「Penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Alternatively, the box body has a housing part to attachably/detachably house the fork penetrating the penetration part, and the turning means may be provided on the housing part.例文帳に追加

前記箱体が、前記貫通部分を貫通した前記フォークを嵌脱自在に収容する収容部分を有し、前記回動手段が、該収容部分に設けられるものであってもよい。 - 特許庁

In a condition that a hooking claw 17a of a connector 17 has penetrated into the space S from between the penetration preventive plate 20 and the sidewall 13, the connector 17 is attached to the sidewall 13.例文帳に追加

コネクタ１７の係止爪１７ａが侵入防止板２０と側壁１３との間に入り込むのが空間Ｓに受容された状態で、コネクタ１７が側壁１３に取り付けられる。 - 特許庁

The engaging hole 104 forms a penetration hole 106 which penetrates the lower face of the housing 76, when the rotating shaft 98 is engaged with the inner face of the positioning ribs 102.例文帳に追加

この嵌合孔１０４は、回転軸９８が位置決めリブ１０２の内側面に嵌合した場合に、ハウジング７６の下面を貫通する貫通孔１０６が形成されるようになっている。 - 特許庁

To obtain a metal cord for reinforcing a rubber article, which improves penetration of a rubber material to the inside of a cord while controlling reduction in compressive rigidity of a cord and a rubber article.例文帳に追加

コードの圧縮剛性の低下を抑制しつつ、コード内部へのゴム材の浸透度を向上させることができるゴム物品補強用金属コード及びゴム物品を提供する。 - 特許庁

To provide a composite interlayer for laminated glass, in which polyurethane is used as a part of a constitution thereof and which has high penetration resistance and is of low cost and suitable for a windshield of a car or the like.例文帳に追加

ポリウレタンを構成の一部に使用し、高い貫通抵抗を有し、かつ低コストであり、自動車のフロントガラス等に好適したラミネート加工ガラス用複合中間層を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated glass that has excellent effect to inhibit insect pests from coming flying with high persistency of this effect as the glass retains the functions as a laminated glass, for example, the splash prevention, the penetration resistance, the lighting properties and the like.例文帳に追加

飛散防止性、耐貫通性、採光性等の合わせガラスとしての機能を保持しつつ、優れた害虫飛来阻止の効果及びその持続性に優れた合わせガラスを提供する。 - 特許庁

The penetration of the base material 1 with the moisture is made easier by such constitution than in the case the base material is not subjected to the water infiltration assisting treatment and therefore the easy introduction of the moisture to the detecting layer 2 is made possible.例文帳に追加

この構成によって、基材１に浸水助長処理を施さない場合に比べて水分を通し易くなるので、検知層２に容易に水分を導くことができる。 - 特許庁

The sheathed heater 105 and the sheathed thermocouple 108 are welded to a penetration part of the flange 111 at a welding part 110, and fixed to the flange 111 in an airtightly sealed state.例文帳に追加

また、ヒータシース１０５及び熱電対シース１０８は、溶接部１１０においてフランジ１１１の貫通部に溶接され、機密封止された状態でフランジ１１１に固定されている。 - 特許庁

To provide a filling sand for a sliding nozzle which resists the molten metal and slug penetration, never produces sintering and can get the rate of natural hole area as high as approximately 100%.例文帳に追加

溶融金属及びスラグの浸透を抑え、かつ焼結することがなく、ほぼ１００％の高い自然開孔率を得ることができるスライディングノズル用詰砂を提供すること。 - 特許庁

A switch arm 8, mounted on the arm mounting member 6 in free sliding, guides a pulling string pulled out of a pull switch in penetration through the mounting board 3 to side face of the mounting board 3.例文帳に追加

スイッチアーム８は、アーム取付部材６にスライド自在に装着されプルスイッチから取付板３を貫通して引き出された引き紐を取付板３の側面まで案内する。 - 特許庁

To provide a fuel injection device for an internal combustion engine and a fuel injection valve for an internal combustion engine, suppressing variations in fuel injection amount and maintaining penetration.例文帳に追加

燃料噴射量のバラつきが抑制されると共にペネトレーションを維持できる内燃機関の燃料噴射装置及び内燃機関の燃料噴射弁を提供することである。 - 特許庁

This board is used as a second circuit board 20, and conformal masks are formed on the copper foils 5 to form a third circuit board 30, and non-penetration holes are formed to form a fourth circuit board 40.例文帳に追加

