「Penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

Along the axis line of the tip end part 22 and the stopper part 25 of the guide pin 20, a through hole 21 is formed and a center pin 30 capable of coupling with the penetration hole 21 is provided.例文帳に追加

ガイドピン２０の先端部分２２及びストッパ部分２５の軸線に沿って貫通孔２１を形成するとともに、この貫通孔２１に嵌合可能なセンターピン３０を備える。 - 特許庁

To provide a sealed EL element effectively preventing the penetration of moisture or oxygen while a rise in cost is suppressed to the utmost and preventing performance degradation with passage of time, and to provide a method for sealing an EL element.例文帳に追加

コスト上昇を極力抑えつつ、水分や酸素の侵入を有効に防止し、経時的に性能低下がない封止ＥＬ素子および封止方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hermetically sealed reciprocating compressor capable of greatly lowering a noise level of the whole compressor by reducing penetration sound due to empty vibration of a sealed case.例文帳に追加

密閉ケースの空振による透過音を減少させることにより圧縮機の全体的な騒音水準を大きく低下させ得る密閉型往復動式圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of forming a high quality image having uniform image density without bleeding, regardless of changes in a penetration time of a pretreatment liquid or a transfer speed of plain paper.例文帳に追加

前処理液の浸透時間や普通紙の搬送速度に変更があっても画像濃度にムラがなく、滲みが無くて高画質の画像を形成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This high polymer solid electrolyte is constituted in such a way that polymer having an anionic group and a three-dimensional crosslinked body containing elements other than carbon have an inside penetration high polymer network structure.例文帳に追加

アニオン性基を有するポリマと炭素以外の元素を含む３次元架橋体が内部貫入高分子網目構造を有していることを特徴とする高分子固体電解質。 - 特許庁

In one in which a rubber plug 6 is fitted into an individual wire 5 connected to a female terminal fitting 3, a plurality of cavities 2 are formed at a housing main body 1 in penetration back and forth.例文帳に追加

雌端子金具３に接続される個々の電線５にゴム栓６が嵌着されるものにおいて、ハウジング本体１には複数のキャビティ２が前後に貫通して形成されている。 - 特許庁

To provide a method of a composite welding with a laser and an arc by which a depth of penetration and a width of a welded metal are simultaneously obtained without increasing an average output of a heat source.例文帳に追加

レーザとアークの複合溶接方法において、熱源の平均出力を増加させることなく、溶け込み深さと溶接金属の幅とを同時に達成する溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compress applying device capable of applying the compress surely to a desired affected region without reducing the penetration effect of medicine to the affected region keeping a clean surface containing the medicine.例文帳に追加

清潔な薬剤含有面を保持し薬剤の患部への浸透効果を落とさずに湿布を目的の患部に確実に貼り付ける事ができるシート状湿布の貼付器を提供する。 - 特許庁

To appropriately maintain balance of fuel spray penetration and tumble flow intensity varied with re-circulation of exhaust gas in stratified combustion operation of an engine.例文帳に追加

エンジンの成層燃焼運転時に、排気の還流が行われることによって変化する燃料の噴霧貫徹力と、タンブル流の強度とのバランスを適正に維持できるようにする。 - 特許庁

A plurality of penetration guide holes 4a and 5a into which tubes 3 of the collimators 11 are inserted are disposed in first and second alignment substrates 4 and 5 made of a ferromagnetic material.例文帳に追加

強磁性体によって形成された第１および第２の整列基板４，５に、コリメータ１１のチューブ３が挿入される複数の貫通ガイド孔４ａ，５ａが設けられている。 - 特許庁

To provide a container device capable of preventing peripheral foreign matters or dust from entering the container, while preventing enlargement of the container, a DNA inspection device equipped therewith, and its penetration method.例文帳に追加

容器の大型化を防ぎながら周囲の異物、ホコリが容器内に入るのを防ぐことができる容器装置、これを備えたＤＮＡ検査装置およびその貫通方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, positive and negative electrodes are put on the skin 4 when the drug 6 is supplied, and so the electric field fainter than usual iontophoresis is applied to enable the drug penetration to promote.例文帳に追加

