「Penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The side wall of a mushroom cultivation vessel 10 covering the circumference of a culture medium 20 is made to have a light-shielding structure to prevent the penetration of light except for the medium part 20a in which mushrooms are to be sprouted.例文帳に追加

きのこを発芽させるべき培地部分２０ａを除く、培地２０の周囲を覆うきのこ栽培用の容器１０の側壁を、光の透過を防ぐことのできる遮光性のある構造に形成する。 - 特許庁

To provide a rail for a movable ladder, which has simple structure, in which the number of parts is decreased, which is manufactured easily and by which penetration into a building of rainwater can be prevented and the appearance of the building is not damaged.例文帳に追加

簡単な構造で、部品点数が少なく、製造の簡単で雨水が建築物の内部に侵入を防止でき、かつ、建築物の美観を損ねない移動ばしごのレールを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for activating an ionizable substance in which the whole of the ionizable substance can be efficiently activated at a time by increasing the penetration of a plasma particle into the ionizable substance.例文帳に追加

イオン化可能物質に対するプラズマ粒子の貫通度を増し、全体を一度に効率よく活性化させることができるイオン化可能物質の活性化装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An intermediate slit 8a for increasing a current flowing region for eddy current generated in the skulls through penetration of alternating magnetic field is provided on each conductive segment 8 of the tapping structure 7.例文帳に追加

出湯構造体７の各導電性セグメント８には、交番磁場の浸透によりスカル部に発生する渦電流の流動領域を増加させるための中間スリット８ａが形成されている。 - 特許庁

In a washing process of a "half-detergent course", the detergent of 20g in a quantity of 1/2 of the standard one is thrown in water of a penetration water level 21L, for instance, and thereby washing water of high concentration is prepared.例文帳に追加

「洗剤半分コース」の洗い行程では、たとえば、浸透水位２１Ｌの水に標準量の１／２の量の洗剤２０ｇが投入されることにより高濃度の洗濯水が生成される。 - 特許庁

To provide a thin and rigid sheet for a rubber packing material for water service capable of preventing penetration and leakage of water through an intermediate layer of the rubber packing material fitted to a water service pipe, and facilitated in fitting work and manufacture.例文帳に追加

水道管に取り付けられたゴムパッキン材の中間層から浸透漏れのない、薄く、剛性の高い、取付作業容易で簡単に製造できる水道用ゴムパッキン材用のシートを提供する。 - 特許庁

To manufacture a large-sized hollow fiber membrane module having a large membrane area by potting molding without generating the non- penetration of a resin between membranes, the crack of a bonded and fixed part or the non-uniformity of the interface of the fixed part.例文帳に追加

膜面積の大きい大型中空糸膜モジュールを、膜間の樹脂不浸透、接着固定部のクラックあるいは固定部界面の不均一等を生じることなくポッティング成型する。 - 特許庁

A driving current for changing a light quantity in the light emitting part is set to be changeable, and it can be discriminated whether the moving member is in a penetration state or not by the smallest driving current relative to a threshold.例文帳に追加

発光部の光量を変化させる駆動電流を可変できるようにしておき、閾値に対して最も少ない駆動電流で移動部材が貫通状態にあるか否かを判別できるようにした。 - 特許庁

To provide a steel pipe pile capable of securing strength with a simple shape while improving penetration performance to the foundation so as to reduce processing cost; and a construction method for the same.例文帳に追加

地盤への貫入性を向上させつつ、簡潔な形状で強度を確保することができるため、加工コストを低減させることが可能な鋼管杭及び鋼管杭の施工方法を提供すること。 - 特許庁

The optical material comprises resin, containing a sulfur atom showing less than 6.5×10^-5 coefficient of linear expansion measured by a TMA penetration method (under the conditions of 0.5 mm diameter of the probe top and 5°C/minute temperature increase rate).例文帳に追加

ＴＭＡペネトレーション法（ピン先０．５ｍｍφ、昇温速度５℃／分）で測定した樹脂の線膨張係数が、６．５×１０^−５未満である硫黄原子含有樹脂からなる光学材料。 - 特許庁

The release paper for the body warmer or for the adhesive sheet for the body warmer is characterized by the penetration in the temperature range of 23-200°C being not more than 10 μm according to the thermomechanical analysis (TMA).例文帳に追加

本発明のカイロ用又はカイロ用粘着シート用剥離紙は、熱機械分析（ＴＭＡ）による針入度が２３〜２００℃の温度領域で１０μｍ以下であることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a water-supply pipe box that can smoothly insert a water- supply pipe into a sheath pipe without impairing working efficiency, when passing the water-supply pipe through the penetration part of a construction wall.例文帳に追加