この基板を第２の回路基板２０とし、銅箔５上にコンフォーマルマスクを形成して第３の回路基板３０とし、非貫通孔を形成して第４の回路基板４０とする。 - 特許庁

The fuel injection valve 15 has a vertically asymmetrical fuel spray F, and a spray upper end part F1 has the maximum penetration force as a lead spray and directed toward an electrode part of an ignition plug 14.例文帳に追加

燃料噴射弁１５は上下非対称の燃料噴霧Ｆを有し、噴霧上端部分Ｆ１がリード噴霧として最も貫徹力が大きく、点火プラグ１４の電極部へ向かう。 - 特許庁

To provide a novel and highly economical process for producing a process oil which is highly safe and exhibits good penetration into a rubber polymer and contains a DMSO extract lower than 3%.例文帳に追加

安全性が高く、ゴムポリマーに対する浸透性が高い、ＤＭＳＯ抽出分３％未満のゴムプロセス油を製造するための新規でしかも経済性に優れたプロセスを提供すること。 - 特許庁

Therefore, the source-drain current of the transistor can be decreased while the internal power supply voltage is low after the power supply switch is turned on, and penetration current flowing through the internal circuit can be decreased.例文帳に追加

このため、電源スイッチがオンした後、内部電源電圧が低い期間にトランジスタのソース・ドレイン間電流を少なくでき、内部回路を流れる貫通電流を少なくできる。 - 特許庁

To provide a core material for a sandwich structural material capable of sufficiently preventing the penetration of a liquid matrix resin and capable of simplifying work at the time of production, and a manufacturing method of the sandwich structural material.例文帳に追加

液状マトリクス樹脂の侵入を充分に防ぐことができ、しかも製造時の作業を簡便にできるサンドイッチ構造材料用コア材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To sufficiently suppress the penetration of an electrolyte leaking from a battery into an electric circuit part, and to prevent the generation of a hazardous material caused by the electrolyte leaking from the battery.例文帳に追加

電池から漏洩した電解液の電気回路部への浸入を十分に抑制するとともに、電池から漏洩した電解液によって有害な物質が発生することを防止する。 - 特許庁

To prevent lowering of the density of reversible thermal discoloration ink due to penetration thereof into a paper layer in the case when the ink is printed on a tradable coupon or the like by offset or typographic printing.例文帳に追加

金券等に、オフセットまたは活版印刷で、可逆性熱変色インキを印刷する場合に、インキが紙層に浸透して熱変色インキの濃度が低下するのを防止する。 - 特許庁

To provide an input device and an input device equipped with electrooptical device, allowing prevention of penetration of foreign matter such as water into the inside even if a touch panel can vibrate.例文帳に追加

タッチパネルを振動可能とした場合でも、内部への水分等の異物の侵入を防止することができる入力装置および入力装置付き電気光学装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inner lining pouring material made of an alumina-magnesia-based material obtained by drastically improving slag penetration resistance as compared with a conventional inner lining pouring material made of an alumina-magnesia-based material.例文帳に追加

本発明の目的は、耐スラグ浸透性を従来のアルミナ・マグネシア質流し込み材よりも格段に向上させたアルミナ・マグネシア質内張り流し込み材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring the rebound amount and penetration amount of a pile, which secure safety without depending on manual measurement, and which enable long-distance measurement from a land side.例文帳に追加

手動計測によらずに安全性を確保するとともに、陸上側から長距離計測が可能な杭のリバウンド量及び貫入量の計測方法及び計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic light-emitting display device with a thin film sealing layer applied, the display device preventing degradation of an organic light-emitting element caused by an external penetration factor.例文帳に追加

薄膜封止層を適用した有機発光表示装置において、外部の浸透要因により有機発光素子が劣化することを抑制できる有機発光表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing for a transmission, capable of preventing penetration of foreign matter to the inside of the bearing, reducing seal torque, and reducing shearing resistance of oil between a retainer and a ball.例文帳に追加

