「Penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

With the two-deposition process, it is possible to maximize the doping at the gate electrode/gate dielectric interface while minimizing risk of boron penetration of the gate dielectric.例文帳に追加

この２つの堆積プロセスにより、ゲート電極／ゲート誘電体界面におけるドーピングを最大にする一方で、ホウ素がゲート誘電体に浸透するリスクを最小にすることができる。 - 特許庁

To provide a friction jointing method of honeycomb panels for obtaining good jointing quality by removing a gap, excessive penetration of brazing materials, or strong oxidation film when honeycomb panels are butted.例文帳に追加

ハニカムパネル同士を突き合わせた際の隙間やろうの垂れ、強固な酸化皮膜を除去して、良好な接合品質を得るためのハニカムパネルの摩擦接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cartridge capable of stably filling and storing despite of strong penetration power of DME, when dimethyl ether (DME) and water are used as a fuel of fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の燃料にジメチルエーテル（ＤＭＥ）及び水を用いる場合、ＤＭＥの浸透力が強いにも拘わらず安定して充填保持することのできる燃料カートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a toner supply roller which conquers poorness of detachability in release from a molding die and can suppress or prevent a rise of the hardness of the roller due to penetration of toner.例文帳に追加

成形型から脱型する際の剥離性の悪さを克服し、トナーの入り込みによるローラの硬度上昇を抑制又は解消しうるトナー供給ローラを提供すること。 - 特許庁

To provide a spectroscope for achieving higher S/N ratio by avoiding the penetration of side lobes and scattered components, and also to provide a confocal microscope equipped with the spectroscope.例文帳に追加

サイドローブや散乱成分の入り込みを避けることによって更なる高Ｓ／Ｎ比を達成できる分光器の提供と、この分光器を備えた共焦点顕微鏡の提供とを課題とする。 - 特許庁

To provide a battery cabinet which can detect breakage of a cabinet wall including local breakage, and the breakage due to penetration of foreign matters into the cabinet, and provide a battery pack having high safety.例文帳に追加

局所的な破損を含む筐体壁の破損や、筐体内への異物の貫入による破損を検出することができる電池筐体、および安全性の高い組電池を提供する。 - 特許庁

Thus, for example, easy membrane penetration can be accomplished using microcomponents constituting microelectrodes, micromanipulators, and microinjectors, which were conventionally hardly usable in penetrating cell membranes.例文帳に追加

例えば、マイクロインジェクション装置、マイクロマニピュレーター、微小電極等を構成する微小部材で従来細胞膜を貫通することが困難であったものでも、容易に貫通させることができる。 - 特許庁

To provide a reaction treatment apparatus capable of performing precise reaction treatment while preventing the penetration of foreign matter from the outside of a reaction container plate or the environmental pollution to the outside.例文帳に追加

反応容器プレートの外部からの異物の進入や外部への環境汚染を防ぎながら精度のよい反応処理を行なうことができる反応処理装置を提供する。 - 特許庁

The cellulosic fibers has intra-fiber crosslinks formed with a phosphinate-containing telomer of acrylic acid having a penetration factor of at least 65 and a Tgd from about 70°C to about 105°C.例文帳に追加

少なくとも６５の浸透係数および約７０℃〜約１０５℃のＴｇｄを有するアクリル酸のホスフィナート含有テロマーで形成される繊維内架橋を有するセルロース系繊維。 - 特許庁

For example, the penetration rate of refrigerators in Indonesia, that of microwave ovens in Turkey, and that of cars, etc. in South Africa are immediately prior to an inflection point, and they are highly likely to increase significantly in the near future. 例文帳に追加

例えば、インドネシアの冷蔵庫、トルコの電子レンジ、南アフリカの乗用車等の普及率は、変曲点の手前に位置しており、今後急速に普及率が伸びる可能性がある。 - 経済産業省

Changes to the Internet penetration rate in Asian countries show that the Internet is steadily proliferating throughout China, India, Thailand, Vietnam, and the Philippines, whereas it was virtually unused in those countries in 1999 (see Figure 2-1-70).例文帳に追加

