路３５ａが接続される。 - 特許庁

To provide an emulsified cosmetic which gives good feeling of skin penetration, little stickiness feeling and high effect of raising skin firmness, and which is excellent in preservation stability.例文帳に追加

肌への浸透感が良く、べたつき感が少なく、肌のハリ感を向上させる効果が高く、かつ保存安定性に優れた乳化化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide thin and low price laminated glass which is excellent in impact resistance and penetration-proof property and solves the problems of current laminated glass utilizing an organic resin film.例文帳に追加

従来の有機樹脂膜を利用した合わせガラスの上記問題点を解消し、厚みが薄く、かつ安価な耐衝撃性、耐貫通性に優れる合わせガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a resin tube for piping, having no risk of occlusion or fouling of the piping, excellent in fuel penetration resistance, capable of press fit-processing at a normal temperature and excellent in productivity.例文帳に追加

配管の閉塞や汚染のおそれがなく、耐燃料透過性に優れ、常温での圧入加工性が可能で、生産性に優れた配管用樹脂チューブを提供すること。 - 特許庁

To provide a dermal penetration gas detector that improves the accuracy of the dermal penetrative gas detector and improves the operability.例文帳に追加

皮膚透過ガス検出装置の精度を向上させることができるとともに、操作性を向上させることができる皮膚透過ガス検出装置を提供することにある。 - 特許庁

To prevent penetration of oxygen and moisture into a device to increase the lifetime of devices such as light-emitting devices (OLED devices), thin-film sensors, and evanescent waveguide sensors.例文帳に追加

発光素子（ＯＬＥＤ素子）、薄膜センサ、およびエバネッセント導波路センサなどのデバイスの寿命を延ばすために、デバイス中への酸素および水分の浸透を防ぐ。 - 特許庁

The reinforcement 11 is injected to a clearance 9 caused in the ground 13 around a drive pipe 17 by looseness of the ground 13 by penetration of a propelling machine 1.例文帳に追加

推進機１の進入による地山１３の緩みによって推進管１７の周囲の地山１３に生じた間隙９に補強材１１が注入されている。 - 特許庁

Thereby, when the actuator 12 is operated to move the roller pin 32, the release cover 62 is integrally moved and the penetration hole 74 is positioned just above the rear side bolt 72.例文帳に追加

従って、アクチュエータ１２が作動してローラピン３２が移動すると、解除カバー６２が一体に移動すると共に透孔７４が後側のボルト７２の直上に位置される。 - 特許庁

To provide a semiconductor sensor for spreading the range of fluid and flow rate to be measured, by preventing corrosion due to the penetration of fluid and damage due to the pressure of fluid.例文帳に追加

流体の浸入による腐食や、流体の圧力による損傷を防止して、計測できる流体、流量の範囲を広げた半導体センサを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a nerve regeneration-inducing tube excellent in pressure resistance, shape recovery property, kink resistance, peeling resistance, external tissue penetration preventing property, and leakage resistance.例文帳に追加

耐圧性、形状回復性、耐キンク性、耐膜剥がれ性、外部組織進入防止性、及び耐漏れ性に優れた神経再生誘導管を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The chemical feeding method is carried out by injecting the chemicals for cutting off the ground and reinforcing the ground from the tip of a penetration rod 1 penetrated into the ground.例文帳に追加

地盤に貫入させた貫入ロッド１の先端部から地盤止水や地盤強化のための薬液を注入させるようにした薬液注入方法である。 - 特許庁

To provide a cylinder block capable of surely preventing water leakage from a penetration part while being formed into a structure composed by press-fitting and penetratingly arranging a heat-transfer pipe in the cylinder block.例文帳に追加

シリンダブロックに対して伝熱パイプを圧入して貫設する構成としつつ、貫通部からの水漏れを確実に防止することができるシリンダブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a welded product, a welding method, and a welding supporting device enabling the penetration depth of a weld solidified part to be increased and favorable for enhancing the reliability of the strength of the weld solidified part.例文帳に追加

溶接凝固部の溶け込み深さを深くでき、強度の信頼性を高めるのに有利な溶接品、溶接方法及び溶接補助装置を提供する。 - 特許庁

A pair of walls 15 and 15 are erected between the non-penetration holes 14 and 14, and first and second parts to be locked 16 and 18 are integrally formed between the walls 15, 15.例文帳に追加

非貫通孔１４，１４間には、一対の壁１５，１５が立設され、これら壁１５，１５間には、第１および第２の被係止部１６，１８が一体に形成されている。 - 特許庁

In the base plate 621, an opening 6212 which allows the penetration of a part of the outer surface of the cooling fan is formed at a position facing the second extending-out part 6232.例文帳に追加

ベース板６２１には、第２延出部６２３２に対向する位置に冷却ファンの外面部分の一部を挿通可能とする開口部６２１２が形成されている。 - 特許庁

The floor concrete penetration joint is formed in one piece of a pipe joint 1, a mortar repairing resin backing plate 2, a void fixing collar 3, and a fall preventive projection 4, and stuck and fixed into the floor concrete.例文帳に追加

配管用継ぎ手１と、モルタル補修用樹脂製受け板２と、ボイド固定用ツバ３と、落下防止用突起４を同一化させ、床コンクリート内に密着固定させる。 - 特許庁

The needle tip can be conductive and the elongate wire can be adapted to couple to an energy source for delivering energy to the needle tip to facilitate penetration of the needle tip through tissue.例文帳に追加

ニードルチップは導電性でよく、細長いワイヤはエネルギー源に接続しエネルギーをニードルチップに送達してニードルチップが容易に組織を穿通できるように構成されている。 - 特許庁

Mutual superposed position of each sleeve piece 11 is fixed in free to slide and established in free to adjustment so that the diameter of the sleeve body 10 is fitted in the diameter of the penetration hole P1.例文帳に追加

各スリーブ片１１相互の重合位置をスライド自在に固定してスリーブ本体１０の直径を貫通孔Ｐ１の直径に合わせるように調整自在に設ける。 - 特許庁

To provide a replacement method of a process tube in the penetration portion of a reactor containment vessel, which can reduce work time and minimize the risk of exposure for an operator.例文帳に追加

短時間に、かつ、作業員の被爆のリスクを極力小さくすることが可能な原子炉格納容器貫通部におけるプロセス管交換方法を提供すること。 - 特許庁