軸受内部への異物侵入を防止し、且つ、シールトルクの低減を図り、保持器とボール間の油のせん断抵抗を低減することが可能なトランスミッション用軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle differential gear device capable of preventing a welding depth from being further deepened while continuously applying penetration welding to a flange part and a ring gear in a circumferential direction.例文帳に追加

フランジ部とリングギヤとを周方向に連続して貫通溶接しつつも溶接深さが必要以上に深くなることを抑制することができる車両用差動歯車装置を提供する。 - 特許庁

By this, the wobbling of the permanent magnet 28 can be suppressed with the simpler constitution as compared with the case that there is arranged a member for fixing the permanent magnet 28 into the penetration hole 26.例文帳に追加

これにより、永久磁石２８を貫通孔２６内に固定する部材を備えるものに比して、より簡易な構成で永久磁石２８のガタ付きを抑制することができる。 - 特許庁

To improve bead appearance while preventing undercut by enabling control of a bead shape and penetration in submerged arc welding, and while enhancing condition tolerance by enabling a large leg length to be obtained.例文帳に追加

サブマージアーク溶接におけるビード形状や溶け込みの制御を可能として、アンダカットを防止しつつ、大脚長を得ることを可能とし、条件裕度を高め、ビード外観を向上する。 - 特許庁

To prevent penetration of noise, water, and heat or the like in a driving room by closing a clearance between a body panel of a vehicle and a plurality of swing members passed through a through part of the body panel.例文帳に追加

車両のボディーパネルと該ボディーパネルの貫通部に通す複数の揺動部材との間の隙間を塞いで騒音や水、熱などが運転室内へ侵入することを防止する。 - 特許庁

To firmly connect a clutch outer to a transmission cover by forming a streak of annular penetration part at a part as distant as possible from a cylindrical part having a cylinder of the clutch outer.例文帳に追加

クラッチアウタのシリンダを有する筒状部から極力離れた箇所で，一条の環状溶け込み部の形成によりクラッチアウタを伝動カバーに強固に結合し得るようにする。 - 特許庁

The MEMS device is manufactured by forming the penetration part extending through the front and rear surfaces of the substrate S by an etching plasma emitted onto the surface of the substrate S.例文帳に追加

基板Ｓの表面と裏面との間を貫通する貫通部が該基板Ｓの表面に照射されるエッチングプラズマによって形成することにより、ＭＥＭＳデバイスを製造する。 - 特許庁

To provide a gas sensor capable of acquiring high responsiveness, while suppressing manufacturing cost, and reducing effectively adhesion of water onto a sensor element and penetration of water into the sensor element.例文帳に追加

製造コストを抑えつつ、高い応答性を得るとともに、センサ素子への水の付着およびセンサ素子内への水の侵入を効果的に低減することが可能なガスセンサを提供すること。 - 特許庁

To provide a member for forming a storage space for rainwater storage and penetration facilities and provide technique for removing sand and mud accompanied by rainwater flowing into the facilities.例文帳に追加

本願発明は、雨水貯留浸透施設用の貯留空間を形成する部材の提供と施設内に流入する雨水に随伴する砂泥を除去する技術の提案にある。 - 特許庁

To provide a penetration-drying ink composition for offset printing, excellent in fluidity, stability on a machine, printability and time-dependent stability, and printed matters using the same while considering global environment.例文帳に追加

地球環境に配慮しつつ、流動性、機上安定性、印刷適性、経時安定性に優れた浸透乾燥型オフセット印刷用インキおよびそれを用いた印刷物の提供。 - 特許庁

To provide an ORV which prevents the generation of penetration cracking in jointing parts with fin tubes in an outer pipe constituting a lower header in a double pipe structure and achieves excellent durability.例文帳に追加

二重管構造の下部ヘッダーを構成する外管においてフィンチューブとの接合部で貫通割れの発生を防止し、より優れた耐久性を実現できるＯＲＶを提供する。 - 特許庁

To introduce the open air into the air chamber in a cylinder expanded and contracted by an air piston by preventing the penetration of external water into the air chamber by a simple constitution in a foam discharge container.例文帳に追加

泡吐出器において、簡易な構成により、エアピストンにより拡縮されるシリンダの内部の空気室への外水の浸入を防ぎ、空気室に外部の空気を吸入すること。 - 特許庁

The penetration electrode is formed in a through-hole that penetrates the first clad layer, the current-blocking part, the second clad layer, and the contact layer, and is electrically connected to the second ohmic electrode.例文帳に追加

