「Penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sanitary penetration sleeve capable of corresponding to indefinite thickness of a wall to reduce extra labor before construction work and discharging dew condensation.例文帳に追加

壁の厚さが不特定であっても対応可能にして工事前の余計な労力を低減し、結露の排出をも可能にして衛生的にも良好な貫通スリーブを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe, preventing deterioration of sensitivity and failure due to penetration of needless substances, and made inexpensive by shortening the manufacturing process and decreasing management items.例文帳に追加

不要物質の浸透による感度低下や故障を防止し、かつ製造工程の短縮化、管理項目の低減により、安価な超音波探触子を提供する。 - 特許庁

To obtain a gas measuring instrument capable of measuring a gas with high precision by preventing the penetration of the open air into a gas pipe from the joint of a gas sensor with the gas pipe.例文帳に追加

ガスセンサとガス管との接続部分からガス管内への外気の進入を防いで、ガスの測定を高精度に行うことができるガス測定装置を得ること。 - 特許庁

To prevent penetration of water into a heat insulating air chamber from a combination joint between a plug member and a plug cover member even if a plug body is washed with water at high temperature in a dishwasher.例文帳に追加

栓体が食器洗い機で高温水洗浄されたときでも、栓部材と栓カバー部材の組み合わせ目から空気断熱室内への浸水を防止する。 - 特許庁

To provide asphalt for pavement having excellent degradation resistance such as large ductility after a thin membrane heating test and a large penetration residual rate, by a simple method.例文帳に追加

より簡便な方法で、薄膜加熱試験後の伸度が大きく、また針入度残留率が大きい等、耐劣化性に優れている舗装用アスファルトを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for monitoring laser beam welding capable of surely detecting a welding phenomenon in a deep part when performing deep penetration welding.例文帳に追加

深溶込み溶接を行う場合に、深い部分での溶接現象を確実に検出することが可能なレーザビーム溶接の溶接部モニタ方法と溶接部モニタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection device capable of performing atomization of fuel and fuel injection with different penetration force in accordance with an operation state of an engine.例文帳に追加

燃料の微粒化と、エンジンの運転状態に応じて貫徹力の異なる燃料噴射を行うことができる燃料噴射装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The control circuit 10 decides that the nozzle tip has been mounted on the base part 24 of the nozzle by proper mounting penetration force, on the basis of the signal to stop the falling of the base part 24 of the nozzle.例文帳に追加

制御回路１０は、その信号により、ノズルチップがノズル基部２４に適切な装着圧入力で装着されたと判断し、ノズル基部２４の降下を停止させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a bar steel having excellent surface properties in which surface flaws (such as scale penetration flaws) caused by scale in a hot rolling-finished state are reduced.例文帳に追加

熱間圧延仕上がりの状態でスケールに起因する表面疵（スケール押し込み疵等）が少なくて表面性状に優れた条鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁

For initial penetration, the anchor is held in a position of minimum forward resistance, specially with the forward direction F of a fluke 3 parallel to the follower axis 20.例文帳に追加

最初の貫通の場合、アンカーは、順方向の抵抗が最も少ないように、特に、フォロアの軸線２０に平行な錨爪３の順方向Ｆに向けて保持される。 - 特許庁

To provide a ventilator for a building having a combination of capability of preventing penetration of raindrops and a ventilating capacity without spoiling any beauty of the building.例文帳に追加

本発明の目的は、建物の美観を損なうことがなく、雨滴の浸入防止能力と換気能力とを兼ね備えた建物の換気装置を提供することにある。 - 特許庁

Since the surface of a photoconductive layer 404 is formed of a convex surface so that the thickness of a load material 444 is made small, the penetration of the radiation that penetrates the load material 444 is improved.例文帳に追加

光導電層404の表面を凸面で形成して、充填材444の厚みを薄くしているので、充填材444を透過する放射線の透過性が向上する。 - 特許庁

An upper cutting wing 30, a vibrator 32 and a lower cutting wing 34 are arrange in a line downward of the front end of the penetration rod 10 via a sliding joint section 28.例文帳に追加