アジア諸国のインターネット普及率の推移を見ると、1999年時点ではほとんど誰も使用していなかった中国、インド、タイ、ベトナム、フィリピンにおいても着実に普及が進んでいる（第2-1-70図）。 - 経済産業省

The heat insulator 46 is provided with a plurality of passing holes 46a allowing penetration of a lead wire and a refrigerant pipe, and the lead wire and the refrigerating pipe are led out to the outside of the storage through the passing holes 46a.例文帳に追加

断熱体４６には、リード線や冷媒管の挿通を許容する複数の通孔４６ａが形成され、リード線や冷媒管は該通孔４６ａを介して庫外に引出される。 - 特許庁

The periphery of the pressurizing well or the pumping well is replaced with a backfill 11 having satisfactory permeability by digging through erecting a casing and penetration of the treatment liquid is accelerated.例文帳に追加

加圧井戸又は揚水井戸の周囲は、ケーシングを建て込んで掘削することにより、透水性の良好な埋め戻し材１１で置き換えられており、処理液の浸透が促進される。 - 特許庁

The pearl pieces (11A-11L) are arranged so that the continuous direction of a plurality of striped patterns (111A-111L) thereof is faced to the outer periphery of the pearl layer 11 from a pointer shaft penetration hole 11M.例文帳に追加

真珠片（１１Ａ〜１１Ｌ）の複数の縞模様（１１１Ａ〜１１１Ｌ）の連続方向が、指針軸貫通用孔１１Ｍから真珠層１１の外周に向かうように配置する。 - 特許庁

To provide a liquid level detector capable of preventing the penetration of a liquid to the circumference of a magnetoelectric transducer while suppressing an increase in the number of part items and the assembling man-hour, and a method of manufacturing it.例文帳に追加

部品点数および組付け工数の増加を抑えて磁電変換素子周囲への液体浸入を防止可能な液面検出装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize a gap tolerance expansion for a thick plate butt welding and the prevention of the shortage of the height of reinforcement of weld, and to highly efficiently carry out a penetration welding in a thick plate lap welding or fillet welding.例文帳に追加

厚板突合わせ溶接でのギャップ裕度拡大および余盛高さ不足の防止、また、板厚重ね溶接や隅肉溶接での溶け込み溶接を高能率で実施すること。 - 特許庁

The internal pressure of the air cylinder device 22 is kept higher than the pressure in the channel 12 to prevent penetration of the handling powder in the channel into the air cylinder device 22 by the pressure difference.例文帳に追加

エアーシリンダ装置２２の内圧を流路１２の圧力より高い圧力に保ち、圧力差により流路の取扱粉体などがエアーシリンダ装置２２の内部に侵入することを防ぐ。 - 特許庁

To provide a method for producing a compound or preparation which has an effect of controlling penetration of an active medicine in a cosmetic and/or pharmaceutical composition into the skin and/or keratin fiber.例文帳に追加

化粧料及び／又は薬学的組成物中の活性な薬剤の、皮膚及び／又はケラチン繊維への浸透を低減する性質を有する化合物又は製剤を入手すること。 - 特許庁

By tilting a landed-in bullet, a cross section viewed from the advancing direction of the bullet can be enlarged and penetration resistance of the bullet to the bulletproof board can be increased.例文帳に追加

着弾した弾丸を傾倒させることで、弾丸の進行方法からみた断面積を大きくすることができ、弾丸の防弾板への貫通抵抗を増加させることが可能となる。 - 特許庁

When the exhaust gas flow rate decreases and the opening time is shortened, the reducing agent spray becomes weak in spray penetration and the reducing agent injected becomes easy to disperse in exhaust gas.例文帳に追加

このため、排ガス流量が低下して開放時間が短縮されると還元剤噴霧の貫徹力が弱くなり、噴射された還元剤は排ガス中に分散しやすくなる。 - 特許庁

Under the resistive member 18, a penetration hole 20 is formed so as to penetrate the films 14, 16, the substrate 10 and the film 12, and to make a part of the resistance member 18 lift in the air.例文帳に追加