給水管を構築壁の貫通部に貫通させる際の作業性を損なうことなく、鞘管内への給水管の挿通作業を円滑に行うことができる給水管ボックスを提供する。 - 特許庁

On a base, a heat-sensitive recording layer, a penetration layer consisting principally of a pigment and a binder, a microcapsule containing layer containing a heat-sensitive material of ≥0°C in fusion point, and further a protection layer are laminated in order.例文帳に追加

支持体上に感熱記録層、顔料とバインダーを主成分とする浸透層、及び融点０℃以上の感温物質を内包したマイクロカプセル含有層、更に保護層を順次積層する。 - 特許庁

A bottom face of a rib forming part 4a for forming the rib-like projecting part 6 of a nozzle mold material 4 is formed with a thickness of I_2 from a surface of an etching stop layer 11, whereby a penetration preventing part 14 is formed.例文帳に追加

ノズル型材４の、リブ状突起部６を形成するリブ形成部４ａの底面を、エッチング停止層１１の表面からｌ_2の厚みをもって形成することで浸入防止部１４を形成する。 - 特許庁

A water film is formed between the first and second conductive parts 21 and 23 by the penetration of moisture 25 from the gap between the glass substrate 11 and the sealing material 13 to produce the corrosion current.例文帳に追加

水分２５がガラス基板１１と封止材１３との隙間から侵入することで、第一の導電部２１と第二の導電部２３との間に水膜が形成され、腐食電流が発生する。 - 特許庁

To provide an air plug mechanism capable of being inexpensively produced because the number of parts is reduced and capable of preventing the penetration of dust into a tank and a liquid tank equipped with the air plug mechanism.例文帳に追加

この発明は、部品点数を少なくして安価に製造でき、タンク内へのゴミの侵入を防止できるエアプラグ機構、およびこのエアプラグ機構を備えた液体タンクを提供することを課題とする。 - 特許庁

To sufficiently suppress decrease of an groundwater level in subsoil while shortening a penetration depth of an earth retaining wall, shorten the term of works, and reduce the cost of construction, in construction of a shaft of a large depth.例文帳に追加

大深度の立坑の築造において、土留め壁の根入れ長さを短くしながら、地盤中の地下水位の低下を小さく抑えるとともに、工期短縮と工費軽減が図れるようにする。 - 特許庁

To provide a welding device and welding method which can secure an excellent welding quality with a superb penetration bead, even in the case of a butt weld joining with a misaligned root gap.例文帳に追加

目違いの生じたルートギャップを有する突合せ継手を対象としても、高度な溶接品質を確保し良好な裏ビードを得ることができる溶接装置及び溶接方法を提供する。 - 特許庁

In the stratified combustion, an intake valve opening timing is set so as to optimize the inside exhaust gas recirculation(EGR) and an intake valve closing timing is set so as to optimize the spray penetration, that is, the cylinder pressure.例文帳に追加

成層燃焼時には、内部ＥＧＲを最適化するように吸気弁開時期が設定され、噴霧ペネトレーションつまり筒内圧力を最適化するように吸気弁閉時期が設定される。 - 特許庁

To reduce a product cost by using only one kind of stock sheet, to considerably reduce penetration leakage while ensuring an entire uniform strength, and to demonstrate high seal performance.例文帳に追加

一種類の素材シートのみ用いて製品コストの低減を図り、かつ、全体に亘って均一な強度を確保しつつ、浸透漏れの著しい減少を図って高いシール性能を発揮できるようにする。 - 特許庁

To increase the surface shearing rigidity of composite reinforced rubber material, and thereby reduce product weight while preventing penetration of prongs, and improve durability of a pneumatic tire and other rubber products using the composite reinforced rubber material.例文帳に追加

複合強化ゴム材の面内剪断剛性を高めて、製品の軽量化を図ると共に、突起物の貫入を防止して、これを使用した空気入りタイヤ等のゴム製品の耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide a check valve which prevents an abrupt increase of the flow speed of a fluid when the fluid flows into a penetration hole of a valve plate, and reduces a pressure loss of the fluid.例文帳に追加

流体が弁板の貫通孔に流入する際に、流体の流速が急激に増加することを防止して、流体の圧力損失を低減することができる逆止弁を提供する。 - 特許庁

The moving speed of the laser beam is made slower at the position which is to be spot-welded in order to give a sufficient amount of heat, and a through penetration part 6 is formed at this position by melting also the lower plate 2.例文帳に追加

そして、スポット溶接すべき位置でレーザビームの移動速度を遅くし、十分な熱量を与えることにより、下板２も溶融させてこの部分に貫通溶け込み部６を形成する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for heavy loads enhancing cut/penetration resistance of a central area of a tread surface when the tire runs over a projection object such as a stone, without fear of reduction in eccentric abrasion resistance of the tread surface.例文帳に追加