貫入ロッド１０の先端下方には、摺動ジョイント部２８を介して、上切削羽根３０,振動加振体３２,下切削羽根３４が一列状に配置されている。 - 特許庁

To provide plug cap for a spark plug to be easily set in a plug hole, capable of securely preventing penetration of water drops into the plug hole.例文帳に追加

プラグホールに容易に装着することができ、かつプラグホール内への水滴の浸入を確実に防止することができる良好な点火プラグ用プラグキャップを提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration in external appearances and deterioration in weather resistance by elution of alkali caused by penetration of water due to a defect in a coating film of a coated inorganic building material, and to prevent a relatively large defect such as a hole in an organic building material.例文帳に追加

無機塗装建材の塗膜欠陥により、水が透過し、アルカリ溶出により外観が劣化したり、耐候性が劣化したりすることの防止。 - 特許庁

Thus, the housing 18 is made into a tightly sealed state and penetration of the smudge such as dust or paper dust from the outside of the housing 18 to the inside of the housing 18 is prevented.例文帳に追加

これにより、ハウジング１８が密閉状態とされ、ハウジング１８外部からハウジング１８内部に塵埃や紙粉等の汚れが進入することを防止できる。 - 特許庁

The conductive water repellent layer 33 has a first peak in a range of 1 to 10 μm and a second peak in a range of 0.05 to 0.5 μm in the penetration pore distribution.例文帳に追加

導電性撥水層３３は、貫通細孔分布において、１μｍ〜１０μｍの範囲に第一ピークを有し、０．０５μｍ〜０．５μｍの範囲に第二ピークを有する。 - 特許庁

The insertion member 5 is formed, almost similarly to the female screw member 4, by bearing a hollow pipe having a bore into which the penetration rod 6 is inserted, by means of two plates.例文帳に追加

挿通部材５も雌ネジ部材４とほぼ同様、貫通ロッド６が挿通できる内径を持った中空管を二枚のプレートで支持するように構成してある。 - 特許庁

To enable a plate to be more clearly and stably examined after forming an image by exposing a printing plate material having a specific penetration density.例文帳に追加

特定の透過濃度を有する印刷版材料を露光して画像形成を行った後より明瞭でかつ安定した検版を可能とする検版方法の提供。 - 特許庁

To provide a continuously casting equipment capable of solving the discrepancy that the clearance between a side face and a side sluice becomes large thereby causing the penetration or leakage of a molten metal bringing about the difficulty in conducting continuous operation.例文帳に追加

ドラム側面とサイド堰との間の隙間が大きくなり、湯ざし、湯洩れが生じ連続操業が困難となる不具合を解消できる装置の提供。 - 特許庁

To realize deep penetration welding in a two-wavelength superimposed system of YAG fundamental waves and YAG high harmonic waves, and also to contrive its reproducibility and quality improvement.例文帳に追加

ＹＡＧ基本波とＹＡＧ高調波との二波長重畳方式において深溶け込み溶接を実現し、さらにはその再現性および品質向上を図る。 - 特許庁

To provide small molecule caspases and TNF-α inhibitors that are potent, stable, and have good penetration through membranes, providing effective inhibition of apoptosis in vivo.例文帳に追加

インビボでアポトーシスを効果的に阻止する強力で安定で良好な膜貫入性を有する小分子カスパーゼおよびＴＮＦ−α阻害剤を提供すること。 - 特許庁

On the reverse surface of the semiconductor substrate 2, a reverse-surface side projection electrode 15 is formed which is connected to the penetration electrode 10 and projects from the reverse surface of the semiconductor substrate 2.例文帳に追加

半導体基板２の裏面には、貫通電極１０に接続され、半導体基板２の裏面から突出した裏面側突起電極１５が形成されている。 - 特許庁

The penetration electrode 38 is directly connected to neither of the positive electrode collector layer 27, the negative electrode collector layer 23, and the electrode active material layers 24, 26.例文帳に追加