また薬剤供給時に、陽極と陰極の電極を皮膚４に当て、通常のイオントフォレーシスよりも微弱な電場を印加して、薬剤の浸透を促進することができる。 - 特許庁

Nylon or the like, with a high strength rejecting the ovipositer of an insect like a bear cicada, has no possibility that the primary optical fiber is damaged or disconnected by the penetration of the ovipositer.例文帳に追加

ナイロン等は、クマゼミ等の昆虫の産卵管を刺入できない高い強度を有するため、その産卵管の刺入により、光ファイバ素線が損傷したり、断線したりする恐れはない。 - 特許庁

To provide a sealing device for magnetically catching abrasion powder such as ferrous particles before they are diffused (to reach sliding parts) while maintaining effect of preventing penetration of foreign matter or preventing leak of lubricant.例文帳に追加

異物の浸入防止や潤滑剤の漏洩防止を維持しつつ、鉄系粒子などの磨耗粉が拡散する前(摺動部に到達する前)に磁気的に捕捉する密封装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating pile penetrating equipment capable of holding a constant clamping force and of performing penetration work smoothly even though the sizes of steel pipe piles to be penetrated are varied.例文帳に追加

貫入を対象とする鋼管杭のサイズが種々変わった時でも一定のクランプ力を保持でき貫入作業を円滑に実施可能な回転杭貫入装置の提供。 - 特許庁

Bubbles W entering the inside of the outside enclosing part 11b passes the notched part 80k and the penetration part 18 and then is discharged to the outside, to thereby reduce a bad influence.例文帳に追加

外側包囲部１１ｂの内側に侵入した気泡Ｗは、切欠き部８０ｋ及び貫通部１８を通過して、その外側に排出されるから、悪影響を低減できる。 - 特許庁

This laminated glass is inserted with a composite substrate comprising a resin and a fiber cloth between each glass plates, therefore, it is more excellent in penetration proofness than the current one sandwiching only an organic resin.例文帳に追加

さらに、各ガラス板間に樹脂および繊維布からなる複合基板を挿入しているため、従来の有機樹脂だけを挟持させたものに比べ、耐貫通性に優れている。 - 特許庁

To provide a sheet battery capable of restraining electrolyte leakage and penetration of moisture and stabilizing battery characteristics in spite of same or reduced thickness.例文帳に追加

厚みが従来と同等又はそれ以下であるにも拘らず、電解液の漏洩や水分等の侵入を抑制し得、電池特性を安定化し得るシート電池を提供することにある。 - 特許庁

The string-like gaskets 42A, 42B are clamped by the fitting faces of the lower and upper casings, and fastened and closely adhered to an outer periphery of a gland packing 32, positively sealing the shaft penetration parts 31A, 31B.例文帳に追加

下部及び上部ケーシングの合わせ面で紐状ガスケット４２Ａ，４２Ｂを挟み、締め付けてグランドパッキン３２の外周に密着させ、軸貫通部３１Ａ，３１Ｂを確実にシールする。 - 特許庁

To provide a top plate for cooker in which a decorative layer has a desired color, has no cracks and peeling generated, has no penetration of an adhesive, and is superior in appearance.例文帳に追加

本発明の目的は、装飾層が所望の色であり、クラックや剥離が発生しないとともに、接着剤が浸透せず、外観の優れた調理器用トッププレートを提供することである。 - 特許庁

To provide a polishing method of an optical fiber penetration projected end from an optical connector end surface and a polishing device capable of simply and easily polishing an optical fiber projection end penetrated and projected from an end surface of a ferrule.例文帳に追加

フェルールの端面から貫通突き出た光ファイバ突出端を簡易に研磨可能とする光コネクタ端面からの光ファイバ貫通突出研磨方法及び研磨装置の提供。 - 特許庁

To provide a device for deforming the strength element of a steel cord, giving low partial load elongation (PLE), with low production cost, damaging no constituent steel wires, and attaining complete rubber penetration.例文帳に追加

低いＰＬＥ（部分負荷伸び）を有し、製造費が安く、構成スチール素線に傷が無く、ゴム浸透が完全に行われるスチールコードの強度要素を変形させる装置を提供する。 - 特許庁

By forming the reflection interface 31 which totally reflects the leaked light in the clad layer, the penetration of the leaked light into the coupler 14 for tap is prevented and the variation in the tapping rate is reduced.例文帳に追加