抵抗部材１８の下には、膜１４，１６と、基板１０と、膜１２とを貫通し且つ抵抗部材１８の一部を空中に浮かせるように貫通孔２０を形成する。 - 特許庁

At a housing 10, a notch is created at superior of terminal penetration part 13 as a lightening status, and in addition a drainage trench 15 that has the form to open to the outer side surface of the housing 10 is formed.例文帳に追加

ハウジング１０には、端子貫通部１３の上部を肉抜き状に切欠するとともにハウジング１０の外側面に開口する形態の排水溝１５が形成されている。 - 特許庁

The ionizing radiation curable resin to which the fine powder 14 is added is suppressed from the penetration into the base material by the thickening effect and thixotropy effect of the fine powder and a predetermined coating film can be formed.例文帳に追加

微粉体14を添加した電離放射線硬化性樹脂は、微粉体の増粘効果及びチキソトロピー効果により基材への浸透が抑制され、所定の被膜が形成できる。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a valve to be mounted on a fuel tank, capable of eliminating penetration of fuel vapor, maintaining fuel vapor discharge performance, and restricting manufacturing cost.例文帳に追加

燃料タンクに取付けるバルブにおいて、燃料蒸気を透過させず、燃料蒸気の排出性能を維持し、また製造コストを抑えることができるバルブの取付け構造を提供する。 - 特許庁

The asphalt for pavement has 30-80 penetration at 25°C, ≥850 number-average molecular weight of aromatic component and ≥1,400 number-average molecular weight of resin component.例文帳に追加

２５℃における針入度が３０〜８０、芳香族分の数平均分子量が８５０以上、レジン分の数平均分子量が１４００以上であることを特徴とする舗装用アスファルト。 - 特許庁

To enable to thaw rapidly and suppress contamination of bacteria caused by penetration of water drops to a culture vessel during thawing of animal cells frozen in the culture vessel.例文帳に追加

培養器に凍結された動物細胞の解凍において、速やかな解凍を可能とし、解凍終了時容器に水滴の付着や進入による菌のコンタミの危険性を抑える。 - 特許庁

The sum of the data on brightness to constitute the detected hot parts is obtained, and when the sum exceeds a specified reference value, it is judged that no appropriate penetration bead 14 is formed.例文帳に追加

また、検出した赤熱部を構成する輝度データの総和を求め、この総和が所定の基準値を超えたときは、適正な裏波ビード１４が形成されていないと判定する。 - 特許庁

To provide a timber preserving agent which is environmentally friendly, excellent in penetration into timber, does not obstruct adhering performance of an adhesive when the timber is to be adhered and has an excellent termite preventive effect.例文帳に追加

環境にやさしく、木材内部への浸透性に優れ、木材の接着に際して接着剤の接着性能を阻害せず、優れた防蟻効力を有する木材保存剤の提供。 - 特許庁

In the meantime, this section analyzes trends of the import penetration rate (which expresses a share of imports among gross domestic supply) by industry before and after the earthquake, using Indices of Industrial Domestic Shipments and Imports compiled by METI.例文帳に追加

ここで、経済産業省「鉱工業総供給表」を用いて、震災前後の各産業の輸入浸透度（国内総供給に占める輸入品のシェア）の推移を確認してみた。 - 経済産業省

Among other industries that are closely associated with materials and parts, etc. and showed a large increase in the import penetration rate are the steel industry, the non-ferrous metal industry, and the chemical industry (excluding pharmaceuticals).例文帳に追加

他に素材・部品等に関連が深い業種で上昇幅が大きかった産業としては、鉄鋼業や非鉄金属工業、化学工業（除く医薬品）等があげられる。 - 経済産業省

A plurality of the electric bonding materials 2 each for electrically connecting the connecting part of the circuit substrate to the connecting part of the semiconductor device are penetration arranged along the thickness direction of the electrical insulation semiconductor material 3.例文帳に追加

回路基板の接続部位と半導体装置の接続部位とを電気接続する複数の電気接合材２を電気絶縁基材３の厚み方向に沿って貫通配置させる。 - 特許庁

The tip of the steel pipe pile 71 open at the lower end has a sloping blade part 2 formed as the penetration promoting means, sloping in one direction intersecting a pipe axial direction Z.例文帳に追加