貫通電極３８は、正極集電体層３７と負極集電体層２３と電極活物質層２４，２６のいずれとも直接接続されていない。 - 特許庁

The penetration system (100) may includes a thermal sleeve (140) surrounding the pipe stub (130) and a bellows (160) positioned below the thermal sleeve (140) and about the pipe (120).例文帳に追加

貫通システム（１００）は、管スタブ（１３０）を包囲する熱スリーブ（１４０）と、熱スリーブ（１４０）の下で管（１２０）の周りに配置されたベローズ（１６０）とを含むことができる。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery with excellent productivity, wherein deterioration of the housing material due to penetration of moisture into the inside of the battery and hydrogen fluoride generating inside the battery are prevented.例文帳に追加

電池内部への水分の浸入や電池内部で発生し得るフッ化水素による外装材の劣化を防ぎ、かつ生産性に優れたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

The galvanized ultra-high tensile strength steel is welded in such a manner that a penetration depth I in welding is 20% or more of the thickness L of the galvanized ultra-high tensile strength steel.例文帳に追加

亜鉛めっき超高張力鋼板の溶接時の溶け込み深さｌが、その亜鉛めっき超高張力鋼板の厚さＬの２０％以上となるように溶接する。 - 特許庁

To provide a function for precession of a rigid endoscope around a penetration point with respect to a body wall of a patient in a mounting stand for supporting the rigid endoscope.例文帳に追加

硬性内視鏡を支持するための架台に、その硬性内視鏡を患者の体壁に対する貫通点を中心として歳差運動させるための機能を持たせる。 - 特許庁

To provide a refrigerator cooling type superconducting magnet device wherein the penetration of heat into a superconducting magnet can be suppressed relatively low and a load from the superconducting magnet is supported by a refrigerator.例文帳に追加

冷凍機冷却型の超伝導マグネット装置において、超伝導マグネットへの侵入熱を比較的少量に抑えて、超伝導マグネットからの荷重を支持すること。 - 特許庁

To perform efficient lubrication and cooling of a grease supply portion by an oil supply pump and to prevent penetration of lubrication oil from the oil supply pump to a compression chamber.例文帳に追加

給油ポンプによって給脂部位を効率的に潤滑、冷却できると共に、給油ポンプからの潤滑油が圧縮室内に浸入するのを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an interlayer for a glass laminate free of impairment of basic performance, having excellent penetration resistance and ensuring little optical strain and to provide a glass laminate using the interlayer.例文帳に追加

基本性能が損なわれることなく、耐貫通性に優れ、且つ、光学歪みの少ない合わせガラス用中間膜、及び、その中間膜を用いた合わせガラスを提供する。 - 特許庁

To improve the creak sound caused by the bending of a molded body by preventing the penetration of an injected resin into a core made of a foamed resin in core built-in FRP.例文帳に追加

発泡樹脂製コアを内蔵したＦＲＰにおいて、注入樹脂のコア内部への浸透を防止し、かつ成型体のたわみによるきしみ音を改善する。 - 特許庁

By arranging the metal thin plates 3 between the aramide filament cloths 2 and the aramide nonwoven fabrics 4, the cushioning action against spray penetration can be effectively enhanced.例文帳に追加

そして、アラミドフィラメント布２とアラミド不織布４との間に金属薄板３を配置することにより、貫通力に対する緩衝作用を効果的に向上することができる。 - 特許庁

To improve the shelf life of a manganese dry cell by preventing evaporation of an electrolytic solution during storage, and by preventing penetration of oxygen gas in atmospheric air into inside of the cell.例文帳に追加

マンガン乾電池において、貯蔵中の電解液の蒸発を防止し、大気中の酸素ガスの電池内部への進入を防止して、貯蔵性を向上させる。 - 特許庁

To prevent penetration to a polysilicon film of a contact hole when the contact hole connected to the polysilicon film is formed at a silicon oxide film formed by a LOCOS method.例文帳に追加