漏洩光を全反射する反射界面３１をクラッド層に形成することで、漏洩光のタップ用カプラ１４への進入を防ぎ、タップ率の変動を低減することができる。 - 特許庁

To provide a technique capable of inspecting a welded part 3 easily without being affected by a penetration bead 4 even in a thin-walled pipe (wall thickness of about 4 mm and less than 6 mm) of a small aperture.例文帳に追加

小口径の薄肉管（肉厚４ｍｍ程度で、６ｍｍ未満）でも、裏波４の影響を受けずに、簡易に溶接部３の検査を行なうことができる技術を得る。 - 特許庁

Further, water oozed out from the penetration part reaches to an air filter and is absorbed, thereby, water flowing into the bottom part 3a of the internal/external air switching box 3 is discharged to the inside of the air-conditioning case.例文帳に追加

そして、貫通部から染み出た水は、エアフィルタに到達して吸収されることで、空調ケースの内部に内外気切替箱３の底部３ａに流入した水を排出させる。 - 特許庁

The pocket 3 is provided in the rear part of the mat 2 and one side cover section 6 for closing a gore with a hook-and loop fastener 4 is provided in a side face thereof so as to prevent penetration of rainwater.例文帳に追加

マット（２）背の部分にポケット（３）を設け、該ポケット（３）に、雨が浸入しないよう、面ファスナー（４）付マチ閉じ片蓋部（６）を、前記マット（２）背の側面に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To prevent lowering of performance by reducing influence of distortion of a stator core caused by welding penetration, in mounting a stator of a hermetic electric compressor brushless motor.例文帳に追加

密閉型電動圧縮機ブラシレスモータの固定子の取り付けに、溶接による溶け込みが原因で生じる固定子コアの歪による影響を少なくし性能の低下を防止する。 - 特許庁

HYDRATED LAMELLAR PHASE OR LIPOSOME WHICH CONTAINS FATTY MONOAMINE OR CATIONIC POLYMER WHICH PROMOTES INTRACELLULAR PENETRATION, AND COSMETIC OR PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME, AND METHOD FOR SCREENING SUCH SUBSTANCE例文帳に追加

細胞内浸透を促進する脂肪族モノアミン又はカチオン性ポリマーを含む、水和ラメラ相又はリポソーム、及び、これを含む化粧組成物又は医薬組成物、及び、この物質のスクリーニング法 - 特許庁

Penetration of an electrode catalyst into the pores is substantially prevented, and the porous electrode for electrochemistry in which the electrode catalyst is present only on the surface can be obtained.例文帳に追加

これにより電極触媒が空孔内に浸透することを実質的に防止でき、その表面のみに電極触媒が存在する電気化学用多孔性電極が得られる。 - 特許庁

To simply and inexpensively manufacture an electronic device package by offline concentrating the process requiring a facility close to the previous process on components without requiring a penetration electrode technology.例文帳に追加

前工程に近い設備が必要な工程をオフラインで部品に集約して、貫通電極技術を必要とすること無く、簡潔にしかもコスト的にも安く電子デバイスパッケージを製造する。 - 特許庁

Further, an airflow guide 90 is formed on the lower face of the housing 76 and guides airflow from the lower face side of the housing 76, to the vicinity of the penetration hole 106.例文帳に追加

また、ハウジング７６の下面には、上述した気流ガイド９０が形成されており、ハウジング７６の下面側の気流を貫通孔１０６近傍に案内するようにされている。 - 特許庁

Furthermore, since repair work can be performed, using a heating jig capable of penetration from its side face into the groove 24 of the electronic component 21, the repair work is facilitated.例文帳に追加

さらに、電子部品２１の溝２４内にその側面側から進入可能な加熱治具を用いてリペア作業を行うことができるので、リペア作業を容易とすることができる。 - 特許庁

The insertion piece 40 is positioned in the lengthwise direction of the insertion hole 30 and in the penetration direction crossing orthogonally the lengthwise direction by the engaging portion A between the opening 41 and the projection 33.例文帳に追加

開口４１と突起３３との嵌合部Ａにより差込み片４０が差込み孔３０の長手方向及びその長手方向に直交する貫通方向で位置決めされている。 - 特許庁

To provide a penetration testing machine automatically executing operation processing such as a conversion N-value operation or the like having different coefficients used for operation in accordance with soil.例文帳に追加