トレッド踏面の耐偏摩耗性の低下のおそれなしに、タイヤが石等の突起物を踏んだ際の、トレッド踏面の中央域の耐カット貫通性を高めた重荷重用空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

In the construction of a wall, a cover made of a rigid body is used to cover the wall, whereby reinforcements in the wall are prevented from being rusted by penetration of rainwater into the wall after construction to improve the durability of the wall.例文帳に追加

壁を施工する際に剛体製のカバーを用いて壁を覆うことで、施工後に壁中へ雨水が浸入して壁中の鉄筋へ錆が発生するのを防止し、壁の耐久性を向上させる。 - 特許庁

A side wall is formed which covers a bias line supplying bias power to a high-frequency transistor and has penetration holes for making the bias line having a maximum diameter not more than a half of the wavelength of a high-frequency signal penetrate therethrough.例文帳に追加

高周波トランジスタにバイアス電力を供給するバイアス線を覆い、径の最大値が伝送する高周波の波長の２分の１以下のバイアス線を挿通する挿通孔を有する側壁を備える。 - 特許庁

To prevent the penetration of external water into the air chamber in a cylinder, which is expanded and contracted by an air piston, by a simple constitution and to discharge the external water penetrated into the air chamber in case of emergency to prevent the stagnation thereof.例文帳に追加

簡易な構成により、エアピストンにより拡縮されるシリンダの内部の空気室への外水の浸入を防ぎ、空気室に万一浸入した外水は排出して滞留させないこと。 - 特許庁

The penetration portions 46, 48 are formed on the front side of an engine hood 14 to installation holes 42, 44 of the striker 34 and continuously to the installation holes 42, 44.例文帳に追加

貫通部４６、４８は、取付板部４０Ａにおいてストライカ３４の取付孔４２、４４に対してエンジンフード１４の前方側でかつ当該取付孔４２、４４に連続して形成されている。 - 特許庁

To provide a fixture which can keep fixing rigidity in installation without causing a trouble even if a boss hole formed at a molding member which is designed to be thin in thickness and light in weight is made to serve as a penetration hole, and to provide the molding member.例文帳に追加

軽く薄く設計された成形品部材に設けられるボス孔を貫通孔にしても取り付けに支障なく固定強度を保つことのできる固着具と成形品部材を提供する。 - 特許庁

In the connection structure 12 of the circuit board, a buffer part 33 that relaxes pressure-welding force in correspondence to a projection contour shape 32 of a via 24 on extension along the penetration direction of the via 24.例文帳に追加

この回路基板の接続構造１２は、ビア２４の貫通方向に沿った延長上にビア２４の投影輪郭形状３２に対応して圧接力を緩和する緩衝部３３が設けられている。 - 特許庁

The display tag 1 is formed with a first through-hole 11 and a second through-hole 12 undergoing penetration of the handle 21 and with a slit hole 13 connecting the first through-hole 11 with the second through-hole 12.例文帳に追加

表示札１には、持ち手２１を貫通させる第１貫通孔１１および第２貫通孔１２と、第１貫通孔１１と第２貫通孔１２とを結ぶスリット孔１３とが形成されている。 - 特許庁

To provide a unshaped refractory excellent in slag penetration resistance, corrosion resistance, and volume stability as a unshaped refractory for use as a lining refractory of a tilting trough, a ladle for steel making, an RH device, or the like.例文帳に追加

傾注樋や製鋼用取鍋、ＲＨ装置などの内張り用耐火物として使用する、耐スラグ浸透性と耐食性と容積安定性が共に優れる不定形耐火物を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve in which fuel spray is prompted to be atomized when an engine is at a low load, and an amount of injection is secured when the engine is at a middle/high load so as to form the fuel spray with strong penetration.例文帳に追加

機関が低負荷の場合に噴霧の微粒化を促進し、機関が中高負荷の場合に噴射量を確保し、強いペネトレーションの噴霧を形成する燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

The tape member 23 is used for connecting the outer periphery of the first mold 21 to that of the second mold 22 to form a cavity 24 between the first and second molds 21, 22 and has a nozzle penetration part 23a.例文帳に追加

テープ部材２３は、第１モールド２１及び第２のモールド２２の外周間を連結して第１及び第２のモールド２１，２２間にキャビティ２４を形成すると共に、ノズル貫通部２３ａを有する。 - 特許庁

The branch pipe 30 branches downward from the circulating pipe 20 downstream of the jet nozzle 50, and the plurality of water suction openings 40 are located near the lower end of the penetration rod.例文帳に追加