ＬＯＣＯＳ法により形成された酸化シリコン膜上のポリシリコン膜に接続されるコンタクトホールを作製する際に、コンタクトホールがポリシリコン膜を突き抜けないようにする。 - 特許庁

A sealing member 3 is of a two layer structure having an upper layer gel 3a and a lower layer gel 3b, where a penetration of the upper layer gel 3a is 90 or less.例文帳に追加

封止材３を上層ゲル３ａおよび下層ゲル３ｂの２層構造を有した構成とし、上層ゲル３ａの針入度が９０以下となるようにする。 - 特許庁

The protective thin film coating may reduce moisture penetration from the bulk molding compound or the interface between the molding compound and the die or substrate surfaces.例文帳に追加

保護薄膜コーティングは、バルク成形複合物からの又は成形複合物とダイ表面又は基板表面との間の界面からの水分浸透を低減することができる。 - 特許庁

From the viewpoint of further preventing the penetration of sulfur etc. into the reflection layer, the mixing proportion of lanthanum oxide in the mixture layer is preferably set to be ≥40 mol%.例文帳に追加

ここで硫黄などの反射層への浸入を一層防止する観点から、混合物層における酸化ランタンの混合割合を４０ｍｏｌ％以上とするのが好ましい。 - 特許庁

To realize further expansion of a three-phase interface based on a new viewpoint of promoting penetration of an electrolyte into pores of a catalyst carrier (catalyst carrying carbon particles).例文帳に追加

触媒担体（触媒担持カーボン粒子）の孔内部への電解質の入り込みを促進させるという新たな観点に立脚して、三相界面の更なる拡張を図る。 - 特許庁

To enable reduction of electric film thickness while restraining reduction in the interface energy levels and carrier penetration, in a semiconductor device using a high dielectric film.例文帳に追加

高誘電体膜を用いる半導体装置において、界面準位の低減およびキャリアの突き抜けを抑制しつつ電気的膜厚を薄くできるようにすること。 - 特許庁

This durable membrane comprises a membrane (16) provided with water vapor permeability and resistance to liquid penetration, and discrete attachment sites of a thermoplastic elastomer on the surface of the membrane (16).例文帳に追加

本耐久性膜組織は、水蒸気透過性と液浸透抵抗性とを備える膜（１６）と、膜（１６）の面上の熱可塑性エラストマーの非連続付着部とを含む。 - 特許庁

After that, a second spraying F2 goes along the injection hole shaft FJ by the spraying penetration force and does not irrupt into the combustion area N with inadequate atomization.例文帳に追加

その後、第２噴霧Ｆ２は、その噴霧貫徹力によって噴孔軸ＦＪに沿って進むため、微粒化が不十分のまま燃焼領域Ｎに突入することがない。 - 特許庁

To provide a carbon fiber having excellent penetration impact strength in the lateral direction of fiber, a carbon fiber's precursor fiber for obtaining such a carbon fiber and methods for manufacturing these fibers.例文帳に追加

繊維に対して横方向の貫通衝撃強度に優れた炭素繊維、これを得るための炭素繊維用前駆体繊維、およびこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate armor battery having high sealing reliability capable of effectively suppressing penetration of moisture into the inside while keeping adhesion strength between a laminate and a tab.例文帳に追加

ラミネートとタブとの間の高い接着強度を確保しながら、有効に内部への水分の浸入を抑制できる封止信頼性の高いラミネート外装電池を提供する。 - 特許庁

To prevent voltage necessary for generating plasma from being elevated due to lowering of helium pressure in channels caused by penetration of helium in a channel substrate in the plasma addressed liquid crystal(PALC).例文帳に追加

ＰＡＬＣにてヘリウムがチャネル基板に浸透してチャネルにおけるヘリウムの圧力が低下して、プラズマ形成に必要な電圧が上昇するのを防止する。 - 特許庁