土質に応じて演算に用いる係数が異なる換算Ｎ値演算等の演算処理を自動的に行う貫入試験機および換算Ｎ値の自動算出方法の提供。 - 特許庁

To provide a high performance electrode backing 5 and its manufacturing method in which the backing has good fuel diffusion property and good drainage compared to conventional one, also the backing suppresses penetration of catalyst layer.例文帳に追加

従来のものに比べて燃料拡散性、排水性がよく、触媒層の浸み込みを抑えることができる高性能な電極基材５およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a multilayer printed wiring board for mounting electronic parts, except for a surface packaging type by easily forming a penetration through-hole and for preventing lowering of reliability and wiring density.例文帳に追加

貫通スルーホールを容易に形成して信頼性の低下・配線密度の低下を防ぎ、表面実装型以外の電子部品を搭載可能な多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁

The thickness and a gas penetration coefficient of the joint material 12 are set so that the correction Rayleigh number does not exceed the critical value of the occurrence of convection on each of the divided joint materials 12.例文帳に追加

また、分割された前記目地材１２のそれぞれについて、修正レーレー数が対流発生の臨界値を超えないように、該目地材１２の厚さおよびガス透過係数が設定される。 - 特許庁

To provide a rainwater disposal facility capable of almost completely blocking inflow of suspended matters in rainwater into a penetration tank 10 even while a configuration as a device is extremely simple.例文帳に追加

装置としての構成はきわめて簡単でありながら、雨水中の懸濁物が浸透槽１０内に流入するのをほぼ完全に阻止することができる雨水処理施設を得る。 - 特許庁

To clarify a new glass-metal penetration structure having an improved seal in a high voltage lithium battery environment in particular.例文帳に追加

本発明が解決しようと提案する技術的課題は、特に高電圧のリチウム電池環境において、改善されたシールを持った新規なガラス金属貫通構造の明確化を提供することである。 - 特許庁

To provide a highly reliable multilayer wiring board by protecting an interconnection having a narrow line width out of the interconnection patterns from a moisture penetration to improve the moisture resistance.例文帳に追加

配線パターンのうちの線幅の小さい配線を外部からの水分の浸入から保護し、湿度に対する耐性を改良することにより、より信頼性の高い多層配線板を提供する。 - 特許庁

The seal member 131d (the side seal member 131d1 and the felt member 131d2) and the toner penetration stopper member 131f are arranged so as to be overlapped in the width direction.例文帳に追加

シール部１３１ｄ（サイドシール部材１３１ｄ１及びフェルト部材１３１ｄ２）と、トナー侵入ストッパー部材１３１ｆとは、前記幅方向について重なるように配置されている。 - 特許庁

Then, irradiating the substrate 151 and the water repellent film 112 with excimer laser light through the penetration hole 29 to form nozzle holes 28 penetrating through the substrate 151 and the water repellent film 112.例文帳に追加

そして、貫通孔２９を介して基板１５１及び撥水膜１１２にエキシマレーザ光線を照射して、基板１５１及び撥水膜１１２を貫通するノズル２８を形成する。 - 特許庁

After that, an inert element having relatively large atomic radius is added to give strain, and penetration of moisture or oxygen is prevented by reforming or densifying the surface (including a side wall).例文帳に追加

その後、比較的原子半径の大きい不活性元素を添加することによって歪みを与え、表面（側壁を含む）を改質、または高密度化して水分や酸素の侵入を防止する。 - 特許庁

This alloy can be produced by performing prescribed heat treatment in penetration agent powder composed of a passive oxide film forming element(s), an activator and a sintering preventive.例文帳に追加

この合金は、不動態酸化被膜形成元素、活性化剤及び焼結防止剤からなる浸透剤粉末中で所定の熱処理を施すことにより製造することができる。 - 特許庁

To provide a welding method having penetration and strength which can withstand its use and satisfactory corrosion resistance by improving the weldability of a high chrome austenitic stainless steel pipe containing low sulfur.例文帳に追加

本発明は、低硫黄含有の高クロムオーステナイトステンレス鋼管の溶接性を改善し、使用に耐えうる溶け込み、強度および耐食性の良い溶接方法を提供するものである。 - 特許庁