この鋼管杭７１の先端部は、下端が開口されるとともに、貫入促進手段として管軸方向Ｚに交差する一方向に傾斜する斜め刃部２が形成されている。 - 特許庁

This health care instrument exerts the synergistic effects of the skin penetration of infrared rays of long and short wavelengths, the skin penetration of charged particles, and the magnetic line operation by using a complex magnet obtained by mixing and molding rare earth permanent magnet powder, a far-infrared radiation material, and intermediate infrared radiation and discharged particle emission material powder and heating them.例文帳に追加

希土類永久磁石の粉末と遠赤外線放射材料及び中間赤外線放射及び荷電粒子放出材料粉末を混合し成型した後、加熱処理して得られた複合体磁石を用いることにより、長短波長の赤外線の皮膚浸透作用と荷電粒子の皮膚浸透作用及び磁力線作用の相乗効果を発揮させた。 - 特許庁

The oxygen penetration membrane 36 is produced by compression of the texture processed surface on the oxygen penetration membrane 36 using a micro reproductive base type die embossing apparatus and maintaining a difference in oxygen concentration all over the membrane with a sweep gas and/or vacuum to deoxidize the fuel, and the texture processed surface is characterized in increasing the surface area of the oxygen penetrating membrane 36.例文帳に追加

該酸素透過膜３６は、マイクロ複製ベースの型押し装置を用いて、該酸素透過膜３６にテクスチャー加工された表面を押しつけることによって製造され、スイープガス及び／又は真空により燃料を脱酸素するために膜全体にわたる酸素濃度差を維持し、かつ、テクスチャー加工された表面は、該酸素透過膜３６の表面積を増大する特徴を有する。 - 特許庁

The means for maintaining a protective gas atmosphere is arranged around the sealing means and the means for operating the valve, the penetration of a soil harmful to the adsorbent into the treating vessel is prevented, and especially the penetration of the moisture liable to inactivate molecular sieves, that is the adsorbent, so that the protective gas atmosphere may be formed and maintained around these.例文帳に追加

本発明によれば、保護ガス大気を維持する手段が、封止手段とバルブを操作する手段との周りに配置されていて、これらの周りに保護ガス大気を生成し維持することを可能にするように、このようにして吸着剤に有害な汚染物の処理容器内への侵入を阻止し、特に、分子ふるいすなわち吸着剤を不活性化しやすい湿気の侵入を阻止する。 - 特許庁

The end tab 1 made of copper is obtained by applying and fixing a heat resistant film 12 which can generate an arc on welding, and even when contacted with molten metal by the welding, can prevent its penetration or suppresses the penetration amount to a minimum in the required place or almost over the whole face of the outer surface of a tab body 11 made of pure copper or a copper alloy.例文帳に追加

純銅製または銅合金製のタブ本体１１の外表面の必要箇所または略全面に渡り、熔接の際のアークを発生可能であり、且つ熔接による溶融金属に接した場合にも、その溶け込みを防ぐか、もしくは溶け込み量を最小限度に抑えることが可能な耐熱性被膜１２を被覆、定着させてなるものとした銅製エンドタブ１である。 - 特許庁

In the composite component 1 having at least forming members 2 and 2' of a metal or plastic having at least two penetration portions both overlapping each other, the penetration portions 3 and 3' being bonded to each other by a rivet bond portion of an injection-molded bonded thermoplastic plastic, the rivet head 4 has a target fracture part 5.例文帳に追加

複合構成部材１が、重なり合って位置する少なくとも２つの貫通部を備えた、金属またはプラスチックから成る成型部材２，２’を少なくとも有しており、貫通部３，３’が、射出成型により固着される熱可塑性のプラスチックから成るリベット結合部によって互いに結合されている形式のものにおいて、リベットヘッド４が、目標破断箇所５を有しているようにした。 - 特許庁

A penetration structure 100 penetrates through the wall body 33 of the chamber in which a work treatment apparatus is housed and has a penetration hole 52 through which the piping or wiring are inserted, and is provided with an elastic member having elasticity and a frame like member 61 forming a prescribed sized space 62 into which the elastic member is inserted while being compressed.例文帳に追加