枝管３０は、ジェットノズル５０の下流側の循環パイプ２０から下方に向かって分岐しており、複数の吸水開口部４０が貫入ロッドの下端部付近に位置するようになっている。 - 特許庁

To provide a reliable photoelectric conversion device that prevents penetration of moisture into the interior and reduces the occurrence of a short circuit in a photoelectric conversion unit in long-term use.例文帳に追加

長期間の使用においても、内部への水分の侵入を抑制するとともに、光電変換部における短絡の発生を低減し、信頼性の高い光電変換装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a molten metal passage nozzle having favorable for prolonging its life by suppressing penetration of molten metal such as molten steel in a boundary area between a main refractory layer and a sub refractory layer, and to provide a method for manufacturing the molten metal passage nozzle.例文帳に追加

主耐火物層と副耐火物層との境界域における溶鋼等の溶湯の差込を抑制させ、寿命を長くするのに有利な溶湯通過ノズルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for producing the high tensile strength thick steel plate having excellent characteristic of inhibition of hydrogen penetration, the steel having the above steel composition is cast, then without being cooled to an Ar_3 transformation point or below, or after being reheated to an Ac_3 transformation point or above, is subjected to hot rolling.例文帳に追加

上記鋼組成を有する鋼を鋳造後、Ａｒ_３変態点以下に冷却することなく、あるいはＡｃ_３変態点以上に再加熱後、熱間圧延をおこなう。 - 特許庁

To provide an inexpensive inkjet recording method that has an aptitude for printing or the like, prevents bleeding, uneven penetration, and a temporal change in the density of inkjet recorded matter, and achieves inkjet recorded matter, which is excellent in folding resistance, cockling resistance, and wrinkling resistance, while achieving excellent ejectability of ink.例文帳に追加

安価で印刷等への適性もあり、濃度の経時変化、にじみ、浸透ムラ、折り曲げ耐性、コックリング、もみ耐性、出射性に優れたインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁

Then, a treatment liquid 2 for making a color material in an ink aggregate on the penetration inhibitor layer 1A (or, making an ink dot thicken) is jetted in drops and also dried to form a treatment liquid layer 2A.例文帳に追加

次に、浸透抑制剤層１Ａ上にインク中の色材を凝集させる（または、インクドットを増粘させる）処理液２を打滴するとともに、処理液２を乾燥させて処理液層２Ａを形成する。 - 特許庁

The sanitary napkin 1 includes a liquid penetration front layer 4, a liquid non-permeation back layer, an absorptive main body 2 provided between the front layer 4 and the back layer, the wrapping sheet 16, and a flap 10 extending in the lateral direction.例文帳に追加

生理用ナプキン1は、液体透過性フロント層4、液体不透過性バック層5、フロント層4とバック層5の間にある吸収性本体2、包装シート16及び横方向に延びるフラップ10を含む。 - 特許庁

To provide an electrostatic atomizer succeedingly usable while preventing the penetration of moisture condensate in the Peltier element of a heat exchange part without forcing the labor of water supply upon a user.例文帳に追加

使用者に水補給の手間を強いることなく、結露水が熱交換部のペルチェ素子に浸入することを防止しながら継続的に使用することの可能な静電霧化装置を提供する。 - 特許庁

To obtain, with high efficiency, a large leg length fillet weld bead having an excellent bead shape and appearance and free from weld defects such as slag inclusion and incomplete penetration, in horizontal fillet gas shield arc welding of a plate.例文帳に追加

厚板の水平すみ肉ガスシールドアーク溶接でビード形状、外観が良好で、かつ溶接部にスラグ巻き込みや溶込み不足などの溶接欠陥がない大脚長のすみ肉ビードを高能率に得る。 - 特許庁

The oscillating gear support plate is arranged so as to cover both sides of the transmission gears, and has penetration holes on both sides of the oscillating gear support plates, and at least one hole diameter is bigger than the outside diameter of the above transmission gear.例文帳に追加

揺動ギア支板は伝達ギアの両側面を覆うように配置され、揺動ギア支板の両側面には貫通穴を有し、少なくとも一方の穴径は前記伝達ギアの外径よりも大きい。 - 特許庁

To provide a steel cord for reinforcing a rubber article, excellent in fatigue durability by improving rubber penetration property, and especially applicable as a belt-reinforcing material of a high performance passenger car radial tire, etc.例文帳に追加

ゴムペネトレーション性を向上することで、疲労耐久性に優れ、特に、高性能乗用車用ラジアルタイヤ等のベルト補強材として好適に適用可能なゴム物品補強用スチールコードを提供する。 - 特許庁