貫通電極は、第１クラッド層、電流ブロック部、第２クラッド層及びコンタクト層を貫通する貫通孔内に形成されていて、第２オーミック電極と電気的に接続されている。 - 特許庁

The covering layer 3 has an impenetrable layer restricting the penetration of plants for a prescribed period, on a side contacting the ground surface 2, and a flocculent turf root raising layer 6 on a side contacting the block sodding 4.例文帳に追加

被覆層３は地表２に接する側に植物の透過を所定期間制限する非貫通層を有し張芝４に接する側に綿状の芝根育成層６を有する。 - 特許庁

The wire spring 16 biases an engaging part 20 from a first face 2a toward a second face 2b and regulates the movement of a cable end 14 toward the axis direction of the penetration hole 4.例文帳に追加

線ばね１６は、係合部２０を第１の面２ａ側から第２の面２ｂ側に向けて付勢して、ケーブルエンド１４が貫通孔４の軸方向に移動することを規制する。 - 特許庁

To improve welding quality of a weld zone by one-pass or two-pass welding of 1.0-20.0 mm thick steel by providing flux that surely enhances penetration power of welding arc and that does not contaminate environment.例文帳に追加

溶接アークの透過力を確実に高める、環境を汚さないフラックスを提供し1.0〜20.0mm厚の鋼の、1パスまたは2パス溶接による溶接部の溶接の質を向上させること。 - 特許庁

To provide a blast furnace main trough and a method for structuring the blast furnace main trough controlling and preventing penetration of cracks generated in a back lining layer and capable of constructing a refractory material in a short time.例文帳に追加

バックライニング層に発生する亀裂の貫通を抑制、防止し、かつ、耐火材を短い時間で施工することが可能な高炉主樋および高炉主樋の構築方法を提供する。 - 特許庁

Fixing parts B are formed at a pair of sidewalls 13 facing each other at the top and bottom of a box body 14, and a penetration preventive plate 20 is arranged at the rear of each fixing part B.例文帳に追加

ボックス本体１４の上下に相対向する一対の側壁１３には固定部Ｂが形成され、各固定部Ｂの裏面には侵入防止板２０が形成されている。 - 特許庁

To provide a drill adapter for steel frame steel penetration, which enables anybody to safely and efficiently work in the same way, when penetrating the steel frame steel using an electric drill.例文帳に追加

電気ドリルを使用して鉄骨鋼材を貫通させる際に、安全で、効率良く、誰でも同じように作業できる鉄骨鋼材貫通用ドリルアダプターを提供することにある。 - 特許庁

A grass penetration prevention plate 24 is integrally formed with the fuel tank 20 in the position facing the space communicating with a cooling air suction port 11 for sucking engine 1 cooling air.例文帳に追加

また、エンジン１の冷却風を吸引する冷却風吸入口１１に通じる空間に面した燃料タンク２０の位置に、草侵入防止板２４を一体に形成する。 - 特許庁

In the cutout 61, a plurality of radial cutout parts 62a are formed radially from the arc-shaped cutout parts 62a with the penetration hole part 61 as a center.例文帳に追加

ここで、切り欠き６２は、円弧状切り欠き部６２ａから複数の放射状切り欠き部６２ａを貫通穴部６１を中心として放射状に形成して構成されている。 - 特許庁

The surface treating agent is suitable for surface-treating a silicone gel molded product which is the cured product of an addition reaction-curing silicone composition and has a penetration of 1-120 (according to ASTM D1408).例文帳に追加

この表面処理剤は、付加反応硬化型シリコーン組成物の硬化物で針入度が１〜１２０（ＡＳＴＭ Ｄ１４０８に拠る）のシリコーンゲル成形体の表面処理に好適する。 - 特許庁

To apply a homogenization method to a two-phase penetration flow in a porous structural body, achieve a theory construction for a multi-scale analysis, and provide its numerical analysis algorithm.例文帳に追加

多孔質構造体における２相浸透流れに対して均質化法を適用し、マルチスケール解析のための理論構築を図り、その数値解析アルゴリズムを提案することを提供すること。 - 特許庁