ワーク処理装置が入れられるチャンバの壁体３３を貫通するチャンバ用貫通構造１００であって、配線７又は配管が挿入される貫通穴５２を有するとともに、弾性を有する弾性部材と、前記弾性部材が圧縮されながら挿入される所定の大きさの空間６２をなす枠状部材６１とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a wiring substrate and a method of manufacturing the wiring substrate, capable of preventing peripheral portions (including corner parts of substrate body) of the substrate body from breaking, in the wiring substrate equipped with: the substrate body in which a penetration electrode is formed; and pads to which electronic parts are connected while being electrically connected with the penetration electrode, and the method of manufacturing the wiring substrate.例文帳に追加

本発明は、貫通電極が形成される基板本体と、貫通電極と電気的に接続されると共に、電子部品が接続されるパッドと、を備えた配線基板及びその製造方法に関し、基板本体の外周部（基板本体の角部も含む）の破損を防止することのできる配線基板及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the method of removing a resist material on an article by pasting adhesive sheets to the upside of the resist material existing on the article, and then stripping the adhesive sheets and the resist together, a penetration force index is newly set for the design of adhesives, and a component having a penetration force index of 50 dynes/ (cm.P) or more is used.例文帳に追加

物品上に存在するレジスト材の上面に接着シート類を貼り付け、この接着シート類とレジストとを一体に剥離して、物品上のレジスト材を除去する方法において、接着剤の設計に新たに浸透力指数という指数を設定し、この値が５０ｄｙｎｅ／（ｃｍ・Ｐ）以上の成分を用いることを特徴とするレジスト材の除去方法。 - 特許庁

In the resin pipe composed of a polyolefin resin main pipe and the solvent penetration preventing layer comprising an ethylene/vinyl alcohol copolymer or a material based on the ethylene/vinyl alcohol copolymer, the solvent penetration preventing layer comprises the ethylene/vinyl alcohol copolymer or the material based on the ethylene/vinyl alcohol copolymer and has a thickness of 15-5,000 μm.例文帳に追加

ポリオレフィンン樹脂本管と、エチレン−ビニルアルコール共重合体またはエチレン−ビニルアルコール共重合体を主成分とする材料からなる溶剤浸透防止層とからなる樹脂管において、前記溶剤浸透防止層は、エチレン−ビニルアルコール共重合体またはエチレン−ビニルアルコール共重合体を主成分とする材料からなり、厚さが１５〜５０００μｍの範囲内である。 - 特許庁

The heat pipe is fixed to the metal plate material by providing a substantially H-shaped penetration part in one part of the metal plate material, raising a pair of tongue piece parts formed by the penetration part in one face side of the metal plate material, holding the heat pipe between the pair of tongue piece parts, and pressing the tongue piece parts back to a side of the metal plate material.例文帳に追加

金属板材の一部に略Ｈ字形の貫通部を設け、前記貫通部により形成された１対の舌片部を前記金属板材の一方の面側に起こして、その１対の舌片部の間にヒートパイプを挟み、更に前記舌片部を前記金属板材側に押し戻すことによって、前記ヒートパイプを前記金属板材に固定する、ヒートパイプの固定方法。 - 特許庁

To provide a wall body structure enabling the easy construction of a long double wall structure with high execution accuracy without making a wall-body component member driven for penetration into a mound.例文帳に追加

マウンドに壁体構成部材を打込み貫入させることなく、施工精度が高い長尺な二重壁構造体を容易に構築することができるようにした壁体構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a scribing wheel, a scribing apparatus and a scribing method which are suitable for forming a scribe line at a ceramic substrate (particularly, a low temperature-fired ceramic substrate) achieving high penetration and having a long life.例文帳に追加

高浸透可能で寿命の長いセラミックス基板（特に低温焼成セラミックス基板）にスクライブラインを形成するために好適なスクライビングホイール、スクライブ装置及びスクラブ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage treatment apparatus capable of enhancing the waterproofness between upper and lower covers and capable of certainly preventing the penetration of moisture into a garbage treatment machine main body.例文帳に追加

上カバーと下カバーとの間の防水性を高くすることができ、生ゴミ処理機本体内に水分が浸入するのを確実に阻止することができる生ゴミ処理装置を提供するところにある。 - 特許庁